Chapter 65 Chapter 65 News With the Headmaster and Huang Lin taking their leave along with Fang Xingjian, in an instant, few people were left near the arena
บทที่ 65 บทที่ 65 ข่าวกับอาจารย์ใหญ่และหลินหวางเดินทางไปพร้อมกับฝาง Xingjian ในไม่ช้ามีเพียงไม่กี่คนที่ถูกทิ้งไว้ใกล้สนามกีฬา
 In a daze, Barbara kept looking in the direction of the arena, unable to believe what had just happened
ในขณะที่บาร์เซโลนามองไปในทิศทางของเวทีไม่สามารถเชื่อได้ว่าเกิดอะไรขึ้น
 Suddenly, her expression turned vicious as she said, “How is this possible? How? How was an insignificant character like Fang Xingjian, who crawled out of the sewage, how was he able to… able to transition into a Windstorm Sword Hero?! How?!”   “There’s no reason for it
ทันใดนั้นการแสดงออกของเธอกลับกลายเป็นหินเมื่อเธอพูดว่า "นี่เป็นไปได้อย่างไร? 
” Ferdinand, at the side, gave a cold snort and said, “Barbara, pull yourself together
"เฟอร์ดินันด์อยู่ข้างๆให้ความหนาวเย็นและพูดว่า" บาร์บาร่าดึงตัวเองเข้าด้วยกัน
 Fang Xingjian is no longer an existence we can offend
ฝาง Xingjian ไม่อยู่ที่เราสามารถรุกราน
” “What?” Barbara turned her head and glared at Ferdinand, saying, “You coward! Do you wish to set down the flag that much? Isn’t it just a Windstorm Sword Hero? Even if there’s a possibility that he could become a Divine level expert, he has yet to become one! As long as our Fei Yang Academy’s and your Aristocrat Academy’s Elders…” “Shut up, idiot! Do you want to send your clan’s Elders to their deaths? Did you grow a pig’s brain like that old hag Rebecca?” Ferdinand coldly said, “Fang Xingjian is already a Windstorm Sword Hero
"" อะไรล่ะ "บาร์บารี่หันศีรษะจ้องมองที่เฟอร์ดินันด์พูด" คุณขี้ขลาด! 
 A genius who has transitioned into such a first transition job is no longer someone whom clans like ours can interfere with anymore
อัจฉริยะที่เปลี่ยนไปทำงานในช่วงเปลี่ยนผ่านครั้งแรกนั้นไม่ใช่อีกต่อไปแล้วที่กลุ่มชนเผ่าเช่นเราสามารถแทรกแซงได้อีกต่อไป
 It’ll be the job of the higher up characters central to the Empire
มันจะเป็นงานของตัวละครที่สูงขึ้นกลางจักรวรรดิ
 “Don’t think about getting me involved in this
อย่าคิดว่าจะทำให้ฉันมีส่วนร่วมในเรื่องนี้
 Let me tell you, you’d better not get your Elders to make any moves either
ให้ฉันบอกคุณเถอะว่าคุณควรไม่ให้ผู้สูงอายุของคุณทำการเคลื่อนไหวใด ๆ ด้วย
 That isn’t venting your anger, that’s just sending them to their deaths
นั่นไม่ใช่การระบายความโกรธของคุณนั่นคือการส่งพวกเขาไปสู่ความตาย
 Even only Huang Lin by himself would be able to wreck havoc in your Fei Yang Academy
แม้แต่หลิวหลินเท่านั้นเองจะสามารถทำลายความหายนะใน Fei Yang Academy ของคุณได้
” Having said this, Ferdinand turned and left, leaving Barbara turning green and white with anger, before she stomped her feet and finally left
"กล่าวอย่างนี้เฟอร์ดินันด์หันไปทางซ้ายทิ้งบาร์บาร่าเปลี่ยนเป็นสีเขียวและขาวด้วยความโกรธก่อนที่เธอจะเดินเท้าและซ้ายสุด
 … Fang Xingjian and Huang Lin followed the Headmaster to his office
... ฝาง Xingjian และ Huang Lin ตามอาจารย์ใหญ่ไปที่ออฟฟิศของเขา
 Once they entered, Huang Lin openly said, “No need to say anything else
เมื่อพวกเขาเข้ามา Huang Lin เปิดเผยว่า "ไม่ต้องพูดอะไรอีก
 The other instructors are of no use
อาจารย์ผู้สอนคนอื่น ๆ ไม่มีประโยชน์
 From now on, I’ll guide Fang Xingjian’s training myself, daily
จากนี้ไปฉันจะแนะนำการฝึกของฝาง Xingjian ทุกวัน
 You only need to give me the approval to use the academy’s resources as I wish
คุณจำเป็นต้องให้ฉันยอมรับการใช้แหล่งข้อมูลของสถาบันการศึกษาตามที่ฉันต้องการเท่านั้น
 And, you should quickly submit the request for the Empire’s Divine Weapon
และคุณควรส่งคำขออาวุธจักรวรรดิของเอ็มไพร์อย่างรวดเร็ว
 I’d like to have Xingjian equipped with it before this year’s practical examination
ฉันต้องการที่จะมี Xingjian พร้อมกับมันก่อนการสอบปฏิบัติในปีนี้
” Huang Lin turned towards Fang Xingjian and asked, “What other requests do you have? Just spill it all out, no need to be afraid
"หลินหลุงหันไปทางฝาง Xingjian และถามว่า" คุณมีข้อซักถามอะไรบ้าง? 
 The Headmaster thinks very highly of you
อาจารย์ใหญ่คิดถึงคุณมาก
” The Headmaster smiled bitterly and shook his head as he turned towards Fang Xingjian and said, “Xingjian, rest assured
"อาจารย์ใหญ่ยิ้มอย่างขมขื่นและส่ายหน้าขณะที่เขาหันไปทางฝาง Xingjian และพูดว่า" Xingjian มั่นใจได้
 Your training from now on will be the academy’s main project
การฝึกอบรมของคุณตั้งแต่ตอนนี้จะเป็นโครงการหลักของสถาบันการศึกษา
 As long as you are able to get great results in the Regional Selection, I’ll get you whatever you wish
ตราบเท่าที่คุณสามารถได้รับผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมในการคัดเลือกภูมิภาคฉันจะให้คุณได้ทุกอย่างที่คุณต้องการ
” Fang Xingjian blinked, suddenly recalling the medicinal liquid Huang Lin had given him the night before, and said, “That medicinal liquid which can increases one’s potential, or treasures
"ฝาง Xingjian กระพริบตาจู่ ๆ นึกถึงน้ำยาหลวงของหลินหลินเมื่อคืนก่อนและกล่าวว่า" ของเหลวที่เป็นยาซึ่งสามารถเพิ่มศักยภาพหรือสมบัติได้
 Would the academy be able to give me these things? How about giving me one bucket everyday?” Huang Lin’s eyes revealed hints of a smile, while the Headmaster trembled, his expression looking pale
สถาบันการศึกษาสามารถให้สิ่งเหล่านี้แก่ฉันได้ไหม? 
 The latter then spoke out, “Do you know how much it costs to get a bucket of those treasures each day? Even those big aristocrats in the Imperial Capital wouldn’t afford one bucket every day! “How about this
คนหลังพูดออกมาว่า "คุณรู้ไหมว่ามีค่าใช้จ่ายเท่าไรในการเก็บของสมบัติเหล่านั้นในแต่ละวัน? 
 Everyday, for breakfast, I’ll send you Soul Awakening Porridge stewed in the blood of ninety-nine types of ferocious beasts
ทุกวันสำหรับอาหารเช้าฉันจะส่ง Soul Awakening Porridge ที่ตุ๋นเลือดเก้าสิบเก้าชนิดของสัตว์ที่ดุร้าย
 That’ll at least increase your potential by 500 points daily
อย่างน้อยที่จะเพิ่มศักยภาพของคุณโดย 500 จุดทุกวัน
” Fang Xingjian smiled, but he continued, “I still want a good weapon
"ฝาง Xingjian ยิ้ม แต่เขาก็ยังคง" ฉันยังต้องการอาวุธที่ดี
” He drew out the longsword he had
"เขาดึงด้ายที่เขามี
 It was already chipped and full of scratches
มันถูกบิ่นและเต็มไปด้วยรอยขีดข่วน
 “This sword of mine is no longer any good
"ดาบเล่มนี้ไม่ใช่ของดีเลย
” “For weapons, you can take your pick from the academy’s weaponry
"" สำหรับอาวุธคุณสามารถเลือกของคุณจากอาวุธของสถาบันการศึกษา
 That’s right, you still don’t know about the Empire’s Divine Weapon
ถูกต้องแล้วคุณยังไม่ทราบเกี่ยวกับอาวุธ Divine Weapon ของเอ็มไพร์
 I’ll be reporting to the Royal Weaponry
ฉันจะรายงานไปยัง Royal Weaponry
 They’ll design a Divine Weapon for you, according to your requests
พวกเขาจะออกแบบอาวุธศักดิ์สิทธิ์ให้คุณตามคำขอของคุณ
” The Headmaster smiled and said, “Don’t worry
"อาจารย์ใหญ่ยิ้มและพูดว่า" ไม่ต้องเป็นห่วง
 The Empire’s Divine Weapon is something which you can use for life
อาวุธ Divine ของเอ็มไพร์เป็นสิ่งที่คุณสามารถใช้ชีวิตได้
” Fang Xingjian nodded, “Then what about Killing techniques?” “Don’t worry
"ฝาง Xingjian พยักหน้า" แล้วสิ่งที่เกี่ยวกับเทคนิคการฆ่า? "" ไม่ต้องกังวล
” the Headmaster waved his hand and said, “You can take your pick from the twenty-six secret Killing arts passed down from Kirst Royal Academy
"อาจารย์ใหญ่โบกมือให้เขาและพูดว่า" คุณสามารถเลือกได้จากความลับที่ฆ่าโดยฝีมือของ Kirst Royal Academy
” … On the other end, within just a few hours’ time, news of Fang Xingjian’ successful transition into a Windstorm Sword Hero had already spread to every corner in Kirst, like a gust of raging wind
"... ในอีกด้านหนึ่งภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมงข่าวจากการที่ Fang Xingjian ประสบความสำเร็จในการเป็น Windstorm Sword Hero ได้แผ่กระจายไปทั่วทุกมุมใน Kirst เช่นลมกระโชกแรง
 In the academy’s building accommodated for family members, the white-bearded old instructor who had once examined Fang Xingjian in the third stage of the Prefectural Selection, and who was retiring this year, pushed the door open, walking in with a gloomy face
ในอาคารของสถาบันการศึกษาที่มีที่พักสำหรับสมาชิกในครอบครัวครูผู้เฒ่าวัยเคราสีขาวที่เคยตรวจสอบฝาง Xingjian ในขั้นตอนที่สามของการคัดเลือกจังหวัดและผู้ที่เกษียณในปีนี้ผลักดันให้ประตูเปิดออกเดินไปกับใบหน้าที่มืดมน
 Once he entered his house, his wife came to welcome him, saying, “Old man, I want to tell you something
เมื่อเขาเข้าไปในบ้านภรรยาของเขามาต้อนรับเขาพูดว่า "ชายชราฉันอยากจะบอกคุณบางอย่าง
 Hylong is already at the first transition’s level 19 and has acquired the specialities Three Heads Six Arms, and High Speed Regeneration
Hylong อยู่ในช่วงการเปลี่ยนภาพครั้งแรกในระดับ 19 และได้รับความเชี่ยวชาญพิเศษ Three Heads Six Arms และ High Speed ​​Regeneration
 He’ll be able to breakthrough in the Prefectural Selection next year
เขาจะสามารถพัฒนาโครงการ Prefectural Selection ในปีหน้าได้
 “I think he’s on quite good terms with your Li`er [1], I don’t think you should be objecting anymore
"ฉันคิดว่าเขามีข้อตกลงที่ดีกับคุณ Li [1] ฉันไม่คิดว่าคุณควรคัดค้านอีกต่อไป
” Li`er, standing at the side, turned all red
"ยืนอยู่ด้านข้างหันสีแดงทั้งหมด
 Although she was embarrassed, she still spoke out in a soft voice, “Father, Brother Hylong is handsome and he is good-natured
ถึงแม้ว่าเธอจะรู้สึกอาย แต่เธอก็ยังพูดออกมาด้วยเสียงเบา ๆ ว่า "พ่อบราเดอร์ไฮยองหล่อเหลาและเขาเป็นคนดี
 Now, he even may be able to breakthrough the Regional Selection
ตอนนี้เขาอาจจะสามารถเลือกภูมิภาคได้
 He really is a good choice
เขาเป็นทางเลือกที่ดีจริงๆ
” “Hylong?” The white-bearded old man frowned and suddenly asked, “I asked you to get closer to Fang Xingjian before
"" Hylong? "ชายชราหนวดเคราสีขาวขมวดคิ้วและถามว่า" ฉันขอให้คุณเข้าใกล้ฝาง Xingjian ก่อน
 Why didn’t you?” “Father!” Li`er frowned, feeling displeased, and said, “That Fang Xingjian is a poor chap from the countryside
ทำไมคุณถึงไม่? "" พ่อ! "ลี่หม่อมฉันขมวดคิ้วรู้สึกไม่พอใจและพูดว่า" ฝาง Xingjian เป็นคนยากจนจากชนบท
 He is ugly and dirty
เขาดูน่าเกลียดและสกปรก
 How can he even compare to the gentle and considerate Brother Hylong? “And didn’t they say that he arrogantly challenged the transition for the Windstorm Sword Hero and that he failed it? An ordinary person like him would not even be close to Brother Hylong’s 10%
เขาสามารถเทียบเคียงกับบราเดอร์ Hylong ที่อ่อนโยนและมีน้ำใจได้อย่างไร? 
” “That’s right, old man,” the married lady said, “Thank goodness we didn’t listen to you
"" ถูกต้องแล้วชายชรา "นางแต่งงานกล่าวว่า" ขอบคุณพระเจ้าที่เราไม่ได้ฟังคุณ
 If we had really let Li`er go with that Fang Xingjian, she would have gone through much hardship in the future
ถ้าเราได้ปล่อยให้ Li'er ไปกับฝาง Xingjian จริงๆเธอคงจะต้องลำบากมากในอนาคต
 “A person who can’t even complete the transition
"คนที่ยังไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
 I don’t even know what you see in him
ฉันไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่คุณเห็นในตัวเขา
 Li`er was brought up by me
Li`er ได้รับการเลี้ยงดูจากฉัน
 I’m not going to allow her to follow some stinky man and suffer hardships
ฉันจะไม่ยอมให้เธอไปตามคนอับและทนทุกข์ทรมาน
” “Suffer hardships…? Useless bum
"" รับความลำบาก ... ? 
?” The white-bearded old man let out a sigh and said, “You guys, are really as blind as bats
"ชายชราที่เคราสีขาวให้ถอนหายใจและพูดว่า" พวกคุณเป็นคนตาบอดเหมือนค้างคาว
 Fang Xingjian has successfully completed the transition to become a Windstorm Sword Hero
Fang Xingjian ประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนเป็นวีรบุรุษดาบ Windstorm
 He’s even defeated Kaunitz just before
เขาแพ้ Kaunitz เพียงแค่ก่อน
” “What? How can that be possible?” the married woman cried out in surprise with keen sparkling eyes
" "อะไร? 
 “He really became a Windstorm Sword Hero?” The white-bearded old man coldly replied, “Of course
"เขากลายเป็น Windstorm Sword Hero จริงๆหรือ?" ชายชราหน้าขาวอย่างเย็นชาตอบว่า "แน่นอน
 Don’t mention Hylong anymore
อย่าพูดถึง Hylong อีกต่อไป
 That chap would only be a first transitioned level 19 at best
นั่น chap จะเป็นครั้งแรก transitioned ระดับ 19 ที่ดีที่สุด
 How would it be so easy for him to get to the heaven-defying stage of level 20? After a few years, he would not even be fit to carry Fang Xingjian’s shoes
วิธีการที่จะทำให้เขาก้าวขึ้นสู่สวรรค์ระดับ 20? 
” “I don’t believe it
"" ฉันไม่เชื่อ
” Li`er, who had been pampered since young, had a princess syndrome
"Li`er ที่ได้รับการผ่อนคลายตั้งแต่เด็กมีโรคเจ้าหญิง
 Acting up, she shouted loudly, “Brother Hylong is the best! What Windstorm Sword Hero? Brother Hylong will definitely teach him a lesson during the Regional Selection
การแสดงขึ้นเธอตะโกนเสียงดังว่า "พี่ Hylong ดีที่สุด! 
 He’ll pass the Regional Selection, become a Conferred Knight and propose to me!” The white-bearded old man was fuming so much that his beard was flying
เขาจะผ่านการคัดเลือกระดับภูมิภาคกลายเป็นอัศวิน Conferred และเสนอให้ฉัน! "ชายชราที่มีหนวดเคราสีขาวจืดชืดมากจนเคราของเขากำลังบินอยู่
 “Look at how spoiled you’ve made your daughter
"ดูว่าคุณทำให้เสียลูกได้อย่างไร
” … The School of Sword Arts
"... โรงเรียนสอนศิลปะดาบ
 Ogden walked in, wearing City Guard’s armor
อ็อกเดนเดินเข้าไปสวมเกราะของเมืองการ์ด
 He greeted the students he passed by
เขาทักทายนักเรียนที่เขาเดินผ่านไป
 He enjoyed the respectful and admiring gazes from the rest in The School of Sword Arts
เขาชื่นชมทัศนคติที่น่ายกย่องและชื่นชมจากส่วนที่เหลือใน The School of Sword Arts
 However, after failing the Prefectural Selection, his family was no longer able to pay for his day-to-day expenses and school fees, and could only make him get a job
อย่างไรก็ตามหลังจากล้มเหลวในการเลือก Prefectural ครอบครัวของเขาก็ไม่สามารถที่จะจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายวันต่อวันของเขาและค่าเล่าเรียนและสามารถทำให้เขาได้รับงาน
 Thank goodness that he had still entered the top one hundred spots in the Prefectural Selection, and had been able to get a job in the City Guards Institution
ขอบคุณความดีที่เขายังคงป้อนด้านบนหนึ่งร้อยจุดในการเลือก Prefectural และได้รับสามารถที่จะได้รับงานใน City Guards Institution
 If he continued to work hard like Jack, putting in effort every year, he would probably be able to pass the Prefectural Selection seven to eight years later
ถ้าเขายังคงทำงานอย่างหนักเหมือนแจ็คพยายามอย่างหนักทุกปีเขาอาจจะสามารถผ่านการคัดเลือกเขตเลือกตั้งได้เจ็ดถึงแปดปีหลังจากนั้น
 Of course, if he did not devote enough hard work to his training, but was instead tied down by all the material and worldly possessions, he would be stuck at level 9 without going through any transition at all, for all of his life
แน่นอนว่าถ้าเขาไม่ได้อุทิศให้กับการฝึกซ้อมหนัก แต่ก็ถูกมัดไว้ด้วยวัสดุและทรัพย์สินทางโลกทั้งหมดเขาจะติดอยู่ที่ระดับ 9 โดยไม่ต้องผ่านการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เลยตลอดชีวิต
 Hearing that the students in the courtyard were still lavishing praises on Fang Xingjian’s achievements in the Prefectural Selection, he could not help but shake his head and say, “Your news are all outdated
ได้ยินว่านักเรียนในลานยังคงสรรเสริญความสำเร็จของ Fang Xingjian ในการเลือก Prefectural เขาไม่สามารถช่วย แต่เขย่าหัวและพูดว่า "ข่าวของคุณล้าสมัยแล้ว
 Fang Xingjian is useless now
ฝาง Xingjian ตอนนี้ไร้ประโยชน์
” “Useless? How can that be?” A student who was over ten years old shouted, “Martial Brother Xingjian is the Prefectural Selection Champion, the one who placed first this year!” “That’s right
"ไร้ประโยชน์หรือเปล่า? 
 He’s the Prefectural Champion
เขาเป็นแชมป์ Prefectural
 How could he be useless?” “We want to be like him in the future
เขาจะไร้ประโยชน์ได้อย่างไร? "" เราอยากเป็นเหมือนเขาในอนาคต
 Master the basic sword techniques, participate in the Prefectural Selection, and clinch the Prefectural Champion title
ใช้เทคนิคดาบพื้นฐานร่วมกับการเลือก Prefectural และตั้งชื่อ Champion Prefectural Champion
 ” Ogden beamed and said, “You guys are still too young
"อ็อกเดนยิ้มและพูดว่า" พวกคุณยังเด็กเกินไป
 So what if he won the Prefectural Champion title? Let me tell you
ดังนั้นถ้าเขาได้รับรางวัล Prefectural Champion title? 
 The aristocrats’ accumulated resources for hundreds and thousands of years are beyond your imaginations
ทรัพยากรสะสมของบรรดาขุนนางนับร้อยนับพันปีอยู่นอกเหนือจินตนาการของคุณ
 “Do you know that the Prefectural Selection is only the starting point? The transition after the Prefectural Selection is the real gauge of one’s future
"คุณรู้หรือไม่ว่าการคัดเลือกจังหวัดเป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น? 
 “Tresia Clan’s Kaunitz completed the first transition in just ten days
"Kaunitz ของ Tresia Clan ได้เสร็จสิ้นการเปลี่ยนแปลงครั้งแรกภายในเวลาเพียงสิบวันเท่านั้น
 That Fang Xingjian prepared for three months but still failed the transition
ที่ฝาง Xingjian เตรียมไว้เป็นเวลาสามเดือน แต่ก็ยังไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
 “This is the gap between us and those with background, who have constant support from their clans
"นี่คือช่องว่างระหว่างเรากับคนที่มีภูมิหลังที่ได้รับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากตระกูลของพวกเขา
 “Rather than staying here, doing sword practice everyday, you might as well follow me to run errands for Young Master Kaunitz
"แทนที่จะพักที่นี่การทำดาบในชีวิตประจำวันคุณก็อาจทำตามฉันเพื่อทำธุระของนายหนุ่มนาย Kaunitz
 If he were to reward you with some meat from ferocious beasts or with medicinal ointments which aid the body’s training, it would make up for over ten days of your hard work here
ถ้าเขาให้รางวัลคุณด้วยเนื้อสัตว์บางชนิดจากสัตว์ที่ดุร้ายหรือมีขี้ผึ้งยาที่ช่วยในการฝึกของร่างกายจะทำให้คุณต้องทำงานหนักกว่าสิบวัน
”   [1] The girl’s name is Li
"[1] ชื่อของผู้หญิงคือหลี่
 People who are of closer relationship will generally add “`er” after a person’s name to express intimacy
คนที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดโดยทั่วไปจะเพิ่ม "เอ้อ" หลังจากที่ชื่อของบุคคลเพื่อแสดงความสนิทสนม
 Elders may also do the same for someone younger than them, whom they are close with
ผู้สูงอายุอาจทำเช่นเดียวกันสำหรับคนที่อายุน้อยกว่าพวกเขาซึ่งพวกเขาใกล้ชิด