Chapter 49 Chapter 49: “The Spirit within the Spirit Stone” The next day, Feng Zhi Xing came once again to the General’s residence and wanted to meet Sima Lie to enquire on Sima You Yue’s jade condition
วันรุ่งขึ้น Feng Zhi Xing กลับมาที่บ้านของนายพลและอยากจะพบกับ Sima Lie เพื่อสอบถามเรื่องสภาพหยกของ Sima You Yue
 However, he was momentarily been stunned in place when Sima You Yue appeared in the hall to greet him instead of Sima Lie
อย่างไรก็ตามเขาได้รับการตะลึงในเวลาเพียงชั่วครู่เมื่อ Sima You Yue ปรากฏตัวในห้องโถงเพื่อทักทายเขาแทน Sima Lie
 “Master Feng, please sit
"นายฮโปรดนั่งเถอะ
” Sima You Yue smiled as she gestured with her hand, saying, “Grandfather is currently busy and my few brothers are also busy settling some things so today I will be the one to receive you
"คุณยาย Sima ยิ้มขณะที่เธอกอดด้วยมือของเธอพูดว่า" ปู่กำลังยุ่งอยู่กับพี่ชายสองสามคนของฉันยังยุ่งอยู่กับการจัดการบางอย่างดังนั้นวันนี้ฉันจะเป็นคนที่ได้รับคุณ
” “You, you…when did you come back?!” Feng Zhi Xing quickly collected himself as he came to the chair and sat down in a daze, looking at Sima You Yue from head to toe, making sure that she was alright
"คุณคุณ ... เมื่อไหร่ที่คุณกลับมา?!" ฮวงซวงซิงเก็บตัวอย่างรวดเร็วขณะนั่งเก้าอี้แล้วนั่งลงด้วยความงุนงงมองไปที่คุณสิมะยูยูตั้งแต่หัวจรดเท้าเพื่อให้แน่ใจว่าเธอสบายดี
 Sima You Yue sat opposite him and patiently replied, “I just came back last night
คุณยายนั่งตรงข้ามเขาและอดทนตอบว่า "ฉันเพิ่งกลับมาเมื่อคืน
” “Where have you been this entire time?” Feng Zhi Xing absentmindedly received a cup of tea served by the maid and lifted the cover but did not proceed on to drink
"คุณอยู่ที่ไหนมาตลอดช่วงนี้?" Feng Zhi Xing ได้รับถ้วยชาที่รับใช้โดยแม่บ้านและยกฝาครอบไว้ แต่ไม่ได้ดื่มต่อ
 “That teleportation array sent me to a mountain range very far away
"เทเลโฟเทชันดังกล่าวส่งฉันไปยังเทือกเขาที่อยู่ห่างไกลออกไป
 After that, because of a few things, I was delayed for a period of time
หลังจากนั้นเนื่องจากบางสิ่งบางอย่างฉันถูกเลื่อนออกไปเป็นระยะเวลาหนึ่ง
” Sima You Yue smiled as she said, “I heard that Master Feng was very worried about me, I am touched by your concern
"คุณยาย Sima ยิ้มขณะที่เธอพูดว่า" ฉันได้ยินมาว่านายฮฮวงกังวลมากกับฉันฉันรู้สึกประทับใจกับความกังวลของคุณ
” “Since you’ve managed to return safely, all is well
"" เนื่องจากคุณได้กลับมาอย่างปลอดภัยแล้วล่ะก็
” Only after he heard Sima You Yue’s reply and ascertained that she was alright did he let out a small sigh of relief and drank a mouthful of tea
"หลังจากที่เขาได้ยินคำตอบของ Sima You Yue และมั่นใจว่าเธอสบายดีเขาปล่อยให้มีอาการถอนหายใจเล็กน้อยและดื่มน้ำชาสักแก้ว
 After that, he placed the teacup back on the table and asked, “So when do you think you want to come back to the Academy?” “There are some matters that I need to tend to first, and I may need a couple of days to settle them
หลังจากนั้นเขาก็วางถ้วยชาบนโต๊ะและถามว่า "คุณคิดว่าเมื่อไหร่ที่คุณอยากจะกลับมาที่โรงเรียน" "มีบางเรื่องที่ฉันต้องมีแนวโน้มที่จะเป็นคนแรกและฉันอาจต้องการคู่ 
 Can I request for a leave of absence for a few days?” Sima You Yue asked
ฉันสามารถขอลาสักสองสามวันได้หรือไม่? "คุณถาม Sima Yue
 “Of course you can
"แน่นอนคุณสามารถ
 I imagine that you’ve suffered quite a bit during the time that you were outside
ฉันคิดว่าคุณได้รับความเดือดร้อนไม่น้อยในช่วงเวลาที่คุณอยู่นอก
 You should rest at home properly for a while
คุณควรพักผ่อนที่บ้านอย่างถูกต้องชั่วระยะเวลาหนึ่ง
” Feng Zhi Xing speedily replied
Feng Zhi Xing ตอบอย่างรวดเร็ว
 “Many thanks to Master Feng
ขอบคุณมากที่นายฮ
” Sima You Yue said, “Oh right, I beseech Master Feng to help me keep the fact that I have returned, a secret
Sima You Yue กล่าวว่า "โอ้ใช่ฉันขอร้องให้นายฮเพื่อช่วยฉันรักษาข้อเท็จจริงที่ว่าฉันได้กลับมาเป็นความลับ
” Her lips curved up at the ends
ริมฝีปากของเธอโค้งขึ้นที่ปลาย
 “Alright
“เอาล่ะ
” Feng Zhi Xing nodded his head, saying, “Since you have returned safely, I will head back to the Academy first
Feng Zhi Xing พยักหน้าบอกว่า "ตั้งแต่ที่คุณกลับมาอย่างปลอดภัยผมจะกลับไปที่ Academy ครั้งแรก
 Whenever you want to tell me about the things that have happened to you during this period of time, then tell me
เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณอยากจะบอกผมเกี่ยวกับสิ่งต่างๆที่เกิดขึ้นกับคุณในช่วงเวลานี้
” After he finished speaking, he got up from his seat and left
"หลังจากที่พูดเสร็จแล้วเขาก็ลุกขึ้นจากที่นั่งและทิ้ง
 Sima You Yue looked at Feng Zhi Xing’s back and had some questions in her heart
Sima คุณ Yue มองไปที่ด้าน Feng Zhi Xing และมีคำถามบางอย่างในใจ
 However, she knew that if she were to go and ask him those questions now, he would not tell her the answers
อย่างไรก็ตามเธอรู้ว่าถ้าเธอจะไปถามคำถามเหล่านี้ตอนนี้เขาจะไม่ตอบเธอให้ได้
 After Feng Zhi Xing left the General’s residence, he turned around and looked at it, muttering, “She’s finally back
หลังจาก Feng Zhi Xing ออกจากที่พักของ General เขาก็หันกลับมามองและพูดว่า "เธอกลับมาแล้ว"
 She’s even much stronger than she was before
เธอแข็งแกร่งขึ้นกว่าที่เคยเป็นมาก่อน
 She must have met with a fortuitous encounter
เธอต้องพบกับการเผชิญหน้าโดยบังเอิญ
” “Master, this is great, you don’t have to worry anymore
"นายนี่เป็นเรื่องใหญ่คุณไม่ต้องห่วงอีกต่อไป
” A voice inside his head sounded
เสียงในหัวของเขาฟัง
 “Yep, no need to worry anymore……” He broke into a smile
"อ้อไม่ต้องห่วงอีกต่อไป ...... " เขาโกรธรอยยิ้ม
 Sima You Yue waited for Sima Lie to come back and personally sent him to a hidden room
Sima You Yue รอ Sima Lie เพื่อกลับมาและส่งเขาไปยังห้องที่ซ่อนอยู่
 Only after seeing the door to the hidden room close safely did she turn around and leave, returning to her own courtyard
หลังจากที่ได้เห็นประตูที่ซ่อนอยู่อย่างปลอดภัยแล้วเธอก็หันกลับไปและเดินกลับไปที่ลานของเธอเอง
 “Young master
"ต้นแบบหนุ่ม
” Sima You Yue glanced at her two maids
"ซิม่ายูยูมองไปที่แม่บ้านทั้งสองคนของเธอ
 Yesterday, when they had seen that she had returned, both of them were incomparably excited
เมื่อวานนี้เมื่อพวกเขาได้เห็นว่าเธอได้กลับมาทั้งสองคนก็ตื่นเต้นอย่างเหลือล้น
 It was unexpected that they were no longer as afraid of her as they were in the past
เป็นที่คาดไม่ถึงว่าพวกเขาไม่ได้กลัวเธอเหมือนเดิมในอดีต
 “I want to stay in the room to cultivate
"ฉันต้องการอยู่ในห้องเพื่อปลูกฝัง
 If there is nothing, please do not come and disturb me
ถ้าไม่มีอะไรกรุณาอย่ามารบกวนฉัน
” Sima You Yue instructed
"คำสั่งของคุณ Sima You Yue
 Because she had once used her interspatial ring in front of them, they already knew about the fact that she could cultivate
เพราะก่อนหน้านี้เคยใช้แหวนที่อยู่ตรงข้ามกับพวกเธอพวกเขาจึงรู้ว่าเธอสามารถปลูกฝังได้
 Furthermore, they had sworn their loyalty to her, so she had no desire to keep it from them
นอกจากนี้พวกเขาสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อเธอดังนั้นเธอจึงไม่มีความปรารถนาที่จะเก็บมันไว้
 Afterall, they were her own people
หลังจากนั้นพวกเขาเป็นคนของตัวเอง
 It would be far more convenient if they knew about all her future plans
คงจะสะดวกกว่าถ้าพวกเขารู้เกี่ยวกับแผนการในอนาคตทั้งหมดของเธอ
 “Yes
"ใช่
” “Sima You Yue went back to her own room and locked herself in
"" ซิม่ายูยูกลับไปที่ห้องของตัวเองและขังตัวเองไว้
 After that, she entered the Spirit Pearl
หลังจากนั้นเธอเข้า Spirit Pearl
 “Little Spirit
"วิญญาณเล็ก ๆ น้อย ๆ
” She called out
"เธอโทรออก
 “What?” Little Spirit appeared in midair “Where is the Spirit Stone from that time?” Sima You Yue wanted to have a look at the stone that Little Spirit had found as she wanted to study it a bit to see whether or not it was of any benefit to her soul
"อะไรกัน?" วิญญาณตัวเล็ก ๆ ปรากฏตัวขึ้นกลางท้องฟ้า "Stone Spirit อยู่ตรงไหนตั้งแต่นั้น" Sima You Yue ต้องการดูหินที่ Little Spirit ได้พบขณะที่เธอต้องการศึกษาสักเล็กน้อยเพื่อดูว่ามันมีอยู่หรือไม่ 
 “I actually thought that you had no interest towards this thing!” After he said that, a jet black stone appeared in front of them
"ที่จริงฉันคิดว่าคุณไม่สนใจเรื่องนี้!" หลังจากที่เขากล่าวว่ามีหินสีดำปรากฏอยู่ตรงหน้า
 Sima You Yue held the Spirit Stone in her palm and said, “This was the thing that caused us to be stuck in that Illusion Array for such a long time?” “That’s right
"นี่เป็นสิ่งที่ทำให้เราต้องติดอยู่ใน Illusion Array เป็นเวลานาน?" "ถูกต้อง
” Little Spirit nodded his head
"วิญญาณเล็ก ๆ พยักหน้า
 “Then does this things bring any benefit to my soul?” Sima You Yue asked
"แล้วสิ่งนี้นำมาซึ่งประโยชน์อะไรต่อดวงวิญญาณของฉัน?" ซิมายูยูถาม
 “It could at first, but not anymore
"ตอนแรกอาจเป็นได้
” Little Spirit said
"วิญญาณเล็ก ๆ กล่าว
 “Why?” “Because a spirit has already gone on ahead to live inside
"ทำไม?" "เพราะจิตวิญญาณได้ไปแล้วข้างหน้าเพื่อที่จะอยู่ภายใน
” Little Spirit said
"วิญญาณเล็ก ๆ กล่าว
 “A spirit is living inside it?” Sima You Yue lifted the Spirit stone high up, squinting her eyes to stare at it for a long while but did not notice anything special about it
"วิญญาณอยู่ภายในหรือไม่" Sima You Yue ยกศิลาขึ้นสูงขึ้นเหลือบตาของเธอจ้องไปที่มันเป็นเวลานาน แต่ไม่ได้สังเกตอะไรเป็นพิเศษเกี่ยวกับเรื่องนี้
 “You’re really stupid, I already told you that there’s a spirit living inside, how could you possibly see anything like this!” Little Spirit was exasperated and cast her a contemptuous glance
"คุณโง่จริงๆฉันบอกคุณแล้วว่ามีจิตวิญญาณอยู่ข้างในคุณจะเห็นอะไรแบบนี้ได้อย่างไร!" ลิตเติ้ลสปิริตรู้สึกท้อแท้และโยนเธอดูถูก
 “Then how did you know that a spirit lives inside it?” Sima You Yue asked puzzledly
"แล้วคุณรู้ได้อย่างไรว่ามีจิตวิญญาณอยู่ภายในตัวมัน" ซิม่ายูยูถามอย่างงง ๆ
 “I am the Sovereign of Spirit Stones, I was born with an innate capability to sensing spirits
"ฉันเป็นจักรพรรดิแห่งพระวิญญาณหินฉันเกิดมาพร้อมกับความสามารถโดยธรรมชาติในการตรวจจับวิญญาณ
 Of course I would know that a spirit lives inside this stone!” Little Spirit said
แน่นอนว่าฉันจะรู้ได้ว่ามีวิญญาณอยู่ภายในหินก้อนนี้! "ลิตเติ้ลเรดิโอกล่าว
 “Fine then
"ดีแล้ว
” Sima You Yue held the Spirit Stone in her hand and said, “So you’re saying that it’s first come, first served, so I can’t use this anymore
"ซิม่ายูยูจับหินวิญญาณอยู่ในมือของเธอและพูดว่า" งั้นคุณก็บอกว่าเป็นคนแรกมาก่อนเสิร์ฟดังนั้นฉันจึงไม่สามารถใช้มันได้อีกต่อไป
” “Something like that
" "อะไรแบบนั้น
” Little Spirit replied, “However, forming a contract with me couldn’t even fully restore your Soul, so one or two of these Spirit Stones wouldn’t help you much, either way
"ลิตเติ้ลเรดิโอตอบว่า" อย่างไรก็ตามการทำสัญญากับฉันไม่สามารถทำให้วิญญาณของคุณคืนมาได้อย่างสมบูรณ์ดังนั้นหนึ่งหรือสองอันของ Spirit Stones เหล่านี้จะไม่ช่วยคุณได้มากนักทั้งสองวิธี
” “So what kind of spirit lives within?” Sima You Yue swung that stone, wanting to fling that spirit awake
"" แล้วจิตวิญญาณแบบไหนที่มีชีวิตอยู่ภายใน? "คุณสิยะยูยูขว้างก้อนหินก้อนนั้นขึ้นมา
 “How would I know, he hasn’t come out ever since he went in!” Little Spirit used both hands to hug in front of its chest, inadvertently rolling its eyes when it saw what Sima You Yue was doing
"ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าเขาไม่ได้ออกมานับตั้งแต่ที่เขาเข้ามา" วิญญาณตัวเล็ก ๆ ใช้มือทั้งสองข้างกอดบริเวณหน้าอกโดยไม่ได้ตั้งใจกลิ้งตาขึ้นเมื่อเห็นว่าซิมะคุณยูกำลังทำอะไรอยู่
 “Hey, the person inside, if you’re awake then come and show your face outside!” Sima You Yue shouted at the Spirit Stone
"เฮ้คนที่อยู่ข้างในถ้าตื่นแล้วมาแสดงใบหน้าของคุณข้างนอก!" คุณสีมาคุณ Yue ตะโกนใส่หินวิญญาณ
 No reply… “If you don’t come out, I’ll throw you!” Still no reply… “Fine then
ไม่มีคำตอบ ... "ถ้าคุณไม่ออกมาฉันจะโยนคุณ!" ยังคงตอบไม่ได้ ... "ดีแล้ว
” Sima You Yue put the stone on the ground and called Ling Long out
"ซิม่ายูยูวางหินลงบนพื้นแล้วเรียกว่าหลิงลอง
 “Master, did you call Ling Long out because you miss Ling Long?” Ling Long said with emotion as she appeared
"เจ้านายคุณเรียกหลิงออกมาเพราะคุณพลาดหลิงลอง?" หลิงลองกล่าวด้วยความรู้สึกขณะที่เธอปรากฏตัว
 “I want you to change into a weapon
"ฉันต้องการให้คุณเปลี่ยนเป็นอาวุธ
” Sima You Yue said
"นายยูไนเต็ดนายยูกล่าว
 “What kind of weapon?” “Hammer
"อาวุธประเภทอะไร?" "ค้อน
” Ling Long pouted, as she transformed into a hammer… After a short moment, a hammer appeared in Sima You Yue’s hands
"Ling Long โงนเงนขณะที่เธอเปลี่ยนเป็นค้อน ... หลังจากช่วงเวลาสั้น ๆ ค้อนก็ปรากฏตัวขึ้นที่มือของ Sima You Yue
 Seeing herself turn into something so ugly, Ling Long’s heart was anguished
เห็นว่าตัวเองกลายเป็นอะไรที่ดูน่าเกลียดจิตใจของ Ling Long ก็หงุดหงิด
 Did this girl really know about weapons? Why did she always make her turn into this kind of brute weapons! Sima You Yue tapped on the Spirit Stone with her hammer, saying, “If you refuse to come out, I will break this stone to pieces, I’ll see whether you can still remain inside
สาวคนนี้รู้เรื่องอาวุธจริงๆหรือเปล่า? 
” After saying this, she lifted the hammer hair in the air
"หลังจากพูดแบบนี้แล้วเธอยกผมค้อนลงในอากาศ
 Just as she was about to beat down on it, a voice chided, “Stay your hand!” “Oh my, willing to talk now?” Sima You Yue heard that voice and gave two evil laughs, saying, “Your voice really is a bit scary, but this Lord doesn’t get scared easily
ขณะที่เธอกำลังจะเอาชนะเสียงนั้นเสียงก็ดังขึ้น "จงพักอยู่กับมือของคุณ!" "โอ้ยินดีที่จะคุยเดี๋ยวนี้?" คุณสีมายูยูได้ยินเสียงนั้นและหัวเราะชั่วร้ายสองครั้งด้วยคำพูดว่า "เสียงของคุณจริงๆ 
 I’ll count to three
ฉันจะนับสาม
 If you still don’t come out, I will break it into pieces! 1, 2, 3…” Just as she was about to go through with it, a red colored mist stopped her from moving
ถ้าคุณยังไม่ออกมาฉันจะแบ่งมันออกเป็นชิ้น ๆ ! 
 After that, the mist turned into a faint image of a person
หลังจากนั้นหมอกกลายเป็นภาพที่จาง ๆ ของคน
 He had handsome features, a slender body and he looked to be about 20 over years old
เขามีรูปร่างที่หล่อเหลารูปร่างที่เพรียวและดูเหมือนอายุประมาณ 20 ปี
 His hair and clothes were fiery red, even his pupils were red
ผมและเสื้อผ้าของเขาแดงเร่าร้อนแม้แต่ลูกศิษย์ของเขาก็สีแดง
 He really looked like an evildoer
เขาดูราวกับว่าเป็นผู้กระทำผิด
 “My goodness, what kind of person it this? He looks just like a fireball!” Sima You Yue had been scared by the person who had just appeared in front of her
"ความดีของฉันชนิดของคนนี้หรือไม่? 
 “Ignorant human, you have a lot of guts!” That red silhouette looked at Sima You Yue and his body gave off an aura that was both grand and oppressive
"มนุษย์ไม่รู้ตัวคุณมีความกล้ามาก!" ภาพเงาสีแดงที่มองไปที่ Sima You Yue และร่างกายของเขาทำให้เกิดกลิ่นอายที่ทั้งความยิ่งใหญ่และความกดดัน