Chapter 247 Chapter 247: Not Willing? It wasn’t until the two people closed in within a hundred meters that Huang Xiaolong gradually ended his practice
บทที่ 247 บทที่ 247: ไม่เต็มใจ 
 Converging his Asura Demon Claw flow within his body, Huang Xiaolong scrutinized the two people approaching, one from the front and one behind him
Conducting Asura Demon Claw ไหลภายในร่างของเขา Huang Xiaolong กลั่นกรองคนสองคนที่กำลังเดินเข้ามาใกล้ ๆ คนหนึ่งจากด้านหน้าและอีกคนหนึ่งที่อยู่ข้างหลังเขา
 In fact, Huang Xiaolong had already noticed them the moment they appeared on the other peak, however, because these two were only Xiantian Sixth Order, Huang Xiaolong paid no further attention to them
ในความเป็นจริง Huang Xiaolong ได้สังเกตเห็นแล้วช่วงเวลาที่พวกเขาปรากฏตัวบนยอดเขาอื่น ๆ แต่เนื่องจากทั้งสองมีเพียงลำดับที่หกของ Xiantian เท่านั้น Huang Xiaolong ไม่ได้ให้ความสำคัญกับพวกเขาอีกต่อไป
 By this point, the two middle-aged men halted their steps ten meters away from Huang Xiaolong and stood still
เมื่อถึงจุดนี้ชายวัยกลางคนสองคนก็หยุดเดินห่างจาก Huang Xiaolong ประมาณ 10 เมตรและยืนนิ่ง
 The scar-faced man’s eyes inspected Huang Xiaolong up and down while his lips arched in a friendly smile, “This Lil’ Bro, may I know which sect you’re from, how shall I address you?” Although the scar-faced man already planned to capture Huang Xiaolong and force the battle skill out from his mouth, he was in no hurry to do so before he has an idea about Huang Xiaolong’s background, for instance, which sect Huang Xiaolong belonged to
สายตาของชายที่แผลเป็นได้ตรวจสอบ Huang Xiaolong ขึ้นและลงขณะที่ริมฝีปากของเขาโค้งขึ้นด้วยรอยยิ้มที่เป็นมิตร "Lil 'Bro นี้ฉันรู้ว่าคุณมาจากนิกายไหนฉันจะกล่าวถึงคุณได้อย่างไร" ถึงแม้ว่าชายที่มีแผลเป็น 
 The Sky Magi Sect wasn’t weak by the Bedlams’ standard, but still, before certain hegemony existences they were no different than an insignificant ant
The Sky Magi Sect ไม่ได้อ่อนแอตามมาตรฐานของ Bedlams แต่ยังคงมีอยู่ก่อนที่จะครอบครองอำนาจทางจริยธรรมบางอย่างพวกเขาไม่ต่างจากมดที่ไม่มีนัยสำคัญ
 If ,by chance, this young man was one of those existences’ disciple, or worse, a core disciple, the scar-faced man would think twice before making a move
ถ้าโดยบังเอิญชายหนุ่มคนนี้เป็นหนึ่งในเหล่าสาวกที่มีชีวิตอยู่หรือที่เลวร้ายกว่าหลักศิษย์คนที่หน้าแผลเป็นจะคิดสองครั้งก่อนที่จะตัดสินใจย้าย
 Otherwise, if he mistakenly provoked a tyrannical existence without knowing, he risked being turned into slag
มิฉะนั้นถ้าเขาเข้าใจผิดยั่วยุการดำรงอยู่ของเผด็จการโดยไม่ทราบว่าเขาเสี่ยงที่จะกลายเป็นตะกรัน
 Huang Xiaolong already knew what two these were thinking by the look on their faces
หว่องเซี่ยวลองรู้ว่าทั้งสองคนกำลังคิดอะไรจากรูปลักษณ์บนใบหน้าของพวกเขา
 Sneering secretly he repeated in a taciturn manner, “Which sect’s disciple?” The horse-faced man revealed a kind smile, “Yes, who knows, maybe Lil’ Bro’s Master is an old friend of our Master…” “You think too much, I don’t belong to any sect in the Bedlam Lands
"สาวกของนิกายไหน?" คนหน้าม้าได้เปิดเผยรอยยิ้มแบบ "ใช่แล้วใครจะรู้บางทีนาย Lil 'Bro เป็นเพื่อนเก่าของนายของเรา ... " "คุณคิดมากเกินไป 
” Huang Xiaolong cut in, “So, you need not worry about loose ends after killing me
หวางหลี่หลี่ตัด "คุณไม่ต้องกังวลเรื่องปลายหลวม ๆ หลังจากที่ฆ่าฉัน
” Both the scar-faced and horse-faced middle-aged men were stunned, neither expected Huang Xiaolong’s would be so ‘direct
"ทั้งชายวัยกลางคนที่มีรอยแผลเป็นและผู้ชายที่หน้าผากกำลังตกตะลึงและไม่คาดหวังว่าหวงเสี่ยวหลุงจะเป็นแบบตรงๆ
’ Exchanging a glance between them, there was faint doubt in their eyes as their attention fell on Huang Xiaolong once again
"การแลกเปลี่ยนความแตกต่างระหว่างพวกเขามีความสงสัยในสายตาของพวกเขาเมื่อความสนใจของพวกเขาลดลงต่อหวงเสี่ยวหลุงอีกครั้ง
 Did not belong to the Bedlam Lands?! Then, where does this young man’s confidence come from? Both of them could tell Huang Xiaolong was just a mid-Xiantian Sixth Order, whereas the two of them were late-Xiantian Sixth Order experts
ไม่ได้เป็นของ Bedlam Lands ?! 
 With them joining to attack, this young man had no chance to escape
เมื่อพวกเขาเข้าร่วมการโจมตีชายหนุ่มคนนี้ก็ไม่มีโอกาสหลบหนี
 “Make your move
"ให้ย้ายของคุณ
” While both were still stumped, Huang Xiaolong spoke again, “I’m giving you one chance, letting you make the first move
"ในขณะที่ทั้งคู่ยังคงงงงวยอยู่เรื่อย ๆ หวงเสี่ยวหลงพูดอีกครั้งว่า" ฉันให้โอกาสเธอครั้งหนึ่งแล้วปล่อยให้คุณย้ายครั้งแรก
” Hearing this, the two of them frowned as they stared at Huang Xiaolong, confusion and vigilance spiked as they exchanged another glance
"เมื่อได้ยินแบบนี้ทั้งสองคนมองด้วยความขมวดคิ้วขณะที่พวกเขาจ้องมองที่หวงเสี่ยวหลงความสับสนและความตื่นตระหนกขณะที่พวกเขาคุยกันอย่างรวดเร็ว
 Yet, no one moved
ยังไม่มีใครย้าย
 Huang Xiaolong shook his head and smiled sardonically watching these two people’s hesitation, “Weren’t both of you curious to know if I was practicing a Heaven rank battle skill? I can tell you now, it is indeed a Heaven rank battle skill, and it is not a mere a Heaven rank low-grade battle skill
Huang Xiaolong ส่ายหัวและยิ้มอย่างเฉื่อยชามองดูความลังเลของทั้งสองคนนี้ว่า "ทั้งสองคนไม่อยากรู้ว่าฉันกำลังฝึกทักษะการสู้รบ Heaven Rank? 
” Not a mere Heaven rank low-grade! Their eyes shone brightly
"สวรรค์ไม่ใช่แค่ระดับต่ำ! 
 Before they realized what happened, Huang Xiaolong leaped up, his two hands formed into claws and slashed out in opposite directions
ก่อนที่พวกเขาจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น Huang Xiaolong กระโจนขึ้นมือทั้งสองข้างของเขากลายเป็นกรงเล็บและเล็ดลอดออกไปในทิศทางตรงกันข้าม
 From Huang Xiaolong’s attack, two huge dark claw shadows tore across space, black fog rolling as a dozen evil wraiths shrieked viciously
จากการโจมตีของหวงเสี่ยวหลงสองเงาคละคลุ้งที่มืดทึบฉีกขาดออกไปในอวกาศหมอกสีดำกลิ้งออกมาราวกับโหลชั่วร้ายโห่ร้องหฤโหด
 The surrounding light was blotted out
แสงที่ล้อมรอบถูกลบออก
 Watching the two huge dark palms targeting them, the scar-faced and horse-faced middle-aged men were alarmed, instantly jumping back to dodge, releasing their battle qi at the same time, aiming a fist to counter Huang Xiaolong’s attack
มองดูฝ่ามือทั้งสองต้นฝ่ามือที่มืดกำลังเผชิญหน้ากับพวกเขาชายหนุ่มวัยกลางคนที่หน้าแผลเป็นและผู้ชายที่หันหน้าเข้าหาม้ากำลังตื่นตระหนกกระโดดทันทีเพื่อหลบหนีปล่อยยุทธการชิของพวกเขาพร้อมกันโดยเล็งกำปั้นเพื่อต่อต้านการโจมตีของหวงเสี่ยวหลุง
 “Sky Corpse Fist!” “Feral Undead!” Both men shouted at the same time
"Sky Corpse Fist!" "Feral Undead!" ทั้งสองคนตะโกนในเวลาเดียวกัน
 Their attacks were shrouded in a perceivable death aura, accompanied by a nauseating smell that withered the air, akin to a hundred-year-old rotting corpse laid bare
การโจมตีของพวกเขาถูกปกคลุมไปด้วยกลิ่นอายแห่งความตายที่มองเห็นได้พร้อมกับกลิ่นเหม็นที่ทำให้อากาศแห้งซึ่งคล้ายกับศพที่เน่าเปื่อยร้อยปีวางเปล่า
 In a split second, their fist imprints collided with Huang Xiaolong’s palm imprints
ในอีกสองสามวินาทีสำนักพิมพ์กำปั้นของพวกเขาก็ชนกับกระดาษพิมพ์ลายของปู่ของหวงเสี่ยวหนิง
 Boom! A loud impact resounded like the crackle of a vengeful thunderbolt
บูม! 
 Air currents shook violently, blasting out in all four directions, sand and dust rose as crack lines zigzagged on the peak’s surface, deepening into fissures
กระแสอากาศลุกลามอย่างรุนแรงระเบิดออกไปในทั้งสี่ทิศทางทรายและฝุ่นละอองขึ้นขณะที่รอยแตกร่อนลงบนพื้นผิวของจุดสูงสุดลึกลงไปในรอยแยก
 What horrified the two men most was that Huang Xiaolong’s Asura Demon Claws did not dissipate after the collision, instead they continued towards them
สิ่งที่ทำให้สยดสยองมากที่สุดคือชายทั้งสองของ Asura Demon Claws ของ Huang Xiaolong ไม่ได้หายไปหลังจากเกิดการปะทะกันแทนที่จะทำต่อพวกเขา
 Just when they wanted to swerve away, the black claw imprints already arrived before them, striking their torso accurately
เมื่อพวกเขาต้องการที่จะหลุดออกไปแอ็คเคิลกรงเล็บสีดำมาถึงก่อนหน้าพวกเขาโดดเด่นของลำตัวถูกต้อง
 Both men plummeted to the ground with a tragic scream, raising another screen of dust and sand
ทั้งสองคนทรุดตัวลงกับพื้นด้วยเสียงกรีดร้องที่เศร้าหมองยกหน้าจอฝุ่นละอองและทรายอีกหน้า
 Poof! Crashing into the ground, blood spurted from their mouth, dyeing the dry yellow soil dark red
กะเทย! 
 “You, you cannot be!” Two men looked fearfully at Huang Xiaolong, there was shock, disbelief, and discernible fear in their eyes
"คุณคุณไม่สามารถเป็นได้!" ชายสองคนมองอย่างหวาดกลัวที่หวงเสี่ยวหลงมีช็อตไม่เชื่อและมองเห็นความกลัวในสายตาของพวกเขา
 Both of them were late-Xiantian Sixth Order, yet in a joint attack, they were the ones being gravely injured by the young man! Huang Xiaolong approached slowly, ignoring the shock on their faces, his cold voice sounded, “Like I’ve said earlier, I gave you a chance to attack first
ทั้งสองคนเป็นสาย Xiantian ลำดับที่หก แต่ในการโจมตีร่วมกันพวกเขาเป็นคนที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสโดยชายหนุ่ม! 
” Struggling to get up, they hastily moved back in panic
"ดิ้นรนเพื่อลุกขึ้นพวกเขารีบเดินกลับเข้าไปในห้องข่มขู่
 “You, what do you want to do?!” Scar-face repressed the fear in his heart, asking Huang Xiaolong aloud
"คุณคุณต้องการจะทำอะไร?" แผลเป็นหน้ายับยั้งความกลัวในหัวใจของเขาขอให้ Huang Xiaolong ดัง ๆ
 “What do I want to do?” Huang Xiaolong sneered, “Didn’t you want to capture me, and ‘ask’ me about the Asura Demon Claw skill?” Having their intentions exposed so plainly, uncertainty flitted past their eyes
"ฉันอยากจะทำอะไร?" หวงเสี่ยวหลงหัวเราะเยาะ "คุณไม่อยากจับฉันหรือไม่และถามฉันเกี่ยวกับทักษะ Asura Demon Claw?" โดยตั้งใจว่าจะเปิดเผยอย่างชัดเจน
 It finally dawned on them that Huang Xiaolong already saw through their plan from the very beginning
ในที่สุดพวกเขาก็ได้รู้ว่าหวงเสี่ยวหลงได้เห็นแผนการของพวกเขาตั้งแต่เริ่มแรกแล้ว
 The horse-faced man forced an awkward smile, “This Lil’ Bro, we, we…” Before he could finish, Huang Xiaolong’s silhouette blurred in a flicker, disappearing in mid-air
ชายที่หน้าผาบังคับรอยยิ้มที่น่าอึดอัดใจ "Lil 'Bro นี้เราเรา ... " ก่อนที่เขาจะจบลงภาพเงาของ Huang Xiaolong เลือนหายไปในกระพริบและหายตัวไปในกลางอากาศ
 In the next instant, he appeared right in front of them, hands poised for another attack, but both men raised their hands in defense half a beat too late, as Huang Xiaolong’s palms once again struck their chests, sending them flying
ในทันทีทันใดเขาปรากฏตัวตรงหน้าพวกเขาพร้อมที่จะโจมตีอีกครั้ง แต่ชายทั้งสองต่างก็ยกมือขึ้นเพื่อป้องกันตัวครึ่งเอาชนะสายเกินไปเนื่องจากฝ่ามือของหวงเสี่ยวหวนงออีกครั้ง
 Two figures slammed into the cliff wall not far away, sliding down with gravel and stones
มีรูปสองร่างกระแทกเข้ากับผนังหน้าผาซึ่งอยู่ไม่ไกลจากนั้นเลื่อนลงไปด้วยกรวดและหิน
 Huang Xiaolong approached once again, standing in front of two sprawled bodies
หวางหลี่หลี่เข้าหาอีกครั้งยืนอยู่หน้าสองศพ
 “Lil’ Bro, we were wrong, we have eyes but failed to see, I beg, beg you, spare us
"Lil 'Bro เราผิดเรามีตา แต่ไม่ได้เห็นฉันขอร้องขอร้องขอให้ช่วยเรา
” The horse-faced middle-aged man cried pitifully with a trembling voice
ชายหนุ่มวัยกลางคนที่หันหน้าเข้าหาม้าร้องไห้อย่างน่าสงสารด้วยเสียงที่สั่นสะเทือน
 Regardless if they believed it or not, Huang Xiaolong’s strength far surpassed their expectation and their strength
ไม่ว่าพวกเขาจะเชื่อหรือไม่ว่าความแข็งแรงของหวงเสี่ยวหลงไกลเกินความคาดหมายและความแข็งแรงของพวกเขา
 Before Huang Xiaolong, their resistance was futile
ก่อนที่หวงเสี่ยวหวนความต้านทานของพวกเขาก็ไร้ประโยชน์
 “Spare you?” Huang Xiaolong dawdled, “Not killing you, is a negotiable option
"สำรองไว้หรือเปล่า?" หวงเซี่ยวหลุงรุ่งอรุณ "ไม่ฆ่าคุณเป็นตัวเลือกที่สามารถเจรจาต่อรองได้
” The two men looked dumbly at Huang Xiaolong, unable to react appropriately
"ชายสองคนมองดูอย่างหงุดหงิดที่หวงเสี่ยวหนิงไม่สามารถตอบสนองได้อย่างเหมาะสม
 At first, both of them thought they were dead for sure, for it was impossible for Huang Xiaolong to spare them
ตอนแรกทั้งคู่คิดว่าพวกเขาตายไปอย่างแน่นอนเพราะเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ที่หวงเสี่ยวหลุงจะช่วยพวกเขาได้
 But Huang Xiaolong really wasn’t going to kill them? “You… won’t kill us?” Scar-face ventured cautiously
แต่หวงเสี่ยวหลุงจริงๆไม่ได้ไปฆ่าพวกเขา? 
 “That’s right
"ถูกตัอง
” Huang Xiaolong answered, ever indifferent
"หวงเสี่ยวหลุงตอบไม่เคยเฉยๆ
 The scar-faced man hesitated before saying, “You, want us to submit to you?” There was no other possibility other than this that could make Huang Xiaolong spare them
ชายที่หน้าตาแผลเป็นลังเลก่อนที่จะพูดว่า "คุณต้องการให้เราส่งให้คุณหรือไม่?" ไม่มีความเป็นไปได้ใด ๆ นอกจากนี้ที่ทำให้หวงเสี่ยวหลู่สามารถช่วยเหลือพวกเขาได้
 Huang Xiaolong nodded nonchalantly, causing the two to contemplate in silence
Huang Xiaolong พยักหน้าอย่างเหี้ยมโหดทำให้ทั้งสองคนต้องนึกถึงความเงียบ
 Huang Xiaolong waited patiently, in no hurry for a decision
Huang Xiaolong รออย่างอดทนไม่รีบตัดสินใจ
 His plan to conquer the Bedlam Lands had to proceed one step at a time, and frankly, he had thought of reigning these two people when they appeared, as the stepping stones to taking over their sect, and with their sect as his base and foundation, spreading out to the entire Bedlam Lands
แผนการของเขาที่จะพิชิตดินแดน Bedlam ต้องดำเนินการขั้นตอนหนึ่งในเวลาและตรงไปตรงมาเขาคิดว่าการครองราชย์ของคนสองคนนี้เมื่อพวกเขาปรากฏตัวเป็นหินก้าวที่จะยึดนิกายของพวกเขาและมีนิกายของพวกเขาเป็นฐานและมูลนิธิของเขา 
 If these two had no value, they would have died long ago
ถ้าทั้งสองไม่มีคุณค่าพวกเขาจะตายไปนานแล้ว
 “I agree
"ฉันเห็นด้วย
” A short while later, the horse-faced middle-aged man was the first to speak, “I’m willing to submit to you
"อีกไม่นานนักคนวัยกลางคนที่กำลังเผชิญหน้ากับม้าเป็นคนแรกที่พูด" ฉันยินดีที่จะส่งให้คุณ
” Following that, the scar-faced man echoed the same words, willing to submit to Huang Xiaolong
"ต่อไปนี้คนที่มีใบหน้าแผลพุงสะท้อนคำเดียวกันและยินดีที่จะส่งไปยังหวงเซี่ยวลอง
 “Good
"ดี
 Now, release your soul sea, I’m going to brand your soul sea with a soul mark
ตอนนี้ปล่อยทะเลชีวิตของคุณฉันจะตราทะเลจิตวิญญาณของคุณด้วยเครื่องหมายจิตวิญญาณ
” Huang Xiaolong said while nodding his head
"หวงเสี่ยวหลุงกล่าวขณะพยักหน้า
 “Brand a soul mark!” Both men blurted out in shock as their faces turned a shade whiter
"แบรนด์จิตวิญญาณ!" ชายทั้งสองโพล่งออกมาด้วยความตกใจเมื่อใบหน้าของพวกเขากลายเป็นสีขาว
 Watching their drastic reaction, Huang Xiaolong sneered inwardly, how could he not guessed what these two were thinking earlier
เฝ้าดูปฏิกิริยารุนแรงของพวกเขาหวงเสี่ยวหลงหัวเราะเย้ยหยันในใจว่าเขาจะไม่เดาได้ว่าทั้งสองคนนี้คิดอย่างไร
 First, they would agree to submit and the second they stepped into the Sky Magi Sect, they would sound the alarm, gathering the sect’s forces to siege him
ก่อนอื่นพวกเขาก็เห็นด้วยที่จะยอมแพ้และคนที่สองเดินเข้ามาในนิกายสกายโมดิพวกเขาจะส่งเสียงเตือนปลุกระดมกำลังรวบรวมกองกำลังของนิกายเพื่อล้อมเขาไว้
 “What? Not willing?” The look in Huang Xiaolong’s eyes sharpened
"อะไร?