Chapter 74 Chapter 74 Falling Back “George Krieg, you dare act with such impudence in my academy with a mere fire clone?” The Headmaster, who had initially appeared to be a kind and friendly elderly man, suddenly frowned in fury
บทที่ 74 บทที่ 74 "จอร์จครีกคุณกล้าทำตัวด้วยความอับอายในสถาบันการศึกษาของฉันด้วยโคลนดับเพลิงเพียงอย่างเดียวหรือไม่?" อาจารย์ใหญ่ซึ่งตอนแรกดูเหมือนจะเป็นคนชราที่ใจดีและเป็นมิตรและก็โกรธแค้นอย่างกะทันหัน
 The muscles all over his body swelled up like a balloon, light gleaming from his eyes, as his aura started escalating at an astonishing speed
กล้ามเนื้อทั่วร่างกายของเขาพองตัวขึ้นเช่นลูกโป่งแสงประกายระยิบระยับจากดวงตาของเขาขณะที่รัศมีเริ่มเพิ่มขึ้นอย่างน่าทึ่ง
 It was the first time Fang Xingjian had seen him so furious
นี่เป็นครั้งแรกที่ฝาง Xingjian เห็นเขาโกรธมาก
 Others had told him that the Headmaster, a level 26, had completed the second transition to become a Tyrant Fist of the Azure Skies
อื่น ๆ ได้บอกเขาว่าอาจารย์ใหญ่, ระดับ 26, ได้เสร็จสิ้นการเปลี่ยนแปลงที่สองที่จะกลายเป็น Tyrant Fist of Azure Skies
 His abilities were probably above Huang Lin’s
ความสามารถของเขาอาจจะสูงกว่า Huang Lin's
 However, this was the first time he had seen the Headmaster showcasing his prowess
อย่างไรก็ตามนี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้เห็นอาจารย์ใหญ่นำเสนอความกล้าหาญของเขา
 Many people were unable to level up for their second transition and got stuck at various levels instead
หลายคนไม่สามารถขึ้นระดับสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่สองของพวกเขาและได้ติดอยู่ในระดับต่างๆแทน
 This was because after completing the second transition, they would need to devote an enormous amount of hard work and effort to reach each additional level
เนื่องจากหลังจากเสร็จสิ้นการเปลี่ยนแปลงครั้งที่สองพวกเขาจะต้องทุ่มเทการทำงานหนักและความพยายามอย่างมากในการเข้าถึงแต่ละระดับเพิ่มเติม
 Fang Xingjian had yet to research this in detail
ฝาง Xingjian ยังไม่ได้ค้นคว้าข้อมูลนี้อย่างละเอียด
 Hearing the Headmaster’s words, the First Prince could not help but furrow his brows, “Jackson, are you thinking of going against me as well?” “Going against you?” The Headmaster frowned, his hair rising as he gave a cold laughter and said, “George, you come to my school and bully my student
เมื่อได้ยินคำพูดของนายใหญ่แล้วเจ้าชายน้อยคนแรกก็ไม่สามารถขยับคิ้วคิ้วของเขาได้ "แจ็คสันกำลังคิดจะทำร้ายฉันด้วยเหรอ?" "ไปกับนาย?" ครูใหญ่ขมวดคิ้วผมของเขาขึ้นขณะที่เขาหัวเราะเย็นและ 
 Even if we were to bring this to his Majesty, I would not be afraid of confronting you! “As for this fire clone of yours, you can just leave it here
ถึงแม้ว่าเราจะนำสิ่งนี้ไปถวายแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวข้าพเจ้าก็ไม่ต้องกลัวที่จะเผชิญหน้ากับท่าน! 
” Before he even finished speaking, the Headmaster punched forward, instantly causing an explosion
"ก่อนที่เขาจะจบการพูดหัวหน้าอาจารย์ก็ดันไปข้างหน้าทันทีทำให้เกิดการระเบิดขึ้น
 The flames from the surface of the silhouette were blasted away, a large amount of sparks and ashes scattering all over
เปลวไฟจากพื้นผิวของภาพเงาถูกระเบิดออกไปเป็นประกายและขี้เถ้ากระจัดกระจายไปทั่ว
 The First Prince cried out in pain and bellowed furiously, “Jackson! Who gave you the permission to assault a member of the royalty?!” “Hahaha!” the Headmaster laughed boisterously
เจ้าชายคนแรกร้องไห้ออกมาด้วยความเจ็บปวดและโกรธเกรี้ยว "แจ็กสัน! 
 His fists opened and closed, like the main cannons on a battleship
กำปั้นของเขาเปิดและปิดเหมือนปืนใหญ่หลักบนเรือรบ
 With each punch, a thunderous sounds would ring out in the atmosphere, and cracks would appear on the ground
ด้วยการชกต่อยแต่ละครั้งเสียงดังสนั่นจะดังขึ้นในชั้นบรรยากาศและรอยแตกจะปรากฏบนพื้นดิน
 Huge sparks covered First Prince’s fire clone, shattering it
ประกายไฟขนาดใหญ่ปกคลุมไปด้วยโคลนไฟของเจ้าชายคนแรกซึ่งทำให้มันป่นปี้
 “If you had come in person, I obviously  wouldn’t have dared to assault a member of the royalty
"ถ้าคุณได้มาด้วยตัวเองผมจะไม่กล้าโจมตีสมาชิกของเจ้านาย
 However, since you thought sending a mere fire clone would be enough to suppress others, do you really consider that you are the same as your father or your Master? “Let me tell you
อย่างไรก็ตามเนื่องจากคุณคิดว่าการส่งโคลนไฟเพียงอย่างเดียวจะเพียงพอที่จะปราบปรามผู้อื่นได้คุณคิดว่าคุณเป็นเช่นเดียวกับพ่อหรือโทของคุณหรือไม่? 
 Compared to your father and to your Master, regardless if it’s in terms of receptiveness or abilities, they are hundreds of times better than you
เมื่อเทียบกับคุณพ่อและคุณครูของคุณโดยไม่คำนึงว่าจะอยู่ในแง่ของการรับฟังความสามารถหรือความสามารถของพวกเขาพวกเขาเป็นร้อยครั้งดีกว่าคุณ
 If I were them, how could I not even tolerate a Windstorm Sword Hero?” Before ending his sentence, Tyrant Fist of the Azure Skies’ job specialty had already been fully activated
ถ้าฉันเป็นพวกเขาฉันจะทนไม่ได้ยังมี Windstorm Sword Hero ได้อย่างไร? "ก่อนจบประโยค Tyrant Fist ของ Azure Skies 'job special ก็ถูกเปิดใช้งานแล้ว
 The Reduced Force Field expanded hundreds of meters outwards, and the First Prince felt the force of each punch through the Reduced Force Field
สนามลดแรงนับร้อยเมตรจากด้านนอกและปรินซ์คนแรกรู้สึกถึงแรงของหมัดแต่ละตัวผ่านสนามรบที่ลดลง
   The series of terrifying punching attacks akin to cannonballs, made the First Prince’s fire clone unceasingly quiver,  sparks flying in all directions
ชุดของการโจมตีที่น่ากลัวเจาะคล้ายกับ cannonballs ทำให้ไฟครั้งแรกของเจ้าชายโคลนอย่างไม่หยุดยั้งสั่นประกายบินในทุกทิศทาง
 “You old ignorant man… You are so impudent!” The First Prince’s tone was cold and distant, and as his fire clone continued disintegrating, he suddenly unleashed an endless amount of flames and black smoke
"คุณเป็นคนโง่เง่า ... คุณโง่เง่ามาก!" เสียงของเจ้าชายคนแรกคือเย็นและห่างไกลและเมื่อโคลนไฟของเขาพังทลายลงเรื่อย ๆ เขาก็ปล่อยเปลวเพลิงและควันดำออกมา
 A strong sulfuric smell spread in the air and all over the ground, as if a volcano had erupted
กลิ่นกำมะถันที่แรงกระจายอยู่ในอากาศและทั่วพื้นดินราวกับภูเขาไฟปะทุขึ้น
 The flames and the Headmaster’s punches collided, occasional streams of air currents swirling out from the collision point
เปลวเพลิงและการกระแทกของอาจารย์ใหญ่กระแทกกระแสน้ำในอากาศเป็นครั้งคราวหมุนวนออกจากจุดชน
 However, the First Prince managed to somehow block the Headmaster’s attack
อย่างไรก็ตามเจ้าชายคนแรกสามารถป้องกันการโจมตีของอาจารย์ใหญ่ได้
 But right at that moment, streams of cold light flashed in the air
แต่ในขณะนั้นลำธารของแสงเย็นกระพริบอยู่ในอากาศ
 Unknowingly, Huang Lin had appeared behind the First Prince
โดยไม่รู้ตัวหวงหลินปรากฏตัวหลังเจ้าชายคนแรก
 Flashes of sword light flared out, and swept across the fire clone’s four limbs and waist
ไฟกระพริบของดาบวูบวาบออกมาและกวาดข้ามขาไฟสี่ขาและเอว
 Killing technique–Void Laceration Long Sword
เทคนิคการฆ่า - ชิงช้ายาวสลึง
 Wherever Huang Lin’s longsword swept by, the sword force turned into light pillars, coagulating midair, and forming a sword cage which trapped the First Prince
เมื่อใดก็ตามที่ดาบสองคมของหวงหนิงกวาดด้วยแรงดาบกลายเป็นเสาไฟตกค้างอยู่กลางอากาศและกลายเป็นกรงดาบที่ติดอยู่กับเจ้าชายคนแรก
 The fire clone’s four limbs were slashed off
ตัดแขนขาทั้งสี่ของไฟล่อนออก
 Originally, the flames would have been able to merge back together easily, but now they were blocked off by the sword force
ในขั้นต้นเปลวไฟจะสามารถผสานเข้าด้วยกันได้ง่าย แต่ตอนนี้พวกเขาถูกปิดด้วยแรงดาบ
 “Huang Lin… Jackson… do you guys really want to die?” The First Prince’s face turned gloomy, the flames all over his body blazing even fiercer as they endlessly collided against the sword forces and the punches, creating loud thunderous sounds
"หวางหลิน ... แจ็คสัน ... พวกคุณอยากจะตายจริงๆหรือ?" ใบหน้าของเจ้าชายหน้าแรกเริ่มมืดมนเปลวเพลิงทั่วร่างกายของเขาลุกโชติช่วงยิ่งกว่าเมื่อพวกเขาชนกันอย่างไม่หยุดยั้งกับกำลังดาบและการชกสร้างเสียงดังสนั่น
 However, facing the joint forces of the opponents, he was gradually suppressed
อย่างไรก็ตามเขาเผชิญหน้ากับกองกำลังร่วมกันของฝ่ายตรงข้ามเขาถูกคุมขังอย่างค่อยเป็นค่อยไป
 While the three experts continued their battle, Griffin broke into a shrewd smile and dashed towards Fang Xingjian
ในขณะที่ทั้งสามผู้เชี่ยวชาญยังคงต่อสู้ของพวกเขากริฟฟิยากจนรอยยิ้มที่ชาญฉลาดและวิ่งไปทางฝาง Xingjian
 ‘Hmph, although this chap is very talented, he transitioned into a Windstorm Sword Hero only one month ago
'Hmph แม้ว่าเขาจะมีพรสวรรค์มากเขาก็เปลี่ยนเป็น Windstorm Sword Hero เพียงเดือนเดียวเท่านั้น
 I, on the other side, have completed the first transition twenty years ago
ฉันในอีกด้านหนึ่งได้เสร็จสิ้นการเปลี่ยนแปลงครั้งแรกเมื่อยี่สิบปีก่อน
 Even if I’m not that good at combat…’ As he said that, he appeared before Fang Xingjian, opening his hands letting Killing technique–Purgatory Hand–burst out
แม้ว่าฉันจะไม่เก่งในการสู้รบก็ตาม ... "ขณะที่เขากล่าวว่าเขาปรากฏตัวต่อหน้าฝาง Xingjian เปิดมือของเขาให้ Killing tech-Purgatory Hand-burst out
 Griffin’s Purgatory Hand was a Killing technique mastered by gathering endless thermal powers, and forging all sorts of metals
Griffin's Purgatory Hand เป็นเทคนิคการฆ่าโดยการรวบรวมพลังความร้อนและการปลอมโลหะทุกประเภท
 This not only gave him indestructible hands, impossible to penetrate by blades and axes, but they could also produce a temperature higher than one thousand degrees
นี้ไม่เพียง แต่ทำให้เขาทำลายมือไม่สามารถเจาะโดยใบและแกน แต่พวกเขายังสามารถผลิตอุณหภูมิสูงกว่าหนึ่งพันองศา
 An ordinary person would simply die  just from one touch
คนธรรมดาจะตายเพียงจากสัมผัสเดียว
 His hands had only come as close as fifteen meters to Fang Xingjian, when the latter felt heat waves surging towards him, as if he were near a volcano’s entrance
มือของเขาเพิ่งเข้ามาใกล้ถึงสิบห้าเมตรเพื่อฝาง Xingjian เมื่อรู้สึกว่าคลื่นความร้อนพุ่งเข้าหาเขาราวกับว่าเขาอยู่ใกล้ทางเข้าของภูเขาไฟ
 The Ice Age Meditation Art continued to circulate
ยุคสมาธิศิลปะยังคงไหลเวียน
 Facing the advancing Griffin, Fang Xingjian kept his cool
หันฝาง Xingjian ความคืบหน้ากริฟฟินเย็น
 ‘This old dude has completed the first transition
'เพื่อนเก่าคนนี้ได้เสร็จสิ้นการเปลี่ยนแปลงครั้งแรกแล้ว
 His attribute stats are unknown, his techniques are unknown, his specialties are unknown, his Killing techniques are unknown
สถิติของแอตทริบิวต์ของเขาไม่เป็นที่รู้จักเทคนิคของเขาไม่เป็นที่รู้จักความชำนาญพิเศษของเขาไม่เป็นที่รู้จักเทคนิคการฆ่าของเขาไม่เป็นที่รู้จัก
 ‘Let’s sound him out
'ให้เสียงเขาออก
’ A shrewd smile on his face, Griffin was just about to step into a ten meter range from Fang Xingjian, entering the cage of the Reduced Force Field
รอยยิ้มที่โฉบเฉี่ยวบนใบหน้าของเขากริฟฟินกำลังจะก้าวเข้าสู่ช่วงสิบเมตรจากฝาง Xingjian เข้าไปในกรงของเขตบังคับใช้ที่ลดลง
 With a wave of the longsword in Fang Xingjian’s hand, a whirlwind gushed out
ด้วยคลื่นของ longsword ในมือของฝาง Xingjian, ลมกรดพุ่งออกมา
 A part of it charged towards Griffin like a tornado of blades, and another part retreated with him
ส่วนหนึ่งของมันถูกเรียกเก็บเงินไปทางกริฟฟินเหมือนพายุทอร์นาโดของใบพัดและอีกส่วนหนึ่งถอยไปกับเขา
 With a series of crisp clanking sounds, Griffin stopped the sword Qi tornado
ด้วยเสียงก้องกังวานที่คมชัด Griffin ก็หยุดพายุทอร์นาโดดาบ Qi
 It clashed against his hands, resonating with sounds of colliding metals
มันปะทะกับมือของเขาสะท้อนกับเสียงของโลหะที่ชน
 “Chap, you better give in and not resist! The First Prince is broad-minded enough to take you in
"แชปคุณดีกว่าให้ในและไม่ต่อต้าน! 
 If you continue being so stubborn, don’t blame this old man for being vicious!” Fang Xingjian gave a cold snort
ถ้าคุณยังขยันหมั่นเพียรอยู่ต่อไปอย่าโทษว่าชายชราคนนี้เป็นคนเลว "ฝาง Xingjian ให้ความหนาวเย็น
 He made a small crater on the ground with each step he took
เขาทำปล่องเล็ก ๆ บนพื้นดินด้วยขั้นตอนที่เขาเอา
 The overbearing energy backlash propelled his body, and with the addition of the sword Qi tornado swirling unceasingly in the surroundings, he was now moving faster and faster
แรงฟันเฟืองที่ร่างกายครอบงำร่างกายผลักดันร่างกายของเขาและด้วยการเพิ่มพายุทอร์นาโดของดาบ Qi หมุนรอบตัวอย่างไม่หยุดหย่อนในสภาพแวดล้อมขณะนี้เขากำลังเคลื่อนที่เร็วขึ้นและเร็วขึ้น
 He continued to move within a fifteen meter radius around Griffin, his speed as fast as a ghost’s
เขาเดินต่อไปภายในรัศมีสิบห้าเมตรรอบกริฟฟินความเร็วของเขาเร็วเท่าผี
 Even though Griffin kept launching attacks, he was unable to get within ten meters of Fang Xingjian
แม้ว่า Griffin จะยังคงโจมตีต่อไป แต่เขาก็ไม่สามารถเข้าไปในระยะ 10 เมตรของฝาง Xingjian
 The ten meter radius was the area of effect where the Reduced Force Field reigned
รัศมีสิบเมตรเป็นพื้นที่ที่มีการบังคับใช้สนามลดกำลัง
 There was no way that Fang Xingjian would allow him to take a single step near his opponent’s Reduced Force Field while he was still unsure of the limits of his opponent’s strength
ไม่มีทางใดที่ฝาง Xingjian อนุญาตให้เขาใช้เวลาเพียงขั้นตอนเดียวใกล้สนามพลังลดพลังของฝ่ายตรงข้ามในขณะที่เขายังไม่แน่ใจถึงขีด จำกัด ของกำลังของฝ่ายตรงข้าม
 He glided around, the atmosphere surrounding his body
เขาเหลือบไปรอบ ๆ บรรยากาศโดยรอบตัวของเขา
 With the continuous slashes of his longsword, a series of white-colored sword Qis charged towards Griffin
ด้วยดาบสองคมอย่างต่อเนื่องชุดดาบสีขาว Qis ที่เรียกเก็บเงินจากกริฟฟิน
 With a crisp bang, they were once again shattered
พวกเขาแตกเป็นเสี่ยง ๆ อีกครั้ง
 Griffin furiously yelled, “Youngster, do you only know how to dodge around like this?!” Fang Xingjian did not pay any heed to his words, continuing to move at great speed, and creating numerous afterimages
กริฟฟินโกรธตะโกนว่า "หนุ่มคุณรู้แค่ว่าจะหลบเช่นนี้ได้อย่างไร?" ฝาง Xingjian ไม่สนใจคำพูดของเขา
 His Ice Age Meditation Art circulated crazily, sizing up his opponents and analyzing information
ยุคการทำสมาธิของเขายุคน้ำแข็งได้แพร่กระจายอย่างฉุนเฉียวขึ้นรวมทั้งการวิเคราะห์ข้อมูลของฝ่ายตรงข้ามและการวิเคราะห์ข้อมูล
 ‘After continuously fending off sixteen sword Qis, his hands have started to tremble a little
หลังจากที่ได้สู้กับดาบเล่มที่สิบหก Qis มือของเขาเริ่มสั่นเล็กน้อย
 ‘Each time he shattered two sword Qis, he needed to switch hands and take a break
'ทุกครั้งที่เขาสลายดาบ 2 เล่ม Qis เขาจำเป็นต้องเปลี่ยนมือและพักสมอง
 ‘He is panting
เขาหอบ
 ‘His reactions are getting slower, his speed as well
ปฏิกิริยาของเขาเริ่มชะลอตัวและความเร็วของเขาเช่นกัน
 ‘This fellow’s strength should be about 70 points, and if I were to use the Reduced Force Field, he won’t be able to accurately grasp where I am…” On the other hand, Griffin was increasingly shocked
"ความแรงของเพื่อนคนนี้ควรจะประมาณ 70 คะแนนและถ้าผมจะใช้สนามรบลดลงเขาจะไม่สามารถเข้าใจได้อย่างถูกต้องว่าฉันอยู่ที่ไหน ... " ในทางตรงข้ามกริฟฟินรู้สึกตกใจมาก
 He could only see Fang Xingjian being encompassed by many sword Qis, and no matter if it was the speed of his movement or the speed of his sword attacks, both were like a raging storm
เขาสามารถมองเห็นฝาง Xingjian ถูกล้อมด้วยดาบหลายเล่ม Qis และไม่ว่าจะเป็นความเร็วของการเคลื่อนที่หรือความเร็วในการโจมตีด้วยดาบของเขาทั้งคู่ก็เหมือนพายุที่โกรธ
 He was less and less able to figure out his opponent’s movements
เขาน้อยและน้อยสามารถที่จะคิดออกการเคลื่อนไหวของฝ่ายตรงข้ามของเขา
 Another ten or more rays of sword Qi slashed through the air, slashing towards Griffin with loud shrieks
อีกสิบหรือมากกว่าแสงจากดาบ Qi เฉือนผ่านอากาศเฉือนไปทางกริฟฟิกับ shrieks ดัง
 Griffin tried to fend them off in panic, but some of the sword Qis suddenly curved midway, swept past his neck and made bleeding slits, nearly making him die of fright
กริฟฟินพยายามจะช่วยพวกเขาให้พ้นจากความตื่นตระหนก แต่มีดาบ Qis โค้งตรงกลางตรงกลางกวาดคอและมีรอยเลือดออกเกือบทำให้เขาตายด้วยความตกใจ
 ‘Darn it! Did this fellow start sword practice when he was a fetus?’ Griffin let out a deep holler, “Fang Xingjian! I’m giving you a way out on the account of your extraordinary talent! You better give working under the First Prince some thought! Don’t choose the wrong route!” Saying that, he let out a loud bellow, and his Reduced Force Field became like an air explosive, smashing away the sword Qis in the surrounding in but a moment
โอ้! 
 He dashed in the direction of the First Prince like a cheetah
เขาพุ่งไปในทิศทางของเจ้าชายคนแรกเช่นเสือชีตาห์
 ‘Hmph
‘ฮึ่ม
’ Fang Xingjian threw a cold look at the escaping Griffin
ฝาง Xingjian โยนดูเย็นที่หนีกริฟฟิน
 After quickly testing him out, he had seen through his opponent’s abilities
หลังจากที่ได้ทดสอบเขาอย่างรวดเร็วเขาได้เห็นถึงความสามารถของศัตรู
 ‘He appears to be strong but is actually weak
เขาดูเหมือนจะแข็งแรง แต่ก็อ่อนแอมาก
 Too weak to stand a fight
อ่อนแอเกินไปที่จะต่อสู้
 It’s true that as a master in forging Divine Weapons, he’s weak in combat
เป็นความจริงที่ว่าเป็นนายในการปลอมอาวุธของพระเจ้าเขาอ่อนแอในการสู้รบ
’ Fang Xingjian’s feet stomped hard into the ground, making thunderous sounds
เท้าของฝาง Xingjian แทบลงบนพื้นทำให้เสียงดังสนั่น
 As debris flew in all directions, the longsword swept out, and numerous atmosphere dragons swirled as they wrapped around him
ขณะที่เศษเล็กเศษน้อยบินไปในทุกทิศทางลอตเตอรี่กวาดออกไปและมังกรบรรยากาศมากมายหมุนวนขณะพันรอบตัวเขา
 Whizz! The air resonated like a shrieking demoness, the atmosphere trembling as if it had gone crazy
หวือ! 
 Griffin turned his head to see a longsword with a cold gleam only three inches away from his forehead, giving him such a fright that his pupils immediately shrunk to the size of a needle’s tip
กริฟฟินหันศีรษะเพื่อดู longsword ด้วยแสงเย็นเพียงสามนิ้วจากหน้าผากของเขาทำให้เขาตกใจว่านักเรียนของเขาหดลงทันทีกับขนาดของปลายเข็ม