Chapter 250 Chapter 250: Controlling the Giant Puppets And so, Huang Xiaolong stayed in Du Xin and Deng Guangliang’s mansion and started cultivating
บทที่ 250 บทที่ 250: การควบคุมยักษ์หุ่นเชิดและหวงเสี่ยวหลุงอยู่ในคฤหาสน์ของดูซินและเฉิงเหลียงและเริ่มเพาะปลูก
 For the time being, Huang Xiaolong was in no rush to take over and control the Sky Magi Sect
ในขณะนี้หวงเสี่ยวหลงกำลังรีบไปควบคุมและทำหน้าที่ควบคุม Sky Magi Sect
 At times like these, it was never a good idea to rush, even if he wanted to
ในบางครั้งเช่นนี้ก็ไม่ควรรีบร้อนแม้ว่าจะต้องการ
 Otherwise, it would only make matters worse, causing him to fall flat on his face instead
มิฉะนั้นก็จะทำให้เรื่องเลวร้ายยิ่งทำให้เขาล้มลงบนใบหน้าของเขาแทน
 Huang Xiaolong needed to first restore his spiritual force after branding the soul marks on Du Xin and Deng Guangliang, it had consumed most of his spiritual force
Huang Xiaolong จำเป็นต้องฟื้นฟูพลังทางจิตวิญญาณของเขาหลังจากสร้างตราสัญลักษณ์จิตวิญญาณไว้ที่ Du Xin และ Deng Guangliang ทำให้เสียพลังทางจิตวิญญาณของเขามากที่สุด
 Seven days passed quickly
เจ็ดวันผ่านไปอย่างรวดเร็ว
 Over the last seven days, everything went on as usual within the mansion
ในช่วงเจ็ดวันที่ผ่านมาทุกสิ่งทุกอย่างได้ดำเนินไปตามปกติภายในคฤหาสน์
 Due to the stern warning from Huang Xiaolong on the first day, none of the servants dared to speak of him to outsiders or have hushed discussions amongst themselves
เนื่องจากคำเตือนที่รุนแรงจาก Huang Xiaolong ในวันแรกไม่มีคนรับใช้คนใดกล้าพูดถึงเขากับบุคคลภายนอกหรือมีการสนทนากันเอง
 Thus, Huang Xiaolong’s arrival escaped the attention of Chen Xiaotian and Geng Ken of the Sky Magi Sect
เพราะฉะนั้นการมาถึงของหวงหลี่หลี่เสี่ยวหล่นหนีความสนใจของเฉิน Xiaotian และ Geng Ken จาก Sky Magi Sect
 This gave Huang Xiaolong time to cultivate the Ancient Puppetry Technique and Soul Mandate in peace
สิ่งนี้ทำให้หวงเสี่ยวหลงใช้เวลาในการเพาะปลูกเทคนิคหุ่นกระบอกโบราณและมอบอำนาจให้กับจิตใจอย่างสันติ
 Seven daysㅡit was enough for Huang Xiaolong to fully recover from his overdrawn spiritual force, and it even became stronger, which made Huang Xiaolong notice a crucial point
เจ็ดวันㅡมันเพียงพอสำหรับหวงเซี่ยวลองเพื่อฟื้นตัวเต็มที่จากพลังทางจิตที่อ่านได้และมันยิ่งแข็งแกร่งขึ้นซึ่งทำให้หวงเสี่ยวหลงสังเกตเห็นจุดสำคัญ
 Cultivating to restore spiritual force after exhaustion actually helped his spiritual force to grow faster
การเพาะปลูกเพื่อฟื้นฟูพลังทางจิตหลังจากความอ่อนเพลียช่วยให้กำลังกายของเขาเติบโตได้เร็วขึ้น
 This discovery made Huang Xiaolong elated
การค้นพบครั้งนี้ทำให้หวงเซี่ยวลองมีความสุข
 With his spiritual force abundant again, Huang Xiaolong entered the third layer of the Linglong Treasure Pagoda and approached the sacrificial altar
ด้วยพลังทางจิตของเขาที่อุดมสมบูรณ์อีกครั้ง Huang Xiaolong ได้เข้าสู่ชั้นที่สามของเจดีย์สมบัติ Linglong และเข้าหาแท่นบูชาบูชายัญ
 On the altar, the nineteen supreme looking giant puppets still remained seated in the same meditative pose
บนแท่นบูชาหุ่นเทวดาตัวยงที่หายากที่สุดสิบเก้าตัวยังคงนั่งอยู่ในท่าทางเหมือนกัน
 Although Huang Xiaolong had reached the first level of the Ancient Puppetry Technique, giving him the ability to brand other living beings with a soul mark, he had yet to try manipulating any one of these nineteen giant puppets
แม้ว่า Huang Xiaolong ได้ก้าวมาถึงเทคนิคหุ่นกระบอกโบราณระดับแรกทำให้เขามีความสามารถในการสร้างตราสินค้าสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ด้วยเครื่องหมายวิญญาณเขายังไม่ได้ลองจัดการกับหุ่นยักษ์ตัวใดตัวหนึ่งในเก้าคนนี้
 Now that Huang Xiaolong aimed to take over the Sky Magi Sect, it highly increased his chances if he succeeded in controlling these giant puppets as his aides
ตอนนี้หวงเสี่ยวหลงมุ่งเป้าไปที่จะเข้ายึดศาสนจักร Sky Magi แล้วมันก็ยิ่งเพิ่มโอกาสของเขามากขึ้นถ้าเขาประสบความสำเร็จในการควบคุมหุ่นยักษ์เหล่านี้ให้เป็นผู้ช่วยของเขา
 Walking up to the sacrificial altar, Huang Xiaolong looked at the puppet in the front row that was the furthest away from him, on the left corner
เดินขึ้นไปยังแท่นบูชาบูชายัญ Huang Xiaolong มองไปที่หุ่นเชิดในแถวหน้าซึ่งห่างไกลจากเขามากที่สุดตรงมุมซ้าย
 According to the ancient Linglong Tribe’s writings on the sacrificial altar, one must follow a specific order if they wished to activate and control these puppets
ตามงานเขียนโบราณของ Linglong Tribe บนแท่นบูชาบูชายัญต้องทำตามคำสั่งเฉพาะถ้าต้องการเปิดใช้งานและควบคุมหุ่นเหล่านี้
 That puppet on the edge of the front row was the first one
หุ่นเชิดบนขอบแถวหน้าเป็นตัวแรก
 Coming to a stop in front of the first puppet, Huang Xiaolong ran the Ancient Puppetry Art
มาหยุดอยู่หน้าหุ่นเชิดตัวแรก Huang Xiaolong ได้วิ่งศิลปะการคิดแบบโบราณ
 His sea of consciousness shook as he gathered spiritual force, sending out invisible waves of energy in the form of an imprint that aimed at the giant puppet from the center of its brows, penetrating straight into its ‘mind
ทะเลแห่งจิตสำนึกของเขาสั่นขณะที่เขารวบรวมพลังฝ่ายวิญญาณส่งคลื่นพลังงานที่มองไม่เห็นไปในรูปของสำนักพิมพ์ซึ่งมุ่งเป้าไปที่หุ่นยักษ์จากศูนย์กลางของคิ้วทะลุเข้าไปในจิตใจ
’ When Huang Xiaolong’s soul mark entered the puppet’s mind, he was horrified at the absorption force that emerged from inside the puppet
เมื่อเครื่องหมายจิตวิญญาณของหวงเสี่ยวหนงเข้ามาในใจของหุ่นเชิดเขาตกใจที่กำลังดูดซับที่โผล่ออกมาจากด้านในหุ่น
 Huang Xiaolong felt his spiritual force being drained, devoured at rapid speed and out of his control
หวงเสี่ยวหลุงรู้สึกว่ากำลังกายกำลังรดน้ำกินไปอย่างรวดเร็วและขาดการควบคุม
 “This is…?!” Huang Xiaolong paled considerably
"นี่คือ ... ?!" หวงเสี่ยวหลุงแทบไม่มาก
 At this rate, his spiritual force was going to be emptied out in less than two minutes
ในอัตรานี้กำลังทางวิญญาณของเขากำลังจะหมดลงภายในเวลาไม่ถึงสองนาที
 If that happened, Huang Xiaolong would be reduced to an idiot! Huang Xiaolong ran the Ancient Puppetry Art again, planning to terminate the connection between him and the puppet forcefully, but subsequently, Huang Xiaolong found out he actually couldn’t withdraw or cut the connection using violent force! “This… why is it like this!” Just as Huang Xiaolong contemplated if he should strike the giant puppet away, the strong suction whirlpool vanished all of a sudden
ถ้าสิ่งนั้นเกิดขึ้น Huang Xiaolong จะลดลงเป็นคนงี่เง่า! 
 For Huang Xiaolong, it felt like he had just gone through an arduous battle for his life
สำหรับหวงเสี่ยวหลุงรู้สึกว่าเขาได้ผ่านการต่อสู้อันยากลำบากสำหรับชีวิตของเขา
 His body swayed, falling to his butt on the altar, heavily gasping for air
ร่างกายของเขาล้มลงและชนกับก้นของเขาบนแท่นบูชา
 Huang Xiaolong wiped his forehead and cold sweat trickled down his fingers
หว่อง Xiaolong เช็ดหน้าผากของเขาและเหงื่อเย็นหยดลงบนนิ้วมือของเขา
 Damn, that was close! Huang Xiaolong thought to himself
ปิดท้ายด้วย! 
 While Huang Xiaolong was trying to calm down, the first puppet’s eyes snapped open, two brilliant green lights shone from their depths
ขณะที่หวงเสี่ยวหลงกำลังพยายามสงบลงตาของหุ่นเชิดตัวหนึ่งเปิดฉากเปิดไฟสีเขียวสองดวงสว่างไสวจากส่วนลึกของมัน
 Next, the giant puppet slowly got up
ต่อมาหุ่นเชิดขนาดยักษ์ลุกขึ้นยืน
 Even so, its every action shook the large sacrificial altar
แม้กระนั้นก็ตามการกระทำทุกอย่างก็ส่ายแท่นบูชาแห่งการสวดมนต์ขนาดใหญ่
 When these giant puppets were in a sitting posture, Huang Xiaolong had roughly estimated their height to be more than three meters, but when the first giant puppet rose to full height in front of him, it far exceeded Huang Xiaolong’s imagination! The giant puppet’s height was close to four meters, with a body twice as big as an average human warrior, akin to a small hill
เมื่อตุ๊กตาหุ่นยักษ์เหล่านี้นั่งอยู่ในท่าทางหวงเสี่ยวหลงได้ประมาณความสูงของพวกเขาไว้สูงกว่าสามเมตร แต่เมื่อหุ่นยักษ์ตัวแรกที่ลุกขึ้นยืนสูงตรงหน้าเขาไกลเกินกว่าจินตนาการของหวงเสี่ยวหลอง! 
 “Ah Feng greets Master!” After the puppet stood up, it moved closer to Huang Xiaolong and knelt before him in greeting
หลังจากที่หุ่นเชิดยืนขึ้นมันก็ขยับเข้าไปใกล้กับ Huang Xiaolong และคุกเข่าต่อหน้าเขาด้วยคำทักทาย
 Seeing that his first attempt in branding a soul mark into the puppet’s mind was successful, Huang Xiaolong was greatly relieved
เมื่อเห็นว่าความพยายามครั้งแรกของเขาในการสร้างตราสินค้าในจิตวิญญาณของหุ่นเชิดเป็นผลสำเร็จ Huang Xiaolong รู้สึกโล่งใจอย่างมาก
    “Ah Feng?” At this point, some memories entered Huang Xiaolong’s consciousness, related to this particular puppet
"Ah Feng?" เมื่อถึงจุดนี้ความทรงจำบางอย่างเข้าสู่จิตสำนึกของหวงเสี่ยวหลุงที่เกี่ยวข้องกับหุ่นเชิดตัวนี้
 The first puppet’s strength had reached early-Xiantian Sixth Order
ความแรงของหุ่นคนแรกได้มาถึงต้นสั่ง Xiantian ลำดับที่หก
 However, because it was refined from an ancient giant tribe, its body defense and brute strength were entirely on another level
อย่างไรก็ตามเนื่องจากได้รับการขัดเกลาจากชนเผ่ายักษ์โบราณแล้วการป้องกันร่างกายและความโหดร้ายของมันอยู่ที่ระดับอื่น
 Therefore, even though it was only an early-Xiantian Sixth Order, this puppet was stronger than two late-Xiantian Sixth Orders like Du Xin and Deng Guangliang put together
ดังนั้นแม้ว่ามันจะเป็นเพียงคำสั่ง Sixth Order ของ Xiantian ก่อน แต่หุ่นนี้แข็งแกร่งกว่า Two-Late Xiantian สั่งซื้อแบบที่หกเช่น Du Xin และ Deng Guangliang ใส่กัน
 Huang Xiaolong’s eyes lit up
ดวงตาของหวงเสี่ยวหลุกสว่างขึ้น
 Nineteen supreme giant puppets
เก้าหุ่นยักษ์สุดล้ำ
 As the order moved towards the back, each puppet’s strength was higher than the one before! If the first supreme giant puppet was an early-Xiantian Sixth Order, then what about the second and the third one? What extent would their strength reach? Huang Xiaolong’s heart surged with anticipation
เมื่อคำสั่งย้ายไปทางด้านหลังความแข็งแรงของหุ่นแต่ละตัวก็สูงกว่าก่อน! 
 “Get up
"ตื่น
” Huang Xiaolong ordered Ah Feng
"Huang Xiaolong สั่งให้ Ah Feng
 Instead of rushing to control the second puppet, Huang Xiaolong sat down and started to restore his nearly depleted spiritual force
แทนที่จะรีบวิ่งไปควบคุมหุ่นเชิดตัวที่สอง Huang Xiaolong นั่งลงและเริ่มฟื้นฟูพลังทางจิตของเขาจนหมดสิ้น
 Three days and three nights later, Huang Xiaolong returned to peak form
สามวันสามคืนต่อมาหวางหลี่หลี่กลับมาที่ยอดเขา
 Once again, he noticed that his spiritual force had grown much stronger after recovering
อีกครั้งหนึ่งเขาสังเกตเห็นว่าพลังทางจิตวิญญาณของเขาเติบโตขึ้นอย่างมากหลังจากฟื้นตัว
 The entire time he was recuperating, the first giant puppet, Ah Feng, stood close to Huang Xiaolong, safeguarding him
ตลอดเวลาที่เขาพักฟื้นหุ่นยักษ์ตัวแรกชื่ออาฮองยืนอยู่ใกล้กับหวงเซี่ยวลองเพื่อปกป้องเขา
 After his spiritual force had recovered, Huang Xiaolong came to stand before the second supreme giant puppet
หลังจากที่พลังทางจิตของเขาฟื้นตัวขึ้น Huang Xiaolong ก็ยืนขึ้นก่อนที่จะมีหุ่นยักษ์ใหญ่อันดับสอง
 The second puppet seemed to be a female but its appearance was just as intimidating as the first one… and just as huge
หุ่นเชิดตัวที่สองดูเหมือนจะเป็นผู้หญิง แต่รูปลักษณ์ของมันดูน่ากลัวเหมือนคนแรก ... และใหญ่โตเท่าไร
 Standing in front of the second giant puppet, Huang Xiaolong once again ran the Ancient Puppetry Art
ยืนอยู่หน้าหุ่นยักษ์ตัวที่สองหวงเสี่ยวหลุงอีกครั้งวิ่งศิลปะการคิดแบบโบราณ
 His spiritual force gathered, transforming into a soul mark as the energy swirled, entering the female puppet’s mind between the brows, just like with the first puppet
พลังทางจิตของเขาได้รวบรวมเอาไว้เปลี่ยนเป็นจิตวิญญาณเมื่อพลังงานหมุนวนเข้าไปในจิตใจหุ่นเชิดของผู้หญิงระหว่างคิ้วเช่นเดียวกับหุ่นเชิดตัวแรก
 The same strong suction force came from within the female puppet, but this time, having experienced it once, Huang Xiaolong did not panic
แรงดูดที่แรงเหมือนกันมาจากภายในหุ่นหญิง แต่คราวนี้มีประสบการณ์ครั้งหนึ่งหว่อง Xiaolong ไม่ได้ตื่นตระหนก
 Sometime later, the suction force disappeared just like it did before
ในเวลาต่อมาแรงดูดลดลงเช่นเดียวกับที่ทำมาก่อน
 However, the amount of spiritual force purloined by the second puppet exceeded the first
อย่างไรก็ตามปริมาณของพลังจิตที่ถูกยึดครองโดยหุ่นเชิดตัวที่สองนั้นสูงกว่าครั้งแรก
 Inferring the situation from this discovery, Huang Xiaolong surmised that, at most, he could control four giant puppets with his current level of spiritual force
Inferring สถานการณ์จากการค้นพบนี้ Huang Xiaolong surmised ว่ามากที่สุดเขาสามารถควบคุมสี่ puppets ยักษ์กับระดับปัจจุบันของเขาของจิตวิญญาณ.
 Any more than that, his spiritual force would not be able to support if he tried controlling the fifth giant puppet as well
ยิ่งกว่านั้นพลังทางจิตวิญญาณของเขาจะไม่สามารถสนับสนุนได้หากเขาพยายามควบคุมหุ่นเชิดหุ่นที่ห้าเช่นกัน
 Gaining the second puppet, Huang Xiaolong spent the next few days restoring his spiritual force, preparing to brand a soul mark into the third giant puppet
การได้หุ่นที่สอง Huang Xiaolong ใช้เวลาไม่กี่วันถัดไปในการฟื้นฟูพลังทางจิตวิญญาณของเขาเตรียมตัวสร้างตราจิตวิญญาณให้เป็นหุ่นเชิดขนาดยักษ์ตัวที่สาม
 The process repeated with the fourth giant puppet and Huang Xiaolong stopped after that
กระบวนการที่ทำซ้ำกับหุ่นยักษ์ตัวที่สี่และหวงเซี่ยวลองก็หยุดหลังจากนั้น
 The first giant puppet was an early-Xiantian Sixth Order, the second puppet was mid-Xiantian Sixth Order, the third puppet a late-Xiantian Sixth Order, whereas the fourth giant puppet was peak late-Xiantian Sixth Order! Though for the time being, Huang Xiaolong could only manage to control four giant puppets, it was sufficient for his goal
หุ่นเชิดตัวแรกคือ Xiantian Sixth Order ซึ่งเป็นหุ่นเชิดตัวที่สองคือ Xiantian ลำดับที่หกเป็นลำดับที่สามหุ่น - ปลาย Xiantian ลำดับที่หกในขณะที่หุ่นยักษ์ตัวที่สี่คือยอดปลาย Xiantian ลำดับที่หก! 
 Bringing these four giant puppets into play, Huang Xiaolong’s plan of taking over the Sky Magi Sect had just become much smoother
นำหุ่นละครยักษ์สี่ตัวนี้เข้ามาแผน Huang Xiaolong ของการเข้ายึด Sky Magi Sect กลายเป็นเรื่องที่นุ่มนวลขึ้น
 Initially, going up against Chen Xiaotian and Geng Ken, he did not have a full grasp of defeating them
ตอนแรกขึ้นต่อต้าน Chen Xiaotian และ Geng Ken เขาไม่ได้เข้าใจถึงการเอาชนะพวกเขา
 However, with these four giant puppets, those two were no longer an issue down the road
อย่างไรก็ตามด้วยตุ๊กตาหุ่นยักษ์สี่ตัวทั้งสองคนนี้ไม่ได้เป็นปัญหาในการขับรถอีกต่อไป
 With that, Huang Xiaolong exited the Linglong Treasure Pagoda
กับที่, Huang Xiaolong ออก Linglong Treasure Pagoda
 As for the four giant puppets, Huang Xiaolong left them inside the pagoda, where he could easily summon them out from if the need arose
ในฐานะที่เป็นหุ่นเชิดสี่ตัว Huang Xiaolong ทิ้งพวกเขาไว้ในเจดีย์ซึ่งเขาสามารถเรียกพวกมันออกมาได้อย่างง่ายดายถ้าจำเป็นต้องเกิดขึ้น
 Appearing out from the Linglong Treasure Pagoda, Huang Xiaolong called for Du Xin and Deng Guangliang, telling them to hold a banquet tomorrow evening and invite their three Junior Brothers
ปรากฏออกมาจาก Linglong Treasure Pagoda Huang Xiaolong เรียกร้องให้ Du Xin และ Deng Guangliang บอกให้พวกเขาจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำพรุ่งนี้และเชิญพี่น้องสามคนของพวกเขา
 “Yes, Young Lord!” Du Xin and Deng Guangliang answered respectfully, aware that Huang Xiaolong was prepared to make his move
"ใช่ลอร์ดหนุ่ม!" ดูซินและเติ้งกวางสีตอบอย่างสุภาพรู้ว่าหวงเสี่ยวหลู่กำลังเตรียมที่จะเดินหน้า
 Huang Xiaolong’s plan was to control Sky Magi Sect’s Elders firsthand before dealing with Chen Xiaotian and Geng Ken at the end
แผนของหวงเสี่ยวหลี่คือการควบคุมผู้สูงอายุของ Sky Magi Sect ก่อนที่จะติดต่อกับ Chen Xiaotian และ Geng Ken ในตอนท้าย
 When both of them and the Sky Magi Sect Elders were under his control, the Sky Magi Sect would belong to Huang Xiaolong
เมื่อทั้งคู่และ Sky Magi Sect Elders อยู่ภายใต้การควบคุมของเขา Sky Magi Sect จะเป็นของ Huang Xiaolong