Chapter 62   Chapter 62 Empire’s Divine Weapon More than ten minutes before Fang Xingjian and Kaunitz would start their battle, Huang Lin was rushing excitedly towards the Headmaster’s office
บทที่ 62 อาวุธจักรวรรดิของจักรวรรดิกว่าสิบนาทีก่อนที่ฝาง Xingjian และ Kaunitz จะเริ่มการสู้รบของพวกเขา Huang Lin ก็รีบวิ่งไปที่สำนักงานใหญ่ของหัวหน้า
 He wanted to tell the Headmaster that Fang Xingjian had successfully completed the transition and had become a Windstorm Sword Hero
เขาอยากจะบอกอาจารย์ใหญ่ว่าฝาง Xingjian ประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนและกลายเป็น Windstorm Sword Hero
 However, the very moment he dashed into the office, the scene before him made him slightly furrow his brows
อย่างไรก็ตามช่วงเวลาที่เขารีบวิ่งเข้าไปในออฟฟิศฉากก่อนหน้านี้ทำให้เขาหยิบคิ้วขึ้นเล็กน้อย
 A grandly dressed white-haired woman was sitting with poise face to face with the Headmaster
หญิงสาวผิวขาวแต่งตัวอย่างหรูหรากำลังนั่งอยู่กับท่าทางเผชิญหน้ากับอาจารย์ใหญ่
 The woman’s brows were very thick and dense, but her eyes were  elongated and thin like a fox’s
คิ้วของผู้หญิงมีความหนาและหนาแน่น แต่ตาของเธอยาวและผอมเหมือนสุนัขจิ้งจอก
 Her face, filled with wrinkles, was a clue that she was far from young
ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยริ้วรอยเป็นเงื่อนงำที่เธอยังเยาว์วัย
 Sitting next to the woman was the white-bearded old man who had doubted Fang Xingjian from the start during the third stage of the Prefectural Selection, but who had later been envious of Huang Lin for getting himself a disciple, eventually inciting his daughter to try to get closer to Fang Xingjian
นั่งถัดจากผู้หญิงคือชายชราที่มีหนวดเคราสีขาวที่สงสัยในฝาง Xingjian ตั้งแต่เริ่มต้นในช่วงที่สามของการคัดเลือกจังหวัด แต่หลังจากนั้นอิจฉาหวงหวางเองเพื่อเป็นศิษย์ให้กับลูกศิษย์ในที่สุด 
 When Huang Lin saw the longsword embedded with colorful gemstones at that woman’s waist, his brows furrowed
เมื่อ Huang Lin เห็น longsword ฝังอัญมณีสีสันสดใสที่เอวผู้หญิงนั้นคิ้วคิ้วของเขาร่อง
 “Tresia Clan’s Rebecca… Why are you here?” She was Rebecca Tresia, one of Tresia Clan’s strongest existing warriors, with the powers of a first transition level 19, and also Kaunitz’s aunt
"Tresia Clan's Rebecca ... คุณมาที่นี่ทำไม?" เธอคือรีเบคก้าทริเซียซึ่งเป็นหนึ่งในนักรบที่แข็งแกร่งที่สุดในตระกูล Tresia Clan มีอำนาจเหนือระดับการเปลี่ยนผ่านเป็นครั้งแรก 19 และป้าของ Kaunitz
 Although she had not succeeded in completing the second transition, she had been at the pinnacle of the first transition for tens of years
ถึงแม้ว่าเธอจะไม่ประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนแปลงครั้งที่สอง แต่เธอก็อยู่ที่จุดสุดยอดแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งแรกเป็นเวลาหลายสิบปี
 As a well-known first transition expert, she had been building up on her attributes, and had been putting in hard work in order to acquire specialities
ในฐานะที่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเปลี่ยนแปลงแรกที่รู้จักกันดีเธอได้สร้างคุณลักษณะของเธอขึ้นและได้ทุ่มเททำงานหนักเพื่อที่จะได้รับความเชี่ยวชาญพิเศษ
 Their accumulation,  tens of years of training was not something to be trifled with
การสะสมของพวกเขาหลายสิบปีของการฝึกอบรมไม่ได้เป็นสิ่งที่จะ trifled กับ
 Even some of the youngsters who had just completed the second transition would most likely not be her match
แม้บางส่วนของเยาวชนที่เพิ่งเสร็จสิ้นการเปลี่ยนแปลงที่สองส่วนใหญ่จะไม่ได้เป็นคู่ของเธอ
 “Oh? Isn’t this Master Huang Lin?” Seeing that Huang Lin had entered, Rebecca smiled and said, “It’s been some time since we’ve last met
“โอ้? 
” Watching the scene, the Headmaster smiled and said, “Lin, you’ve come at a perfect time
"เฝ้าดูหัวหน้าครูใหญ่ยิ้มและพูดว่า" หลินคุณมาในช่วงเวลาที่เหมาะ
 Adelaide will be retiring
แอดิเลดจะเกษียณ
 We’ve invited Rebecca to take on the role of the sword arts instructor from now on
เราได้เชิญรีเบคก้าเข้ารับหน้าที่ครูสอนดาบจากนี้
 You know each other as well
คุณก็รู้จักกันเป็นอย่างดี
 She’s from the renowned Tresia Clan and has exceptional sword skills, she’s very suitable for the job
เธอมาจากตระกูล Tresia ที่มีชื่อเสียงและมีทักษะดาบพิเศษเธอเหมาะมากสำหรับงานนี้
” Rebecca smiled and said, “Headmaster is exaggerating with his compliments, haha
รีเบคก้ายิ้มและพูดว่า "อาจารย์ใหญ่กำลังพูดเกินจริงกับคำชมเชยของเขาฮ่าฮ่า
 We’re just discussing the problem of cutting down on the academy’s expenditure
เรากำลังพูดถึงปัญหาของการตัดค่าใช้จ่ายของสถาบันการศึกษา
 Since Master Huang Lin is here, we can discuss it together
ตั้งแต่นายหวางหลินมาที่นี่เราสามารถพูดคุยกันได้
” “Reducing expenditure?” Huang Lin said coldly
"" การลดค่าใช้จ่าย? "หลินหลินกล่าวอย่างหนาวเย็น
 “That’s right
"ถูกตัอง
 Take for example the Prefectural Champion Fang Xingjian
ยกตัวอย่างเช่น Prefectural Champion Fang Xingjian
 Since he has failed his job transition, he should no longer continue to enjoy the treatment Prefectural Champions enjoy
เนื่องจากเขาล้มเหลวในการเปลี่ยนงานเขาจึงไม่ควรเพลิดเพลินไปกับการรักษาของ Prefectural Champions อีกต่อไป
” Rebecca’s tone was sharp, with the same aggressiveness as if she were performing sword techniques
"โทนของรีเบคก้าคมชัดมีความก้าวร้าวเช่นเดียวกับที่เธอกำลังทำเทคนิคดาบ
 Her words were a form of direct confrontation with Huang Lin
คำพูดของเธอเป็นรูปแบบของการเผชิญหน้าโดยตรงกับหลินหลิน
 “Those resources could be better spent on other more talented students
"ทรัพยากรเหล่านั้นอาจจะดีกว่าสำหรับนักเรียนที่มีพรสวรรค์อื่น ๆ
” Huang Lin smiled coldly, looking at Rebecca, “Haha, for example, Kaunitz?” “That’s right
"Huang Lin ยิ้มเยาะมองไปที่รีเบคก้า" Haha เช่น Kaunitz? "" ถูกต้อง
 I do not differentiate people in terms of how close they are to me
ฉันไม่ได้แยกความแตกต่างของคนในแง่ของวิธีการที่พวกเขาอยู่ใกล้กับฉัน
 Although Kaunitz is my nephew, since he has great talent, enough to complete the first transition within ten days and bring his Waves cultivation to level 3 within three months, I think that the academy should allocate more resources to him and aid his progress rather than wasting them on a certain useless bum
แม้ว่า Kaunitz จะเป็นหลานชายของฉันเนื่องจากเขามีพรสวรรค์มากพอที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงครั้งแรกเสร็จสิ้นภายในสิบวันและทำให้การเพาะปลูกคลื่นของเขาถึงระดับ 3 ภายในสามเดือนฉันคิดว่าสถาบันการศึกษาควรจัดสรรทรัพยากรให้เขามากขึ้นและช่วยให้เขาก้าวหน้ามากกว่า 
” “Hmmmmm, useless bum
"" อืมมมมไร้ประโยชน์
” Just when Huang Lin was planning to share the news that Fang Xingjian had completed his job transition successfully, an instructor walked in and said, “Headmaster, Fang Xingjian is battling on the arena with Kaunitz
"เมื่อหวางหลินกำลังวางแผนที่จะแบ่งปันข่าวว่าฝาง Xingjian เสร็จสิ้นการเปลี่ยนงานของเขาประสบความสำเร็จผู้สอนเดินเข้ามาและกล่าวว่า" อาจารย์ใหญ่ฝาง Xingjian กำลังต่อสู้อยู่บนเวทีกับ Kaunitz
” “What? What are they trying to pull?” Headmaster’s brows furrowed
" "อะไร? 
 Rebecca spoke up, “Kaunitz is a sensible fellow, it’s impossible for him to be the one to take the initiative to bully someone else
รีเบคก้าพูดขึ้น "Kaunitz เป็นคนที่มีเหตุผลเขาไม่สามารถเป็นคนที่คิดริเริ่มที่จะกลั่นแกล้งคนอื่นได้
 It must be that Fang Xingjian provoked him
ต้องเป็นที่ฝาง Xingjian กระตุ้นให้เขา
 But the academy’s rules are such that one cannot intentionally cripple or seriously injure another in the battle arena
แต่กฎระเบียบของสถาบันการศึกษาเป็นเช่นที่หนึ่งไม่สามารถทำลายคนร้ายโดยเจตนาหรือทำร้ายคนอื่นในสนามรบ
 Master Huang Lin, there’s no need for you to worry
นายหวางหลินคุณไม่ต้องห่วงเลย
 At most, Kaunitz will just give him a small warning, and won’t do much to him
Kaunitz จะให้คำเตือนเล็ก ๆ แก่เขาและจะไม่ทำอะไรให้เขามากนัก
” “Haha!” Huang Lin could not help but break out in laughter
"" ฮ่าฮ่า! "หวงหวางไม่สามารถช่วยได้ แต่หัวเราะออกมา
 “Are you sure it’ll be Kaunitz who’ll be teaching Fang Xingjian a lesson?” Rebecca’s brows furrowed
"คุณแน่ใจหรือว่าจะเป็น Kaunitz ที่จะสอนบทเรียนฝาง Xingjian?" คิ้วของรีเบ็กก้าร่อง
 Although she was slightly doubtful seeing the other party’s attitude, she still said, “Isn’t it true? Fang Xingjian failed his job transition and isn’t even able to perform Reduced Force Field
แม้ว่าเธอจะไม่ค่อยมั่นใจในทัศนคติของอีกฝ่ายก็ตาม แต่เธอยังคงพูดว่า "ไม่จริงหรือ? 
 As such, how could an ordinary person like him be able to pit against a Knight who has actually gone through the first transition?” Huang Lin only looked at her and laughed coldly, “Then how about this
เช่นนี้จะเป็นคนสามัญที่ชอบเขาได้อย่างไรที่จะสามารถเอาชนะอัศวินที่ผ่านไปได้ตั้งแต่ช่วงแรก ๆ ? "หลินหลินมองไปที่เธอและหัวเราะอย่างเย็นชา" แล้วเรื่องนี้
 You feel that Kaunitz is the most talented one in this batch, but if Fang Xingjian won against him, it would prove that Fang Xingjian is better
คุณรู้สึกว่า Kaunitz เป็นคนที่มีพรสวรรค์มากที่สุดในชุดนี้ แต่ถ้า Fang Xingjian ชนะเขามันจะพิสูจน์ได้ว่า Fang Xingjian ดีกว่า
 Headmaster…” He looked towards the Headmaster and said, “How about regardless of who wins, we’ll put the winner’s name in this year’s slot for the Empire’s Divine Weapon? Anyway, none of those in this batch has an Empire’s Divine Weapon yet
อาจารย์ใหญ่ ... "เขามองไปที่อาจารย์ใหญ่และพูดว่า" แล้วใครจะชนะเราจะใส่ชื่อของผู้ชนะในช่องปีนี้สำหรับอาวุธจักรวรรดิของเอ็มไพร์? 
” Empire’s Divine Weapons
"อาวุธของพระเจ้าของจักรวรรดิ
 They were superb weapons forged by the Empire’s Weaponry for powerful Warriors
เป็นอาวุธที่ยอดเยี่ยมที่ถูกสร้างขึ้นโดย Empire Weaponry สำหรับ Warriors ที่ทรงพลัง
 They were legendary weapons which could communicate with ether particles, and which could display extraordinary powers
อาวุธเหล่านี้เป็นอาวุธในตำนานซึ่งสามารถสื่อสารกับอนุภาคอีเธอร์และสามารถแสดงพลังพิเศษได้
 However, such weapons needed to be specially designed and manufactured, and one would have to expend an immense amount of resources in order to make them
อย่างไรก็ตามอาวุธดังกล่าวจำเป็นต้องได้รับการออกแบบและผลิตโดยเฉพาะและหนึ่งต้องใช้ทรัพยากรจำนวนมากเพื่อที่จะทำ
 Usually, only one student recommended by each academy would be able to enjoy this privilege, and usually there would to be only one or two slots for this
โดยปกตินักเรียนเพียงคนเดียวที่แนะนำโดยสถาบันการศึกษาแต่ละแห่งจะสามารถได้รับสิทธิพิเศษนี้และโดยปกติแล้วจะมีเพียงหนึ่งหรือสองช่องสำหรับนี้เท่านั้น
 It was extremely precious
มันมีค่ามาก
 Although Rebecca was suspicious of Huang Lin’s attitude, she only nodded and said, “That’s how it should be
ถึงแม้ว่ารีเบคก้าจะสงสัยเกี่ยวกับทัศนคติของหวางหลุง แต่เธอก็พยักหน้าและพูดว่า "เป็นวิธีที่ควรจะเป็น
” Seeing that both of them had agreed, the Headmaster did not object, but said, “Both Kaunitz and Fang Xingjian are extremely talented, their generation’s most exceptional students
"เห็นทั้งคู่ตกลงกันไว้อาจารย์ใหญ่ก็ไม่คัดค้าน แต่พูดว่า" ทั้ง Kaunitz และฝาง Xingjian มีความสามารถมาก
 If we have to decide on who in this batch is deserving of the Empire’s Divine Weapon, we should definitely choose from the two of them
ถ้าเราต้องตัดสินใจว่าใครในชุดนี้สมควรได้รับอาวุธเทพยดาของเอ็มไพร์เราควรเลือกจากพวกเขาสองคน
” “Then it’s decided
"" แล้วก็ตัดสินใจ
” Huang Lin smiled, heading out
"Huang Lin ยิ้มหัวเราะออกมา
 “Let’s go take a look at their battle
"ลองมาดูการต่อสู้ของพวกเขากันเถอะ
” Rebecca frowned, thinking to herself, ‘What does this old chap mean? Could it be that he really thinks that Fang Xingjian will be able to defeat Kaunitz even though he has yet to complete the first transition? Impossible
"รีเบ็คก้าขมวดคิ้วคิดกับตัวเองว่า" คนชราคนนี้หมายความว่าอะไร? 
 It’s definitely impossible
เป็นไปไม่ได้แน่นอน
’ The Headmaster also stood up and smiled at Rebecca, “Then let’s go
อาจารย์ใหญ่ก็ลุกขึ้นยืนและยิ้มให้รีเบคก้า "แล้วเราจะไป
 Let’s go and have a look at their battle
ไปดูการต่อสู้ของพวกเขากันเถอะ
” All of them were powerful Knights and Conferred Knights who had gone through either their first or second transition
"พวกเขาทั้งหมดเป็นอัศวินที่ทรงพลังและอัศวินที่ได้รับการยกย่องซึ่งเคยผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งแรกและครั้งที่สองของพวกเขา
 Even if they took small steps, their speed would still be exceptional
ถึงแม้ว่าพวกเขาจะก้าวเล็ก ๆ แต่ความเร็วของพวกเขายังคงเป็นพิเศษ
 In but a moment’s time, they had reached the battle arena
ในช่วงเวลาหนึ่งพวกเขามาถึงสนามรบ
 Both Fang Xingjian and Kaunitz were standing on the arena
ทั้งสองฝาง Xingjian และ Kaunitz กำลังยืนอยู่บนเวที
 Kaunitz looked at Fang Xingjian and said, “Today, we’ll battle it out
Kaunitz มองฝาง Xingjian และกล่าวว่า "วันนี้เราจะต่อสู้ออก
 I’ll let everyone know… Who is this Prefectural Selection’s true genius…” Fang Xingjian said with indifference, “Shut your trap, you…” After Fang Xingjian said the word ‘you’, Kaunitz’s expression suddenly changed
ฉันจะบอกให้ทุกคนรู้ ... อัจฉริยะที่แท้จริงของ Prefectural Selection คือใคร ... "ฝาง Xingjian กล่าวด้วยความเฉลียวฉลาด" ปิดกับดักของคุณคุณ ... "หลังจากฝาง Xingjian พูดคำว่า 'คุณ' ความรู้สึกของ Kaunitz ก็เปลี่ยนไป
 The air was split open and a loud cry pierced the atmosphere
อากาศก็เปิดออกและเสียงร้องดังก็ทะลักเข้าสู่บรรยากาศ
 He only felt a raging wind blowing towards him, and black shadows appeared before him, as if all light had instantly been blocked by something
เขารู้สึกกระปรี้กระเปร่าลมแรงพัดเข้าหาตัวเขาและเงาดำก็ปรากฏตัวขึ้นต่อหน้าเขาราวกับว่าแสงทั้งหมดถูกบล็อกโดยทันที
 “speak…” With a loud boom, as if everything was being played in slow motion, one could see Kaunitz’s mouth open a little bit at a time, his pupils contracting
"พูด ... " ด้วยความดังอย่างรวดเร็วราวกับว่าทุกสิ่งทุกอย่างกำลังเล่นในเวลาที่ช้าเราสามารถมองเห็นปากของ Kaunitz ได้เล็กน้อยในขณะที่นักเรียนของเขาหดตัว
 Fang Xingjian’s right fist landed on his stomach, even making his back bend outwards
กำปั้นที่ถูกต้องของฝาง Xingjian ลงบนท้องของเขาแม้กระทั่งทำให้เขางอกลับไปด้านนอก
 “too…” Kaunitz’s body flew backwards from the heavy blow, his Reduced Force Field bouncing out unconsciously in all directions
"เกินไป ... " ร่างกาย Kaunitz บินกลับมาจากการระเบิดหนักสนาม Force Reduced ของเขาใหญ่ขึ้นโดยไม่รู้ตัวในทุกทิศทาง
 Countless air explosions were released, and a series of invisible shockwaves flashed through the air
การระเบิดทางอากาศนับไม่ถ้วนได้ถูกปล่อยออกมาและชุดของคลื่นกระแทกที่มองไม่เห็นกระพริบไปในอากาศ
 It was an anomaly which appeared only when air currents flowed at extremely high speeds
มันเป็นความผิดปกติที่ปรากฏเฉพาะเมื่อกระแสอากาศไหลที่ความเร็วสูงมาก
 But no matter how the Reduced Force Field was sent out, no matter how many explosions it created, Fang Xingjian was like a rock, freely allowing the force field to put pressure on his body, yet not being affected at all, as if it was merely a breeze blowing at him
ไม่ว่าจะมีการระเบิดออกมาเท่าไหร่ก็ตามไม่ว่าจะมีการระเบิดจำนวนเท่าไหร่ฝาง Xingjian ก็เหมือนหินปล่อยให้เขตแรงกดดันให้กับร่างกายของเขาได้อย่างเสรี แต่ก็ไม่ได้รับผลกระทบอะไรทั้งสิ้นราวกับว่ามันเป็น 
 “much…” It was as if Fang Xingjian’s right hand had transcended the boundaries of time and space
"มาก ... " มันเหมือนกับว่ามือข้างขวาของฝาง Xingjian ทะลุขอบเขตของเวลาและอวกาศ
 With over 70 points of agility and the specialty to allow him over 2
มีความคล่องตัวสูงกว่า 70 จุดและความชำนาญพิเศษเพื่อให้เขาได้มากกว่า 2
4 times his usual movement and action speed, his right arm had entirely become a series of blurred images
4 ครั้งการเคลื่อนไหวตามปกติของเขาและความเร็วการกระทำแขนขวาของเขาได้กลายเป็นภาพลวงตาทั้งหมด
 Just when Kaunitz had been punched once and had flown back over ten centimeters, Fang Xingjian’s right arm had already moved slightly, and once again grabbed onto Kaunitz’s head
เมื่อ Kaunitz ถูกโจมตีเพียงครั้งเดียวและบินย้อนกลับไปสิบเซนติเมตรแขนขวาของฝาง Xingjian ก็ขยับเล็กน้อยแล้วก็คว้าหัวของ Kaunitz ขึ้นอีกครั้ง
 “crap…” When he finished his sentence with ‘you speak too much crap’, Fang Xingjian’s fingers were already fixed on Kaunitz’s brain like steel bars
"อึ ... " เมื่อเขาพูดประโยคด้วยคำพูดที่ว่า "คุณพูดอึมากเกินไป" นิ้วของฝาง Xingjian ถูกยึดไว้กับสมอง Kaunitz เช่นแถบเหล็ก
 The latter’s pupils were still contracting, and he had yet to react to the first punch in his stomach, which Fang Xingjian had hit with his powerful right arm, when Fang Xingjian started dragging Kaunitz by the head and smashing him into the ground
ลูกศิษย์ของหลังยังคงหดตัวและเขายังไม่ได้ตอบโต้กับหมัดแรกในท้องของเขาซึ่งฝาง Xingjian ได้ตีด้วยแขนข้างขวาที่มีอำนาจของเขาเมื่อฝาง Xingjian เริ่มลาก Kaunitz โดยหัวและทุบเขาลงไปที่พื้น