Chapter 251 Chapter 251: An Impetuous, Death Seeking Slave! It was a beautiful sunny weather the next day! Huang Xiaolong was nursing a cup of wine in the mansion’s main hall
บทที่ 251 บทที่ 251: ความหึงหวงความตายที่กำลังมองหาทาส! 
 Du Xin and Deng Guangliang had both gone out to invite their three Junior Brothers to the planned banquet
Du Xin และ Deng Guangliang ต่างออกไปเชิญพี่น้องทั้งสามคนเข้าร่วมงานเลี้ยงที่วางแผนไว้
 Huang Xiaolong believed the two of them could perform this task well
Huang Xiaolong เชื่อว่าทั้งสองคนสามารถปฏิบัติงานนี้ได้ดี
 While Huang Xiaolong was taking pleasure from the wine in his hand, sounds of footsteps and laughter were heard outside the main hall
ขณะที่หวงเสี่ยวหลงกำลังดื่มน้ำจากไวน์อยู่ในมือเขาได้ยินเสียงฝีเท้าและเสียงหัวเราะนอกห้องโถงใหญ่
 “Eldest Senior Brother, you’re too kind to invite us several Junior Brothers personally
พี่ชายอาวุโสพี่พี่มากเกินไปที่จะเชื้อเชิญพวกเราให้พี่น้องหลายคนเป็นแบบส่วนตัว
 Sending a servant to inform us would’ve been enough
การส่งคนรับใช้เพื่อแจ้งให้เราทราบว่าจะเพียงพอแล้ว
 Do you think the three of us would dare refuse an invitation from you?” Listening to these voices, Huang Xiaolong knew Du Xin and Deng Guangliang had returned
คุณคิดว่าพวกเราสามคนจะกล้าปฏิเสธคำเชิญจากคุณหรือไม่? "ฟังเสียงเหล่านี้หวงเสี่ยวหลุงรู้ดีซินและเติ้งฮวงกวงกลับมา
 The one who had just spoken was one of their Junior Brothers
คนที่เพิ่งพูดก็เป็นหนึ่งในพี่น้องของพวกเขา
 “What is Junior Brother saying? Amongst so many disciples, Master favors Junior Brother Lin the most, us two Senior Brothers still need your help to say some good things in front of Master for us!” It was Du Xin who spoke
"พี่ชายรุ่นพี่พูดว่าอย่างไร? 
 “Hehe, no problem
"เฮ้ไม่มีปัญหา
” Just as that voice ended, Huang Xiaolong saw Du Xin and Deng Guangliang leading three young men wearing Sky Magi Sect Elder’s robes, stepping into the main hall
"เมื่อเสียงจบลง Huang Xiaolong เห็น Du Xin และ Deng Guangliang ที่นำชายหนุ่มสามคนสวมเสื้อคลุมของ Sky Magi Sect Elder เดินเข้าไปในห้องโถงใหญ่
 Upon entry, the trio saw Huang Xiaolong sitting in the hall, leisurely sipping on wine and could not help feeling dumbfounded
เมื่อเข้ามาในห้องทั้งสามเห็นหวงเซี่ยวลองนั่งอยู่ในห้องโถงจิบเหล้าองุ่นและไม่รู้สึกท้อแท้
 After a brief moment of gaffe, all three regained their reason
หลังจากช่วงเวลาสั้น ๆ ของมารยาททั้งสามกลับคืนมาเหตุผลของพวกเขา
 “Which dog cojones of a slave dares to sit in the master’s main hall drinking wine!” One of them bellowed with anger
"สุนัขตัวเมียที่หมั้นกับทาสทาสคนหนึ่งกล้าที่จะนั่งอยู่ในห้องโถงหลักของนายดื่มไวน์!" คนหนึ่งร้องตะโกนด้วยความโกรธ
 Apparently, he had mistaken Huang Xiaolong for an audacious mansion servant
เห็นได้ชัดว่าเขาเข้าใจผิดว่าหวงเสี่ยวหลุงเป็นคนรับใช้ที่กล้าหาญ
 “Eldest Senior Brother, isn’t that slave acting too fearlessly? He dared to saunter into the master’s place and drink wine when you were out!” Another one seconded
พี่ชายอาวุโสคนแก่ไม่ใช่ทาสที่ทำหน้าที่ด้วยความกล้าหาญหรือ? 
 “Since it’s like this, this Junior Brother shall teach this impetuous death seeking slave on behalf of two Senior Brothers!” The last of the trio exclaimed righteously and his body blurred away in the next moment, striking a punch towards Huang Xiaolong
"เพราะอย่างนี้บราเดอร์รุ่นพี่จะสอนการสิ้นพระชนม์อันแรงกล้านี้เพื่อแสวงหาทาสในนามของพี่น้องสองคน!" สามคนสุดท้ายของทั้งสามคนร้องขึ้นอย่างชอบธรรมและร่างกายของเขาก็เบลอไปในวินาทีต่อมาซึ่งเป็นจุดเด่นที่ทำให้หวงเสี่ยวหลง
 A fist imprint shattered the void, emanating a burst of nauseating smell like that of a rotting corpse that spread inside the hall
ที่กำปั้นประทับรอยแตกเป็นโมฆะออกมาจากกลิ่นเหม็นเหมือนของศพเน่าเปื่อยที่กระจายอยู่ภายในห้องโถง
 This was the same move that Du Xin and Deng Guangliang had tried to attack Huang Xiaolong with before, on the hill, the Sky Corpse Fist
นี่เป็นการเคลื่อนไหวแบบเดียวกับที่ Du Xin และ Deng Guangliang พยายามโจมตี Huang Xiaolong ก่อนหน้านี้บนเนินเขา Sky Corpse Fist
 But this person’s attack power paled significantly compared to Du Xin and Deng Guangliang
แต่อำนาจการโจมตีของบุคคลนี้แทบจะไม่ได้รับการเปรียบเทียบกับ Du Xin และ Deng Guangliang
 Watching that person aim a punch his way, Huang Xiaolong snickered coldly
ดูคนที่มุ่งเจาะทางของเขา, Huang Xiaolong snickered coldly
 According to Du Xin’s description, this person should be Lin Yu, Chen Xiaotian’s most favored disciple
ตามคำอธิบายของ Du Xin คนนี้ควรเป็น Lin Yu, ศิษย์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดของ Chen Xiaotian
 Lin Yu, a peak-late Xiantian Fifth Order
หลินยูเป็นยอดสั่งซื้อที่ปลายสุดของ Xiantian ลำดับที่ห้า
 Huang Xiaolong watched without moving, waiting until the fist got closer, then he simply lifted a hand and countered with a casual palm strike, clashing against the opponent’s fist head on
หวงเสี่ยวหลุงเฝ้ามองโดยไม่ต้องขยับรอจนกระทั่งกำปั้นเข้ามาใกล้ ๆ แล้วเขาก็ยกมือขึ้นและโต้กลับด้วยการตีปาล์มแบบสบาย ๆ ปะทะหัวกำปั้นของฝ่ายตรงข้าม
 From Huang Xiaolong’s palm strike, a myriad of Buddha statues emerged beneath the floorboards in various appearances
จากการตีปาล์มของ Huang Xiaolong รูปปั้นพระพุทธรูปจำนวนมากปรากฏอยู่ใต้พื้นในรูปลักษณ์ต่างๆ
 A pure aureate light shone as Buddhism energy brightened the entire hall space, and at the same time, a great spiritual pressure enveloped everyone in the main hall, flooding the four directions
แสงอันบริสุทธิ์ที่ส่องสว่างขึ้นเมื่อพระพุทธศาสนาได้รับการยกย่องในห้องโถงทั้งมวลและในเวลาเดียวกันความกดดันทางวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ได้ห่อหุ้มให้ทุกคนในห้องโถงใหญ่น้ำท่วมทั้งสี่ทิศทาง
 This was Huang Xiaolong’s self-created battle skill, Earthen Buddha Palm
นี่คือทักษะการสู้รบที่สร้างขึ้นเองของหวงเสี่ยวหนิงปาล์มพระพุทธรูปดิน
 The space high above shook violently all of a sudden
พื้นที่ที่สูงขึ้นอย่างรวดเร็วทำให้เกิดการสั่นสะเทือนอย่างฉับพลัน
 The rest found it hard to believe as they watched the Sky Corpse Fist being crushed under Huang Xiaolong’s palm, and the golden palm, which embodied the multifarious Buddha statues, slamming hard into Lin Yu’s chest
ส่วนที่เหลือพบว่ายากที่จะเชื่อขณะที่พวกเขาเฝ้ามอง Sky Corpse Fist ที่ถูกบดขยี้ภายใต้ฝ่ามือของ Huang Xiaolong และปาล์มทองซึ่งเป็นรูปปั้นพระพุทธรูปหลายรูปแบบกระแทกเข้ากับหน้าอกหลินยู
 Lin Yu screamed, his body spun around, crashing into one of the main hall’s stone walls, but not before shattering the wooden door, scattering wood pieces all over the floor
หลินยูกรีดร้องร่างของเขาหมุนไปรอบ ๆ และกระแทกเข้ากับกำแพงหินของห้องโถงใหญ่ แต่ไม่ใช่ก่อนที่จะทำให้ประตูไม้แตกกระจายไปทั่วพื้น
 A deathly silence filled the messy main hall
ความเงียบอันเงียบสงบเต็มไปด้วยห้องโถงใหญ่ที่ยุ่งเหยิง
 The other two, Gao Qing and Wu Honggang’s eyes almost popped out of their sockets watching their Third Senior Brother Lin Yu being smashed to the floor with a blood-stained body
อีกสองคนคือ Gao Qing และ Wu Honggang เกือบจะโผล่ขึ้นมาจากซ็อกเก็ตของพวกเขาเพื่อเฝ้าดูพี่ชายคนที่สามของพวกเขา Lin Yu ที่ถูกทุบไปที่พื้นด้วยร่างเลือดคราบเลือด
 Third Senior Brother Lin Yu was defeated so pitifully by just one palm strike from a slave?! Their first natural reaction was disbelief, how could a slave be this powerful! Their subsequent reaction was: this black-haired young man was probably not their Senior Brothers’ mansion slave
บราเดอร์ที่สามหลินยู่ยได้พ่ายแพ้อย่างน่าสงสารด้วยการปะทะฝ่ามือจากทาสหนึ่งครั้ง! 
 It was impossible for a slave to have that kind of strength
เป็นไปไม่ได้ที่ทาสจะมีความแข็งแรงเช่นนี้
 The two couldn’t help but seek confirmation from Du Xin and Deng Guangliang
ทั้งสองไม่สามารถช่วยได้ แต่ขอการยืนยันจาก Du Xin และ Deng Guangliang
 “Big Senior Brother, who is this person? Is he also a guest of yours? How dare he injure Senior Brother Lin Yu so heavily!” Gao Qing sounded shocked and angry at the same time
"บิ๊กบราเดอร์อาวุโสคนนี้คือใคร? 
 Before Gao Qing’s words could finish, both of them saw Du Xin and Deng Guangliang approach the black-haired young man with respect, bowing their upper body in salute, greeting: “Young Lord!” “Young Lord?!” Gao Qing and Wu Honggang were dumbfounded as they stared at Huang Xiaolong
ก่อนที่คำพูดของ Gao Qing จะจบลงทั้งคู่เห็นว่า Du Xin และ Deng Guangliang เข้าหาชายหนุ่มที่มีผมสีดำด้วยความเคารพโดยให้คำนับต้นร่างในทักทายทักทาย: "Young Lord!" "Young Lord ?!" Gao Qing และ Wu 
 What did Du Xin and Deng Guangliang call this young man? Young Lord?! What is happening here?! Neither one of them could figure out the situation fast enough
อะไรคือ Du Xin และ Deng Guangliang เรียกชายหนุ่มคนนี้? 
 “Both of you did well
"ทั้งคู่ทำได้ดี
” Huang Xiaolong spoke a word of praise to Du Xin and Deng Guangliang
"หวงเสี่ยวหลุงพูดคำชมเชยกับดูซินและเติ้งกวางเลียง
 Joy spread across Du Xin and Deng Guangliang’s face hearing Huang Xiaolong’s praise
Joy แผ่ซ่านไปทั่ว Du Xin และ Deng Guangliang ที่ได้ยินคำชมเชยของ Huang Xiaolong
 Quickly bowing again in gratitude, “Many thanks for Young Lord’s praise, this is something we subordinates should do
"ขอบคุณมากสำหรับการสรรเสริญของ Young Lord นี่เป็นสิ่งที่ผู้ใต้บังคับบัญชาควรทำ
” Something we subordinate should do?! Gao Qing and Wu Honggang finally understood what was going on
"สิ่งที่เราควรจะทำ?" 
 Both were spitting fire from their eyes as they glowered at Du Xin and Deng Guangliang
ทั้งสองคนถ่มน้ำลายจากดวงตาของพวกเขาขณะที่พวกเขา glowered ที่ดูซินและเติ้ง Guangliang
 Their faces distorted horribly with anger
ใบหน้าของพวกเขาบิดเบี้ยวอย่างน่ากลัวด้วยความโกรธ
 If they still could not figure out what happened by now, they should just end their lives by jumping off a cliff
หากพวกเขายังไม่สามารถคิดออกว่าเกิดอะไรขึ้นในตอนนี้พวกเขาควรจะจบชีวิตด้วยการกระโดดลงจากหน้าผา
 “Du Xin, Deng Guangliang, both of you actually betrayed the Sky Magi Sect, submitting to another master?!” Gao Qing pointed a finger at Du Xin and Deng Guangliang’s noses in an admonishing manner
"ดูซินนายเติ้งกวางเลียงทั้งสองคนจริงคุณทรยศต่อท้องฟ้านาย Magi, ส่งไปยังนายอื่นหรือไม่?" Gao ชิงชี้นิ้วที่ Du ซินและจมูกของเติ้ง Guangliang ในลักษณะที่น่ายกย่อง
 These words made Du Xin and Deng Guangliang snicker in satire
คำเหล่านี้ทำให้ Du Xin และ Deng Guangliang snicker ในการเสียดสี
 “Young Lord will take over the Sky Magi Sect sooner or later
"หนุ่มลอร์ดจะเข้ายึดท้องฟ้าขึ้นไม่ช้าก็เร็ว
 Not only the Sky Magi Sect, in fact, the entire Black Demon City will soon fall under Young Lord’s hands!” Du Xin sneered, “I advise you three Junior Brothers to kneel down and submit to Young Lord now, swear your allegiance
ไม่เพียง แต่ The Sky Magi Sect ในความเป็นจริงทั้ง Black Demon City จะตกอยู่ภายใต้มือของ Young Lord! "Du Xin ยิ้มเยาะ" ผมแนะนำให้คุณพี่น้องสามคนจูเนียร์ไปคุกเข่าลงและส่งให้ Young Lord ตอนนี้สาบานความจงรักภักดีของคุณ
 Otherwise, it would be too late to feel regret later
มิฉะนั้นก็จะสายเกินไปที่จะรู้สึกเสียใจในภายหลัง
” Gao Qing burst into a manic laughter hearing this
"แก็งชิงโหมกระหน่ำเสียงหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง
 A finger pointed at Huang Xiaolong with a face full of contempt, “This little colt wants to take over our Sky Magi Sect? Control the entire Black Demon City?” His laughter reverberated as if it was the funniest joke in the world
นิ้วชี้ไปที่หวงเสี่ยวหลุงกับหน้าเต็มไปด้วยความรังเกียจ "เด็กตัวน้อยตัวนี้อยากจะเข้ายึดศาสนจักร Sky Magi ของเราหรือ? 
 Not only Gao Qing, even Wu Honggang smirked at Du Xin’s proclamation
ไม่เพียง แต่ Gao Qing แม้ Wu Honggang ยิ้มให้กับคำประกาศของ Du Xin
 The truth was, they couldn’t be blamed for suspecting Huang Xiaolong’s chances in the matter
ความจริงก็คือพวกเขาไม่สามารถถูกตำหนิสำหรับการสงสัยโอกาส Huang Xiaolong ในเรื่อง
 Their Master, Chen Xiaotian, had sat in the position of Sky Magi Sect’s Sovereign for more than a hundred years and yet had never been able to fully control the sect in his hands
เจ้านายของพวกเขาเฉิน Xiaotian นั่งอยู่ในตำแหน่งของจักรพรรดิ Sky Magi Sect มานานกว่าร้อยปีแล้วและยังไม่เคยสามารถควบคุมนิกายได้อย่างเต็มที่ในมือของเขา
 They dared to claim a mere young man could achieve what their Master couldn’t? As for taking over the Black Demon City, that was akin to an impossible fantasy
พวกเขากล้าที่จะอ้างว่าเป็นชายหนุ่มเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถบรรลุสิ่งที่โทของตนไม่สามารถทำได้? 
 Watching the two snickering in mockery, Huang Xiaolong paid no heed and walked towards them at an unhurried pace
ดูทั้งสองหัวเราะเยาะในการเยาะเย้ย, Huang Xiaolong ไม่ต้องใส่ใจและเดินต่อพวกเขาด้วยความวุ่นวาย
 Noticing Huang Xiaolong coming towards them, Gao Qing and Wu Honggang were startled
สังเกตเห็นว่าหวงเสี่ยวหลงกำลังมายังพวกเขา Gao Qing และ Wu Honggang ก็ตกใจ
 It finally dawned on them at this very moment the most crucIal point of all, regardless if Huang Xiaolong could control the Sky Magi Sect and Black Demon City, for now, if Huang Xiaolong wanted their lives, neither one of them was capable of escaping
ในที่สุดก็นึกถึงพวกเขาในขณะนี้จุดที่สำคัญที่สุดของทุกคนโดยไม่คำนึงว่า Huang Xiaolong สามารถควบคุม Sky Magi Sect และ Black Demon City ได้หรือไม่ตอนนี้ถ้า Huang Xiaolong ต้องการชีวิตพวกเขาทั้งสองคนก็ไม่สามารถหลบหนีได้
 As if by agreement, both Gao Qing and Wu Honggang each flicked out a poison pellet in Huang Xiaolong’s direction, and skidded backward, turning into two groups of yellow mist, wanting to escape
ราวกับว่าตามข้อตกลงทั้ง Gao Qing และ Wu Honggang แต่ละตัวหลุดออกมาเป็นเม็ดยาพิษในทิศทางของ Huang Xiaolong และย้อนกลับถอยหลังเปลี่ยนเป็นสองกลุ่มของหมอกสีเหลืองที่ต้องการหลบหนี
 But, just as both of them leaped back, they caught sight of Huang Xiaolong, who blurred into multiple images, with numerous illusionary arms coming out of his back
แต่ขณะที่ทั้งคู่กระโดดลงมาพวกเขาได้เห็นภาพของหวงเซี่ยวลองซึ่งทำให้ภาพหลุดออกจากหลายรูปพร้อมด้วยแขนสลักออกมาจากหลัง
 Two miserable screams echoed as the two were slapped to the ground
เสียงกรีดร้องทั้งสองดังก้องอยู่ขณะที่ทั้งสองถูกตบไปที่พื้น
 Poof! Blood spurted from their mouths as they raised their heads, looking fearfully at Huang Xiaolong
กะเทย! 
 What was that battle skill just now?! Gao Qing and Wu Honggang were not the only ones shocked, Du Xin and Deng Guangliang watching from the side felt cold shivers down their spine
ทักษะการสู้รบในตอนนี้คืออะไร?! 
 “I’m giving you one last chance: die, or swear allegiance to me
"ฉันให้โอกาสสุดท้ายแก่คุณ: ตายหรือสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อฉัน
” Huang Xiaolong’s cold voice rang
เสียงหนาวของหวงเสี่ยวหล้งดังขึ้น
 At this moment, Lin Yu, the first person struck by Huang Xiaolong, got up slowly from the floor
ในขณะนี้หลินยูซึ่งเป็นคนแรกที่หัดหวงหลี่หลี่หลงลุกขึ้นช้าๆจากพื้น
 Rage colored Lin Yu’s eyes as he glared at Huang Xiaolong and spat the blood in his mouth at him, “Pehh, want us to submit to you? Little punk, who do you think you are, do you dare to kill us off? Don’t expect to leave Black Demon City alive if you lay a finger on us!” Lin Yu’s fearlessness stemmed from having support behind him, he truly believed that Huang Xiaolong didn’t dare to kill them
Rage มองตาของหลินยูวี่ขณะที่เขาจ้องมองที่หวงเสี่ยวหลงและถ่มน้ำลายใส่เลือดในปากของเขา "Pehh ต้องการให้เราส่งให้คุณ? 
 “Really?” A strong killing intent exploded in Huang Xiaolong’s pupils
"จริงเหรอ?" ความตั้งใจในการฆ่าที่รุนแรงได้เกิดขึ้นกับลูกศิษย์ของหวงเสี่ยวหนิง
 In one swift action, he had moved beside Lin Yu, two cold lights glinted and vanished just as fast
ในการดำเนินการอย่างรวดเร็วเขาได้ย้ายไปอยู่ข้างหลินยูไฟสองดวงเย็นวูบวาบและหายไปอย่างรวดเร็ว
 Lin Yu clutched at his throat, turning slowly sideways, a finger numbly pointed at Huang Xiaolong
หลินยูห่อคอเขาหันไปทางด้านข้างอย่างช้าๆนิ้วชี้ที่หวงเสี่ยวหลง
 Red, warm blood spurted endlessly out from his throat
แดงเลือดไหลออกมาจากลำคออย่างไม่สิ้นสุด
 “You, could, could it be…” He still refused to believe, Huang Xiaolong dared to kill him in Black Demon City!
"คุณสามารถทำได้หรือไม่ ... " เขายังปฏิเสธที่จะเชื่อว่าหวงเสี่ยวหลุงกล้าหาญที่จะฆ่าเขาใน Black Demon City!