Chapter 51 Chapter 51 Waves and Mental Cultivation Methods Fang Xingjian’s eyes burst open, filled with murderous intent
บทที่ 51 บทที่ 51 คลื่นและวิธีการเพาะปลูกจิตตาของ Fang Xingjian เปิดออกมาเต็มไปด้วยเจตนาฆาตกรรม
 Goodness knows when he had appeared, but a man shrouded in darkness stood before him
ความดีก็รู้เมื่อเขาปรากฏตัว แต่ชายที่ปกคลุมในความมืดยืนอยู่ตรงหน้าเขา
 If not for the man having spoken, Fang Xingjian would not have noticed that he was right in front of him
ถ้าไม่ใช่เพราะคนที่พูด Fang Xingjian คงจะไม่ได้สังเกตเห็นว่าเขาอยู่ตรงหน้าเขา
 “Who are you?” Fang Xingjian turned serious, his right hand slowly creeping towards the longsword at his waist
"คุณเป็นใคร?" ฝาง Xingjian หันร้ายแรงมือขวาของเขาช้าคืบคลานไปที่ longsword ที่เอวของเขา
 The man exuded an air of unfathomable vastness and depth
ชายคนนั้นเต็มไปด้วยความกว้างใหญ่และความลึกซึ้งที่ไม่สามารถมองเห็นได้
 Merely staring at him took Fang Xingjian half of his energy
เพียงแค่จ้องที่เขาเอาฝาง Xingjian ครึ่งหนึ่งของพลังงานของเขา
 The way he sent prickles down Fang Xingjian’s back in particular made the latter feel as if the man would lash out anytime, giving him the illusion that each strike would tear him into pieces
วิธีที่เขาส่งเคราลงด้านหลังของฝาง Xingjian โดยเฉพาะอย่างยิ่งทำให้รู้สึกหลังรู้สึกราวกับว่าคนที่จะรั้งทุกเวลาให้เขาภาพลวงตาว่าการนัดหยุดงานแต่ละคนจะฉีกเขาเป็นชิ้น
 He knew that the opponent was one of the strongest he had met ever since he had come to Miracle World
เขารู้ดีว่าฝ่ายตรงข้ามเป็นหนึ่งในสุดที่เขาได้พบนับตั้งแต่ที่เขาได้เข้าสู่ Miracle World
 Even Huang Lin, who had taught him sword arts everyday, might not be stronger than him
แม้แต่หวงหนิงผู้ซึ่งสอนเขาดาบทุกวันอาจไม่แข็งแรงกว่าเขา
 The pressure this man gave out was much much greater than the one made by Huang Lin
แรงกดดันที่ผู้ชายคนนี้ให้ออกมามากเกินกว่าที่ Huang Lin ทำ
 Seeing that Fang Xingjian was on his guard as if he had encountered a formidable enemy, the man only sniggered coldly, saying, “I’ve only been asked by Huang Lin to teach you Waves and mental cultivation methods
เห็นว่าฝาง Xingjian อยู่ในยามของเขาราวกับว่าเขาได้พบกับศัตรูที่น่ากลัวคนเพียง sniggered หนาวเย็นกล่าวว่า "ฉันได้รับเพียงขอโดย Huang Lin ที่จะสอนคุณคลื่นและวิธีการเพาะปลูกจิต
 You don’t need to know who I am
คุณไม่จำเป็นต้องรู้ว่าฉันเป็นใคร
 I’m just returning a favour
ฉันเพิ่งกลับชอบ
 After tonight, there will be nothing between us
หลังจากคืนนี้แล้วจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นระหว่างเรา
” Hearing this, Fang Xingjian slightly relaxed, although in his heart he was still very much on his guard
"ได้ยินเรื่องนี้ฝาง Xingjian ผ่อนคลายเล็กน้อยแม้ว่าในหัวใจของเขาเขายังคงเป็นอย่างมากในยามของเขา
 The man did not pay him any heed, and continued, “Waves and mental cultivation methods
ชายคนนี้ไม่ได้จ่ายเงินให้เขาด้วยความใส่ใจและต่อ "คลื่นและวิธีการเพาะปลูกจิต
 One is internal and the other external, one uses the physical body and the other uses mental energy
หนึ่งคือภายในและภายนอกอื่น ๆ หนึ่งใช้ร่างกายและอื่น ๆ ใช้พลังงานจิต
 They are techniques created to find a good fit with ether particles, in order to change the essence of human life
พวกเขาเป็นเทคนิคที่สร้างขึ้นเพื่อหาพอดีกับอนุภาคอีเทอร์เพื่อที่จะเปลี่ยนสาระสำคัญของชีวิตมนุษย์
 “Ether particles exist in every corner of the world, connecting different time and spaces, and encompassing infinite energy
"อนุภาคอีเธอร์ที่มีอยู่ในทุกมุมของโลกเชื่อมต่อเวลาและช่องว่างที่แตกต่างกันและครอบคลุมพลังงานที่ไม่มีที่สิ้นสุด
 They correspond with every other matter, whether in heaven or on earth
สอดคล้องกับทุกเรื่องไม่ว่าจะในสวรรค์หรือบนโลก
 “Hence, different combinations of Waves and mental cultivation methods will allow one to come into contact with different ether particles, thus becoming able to unleash different powers
"ดังนั้นการผสมผสานที่แตกต่างกันของคลื่นและวิธีการเพาะปลูกจิตจะช่วยให้หนึ่งในการสัมผัสกับอนุภาคอีเทอร์ที่แตกต่างกันจึงกลายเป็นสามารถที่จะปล่อยพลังที่แตกต่างกัน
 Basic types can enhance the self, while special types can control ice, fire, thunder and electricity, or change the geomagnetism et cetera
ประเภทพื้นฐานสามารถเพิ่มพูนตนเองในขณะที่ชนิดพิเศษสามารถควบคุมน้ำแข็งไฟฟ้าร้องและไฟฟ้าหรือเปลี่ยน geomagnetism et cetera
 They each have different uses
พวกเขาแต่ละคนมีการใช้งานที่แตกต่างกัน
 “Humans first connected with ether particles in the secret realm, through Waves and mental cultivation methods, and then combined them with different attributes, specialities, and techniques in order to achieve different transition jobs
มนุษย์คนแรกที่เชื่อมต่อกับอนุภาคอีเทอร์ในดินแดนลับผ่านคลื่นและวิธีการเพาะปลูกจิตและรวมกันแล้วพวกเขาด้วยคุณลักษณะที่แตกต่างกันพิเศษและเทคนิคเพื่อให้บรรลุงานการเปลี่ยนแปลงที่แตกต่างกัน
 They would thus attain greater attributes, stronger specialties, and more powerful techniques
พวกเขาจึงจะได้รับคุณลักษณะที่มากขึ้นความเชี่ยวชาญที่แข็งแกร่งขึ้นและเทคนิคที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
 “In order to understand Waves, one has to control the breathing process and the blood flow, basically changing his living rhythm
"เพื่อที่จะทำความเข้าใจกับ Waves เราต้องควบคุมกระบวนการหายใจและการไหลเวียนโลหิตโดยการเปลี่ยนจังหวะชีวิตของเขา
 Your skills are so-so, but your understanding of the Mistral Windgod’s Waves is simply horrid
ทักษะของคุณเป็นแบบนี้ แต่ความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับคลื่น Mistral Windgods น่ากลัวมาก
” The man continued, full of scorn, “I’ve been observing you for the past few nights
"คนที่ยังคงเต็มไปด้วยความรังเกียจ" ฉันได้รับการสังเกตคุณสำหรับคืนที่ผ่านมา
 Your problem lies in the fact that your mental cultivation methods do not match your Waves
ปัญหาของคุณอยู่ในความจริงที่ว่าวิธีการเพาะปลูกจิตของคุณไม่ตรงกับคลื่นของคุณ
 “From the beginning, you’ve been blindly imitating
"ตั้งแต่เริ่มแรกคุณได้เลียนแบบคนตาบอด
” “Mental cultivation methods?” Fang Xingjian defiantly said
"วิธีการเพาะปลูกจิต?" ฝาง Xingjian กล่าวอย่างท้าทาย
 “While practicing Waves daily, I have been maintaining the realm of the Ice Age Meditation Art, and my breathing and blood flow were also maintained in the rhythm of Mistral Windgod’s Waves
"ในขณะฝึกฝนคลื่นทุกวันฉันได้รับการรักษาขอบเขตของศิลปะการทำสมาธิยุคน้ำแข็งและการหายใจและการไหลเวียนของเลือดของฉันยังคงอยู่ในจังหวะของคลื่น Mistral Windgod ของ
 What is the problem here?” “Haha, really?” the man asked
ปัญหาคืออะไร? "" ฮ่าฮ่าจริงเหรอ? "ชายคนนั้นถาม
 “Fish can stay underwater for twenty-four hours
ปลาสามารถอยู่ใต้น้ำได้ 24 ชั่วโมง
 Can humans do the same? Plants can stay rooted in the ground all day long, all year around, but can humans do so? “Humans cannot, unless they change their own life’s characteristics
มนุษย์สามารถทำเช่นเดียวกันได้หรือไม่? 
 “The same goes for Waves and mental cultivation methods
"เช่นเดียวกันกับคลื่นและวิธีการเพาะปลูกจิต
 What you are doing now is forcefully immersing yourself in water, forcefully rooting your feet into the ground
สิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ตอนนี้คือการแช่ตัวเองด้วยน้ำอย่างจริงจังด้วยการบังคับให้เท้าของคุณพังทลายลงสู่พื้น
 It may seems like you have learnt Waves, but in reality you are completely ignorant
มันอาจดูเหมือนคุณได้เรียนรู้คลื่น แต่ในความเป็นจริงคุณจะสมบูรณ์ไม่รู้
 “Learning Waves and mental cultivation methods requires you to change your life’s characteristics, accept new characteristics, and not just simply pretend and imitate
การเรียนรู้คลื่นและวิธีการเพาะปลูกจิตทำให้คุณต้องเปลี่ยนลักษณะชีวิตของคุณยอมรับลักษณะใหม่ไม่ใช่แค่ทำเป็นและเลียนแบบ
” The man saw the blank look on Fang Xingjian’s face, shook his head, and sighed
"ชายคนนั้นมองเห็นหน้าตาที่ว่างเปล่าบนใบหน้าของฝาง Xingjian ส่ายหน้าและถอนหายใจ
 “Blockhead
“คนโง่
 Huang Lin said you were actually intelligent?” Ever since Fang Xingjian had come to the Other World, he had been endlessly praised by people saying that he was blessed with great talent and genius in sword arts
Huang Lin กล่าวว่าคุณฉลาดจริงๆ "นับตั้งแต่ฝาง Xingjian มาถึงโลกอื่นเขาได้รับการยกย่องอย่างไม่มีที่สิ้นสุดจากคนที่บอกว่าเขามีพรสวรรค์และความสามารถพิเศษในศิลปะดาบ
 This was the first time he had been called dumb
นี่เป็นครั้งแรกที่เขาถูกเรียกว่าเป็นใบ้
 But he knew that other than sword arts, he was indeed mediocre in other domains
แต่เขารู้ว่านอกเหนือจากดาบศิลป์เขาแท้จริงแล้วในเรื่องอื่น ๆ
 He was not mad
เขาไม่บ้า
 He merely asked, “Then what should I do?” “What can you do? I don’t want to be wasting too much time on you, so I will transfer one stream of my Waves to you
เขาก็ถามว่า "แล้วฉันควรทำอย่างไร?" "คุณจะทำอะไรได้บ้าง? 
 Before this Wave disappears, you can carefully comprehend it, slowly closing in on the rhythm of Mistral Windgod
ก่อนที่คลื่นลูกนี้จะหายไปคุณสามารถเข้าใจได้อย่างคล่องแคล่วและค่อยๆปิดลงตามจังหวะของ Mistral Windgod
 “Remember, don’t try to imitate all of the characteristics at once
จำไว้อย่าพยายามลอกเลียนแบบลักษณะทั้งหมดในครั้งเดียว
 Trim the edges and corners today, change a few strands of hair tomorrow
ตัดขอบและมุมในวันนี้เปลี่ยนเส้นผมสองสามเส้นในวันพรุ่งนี้
 Bit by bit, truly change your rhythm, truly change your breathing and blood so that they all become the Mistral Windgod’s Waves
ทีละบิตเปลี่ยนจังหวะของคุณอย่างแท้จริงเปลี่ยนการหายใจและเลือดของคุณเพื่อให้พวกเขาทั้งหมดกลายเป็นคลื่น Mistral Windgod's
” He did not give Fang Xingjian much time to consider before he thrust his finger
"เขาไม่ยอมให้ฝาง Xingjian มีเวลามากพอที่จะพิจารณาก่อนที่เขาจะเอานิ้วของเขา
 Fang Xingjian did not feel the slightest movement of air currents, nor could he even see the shadow of the other party’s finger before it landed on his head
ฝาง Xingjian ไม่ได้รู้สึกถึงการเคลื่อนไหวของกระแสอากาศน้อยที่สุดและไม่สามารถแม้แต่จะเห็นเงาของนิ้วของอีกฝ่ายก่อนที่มันจะลงบนศีรษะของเขา
 The next moment, surges of Waves gushed out from the tip of his fingers, and immediately travelled through all parts of Fang Xingjian’s body, spurring all of his breath and blood flow towards the direction of the Mistral Windgod’s Waves
ช่วงเวลาต่อมากระชากคลื่น Waves พุ่งออกมาจากปลายนิ้วและเดินทางผ่านทุกส่วนของร่างกายของฝาง Xingjian โดยเร่งลมหายใจและการไหลเวียนของเลือดทั้งหมดไปทางทิศทางคลื่น Mistral Windgod's
 However, such a thorough inversion of his breathing and blood flow made Fang Xingjian feel extreme agony
อย่างไรก็ตามเช่นการผกผันอย่างถี่ถ้วนของการหายใจและการไหลเวียนของเลือดของเขาทำให้ฝาง Xingjian รู้สึกเจ็บปวดมาก
 The veins on his forehead popped out
หลอดเลือดดำบนหน้าผากของเขาโผล่ออกมา
 He felt as if his body, both inside and outside, was being stabbed and torn apart by countless small knives
เขารู้สึกราวกับว่าร่างกายของเขาทั้งภายในและภายนอกถูกแทงและฉีกขาดด้วยมีดขนาดเล็กนับไม่ถ้วน
 Looking at how much agony Fang Xingjian was in, the man chuckled and said, “Relax, this stream of Wave will disappear only after more than ten days
เมื่อมองไปที่ความเจ็บปวดอันยิ่งใหญ่ของฝาง Xingjian ชายคนหนึ่งหัวเราะเบา ๆ และกล่าวว่า "ผ่อนคลายคลื่นของคลื่นนี้จะหายไปหลังจากผ่านไปนานกว่าสิบวัน
 You still have a long time to slowly experience and comprehend it
คุณยังมีเวลาอีกนานที่จะได้สัมผัสและเข้าใจอย่างช้าๆ
 “For the rest of the night, I’ll transfer you the Ice Age Meditation Art
"ในช่วงกลางคืนฉันจะถ่ายทอดศิลปะการทำสมาธิในยุคน้ำแข็งแก่คุณ
 You better carefully comprehend it
คุณดีขึ้นเข้าใจมัน
” While Fang Xingjian was tolerating the pain, the man had started talking, and his every word and his every sentence was like monstrous sounds piercing through Fang Xingjian’s ears, penetrating all barriers to reach his ear
"ขณะที่ฝาง Xingjian กำลังทนทุกข์ทรมานอยู่คนนั้นก็เริ่มคุยกันทุกคำและทุกประโยคก็เหมือนเสียงมหึมาที่ทะลุผ่านหูของฝาง Xingjian ทะลุกำแพงกั้นทั้งหมดเพื่อเอื้อมมือหู
 Although he was in extreme agony, he was still able to hear every word, and he ingrained everything in his mind
แม้ว่าเขาจะอยู่ในความทุกข์ทรมานมาก แต่เขาก็ยังสามารถได้ยินทุกคำได้และเขาก็ฝังแน่นทุกอย่างไว้ในใจ
 “Remember
“จำไว้ว่า
 Mental cultivation methods change the way humans think
วิธีการเพาะปลูกจิตวิทยาเปลี่ยนวิธีที่มนุษย์คิด
 They transform one’s mode and way of thinking from top to bottom
พวกเขาเปลี่ยนโหมดและวิธีคิดของคนจากบนลงล่าง
 “The speed of the Windstorm Sword Hero is unrivalled, hence the need for the Ice Age Meditation Art to cool the heart, calm the mind, in order to maintain absolute rationale and calm at all times
"ความเร็วของฮีโร่ดาบ Windstorm เป็นที่ยอดเยี่ยมเพราะฉะนั้นความจำเป็นในการศิลปะการทำสมาธิยุคน้ำแข็งเพื่อระบายความร้อนหัวใจสงบจิตใจเพื่อรักษาเหตุผลที่แน่นอนและความสงบตลอดเวลา
 “Envision your thoughts as being as cold as a machine, as harsh as winter
"คิดความคิดของคุณให้เย็นชาเหมือนเครื่องแข็งเหมือนฤดูหนาว
 No matter the situation, no matter who your enemy is, or how painful it is, you have to control your thoughts and maintain absolute peace of mind
ไม่ว่าสถานการณ์ของคุณจะเป็นอย่างไรศัตรูของคุณจะเป็นอย่างไรหรือเจ็บปวดแค่ไหนคุณต้องควบคุมความคิดและรักษาความสงบ
 “Now, follow what I say
ตอนนี้ทำตามสิ่งที่ฉันพูด
 Learn to calm your heart and to reflect on your thoughts
เรียนรู้ที่จะสงบจิตใจของคุณและเพื่อสะท้อนความคิดของคุณ
 When you notice yourself thinking about anything, stop it and cut off that distraction
เมื่อคุณสังเกตเห็นตัวเองคิดเกี่ยวกับอะไรหยุดมันและตัดความว้าวุ่นใจที่
 “If you can cut off all distractions as you wish, it means that you have achieved the basic success required for the Ice Age Meditation Art
"ถ้าคุณสามารถตัดการรบกวนทั้งหมดตามที่คุณต้องการหมายความว่าคุณได้ประสบความสำเร็จขั้นพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับยุคการทำสมาธิของศิลปะยุคน้ำแข็ง
 “The flesh affects the mind, and the mind in turn influences the flesh
"เนื้อมีผลต่อจิตใจและจิตใจก็จะมีอิทธิพลต่อเนื้อหนัง
 Only through interaction from both inside and out and through uniform movement can you achieve the Waves and mental cultivation techniques
เฉพาะผ่านการปฏิสัมพันธ์จากภายในและภายนอกและผ่านการเคลื่อนไหวสม่ำเสมอคุณสามารถบรรลุคลื่นและเทคนิคการเพาะปลูกจิต
” “Cut… off… distractions…” Fang Xingjian’s heart was entirely filled with agony, fury, desires for revenge, and he forced himself to not think about those
"ตัด ... ปิด ... รบกวน ... " หัวใจของฝาง Xingjian เต็มไปด้วยความโกรธความโกรธความปรารถนาในการแก้แค้นและเขาก็บังคับตัวเองให้ไม่คิดถึงพวกนั้น
 But the more he tried to stop himself from thinking of them, the wilder those thoughts resurfaced, over and over again
แต่ยิ่งเขาพยายามจะหยุดตัวเองมากขึ้นจากการคิดถึงพวกเขาแล้วความคิดเหล่านั้นก็ล้นพ้นไปเรื่อย ๆ
 When the man saw Fang Xingjian’s twisted face, he laughed and said, “Take it slow
เมื่อชายคนนั้นเห็นหน้าบิดเบี้ยวของฝาง Xingjian เขาหัวเราะและพูดว่า "เอามันช้า
 The beginning is always the toughest
จุดเริ่มต้นอยู่เสมอที่ยากที่สุด
” Fang Xingjian spent the whole night drowned in physical pain and mental frustrations
ฝาง Xingjian ใช้เวลาตลอดทั้งคืนจมน้ำในความเจ็บปวดทางร่างกายและความผิดหวังทางจิต
 Everytime he felt that he had reached a limit in his frustration, as if his entire body was itchy and he wanted to stand up and fling his four limbs about crazily, the man’s huge hand would press down on his body, forcing him down on the same spot and making him unable to move an inch
ทุกครั้งที่เขารู้สึกว่าเขาได้ถึงขีด จำกัด ในความขุ่นมัวของเขาราวกับว่าร่างกายของเขาเป็นคันและเขาต้องการที่จะลุกขึ้นยืนและเหวี่ยงสี่แขนของเขาเกี่ยวกับบ้าๆบอ ๆ , มือใหญ่ของมนุษย์จะกดลงบนร่างกายของเขาบังคับให้เขาลงบน 
 He could only tolerate this stage of emotional turmoil
เขาสามารถทนต่อช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายทางอารมณ์ได้
 After tolerating time and time again, he felt as if the physical pain had lessened a little, and that the infinite surges of distractions, worries, fury and vengeance had also been slightly reduced
หลังจากทนเวลาและเวลาอีกครั้งเขารู้สึกราวกับว่าความเจ็บปวดทางกายลดน้อยลงและความกระวนกระวายใจของการรบกวนความกังวลความโกรธและการล้างแค้นก็ลดลงเล็กน้อย
 It was not until the sky had lit up that the man allowed him to stand and move his muscles
มันไม่ได้จนกว่าท้องฟ้าสว่างขึ้นว่าชายคนนั้นอนุญาตให้เขายืนและขยับกล้ามเนื้อ
 Fang Xingjian nodded towards the man and said, “Thank you
ฝาง Xingjian พยักหน้าต่อชายคนนั้นและกล่าวว่า "ขอบคุณ
 If you have any problems in the future…” He wanted to be polite, but the man waved his hand and interrupted, “Your talent is too weak, and the distractions in your mind are ten times that of an ordinary man’s
ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ ในอนาคต ... "เขาต้องการสุภาพ แต่ชายคนนั้นโบกมือให้มือและถูกขัดจังหวะ" ความสามารถของคุณอ่อนแอเกินไปและการรบกวนในใจของคุณจะน้อยกว่าที่ผู้ชายธรรมดาถึงสิบเท่า
 The probability of you becoming a Windstorm Sword Hero is less than one in ten thousand
ความเป็นไปได้ที่คุณจะกลายเป็น Windstorm Sword Hero มีค่าน้อยกว่าหนึ่งในหมื่น
 “Rather than thinking of helping me, you’d be better off thinking about how to overcome this trial before you
"แทนที่จะคิดว่าจะช่วยฉันคุณจะดีกว่าคิดเกี่ยวกับวิธีการเอาชนะการทดลองนี้ก่อนที่คุณจะ
” From his words, it was clear that he did not think well of the current Fang Xingjian
"จากคำพูดของเขาเป็นที่ชัดเจนว่าเขาไม่ได้คิดถึงปัจจุบันของฝาง Xingjian
 The next moment, the man’s silhouette disappeared like the dissipating snow
ครู่ต่อมาเงาของชายคนนั้นก็หายตัวไปเหมือนหิมะที่สลายไป