Chapter 15 Trap Lin Xii hoisted himself up from the shards of broken vase, a layer of red mist covering his body
บทที่ 15 หลุมพรางเซียะยกตัวขึ้นจากเศษแจกันหักเป็นชั้นของหมอกสีแดงปกคลุมร่างกาย
 This was the side effect from continuously using ‘Burst’ in high powered mode, blood seeping out from his pores due to his body breaking down
นี่เป็นผลข้างเคียงจากการใช้ 'Burst' ในโหมดที่ได้รับพลังสูงเลือดไหลออกมาจากรูขุมขนเนื่องจากร่างกายบุกรุก
 On the other side, Su Mei panted deeply, his breath ragged
ในอีกฟากหนึ่ง Su Mei หายใจลึก ๆ ลมหายใจเข้า
 The Kagune on the back of his waist was hacked into pieces of meat, his body tattered
Kagune ที่ด้านหลังเอวของเขาถูกสับเป็นชิ้นเนื้อที่ร่างกายของเขาขาดรุ่งริ่ง
 Ever since he obtained the ghoul bloodline, hr never thought he would ever be in this shape——there were different types of ghoul bloodline that were strong and weak respectively, and his was the same as the main protagonist in the anime, it should be one of the strongest! “How, how could there be such a terrifying skill! You……you are stronger than me, who are you! What ability did you got!” Su Mei’s face was pale white, plastered with horror
นับตั้งแต่ที่เขาได้รับสายพันธ์ของปิศาจ hr ไม่เคยคิดเลยว่าเขาจะมีรูปร่างแบบนี้มีสายเลือดปี่ที่แตกต่างกันที่แข็งแรงและอ่อนแอตามลำดับและเขาก็เหมือนกับตัวเอกหลักในอะนิเมะ 
 But his trembling hands soon stop, he calmed himself down and stared at Lin Xii intensely, deeply imprinting his face in his memory
แต่มือสั่นของเขาเร็ว ๆ นี้หยุดเขาสงบตัวเองลงและจ้องมองที่หลิน Xii อย่างเข้มข้นลึกฝังตัวใบหน้าของเขาในความทรงจำของเขา
 “But strong doesn’t means the final victory is yours!” As he said these, the kakuhou on the behind of his wait sprayed out RC cells yet again, forming a thin layer of membrane, covering his body——especially his stomach, protecting the hideous looking wound on it; he then turned around and ran
"แต่ความแข็งแกร่งไม่ได้หมายถึงชัยชนะครั้งสุดท้ายของคุณ!" ในขณะที่เขากล่าวว่าเหล่านี้ kakuhou ที่อยู่เบื้องหลังการรอคอยของเขาพ่นเซลล์ RC อีกครั้งสร้างชั้นบางของเมมเบรนครอบคลุมร่างกายของเขา - 
 To be honest, the state of Lin Xii now wasn’t good either
ความซื่อสัตย์สุจริตสถานะของ Lin Xii ตอนนี้ไม่ค่อยดีเท่าไร
 Within a short amount of time he used ‘Burst’ 3 times today, and this time was different from the previous two
ภายในระยะเวลาสั้น ๆ เขาใช้ 'Burst' 3 ครั้งในวันนี้และคราวนี้แตกต่างจากครั้งก่อน ๆ
 Previously, he only swung his sword once and the rest is micro adjusting his body and allowing the slash to passed by everyone’s throat
ก่อนหน้านี้เขาเหวี่ยงดาบเพียงครั้งเดียวและส่วนที่เหลือจะปรับขนาดตัวของตัวเองและปล่อยให้ทับผ่านคอของทุกคน
 Whereas this time Lin Xii slashed a total of 10 times, and in order to specially increase the damage after every slash he would flashed several meters away and burst forward again to increase the momentum of his slash
ขณะที่ครั้งนี้หลินเซียะได้ลดจำนวนครั้งทั้งหมด 10 ครั้งและเพื่อเพิ่มความเสียหายเป็นพิเศษหลังจากทับทุกครั้งเขาจะกระพริบไปหลายเมตรและพุ่งไปข้างหน้าอีกครั้งเพื่อเพิ่มแรงเฉือนของเขา
 The burden it had on his body was disastrous, and the energy spent made him felt lethargic
ภาระที่มันมีต่อร่างกายของเขาเป็นความหายนะและพลังงานที่ใช้ทำให้เขารู้สึกเซื่องซึม
 Buf of course the scale of winning tipped towards him
Buf แน่นอนขนาดของการชนะ tipped ต่อเขา
 Lin Xii held onto his sword and chased after Su Mei
หลิน Xii จับดาบของเขาและไล่ตามซูเมอิ
 Following the direction of where he ran, he went through a hole in the wall and reached a spacious place with a large swimming pool
ตามทิศทางที่เขาขับรถเขาเดินผ่านรูในกำแพงและไปถึงที่ที่กว้างขวางพร้อมสระว่ายน้ำขนาดใหญ่
 It was larger than the hall he was in earlier
มันใหญ่กว่าห้องโถงที่เขาเคยอยู่มาก่อน
 Without wasting any time, he caught up to Su Mei who was heavily wounded as he couldn’t ran far due to the large amount of wounds on his legs; and Lin Xii stabbed him in the back, The position he stabbed was the place where the kakuhou was, where it formed the membrane covering Su Mei’s wounds after his kagune was hacked away
โดยไม่ต้องเสียเวลาใด ๆ เขาจมอยู่กับสุเมอีที่ได้รับบาดเจ็บอย่างมากเนื่องจากไม่สามารถวิ่งได้ไกลจากบาดแผลที่ขา; 
 Lin Xii stabbed into it without a moment of hesitation, cutting away a large portion of the membrane
หลิน Xii แทงเข้าไปในนั้นโดยไม่ต้องลังเลใจในการตัดส่วนใหญ่ของเมมเบรน
 As he was about to pierced in deeper, Su Mei abruptly threw himself onto the ground, and with a roll he stood up and waved his hand
ขณะที่เขากำลังจะเจาะลึกลงซูเมอิก็รีบโยนตัวเองลงบนพื้นและม้วนตัวเขาลุกขึ้นยืนและโบกมือให้
 A large swarm of bee forming a black cloud covering Lin Xii, buzzing loudly
ฝูงใหญ่ของผึ้งสร้างเมฆสีดำครอบคลุม Lin Xii, หึ่งเสียงดัง
 “Magic?” Lin Xii was slightly surprised, his opponent ability was obviously the ghoul’s bloodline, how did he used magic? But after a moment of thinking he immediately understood——magic skills unable for redeem in the , but there were some items that came with magic skills
"เวทมนตร์?" Lin Xii รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยความสามารถของฝ่ายตรงข้ามของเขาเห็นได้ชัดว่าเป็นสายเลือดของปอบเขาใช้เวทมนตร์อย่างไร? 
 For example, a one time used magic scroll, or grimoire that’s able to be repeatedly used
ตัวอย่างเช่นครั้งหนึ่งใช้เวทมนตร์สกรอลล์หรืออัจฉริยะที่สามารถใช้ซ้ำได้
 Even rings, necklaces, bracelets have their own inherent magic skills
แม้แหวนสร้อยคอกำไลมีทักษะเวทมนตร์ของตนเอง
 These sort of items were common
สิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องปกติ
 However the price of it is definitely higher than the desert eagle
อย่างไรก็ตามราคาของมันสูงกว่าทะเลทรายแน่นอน
 The swarm of bees surrounded Lin Xii, diving into him kamikaze style
กลุ่มของผึ้งล้อมรอบหลิน Xii, ดำน้ำในสไตล์กามิกาเซ่เขา
 It was unable to inflict any damage to Lin Xii but it was annoying him
มันไม่สามารถสร้างความเสียหายให้กับหลิน Xii แต่มันเป็นที่น่ารำคาญเขา
 First, the bees blocked his vision, and second, no matter using his fist or sword it was hard to exterminate the swarm of bees
ประการแรกผึ้งปิดกั้นวิสัยทัศน์ของเขาไว้และประการที่สองไม่ว่าการใช้กำปั้นหรือดาบของเขาก็เป็นการยากที่จะทำลายฝูงผึ้ง
 To deal with this stuff, fire’s the best way to do it
เพื่อจัดการกับสิ่งนี้ไฟเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะทำ
 Lin Xii inhaled deeply, expanding his lung capacity and blew outwards, dispersing part of the bees; the void formed showed Su Mei stumbling and running off, but it was immediately closed off by the bees
หลิน Xii สูดดมลึกขยายกำลังการผลิตปอดของเขาและพัดออกไปข้างนอกกระจายส่วนหนึ่งของผึ้ง; 
 Just a small swarm of bees, unexpectedly so troublesome
เพียงฝูงเล็ก ๆ ของผึ้งที่ไม่คาดคิดดังนั้นลำบาก
 Lightly furrowing his brows, Lin Xii took off the hoodie of his robes and swung it in the air, catching a large amount of bees in it; he then smashed it hardly onto the tile floor, with a shake a large amount of fluid burst out of the dead bees
หลินเสี่ยวหยิบเสื้อคลุมของตัวเองขึ้นมาและเหวี่ยงมันขึ้นไปในอากาศจับฝูงผึ้งจำนวนมาก 
 After repeating it for a few times, the bees were almost all gone and he slapped the remaining few with his palms
หลังจากทำซ้ำหลาย ๆ ครั้งผึ้งก็หายตัวไปเกือบหมดแล้วและตบส่วนที่เหลืออีกสองมือด้วยฝ่ามือ
 Lin Xii saw Su Mei had already distance himself from him quite a bit, and as he chased after him he took out the meat hook in his storage space
หลิน Xii เห็นว่าซูเมยได้ห่างจากตัวเขาไปไม่น้อยนักและในขณะที่เขาไล่ตามเขาออกเขาหยิบเบ็ดเนื้อไว้ในที่เก็บของ
 He was already pretty adept in the hook after using it so many times, and as the chains elongated the tip of the hook sunk accurately into Su Mei’s waist
เขามีความชำนาญในเบ็ดมากหลังจากที่ใช้มันหลายครั้งแล้วและเมื่อโซ่ยืดยาวขึ้นปลายจมูกก็จะจมลงสู่เอวของ Su Mei อย่างแม่นยำ
 It sunk into the same place where he slashed earlier, the weak spot that the RC cells sprays out from
มันจมลงไปในสถานที่เดียวกับที่เขาเฉือนก่อนจุดที่อ่อนแอที่เซลล์ RC พ่นออกมา
 The huge hook broke skin and hooked the insides of the kakuhou
เบ็ดมากยากจนผิวและตะขอ insides ของ kakuhou
 Su Mei let out an earth shattering scream, slumped onto the ground, eyes rolled back with his limbs twitching uncontrollably
ซูเมอิปล่อยให้เสียงกรีดร้องของแผ่นดินพังทลายลงบนพื้นตากลิ้งไปกับแขนขาของเขาที่หดหายไปอย่างไม่สามารถควบคุมได้
 Lin Xii grabbed onto the chain and yanked it backwards, bringing along the resistanceless Su Mei
Lin Xii คว้าโซ่และลากเส้นไปข้างหลังนำไปตาม Suist Me Sui
 Blood and small pieces of meat dripping onto the floor form the opening of the wounds caused by the meat hook
เลือดและเนื้อเล็ก ๆ ที่แหมะลงบนพื้นทำให้เกิดการเปิดแผลที่เกิดจากตะขอเนื้อ
 “It’s over
"มันจบแล้ว
” Su Mei laid down on the floor on his last breath, his once smooth white skin filled with cracks and hideous looking wounds; looking as if he was tortured especially  with the huge hook on his back
"ซูเมยวางบนพื้นในลมหายใจครั้งสุดท้ายของเขาผิวขาวเนียนของเขาเต็มไปด้วยรอยแตกและบาดแผลที่มองเห็นน่าเกลียด; 
 A pool of blood quickly appeared on the ground from the open wound
มีเลือดไหลพุ่งออกมาจากบาดแผลอย่างรวดเร็ว
 Lin Xii panted unevenly, his wounds weren’t that serious but his body and mind was weak and tired——this opponent was without a doubt the strongest he faced since the apocalypse, if it wasn’t because of the ‘Burst’ skill, today’s victory would had been a different story
บาดแผลของเขาไม่รุนแรงนัก แต่ร่างกายและจิตใจของเขาก็อ่อนแอและเบื่อหน่าย - ฝ่ายตรงข้ามนี้ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะต้องเผชิญหน้ากับความรุนแรงมากที่สุดนับตั้งแต่การเปิดเผยถ้าไม่ใช่เพราะทักษะของ 'Burst' 
 If he hadn’t possess the skill ‘Burst’, just the attack from the 4 kagune combined into a drill would had been enough to kill him! Stowing away the meat hook into his storage space, Lin Xii lifted up his sword and was about to stabbed into the organs and ending his opponent’s life
ถ้าเขาไม่ได้มีสกิล 'Burst' แค่โจมตีจาก 4 kagune เข้าด้วยกันก็จะเพียงพอแล้วที่จะฆ่าเขาได้! 
 “At least I avenged the young girl and Ms Jiang, you may rest in peace now
"อย่างน้อยฉันแก้แค้นเด็กหญิงและคุณเจียงคุณอาจจะสงบสุขได้แล้ว
” The Dark Sword stabbed downwards
"ดาบแห่งความมืดแทงลงไป
 It did not felt like he was stabbing into flesh, instead it was resisting and gave off a ‘thunk’ sound
มันไม่ได้รู้สึกเหมือนเขาถูกแทงเข้าไปในเนื้อแทนมันคือการต่อต้านและให้ออก 'thunk' เสียง
 Lin Xii’s eyes narrowed, the Dark Sword did not stabbed into Su Mei and  instead it sunk into the ground, missing him! At the same time, a fist grew larger and larger in his vision and punching him in the face
ตาของหลิน Xii แคบลง, ดาบมืดไม่ได้แทงเข้าไปในซูเมอิและแทนที่จะจมลงไปในพื้นดินหายไป! 
 Pain coursed through his nerves, the punch wasn’t weak
ความเจ็บปวดไหลผ่านเส้นประสาทของเขาหมัดไม่อ่อนแอ
 Lin Xii could not understand why he had seem like he was dying when he had this amount of strength left
หลินเซียไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงดูเหมือนว่าเขากำลังจะตายเมื่อเขามีพลังเหลืออยู่
 Why not escape if he had the strength to do it, why act as if even walking was hard? “Even though this punch isn’t weak, what good would it do?” “My body can still handle it
ทำไมไม่หลบหนีถ้าเขามีกำลังที่จะทำมันทำไมทำตัวราวกับเดินได้ยาก? 
” His body fell towards the right due to the force of the punch, his mind intrigued——and he saw, he saw Su Mei’s face that was covered in blood, smiled
"ร่างกายของเขาตกลงไปทางด้านขวาเนื่องจากแรงของการชกมวยจิตใจของเขาทึ่ง - และเขาเห็นเขาเห็นใบหน้า Su Mei ที่ถูกปกคลุมด้วยเลือดยิ้ม
 A cruel smile
รอยยิ้มโหดร้าย
 Lin Xii understood instantly why Su Mei made such an expression as he fell into the swimming pool due to the punch
หลิน Xii เข้าใจทันทีว่าทำไมซูยีทำท่าทางดังกล่าวขณะที่เขาล้มลงไปในสระว่ายน้ำเนื่องจากการชก
 The water of the swimming pool was crystal clear, but as Lin Xii splashed into the water, the water droplets that splashed up have green light sparking through it, It was electricity! Su Mei kneeled onto the ground with his hands holding himself up, vomiting blood on the side of the pool
น้ำของสระว่ายน้ำใส แต่ Lin Xii กระเซ็นลงไปในน้ำหยดน้ำที่กระเด็นขึ้นมามีประกายไฟสีเขียวผ่านมันเป็นไฟฟ้า! 
 He was even more weaker after punching in his heavily wounded state
เขายิ่งอ่อนแอลงหลังจากที่เขาได้รับบาดเจ็บอย่างหนัก
 His eyes showed the feelings of triumph and victory
ตาของเขาแสดงให้เห็นความรู้สึกของชัยชนะและชัยชนะ
 “I told you——being strong doesn’t means you would get the final victory!” Wiping away the blood on his mouth, Su Mei said while panting “Activating the magic that allows the interference of the swarm of bees to block your vision, I did not escape, instead I cut the cables of the water pumps and threw them into the pool while acting as if I was stumbling
"ฉันบอกคุณแล้วว่าความแข็งแรงไม่ได้หมายความว่าคุณจะได้ชัยชนะครั้งสุดท้าย!" เช็ดเลือดออกจากปากของเขา Su Mei กล่าวขณะที่กำลัง "เปิดใช้งานเวทมนตร์ที่ช่วยให้สามารถแทรกแซงฝูงผึ้งเพื่อปิดกั้นวิสัยทัศน์ของคุณได้ 
” “Praise the government for not cutting the electricity after half a month into the apocalypse
"" สรรเสริญรัฐบาลไม่ตัดกระแสไฟฟ้าหลังจากครึ่งเดือนในคัมภีร์ของศาสนาคริสต์
” Green electricity coiled around Lin Xii, crackling about
"ไฟฟ้าสีเขียวขดรอบหลิน Xii, เสียงแตกเกี่ยวกับ
 The voltage of the electricity wasn’t enough to harm him too much, if he could activate ‘Burst’ he’s abled to rushed out of the water easily
แรงดันไฟฟ้าไม่เพียงพอที่จะทำร้ายเขามากเกินไปถ้าเขาสามารถเปิดใช้ 'Burst' ได้เขาสามารถวิ่งออกจากน้ำได้อย่างง่ายดาย
 However the him now is spent, whether it’s on physical, mental or biological energy
อย่างไรก็ตามตอนนี้เขาใช้เวลาไปแล้วไม่ว่าจะเป็นเรื่องร่างกายจิตใจและชีวภาพ
 “I can’t believe that the tables were turned……” This was the last thing Lin Xii thought of before he lost consciousness
"ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าโต๊ะหันไป ... " นี่เป็นสิ่งสุดท้ายที่นายหลินเซียะคิดก่อนที่เขาจะหมดสติ
 But to Lin Xii’s surprise, he was still able to woke up; he did not died
แต่ด้วยความแปลกใจของหลินจื้อเขาก็ยังสามารถตื่นขึ้นมาได้ 
 All of his 4 limbs were bound……Lin Xii shook his head to clear his minds, and noticed what bound his limbs were not ropes, but tentacles——or more specifically, kagune
ขาทั้งสี่ของเขาถูกผูกไว้ ...... หลินเซียงส่ายศีรษะเพื่อเคลียร์จิตใจและสังเกตเห็นว่าข้อ จำกัด ของแขนขาไม่ได้เป็นเชือก แต่หนวด - หรือมากกว่านั้นคือ kagune
 Su Mei was directly in front of him, face as white as a sheet of paper
ซูเมียอยู่ตรงหน้าเขาหน้าขาวเหมือนแผ่นกระดาษ
 His face was devoid from any colour except of the lips and eyes that were still red
ใบหน้าของเขาปราศจากสีใดนอกจากริมฝีปากและดวงตาที่ยังคงสีแดง
 4 kagunes sprouted from his back and each of them wrapped around one of his limbs
4 kagunes sprouted จากด้านหลังของเขาและแต่ละคนก็ห่อหุ้มขาของเขาไว้
 Su Mei covered his mouth with his hand and coughed, seeing blood covering his palm
ซูเมคปิดปากด้วยมือและไอเห็นเลือดปกคลุมฝ่ามือ
 He suddenly smiled, smiled like a cunning fox, like a bloodthirsty wolf
เขายิ้มอย่างยิ้มยิ้มเหมือนสุนัขจิ้งจอกที่ฉลาดแกมโกงเหมือนหมาป่าที่กระหายเลือด
 “Why didn’t you kill me?” Lin Xii doesn’t have any family or friends, he was attachment free; this was why even he would not easily die he wasn’t scared of dying
ทำไมคุณไม่ฆ่าฉันล่ะ? Lin Xii ไม่มีครอบครัวหรือเพื่อนฝูง 
 What is the joy of life when you know the pain of death? Su Mei did not answered his question, he instead spoke softly and slowly
ความสุขของชีวิตคืออะไรเมื่อคุณรู้ความเจ็บปวดแห่งความตาย? 
 “Ever since I obtained the ghoul bloodline, I never thought that one day I would be forced into this kind of desperate situation
"นับตั้งแต่ที่ฉันได้รับสายเลือดปอบฉันไม่เคยคิดว่าวันหนึ่งฉันจะถูกบังคับให้เข้าสู่สถานการณ์ที่หมดหวังแบบนี้
 I was almost in despair, the trap that I made as I stumbled around, I had zero confidence in it
ฉันเกือบหมดหวังกับดักที่ฉันทำขณะที่ฉันสะดุดอยู่รอบ ๆ ฉันไม่มีความมั่นใจในตัวมัน
” “I thought to myself, what if the trap fails? What do I do? The me then was filled with the fear of death
"" ฉันคิดกับตัวเองว่าจะทำอย่างไรถ้าดักไม่? 
” The red with black eyes did not reflected any anger, it was calmed “You, are someone I would remember always, someone who was only defeated with the help of a petty trap
"สีแดงกับดวงตาสีดำไม่ได้สะท้อนความโกรธใด ๆ ก็สงบ" คุณเป็นคนที่ฉันจะจำได้เสมอคนที่ถูกพ่ายแพ้เพียงด้วยความช่วยเหลือของกับดักเล็ก ๆ น้อย ๆ
 It would be tragic and pitiful if you died unconsciously, this is why I did not kill you when you were unconscious
มันน่าเศร้าและน่าสงสารถ้าคุณตายโดยไม่รู้ตัวนี่คือเหตุผลที่ผมไม่ได้ฆ่าคุณเมื่อคุณหมดสติ
” He lifted up his hand and caressed Lin Xii’s cheek caringly, reaching out his tongue and licked lightly on Lin Xii’s collarbone
"เขายกมือขึ้นและแก้มแคบแกว่งหลินเสี้ยนเอื้อมมือออกไปที่ลิ้นของเขาและเลียเบา ๆ ที่กระดูกสันหลังของหลินเซีย
 “I will eat you, one bite at a time, treating you as the best meal ever, and swallow you inside
"ฉันจะกินคุณกัดครั้งละครั้งถือว่าคุณเป็นอาหารที่ดีที่สุดตลอดกาลและกลืนคุณเข้าไป
” “That way, I will forever remember you, deep inside my heart
"ด้วยวิธีนี้ฉันจะจดจำคุณตลอดไปในหัวใจของฉัน
”
”