Chapter 246 Chapter 246: Shall We Entertain this Kid? Detecting the dense death aura and a strong smell of rusty blood, Huang Xiaolong slowed down
บทที่ 246 บทที่ 246: เราจะให้ความบันเทิงแก่เด็กคนนี้? 
 As he got closer, the stench of death in the air became denser and the smell of blood suffocating
ในขณะที่เขาเข้ามาใกล้กลิ่นเหม็นของความตายในอากาศกลายเป็นหนาแน่นขึ้นและกลิ่นเลือดที่หอบ
 ‘What a thick death aura!’ Huang Xiaolong’s heart tightened warily
'มีอะไรบางอย่างที่เป็นความตายอันแรงกล้า!' หัวใจของหวงเสี่ยวหลู่รุมเร้าใจ
 This density of dead aura could only form from several hundreds of thousands of people dying in the same place, perhaps even millions
ความหนาแน่นของกลิ่นอายแห่งชีวิตนี้สามารถเกิดขึ้นได้จากหลายร้อยหลายพันคนที่ตายในที่เดียวกันอาจเป็นล้านได้
 As such, there was only one possibility, the area in front was a battlefield! The suffocating smell of blood meant there was a war going on up ahead
เป็นเช่นนั้นมีความเป็นไปได้เพียงอย่างเดียวพื้นที่ด้านหน้าคือสนามรบ! 
 Huang Xiaolong spread his spiritual sense out, and ten minutes later, he landed atop a small hill
Huang Xiaolong กระจายความรู้สึกทางจิตวิญญาณของเขาออกและสิบนาทีต่อมาเขาที่ดินบนยอดเนินเขาเล็ก ๆ
 Looking out from a higher point, Huang Xiaolong indeed found people fighting in the wide plains some distance ahead
มองออกไปจากจุดที่สูงขึ้น Huang Xiaolong พบผู้คนต่อสู้ในที่ราบกว้างไกลข้างหน้า
 Differentiated by the color red and yellow, two armies, armed to the teeth with swords and spears, engaged in an intense battle, stallions roaring from hundreds of miles, blood-curdling screams weaved amongst raging bellows
ความแตกต่างจากสีแดงและสีเหลืองกองทัพสองคนติดอาวุธด้วยฟันดาบและหอกร่วมในการต่อสู้ที่รุนแรงพ่อเสียงคำรามจากหลายร้อยไมล์กรีดร้องเลือดกรีดร้องท่ามกลางเสียงปุกปุย
 War cries shook the sky, death aura and heavy blood scent gathered above the battlefield into pillows of dark red cloudsㅡdead spirits cloud
สงครามร้องไห้ส่ายท้องฟ้ากลิ่นอายแห่งความตายและกลิ่นเลือดจากเลือดสูงรวมตัวกันเหนือสนามรบเป็นหมอนเมฆสีแดงเข้มㅡเมฆวิญญาณที่ตายแล้ว
 Although the nearby empires did not set their minds to conquer the Bedlam Lands, on the Bedlam Lands were at least ten thousand cities controlled by different forces or sects
แม้ว่าดินแดนใกล้เคียงไม่ได้ตั้งจิตใจของพวกเขาเพื่อพิชิตดินแดน Bedlam บน Bedlam ที่ดินอย่างน้อยหมื่นเมืองที่ควบคุมโดยกองกำลังที่แตกต่างกันหรือนิกาย
 Small powers controlled one city, bigger forces controlled two or more cities, and the more tyrannical hegemonies had ten or more cities under their rule
อำนาจขนาดเล็กควบคุมเมืองหนึ่งกองกำลังใหญ่ควบคุมเมืองตั้งแต่สองเมืองขึ้นไปและการปกครองแบบเผด็จการที่รุนแรงกว่านั้นมีมากกว่าสิบเมืองขึ้นภายใต้การปกครองของพวกเขา
 War was common between these cities
สงครามเกิดขึ้นระหว่างเมืองเหล่านี้
 Today, the master of a city could be a certain family, but when the sun shines tomorrow or the next month, the master could have been replaced
วันนี้เจ้านายของเมืองอาจเป็นครอบครัวหนึ่ง แต่เมื่อดวงอาทิตย์ส่องในวันพรุ่งนี้หรือเดือนถัดไปต้นแบบอาจถูกแทนที่ได้
 Therefore, the battle scene in front of him didn’t surprise Huang Xiaolong
ดังนั้นฉากการต่อสู้ที่ด้านหน้าของเขาไม่ได้ทำให้เซอร์หว่อง Xiaolong ประหลาดใจ
 Watching the rich dark red clouds of death aura and blood energy in the sky, an idea flashed through Huang Xiaolong’s mind
ดูเมฆสีแดงเข้มที่อุดมไปด้วยความรัศมีแห่งความตายและพลังงานเลือดบนท้องฟ้าความคิดที่กระพริบผ่านใจของหวงเสี่ยวหนิง
 All these dead spirits clouds, in essence, were formed from blood soul qi, which was the most favorable for Huang Xiaolong to practice the Asura Demon Claw
วิญญาณเหล่านี้ทั้งหมดตายในสาระสำคัญถูกสร้างขึ้นจากจิตวิญญาณของเลือดซึ่งเป็นที่นิยมมากที่สุดสำหรับ Huang Xiaolong เพื่อฝึกซ้อมอัศวินปีศาจ
 All these years, Huang Xiaolong had mostly sidelined this battle skill due to its blood soul qi requirement
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา Huang Xiaolong ส่วนใหญ่ได้กีดกันทักษะการสู้รบครั้งนี้เนื่องจากความต้องการของจิตวิญญาณในเลือดของเธอ
 But the Asura Demon Claw’s power was undeniable
แต่อำนาจ Asura Demon Claw ก็ปฏิเสธไม่ได้
 There were five moves to the Asura Demon Claw, and each one had an earth-shaking effect, any one of them reaching major completion would carry more destructive power than the Asura Sword Skill
มีการเคลื่อนตัวไปที่ Asura Demon Claw ห้าครั้งและแต่ละคนมีผลกระทบจากการสั่นสะเทือนของแผ่นดินโลกซึ่งคนใดคนหนึ่งถึงความสำเร็จที่สำคัญจะมีพลังทำลายมากกว่า Asura Sword Skill
 Huang Xiaolong immediately diverted his energy in accordance to the Asura Demon Claw technique
Huang Xiaolong หันเหความสนใจไปที่เทคนิค Asura Demon Claw ทันที
 Ten fingers bent into claws and a suction force aimed towards the groups of dark red clouds in the sky
นิ้วมือสิบนิ้วก้มลงในกรงเล็บและแรงดูดที่มุ่งเป้าไปที่กลุ่มเมฆสีแดงเข้มบนท้องฟ้า
 Instantly, strands of dark energy floated down toward Huang Xiaolong’s hands
ทันทีที่พลังแห่งความมืดลอยลงสู่มือของหวงหลี่หลี่หลี่
 Strands of dark energy continued to flow to Huang Xiaolong’s hands, being absorbed into his body, circulating along the veins
Strands ของพลังงานมืดยังคงไหลไปยังมือของ Huang Xiaolong ถูกดูดซึมเข้าสู่ร่างกายของเขาหมุนเวียนไปตามเส้นเลือด
 In the next moment, Huang Xiaolong slashed the void with both claw-shaped hands
ในวินาทีต่อมาหวางหลี่หลี่ก็ตัดมือทั้งสองข้างด้วยมือที่มีกรงเล็บ
 Horrifying cries reverberated as two dark palms flew out, tearing space straight onto the cliff wall some distance away
เสียงระทึกระทึกระคางขณะที่สองต้นปาล์มสีดำบินออกมาฉีกช่องว่างตรงไปยังหน้าผาที่อยู่ห่างออกไป
 The surrounding sky darkened, shadows spiraled within the dark fog, no less than fifteen wraith heads issued wails that raised goosebumps down the neck
ท้องฟ้าโดยรอบมืดเงากลมกลืนไปกับหมอกมืดหมอกไม่น้อยกว่าสิบห้าคนออกคำลวงที่ทำให้เกิดอาการหอบหืดลงที่คอ
 Watching this result made Huang Xiaolong ecstatic
การดูผลลัพธ์นี้ทำให้ Huong Xiaolong สุขสันต์
 Practicing the Asura Demon Claw using the soul blood qi from the dead spirits cloud gathered above this battlefield exceeded his expectations by many folds over! Based on this result, if Huang Xiaolong practiced here for three to four months, he would be able to reach major completion in Asura Demon Claw’s first move
การฝึกฝน Asura Demon Claw โดยใช้จิตวิญญาณของเลือดจากกลุ่มวิญญาณที่ตายไปรวมตัวกันอยู่เหนือสนามรบนี้เกินความคาดหวังของเขาโดยการพับหลายเท่า! 
 Not wasting time, Huang Xiaolong continued to absorb the soul blood qi coming from the dead spirits cloud above time and again as he practiced the first move of Asura Demon Claw, Laments of Thousands of Demons
ไม่ต้องเสียเวลา Huang Xiaolong ยังคงดูดซับจิตวิญญาณของชิที่ไหลมาจากวิญญาณของคนตายตลอดเวลาและอีกครั้งในขณะที่เขาฝึกฝนการเคลื่อนไหวครั้งแรกของ Asura Demon Claw ซึ่งเป็นเรื่องของปีศาจนับพัน
 More than two hours passed
ผ่านไปนานกว่าสองชั่วโมง
 Huang Xiaolong immersed himself in practice, entering a state of selflessness
Huang Xiaolong แช่ตัวเองในทางปฏิบัติเข้าสู่สถานะของความเสียสละ
 Although it was a mere two hours, the attack power the first move, Lament of Thousands of Demons experienced a great leap
แม้ว่าจะเป็นเวลาเพียงสองชั่วโมงการโจมตีครั้งนี้ทำให้พลังแห่งการเคลื่อนที่เป็นครั้งแรกความเศร้าโศกของพัน Demons ประสบความสำเร็จอย่างมาก
 When attacking, the dark claw imprints doubled in size, the dark fog around them was more condensed, and the wraiths’ cries sounded the air akin to thousands of demons struggling to break free from a cage
เมื่อโจมตีซากกรงเล็บสีดำเพิ่มขึ้นสองเท่าขนาดหมอกมืดรอบ ๆ ตัวของมันก็ค่อยๆขุ่นมากขึ้นและการร้องไห้ของพวกเขาก็เป่าลมคล้ายกับปีศาจที่กำลังดิ้นรนเพื่อหลุดพ้นจากกรง
 At the same time, dark black fog enshrouded Huang Xiaolong akin to a supreme wraith, forming a protective barrier around him
ในขณะเดียวกันหมอกสีดำมืดปกคลุม Huang Xiaolong คล้ายกับภูตผีปิศาจสูงสุดสร้างกำแพงป้องกันรอบตัวเขา
 This was one of the terrifying points of the Asura Demon Claw, while attacking, it also protected the user, a powerful and unpredictable offensive and defensive skill
นี่เป็นหนึ่งในจุดที่น่าสะพรึงกลัวของ Asura Demon Claw ขณะโจมตีนอกจากนี้ยังป้องกันผู้ใช้มีทักษะที่น่ารังเกียจและไม่สามารถป้องกันได้
 And while Huang Xiaolong was in a state of selflessness, from afar, sounds of piercing winds trailed behind two figures clad in deep amethyst robes
และในขณะที่หวงเสี่ยวหลงอยู่ในสถานะของความเสียสละจากระยะไกลเสียงของลมที่เจาะตามหลังตัวเลขสองร่างสวมเสื้อคลุมสีม่วงเข้ม
 Two middle-aged men landed on another peak, on the edge of the battlefield
ชายวัยกลางคนสองคนขึ้นไปบนยอดเขาอีกแห่งหนึ่งบนขอบสนามรบ
 One of them had a slanting sword scar on his forehead and the other had a long horse-like face
หนึ่งในนั้นมีรอยแผลเป็นดาบบนหน้าผากและอีกข้างหนึ่งมีหน้าเหมือนม้ายาว
 From a higher point, both watched the maelstrom of chaos and blood on the battlefield below and nodded appreciatively
จากจุดที่สูงขึ้นทั้งสองได้มองดูความวุ่นวายและเลือดไหลท่วมในสนามรบด้านล่างและพยักหน้าอย่างแข็งขัน
 “Kill, kill more, the more dead the better, haha… The more dead spirit blood qi the faster the undead corpse we refined will advance to Earth rank grade six
"ฆ่าฆ่ามากขึ้นยิ่งตายยิ่งดีไปหรอฮ่ะ ... วิญญาณของคนตายมากขึ้นเร็วกว่าศพที่ตายแล้วที่เรากลั่นจะเลื่อนไปสู่ระดับโลกที่หก
” The scar-faced middle-aged man laughed in a boisterous manner
ชายวัยกลางคนที่มีรอยแผลเป็นหัวเราะอย่างอึกทึก
 The long horse-faced middle-aged man followed laughing, “Five years later, us brothers’ undead corpse would be able to advance to Earth rank grade seven
ชายวัยกลางคนที่กำลังเผชิญหน้ากับม้ายืนยาวกำลังหัวเราะอยู่ "ห้าปีต่อมาพวกเราที่ตายไปแล้วของพี่ชายจะสามารถก้าวไปสู่ระดับชั้นประถมศึกษาปีที่เจ็ดได้
 At that time, joining our strength together, no disciples in Sky Magi Sect would be our opponents, other than Master!” The scar-faced man looked up towards the rolling dark red dead spirits cloud above
ในเวลานั้นการรวมพลังของเราเข้าด้วยกันไม่มีสาวกใน Sky Magi Sect จะเป็นฝ่ายตรงข้ามของเรานอกเหนือจาก Master! "ชายที่หน้าแผลเป็นมองขึ้นไปที่สุสานเมฆสีแดงเข้มที่ตายแล้วด้านบน
 His brows knitted together all of a sudden, “Something’s wrong! How come the dead spirit blood qi is so much lesser than usual?!” Hearing the scar-faced man’s exclamation, the long horse-faced man hurried to look at the sky above the wide plains
คิ้วของเขาถักกันทั้งหมดในทันที "มีบางอย่างผิดปกติ! 
 Just one glance and he knew, indeed, the dead spirit blood qi was much lesser
เพียงแค่แวบหนึ่งและเขาก็รู้ว่าวิญญาณของคนตายตายไปแล้วมีน้อยมาก
 Both of them came to collect dead spirit blood qi yesterday as well
ทั้งสองคนมาเก็บเลือดจิตวิญญาณที่ตายแล้วเมื่อวานนี้เช่นกัน
 When they left, the dark red clouds above were much more abundant than this, and today, the two armies continued to battle, the dead spirits blood qi should have accumulated much more
เมื่อพวกเขาเดินออกไปเมฆสีแดงเข้มด้านบนมีมากขึ้นกว่านี้และในวันนี้กองทัพทั้งสองยังคงต่อสู้ต่อไปวิญญาณที่ตายแล้วฉีชิควรจะสะสมมากขึ้น
 There was something fishy going on
มีบางสิ่งที่น่าตกใจเกิดขึ้น
 On this ongoing battlefield, the death aura was strong, and in general dead spirit blood qi could last for a long period of time at high altitudes
ในสนามรบที่กำลังเกิดขึ้นนี้ออร่ารัศมีความตายก็แข็งแรงและโดยทั่วไปแล้ววิญญาณที่ตายแล้วของเลือดฉีจะมีอายุการใช้งานเป็นระยะเวลานานที่ระดับความสูง
 “Eh, there’s actually someone absorbing the dead spirits blood qi?!” In the next moment, the horse-faced middle-aged man saw that within the clouds above some blood qi was being absorbed, flowing towards another peak
"เอ๊ะจริงๆแล้วมีใครบางคนที่ดูดซับวิญญาณที่ตายไปในเลือด?" ในวินาทีถัดมาชายวัยกลางคนที่กำลังเผชิญหน้ากับม้าได้เห็นว่าภายในเมฆที่อยู่เหนือชั้นของชิถูกดูดซึมไหลไปสู่จุดสูงสุดอีก
 Seeing this, the scar-faced middle-aged man sneered coldly, “There’s actually someone unafraid of death, they dare to come here to this Specter Battlefield trying to snatch dead spirits blood qi from us! Since someone’s looking for death, then we shall fulfill their wish!” He flew up without another word, transforming into a wisp of black smoke, floating towards the peak where Huang Xiaolong was
เมื่อเห็นแบบนี้ชายวัยกลางคนที่แผลเป็นหน้ายิ้มเยาะอย่างหวาดกลัวว่า "มีใครบางคนที่ไม่กลัวความตายพวกเขาก็กล้าที่จะมาที่นี่เพื่อต่อสู้กับ Spectre Battlefield เพื่อฉกฉวยจิตวิญญาณที่ตายไปจากเลือดของพวกเรา! 
 The horse-faced man quickly caught up
คนหน้าอกหันหน้าเข้าหาตัวได้อย่างรวดเร็ว
 From far away, both men watched Huang Xiaolong practicing the Asura Demon Claw
จากระยะไกลทั้งสองคนได้เฝ้าดู Huang Xiaolong ฝึกซ้อม Asura Demon Claw
 His hands waved out, tearing space, manifesting many wailing wraiths
มือของเขาโบกมือออกมาฉีกขาดพื้นที่เผยให้เห็นความวุ่นวายมากมาย
 They exchanged a glance and saw shock mirrored on each other’s face
พวกเขาได้แลกเปลี่ยนความเห็นและเห็นความรู้สึกช็อกที่สะท้อนอยู่บนใบหน้าของกันและกัน
 “So powerful, what battle skill is this kid practicing?!” Seconds later, the scar-faced man couldn’t help blurting, “This, this is probably even stronger than our Sect’s Sky Magi Palm?!” The horse-faced middle-aged man exclaimed: “Could it be a Heaven rank battle skill?!” Heaven rank battle skill! Their eyes lit up brightly
"มีพลังมากแค่ไหน, ทักษะการต่อสู้ของเด็กคนนี้คือการฝึกฝน?!?" วินาทีต่อมาชายที่หน้าแผลเป็นไม่สามารถช่วยในการ blurting ได้ว่า "นี่น่าจะยิ่งแข็งแกร่งกว่าเวทมนตร์ของ Sky Magi Palm!" ตัวตรงกลางของม้า 
 The scar-faced man broke out in a hearty laughter, “I didn’t expect, ah, that we would run into such a good thing
ชายที่หน้าตาแผลโพล่งออกมาด้วยเสียงหัวเราะอันดังว่า "ฉันไม่ได้คาดหวังว่าเราจะได้รับความดี
 Brother, even the Heavens are looking after us! With this Heaven rank battle skill, once we both made progress in its cultivation, not even Chen Xiaotian, that old fogey, will our opponent
บราเดอร์แม้สวรรค์กำลังคอยดูเราอยู่! 
 At that time, the Sky Magi Sect can only be ours!” The horse-faced man laughed agreeably
ในเวลานั้นนิกายสกายโมวิคเท่านั้นที่สามารถเป็นของเราได้! "ชายที่หน้าผาหัวเราะกัน
 “Come, capture that kid alive, we must not let him escape!” “Capture this kid, make him tell us about this battle skill, then we’ll ‘entertain’ him a little, let him know the consequences of snatching dead spirits blood qi from us!” The two men sped up, whistling past the wind, arriving on the peak where Huang Xiaolong was training on in the blink of an eye
"มาจับเด็กที่ยังมีชีวิตอยู่เราจะต้องไม่ปล่อยให้เขาหลบหนี!" "จับเด็กคนนี้ให้เขาบอกเราเกี่ยวกับทักษะการสู้รบนี้แล้วเราจะ 'ให้ความบันเทิงแก่เขาสักหน่อยให้เขารู้ถึงผลกระทบจากการคว้าวิญญาณที่ตายแล้ว 
 One in front and one at the back, blocking all of Huang Xiaolong’s escape routes, preventing him from running away
อยู่ข้างหน้าและข้างหลังอีกข้างหนึ่งบล็อกเส้นทางหลบหนีของ Huang Xiaolong ป้องกันไม่ให้เขาวิ่งหนี
 Landing on the ground, both men slowly approached Huang Xiaolong
ลงจอดบนพื้นทั้งสองเดินช้าๆเข้าหาหวงเซี่ยวลอง