Chapter 33 Chapter 33: “Mysterious Spirit Beast Egg” Little Roar was flying beside Sima You Yue and surveying the area when she suddenly halted in her tracks
บทที่ 33 บทที่ 33: "ไข่สัตว์ประหลาดลึกลับ" เสียงคำรามเล็ก ๆ บินข้างซิม่ายูยูและสำรวจบริเวณนั้นเมื่อจู่ ๆ เธอก็หยุดเดินตามรอย
 Seeing her odd behaviour, he asked: “Yue Yue, what happened?” “Did you hear that?” She asked
เห็นพฤติกรรมแปลก ๆ ของเธอเขาถามว่า "Yue Yue เกิดอะไรขึ้น?" "เธอได้ยินไหม" เธอถาม
 “Hear what? There’s only the rustling of leaves, what are you talking about?” Little Roar froze and perked his ears up, fully focused on picking up any sounds
"ได้ยินอะไรเหรอ? 
 No matter how hard he focused, he didn’t hear anything! “There is
ไม่ว่าเขาจะเน้นหนักแค่ไหนเขาก็ไม่ได้ยินอะไร! 
” She affirmed and ran forward quickly and finally stopped in front of a cave
"เธอยืนยันและวิ่งไปข้างหน้าได้อย่างรวดเร็วและในที่สุดก็หยุดอยู่หน้าถ้ำ
 “Yue Yue, how did you know there was a cave here?” Little Roar flew to her side and looked at the dark cave entrance
"Yue Yue คุณทราบได้อย่างไรว่ามีถ้ำอยู่ที่นี่?" ลิตเติ้ลโรอาร์บินไปทางด้านเธอและมองไปที่ทางเข้าถ้ำมืด
 “I did not, it was the voice that led me here
"ฉันไม่ได้มันเป็นเสียงที่นำฉันมาที่นี่
” She answered truthfully
"เธอตอบอย่างตรงไปตรงมา
 “What’s inside?” Little Roar asked
"มีอะไรอยู่ภายใน?" ถาม Little Roar
 “I don’t know, well, once we go in then we’ll know
"ฉันไม่ทราบดีเมื่อเราไปแล้วเราจะรู้
”  Sima You Yue picked up a piece of broken branch on the ground and lit it up and she entered the dark cave cautiously with Little Roar, with the torch in hand
"Sima คุณ Yue หยิบชิ้นส่วนหักบนพื้นดินและจุดมันขึ้นและเธอเดินเข้าไปในถ้ำมืดอย่างระมัดระวังด้วยเสียงคำรามเล็ก ๆ น้อย ๆ กับไฟฉายในมือ
 The deeper they went in, the higher the temperature rose
อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นก็สูงขึ้น
 It became so hot to the point that it was they felt as if they were being cooked alive
มันร้อนจนจุดที่มันเป็นพวกเขารู้สึกราวกับว่าพวกเขากำลังสุกชีวิต
 “Yue Yue! It’s too hot in here!” Little Roar could not take it any longer
"Yue Yue! 
 The him who usually didn’t work up any sweat was now drenched in it, and his fur clumped up with his sweat dripping down profusely
คนที่ปกติไม่ได้ทำงานเหงื่อก็ถูกแช่อยู่ในนั้นและขนของเขาก็กลบเหงื่อหยดลงอย่างหยาบคาย
 When she saw the severity of the state he was in, she quickly sent him into the Spirit Pearl as she walked deeper into the cave alone
เมื่อเธอเห็นความรุนแรงของรัฐที่เขาเข้ามาเธอรีบส่งเขาเข้าไปใน Spirit Pearl ขณะที่เธอเดินเข้าไปในถ้ำเพียงลำพัง
 Because the temperature was too high, the entire torch burnt out quickly but luckily, she had reached a stone chamber before the flame extinguished
เพราะอุณหภูมิสูงเกินไปไฟฉายทั้งหมดถูกไฟไหม้อย่างรวดเร็ว แต่โชคดีที่เธอมาถึงห้องหินก่อนที่เปลวไฟดับ
 She dug around the interspatial ring her cheap dad gave her and retrieved a night pearl from it
เธอขุดรอบ ๆ วงแหวนที่พ่อของเธอราคาถูกให้เธอและเอาคืนมุกจากมัน
 When she held it in her hands, her surroundings lit up and she could see much clearer
เมื่อเธอกอดมันอยู่ในมือของเธอสภาพแวดล้อมของเธอสว่างไสวขึ้นและเธอก็เห็นได้ชัดเจนมากขึ้น
 She had initially walked close to the walls of the cave which had finally led her to this stone chamber
ตอนแรกเธอเดินเข้าไปใกล้กำแพงถ้ำซึ่งพาเธอไปที่ห้องหินแห่งนี้
 Now that the night pearl had illuminated the place, she could see that the wall was actually red
ตอนนี้ไข่มุกกลางคืนก็สว่างไสวไปแล้วเธอก็เห็นว่ากำแพงนั้นแดงจริงๆ
 Although she still maintained some distance from the walls, she could feel the heat that it was radiating out
แม้ว่าเธอจะยังคงรักษาระยะห่างจากกำแพงอยู่บ้าง แต่เธอก็รู้สึกถึงความร้อนที่แผ่ออกมา
 “What place is this? Such a rich fire Spiritual Qi! If I were to cultivate here, I wonder how many levels I can increase?” She closed her eyes and sensed the dense red little dots dancing around, and surrounded her, as if wrapping her in a layer of aura
"สถานที่นี้คืออะไร? 
 “It’s actually much more than what I have inside!” She exclaimed
"มันยิ่งใหญ่กว่าสิ่งที่ฉันมีอยู่ภายใน!" เธออุทานออกมา
 “Master, this is an absolutely good opportunity for you! There’s no need to hurry out, stay here and cultivate first
"อาจารย์นี่เป็นโอกาสที่ดีสำหรับคุณ! 
 This place is extremely favourable to you, it would definitely increase your cultivation by leaps and bounds
สถานที่แห่งนี้เป็นสถานที่ที่ดีสำหรับคุณโดยเฉพาะอย่างยิ่งมันจะเพิ่มการเพาะปลูกของคุณโดยการก้าวกระโดด
” Little Spirit quickly voiced out
"วิญญาณเล็ก ๆ เปล่งออกมาอย่างรวดเร็ว
 “I’ll have a look around this stone chamber first before I start then
"ฉันจะมองไปรอบ ๆ ห้องหินครั้งแรกก่อนที่ฉันจะเริ่มต้นแล้ว
” She was also excited when presented with such a great opportunity
"เธอรู้สึกตื่นเต้นเมื่อได้เห็นโอกาสที่ดีเช่นนี้
 Maybe she’ll be an expert when she leaves this cave! Before she entered, she saw that there was something placed in the middle of the stone chamber
บางทีเธออาจจะเป็นผู้เชี่ยวชาญเมื่อเธอออกจากถ้ำนี้! 
 She could only make out a vague shape then but there wasn’t enough light to see what it was
เธอสามารถสร้างภาพที่คลุมเครือได้ แต่ก็ไม่มีแสงเพียงพอที่จะเห็นว่ามันคืออะไร
 When she walked closer, she cried out: “Spirit Beast Egg!” Suddenly, the egg emitted flashes of resplendent red lights and the sudden glare made her shield her eyes with her arm
เมื่อเธอเดินเข้าไปใกล้เธอร้องไห้ออกมาว่า "Spirit Beast Egg!" ทันใดนั้นไข่ก็ส่งเสียงกระพริบจากไฟสีแดงที่เร่าร้อนและแสงจ้าอย่างฉับพลันทำให้เธอกอดตาด้วยแขนของเธอ
 After the dazzling flashes of red light dispersed, the egg emitted a faint red glow which illuminated the entire stone chamber
หลังจากที่กระพริบกะพริบของแสงสีแดงกระจายไข่ออกเปล่งประกายสีแดงอ่อนที่สว่างทั้งห้องหิน
 She could see the room in it’s entirety and saw that this stone chamber had nothing else other than the Spirit Beast Egg
เธอสามารถมองเห็นห้องในสิ่งทั้งปวงได้และเห็นว่าห้องหินนี้ไม่มีอะไรอื่นนอกจากวิญญาณเดรัจฉานไข่
 The egg reached up to her chest and she could not put her arms around the whole egg
ไข่เอื้อมมือขึ้นไปที่หน้าอกของเธอและเธอไม่สามารถเอาแขนไปรอบ ๆ ไข่ได้
 The Spirit Beast Egg had a beautiful pattern resembling a flame on it and it left her fascinated, and she could not help but reach out to touch it
The Spirit Beast Egg มีรูปแบบที่สวยงามคล้ายกับเปลวเพลิงและทำให้เธอหลงใหลและไม่สามารถช่วยได้ แต่สัมผัสกับมัน
 Prior to entering the cave, the cloth that was initially tied to her right hand was removed as it was too hot
ก่อนที่จะเข้าสู่ถ้ำผ้าที่ผูกติดอยู่กับมือขวาตอนแรกถูกถอดออกเมื่ออากาศร้อนเกินไป
 When her hand touched the egg, her whole palm seemed to have been stuck to the eggshell
เมื่อมือเธอแตะไข่ฝ่ามือของเธอดูเหมือนติดกับเปลือกไข่
 The temperature of the egg suddenly rose and she could feel an excruciating burning sensation from her palm, almost seemingly a barbecue smell wafted in the air
อุณหภูมิของไข่เพิ่มขึ้นอย่างฉับพลันและเธอรู้สึกรู้สึกแสบร้อนจากฝ่ามือของเธอดูเหมือนว่ากลิ่นบาร์บีคิวจะลอยขึ้นไปในอากาศ
 She wanted to retract her hand but she felt as if her blood and strength were flowing out of her body from her palm
เธอต้องการที่จะหดมือของเธอ แต่เธอรู้สึกราวกับว่าเลือดและกำลังของเธอไหลออกจากร่างกายของเธอจากฝ่ามือของเธอ
 She could only helplessly stand there, watching her blood flow out and formed various lines and runes and soon, the whole egg was surrounded by some strange inscriptions, eventually disappearing into the egg
เธอเพียงอย่างเดียวสามารถยืนอยู่ที่นั่นดูเลือดของเธอไหลออกและสร้างเส้นต่างๆและรูนและเร็ว ๆ นี้ทั้งไข่ถูกล้อมรอบด้วยจารึกแปลกบางอย่างในที่สุดหายไปในไข่
 “With thy blood, held within my body, thou shalt henceforth be joined, life and death are one
"ด้วยโลหิตของเจ้าซึ่งปกคลุมอยู่ในร่างกายของเราแล้วเจ้าจะเข้าร่วมชีวิตและความตายก็เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
 By the glory of this vow of contract, illuminate the lands
ด้วยพระสิริของคำมั่นสัญญาฉบับนี้ให้ส่องสว่างแก่แผ่นดิน
 Human, wouldst thou be willing to embrace and be bound to me by this contract?” Just as she was about to faint, an archaic voice resounded and that kept her awake
มนุษย์คุณจะเต็มใจที่จะโอบกอดและผูกพันกับฉันด้วยสัญญานี้หรือไม่? "ขณะที่เธอกำลังจะจาง ๆ เสียงดังก้องกังวานและทำให้เธอตื่นตัว
 The pain was so severe to the point that she was trembling non stop, her teeth was chattering and her mind almost blanked out
ความเจ็บปวดรุนแรงจนทำให้เธอรู้สึกไม่หยุดนิ่งฟันของเธอพูดอึกทึกและความคิดของเธอเกือบจะพังทลายลง
 Hearing the oppressive voice, she wanted to speak out but no sound came out
เมื่อได้ยินเสียงที่กดดันเธออยากพูดออกมา แต่ไม่มีเสียงออกมา
 “Are thou willing?” When the voice did not hear her answer, it asked again
"คุณเต็มใจหรือไม่?" เมื่อเสียงไม่ได้ยินคำตอบของเธอก็ถามอีกครั้ง
 “I…am
"ฉัน
willing…” She gritted her teeth and squeezed out these three words, after mustering all her strength
ยินดี ... "เธอกริ้วฟันและบีบออกทั้งสามคำหลังจากที่รวบรวมกำลังทั้งหมดของเธอ
 Beneath her feet, an array which comprised of a pentagram and some ancient runes appeared
ใต้ฝ่าเท้ามีอาร์เรย์ซึ่งประกอบไปด้วยดาวห้าแฉกและมีรูนโบราณปรากฏอยู่
 A silvery white light wrapped around both the egg and her and no longer felt any pain
แสงสีขาวสีเงินห่อหุ้มรอบไข่ทั้งสองข้างและไม่รู้สึกเจ็บปวด
 A comfortable warmth embraced her and it was a if she was soaked in warm water and she felt it wash away all her pain and a rejuvenate her
ความอบอุ่นสบายกอดเธอและมันก็ถ้าเธอถูกแช่ในน้ำอุ่นและเธอรู้สึกว่ามันล้างความเจ็บปวดของเธอทั้งหมดและชุบตัวเธอ
 The pentagram slowly narrowed and condensed into two flashes of silvery white light
แก่นของดาวห้าแฉกลดลงอย่างช้าๆและย่อลงเป็นสองเท่าของแสงสีขาวสีเงิน
 One flash flew into her chest while the other flash of light flew into the egg, concluding the establishment of the contract
หนึ่งกระพริบบินเข้าหน้าอกของเธอในขณะที่แสงอื่น ๆ ของแสงบินเข้าไปในไข่สรุปการจัดตั้งสัญญา
 She touched her chest and could feel that she was linked to the Spirit Beast Egg in front of her
เธอสัมผัสหน้าอกของเธอและรู้สึกว่าเธอเชื่อมต่อกับ Spirit Beast Egg ตรงหน้าเธอ
 She had actually established a contract just like that? Before she had the time to think further, she felt an influx of Spiritual Energy and the Spiritual Energy in her body suddenly grew
เธอได้สร้างสัญญาเช่นเดียวกับที่? 
 At her foot, a small star appeared, symbolizing her Spiritual Power had increased and showing her level
ที่เท้าของเธอมีดาวเล็ก ๆ ปรากฏขึ้นสัญลักษณ์ของพลังจิตของเธอเพิ่มขึ้นและแสดงระดับของเธอ
 While she was still stunned, the small star quickly increased, from one to two, two to three and it quickly increased to nine stars when it suddenly condensed again and eventually a moon and a small star appeared
ในขณะที่เธอยังคงตะลึงดาวขนาดเล็กเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วตั้งแต่หนึ่งถึงสองสามวินาทีและเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วถึง 9 ดวงเมื่อมันย่อตัวอีกครั้งและในที่สุดดวงจันทร์และดาวดวงเล็กก็ปรากฏตัว
 That small star glowed again and it was as if another star was going to appear but the light dimmed and it finally stopped
ดาวดวงเล็กนั้นเร่าร้อนขึ้นอีกครั้งและมันก็เหมือนกับว่าดาวดวงอื่นกำลังจะปรากฏขึ้น แต่แสงจางและในที่สุดก็หยุดลง
 “Spirit Lord! First grade Spirit Lord!” Sima You cried out in surprise when she saw the moon and star by her feet
"ลอร์ดพระเจ้า! 
 Even after the lights had all disappeared, she was still frozen in stupor
แม้กระทั่งหลังจากที่ไฟหายไปทั้งหมดเธอก็ยังคงแข็งตัวอยู่ในอาการมึนงง
 She had heard before that establishing contracts with Spirit Beasts would increase their own strengths but she did not expect such an outcome
เธอเคยได้ยินมาก่อนว่าการสร้างสัญญากับ Spirit Beasts จะช่วยเพิ่มจุดแข็งของตัวเองได้ แต่เธอก็ไม่ได้คาดหวังอะไรเช่นนี้
 She didn’t think that establishing a contract with a Spirit Beast, well in her case it was establishing a contract by a Spirit Beast, would actually trigger off such a big increase in level! “This promotion was just like drinking water!” She couldn’t help but exclaim
เธอไม่คิดว่าการสร้างสัญญากับ Spirit Beast ดีในกรณีของเธอคือการสร้างสัญญาโดย Spirit Beast จะทำให้เกิดการเพิ่มขึ้นอย่างมากในระดับ! 
 “Yue Yue, that’s because it’s not the usual average Spirit Beast that you’ve established a contract with!” Little Roar who had witnessed everything from the Spirit Pearl explained
"Yue Yue นั่นเป็นเพราะ Spirit Beast ไม่ธรรมดาที่คุณได้สร้างสัญญาไว้!" เสียงคำรามเล็ก ๆ ที่ได้เห็นทุกอย่างจาก Spirit Pearl อธิบาย
 “That’s because, the greater the power of the contract and the higher the level of the Spirit Beast, would result with the greater the Spirit Energy the Spirit Master can attain
"นั่นเป็นเพราะพลังแห่งสัญญาและระดับของ Spirit Beast จะส่งผลให้พลังวิญญาณที่ Spirit Master สามารถบรรลุได้มากขึ้น
 The Spirit Beast that you’ve contracted to must have a very pure lineage from a great background
สัตว์เดรัจฉานที่คุณได้หดตัวต้องมีเชื้อสายบริสุทธิ์จากพื้นหลังที่ยอดเยี่ยม
” “That’s strange
"" มันแปลกนะ
” Little Spirit said
"วิญญาณเล็ก ๆ กล่าว
 “Why? What’s strange?” “I didn’t feel any signs of life when you entered, that is to say that egg should have been a dead egg
"ทำไม? 
” Little Spirit answered as he explained his analysis out in a befuddled manner
"วิญญาณเล็ก ๆ น้อย ๆ ตอบขณะที่เขาอธิบายการวิเคราะห์ของเขาในลักษณะที่สับสน
 “However, the moment your blood touched it, it was as if it had awakened in an instant
"แต่คราวนี้เลือดของคุณสัมผัสมันราวกับว่ามันตื่นขึ้นมาในทันที
” “Really? There was such a thing?” Sima You Yue looked at the egg and tried to feel through their link to ascertain that this was indeed alive
"" จริงเหรอ? 
 Didn’t that archaic voice belong to the Spirit Beast within the egg? “I’m very sure
เสียงโบราณไม่ว่าจะเป็นของ Spirit Beast ภายในไข่? 
” Little Spirit answered solemnly
"วิญญาณเล็ก ๆ ตอบเคร่งขรึม
 “This Spirit Beast Egg doesn’t look like it’s just been placed here, it should have been around for a long time
"ไข่ Beast Spirit นี้ไม่ได้มีลักษณะเหมือนเพิ่งถูกวางไว้ที่นี่แล้วมันน่าจะเป็นช่วงเวลาที่ยาวนาน
 If it wasn’t a dead egg before, I think perhaps your promotion would have even been greater
ถ้าไม่ใช่ไข่ที่ตายแล้วมาก่อนฉันคิดว่าบางทีโปรโมชันของคุณน่าจะยิ่งใหญ่กว่านี้
” At this time, the Spirit Beast Egg suddenly moved a bit and Sima You Yue thought that it was about to hatch when it suddenly just flew straight into her body
"ในเวลานี้ Spirit Beast Egg ก็ขยับตัวเล็กน้อยและ Sima You Yue คิดว่ามันกำลังจะฟักเมื่อมันพุ่งเข้ามาในร่างกายของเธอ
 “Hiss-” When the egg went into her body, she felt her body was ablaze and realized that she was cloaked in fire!
"Hiss -" เมื่อไข่เข้าไปในร่างกายของเธอเธอรู้สึกว่าร่างกายของเธอถูกไฟและตระหนักว่าเธอถูกปกคลุมด้วยไฟ!