Chapter 58 Chapter 58: “The Plan’s Execution” When they returned to Sima You Yue’s room, the first thing they did was to take a look at the results of using the Sound Stone
ตอนที่พวกเขากลับไปที่ห้องของ Sima You Yue สิ่งแรกที่พวกเขาทำก็คือการดูผลการใช้ Sound Stone
 She took out the Sound Stone and inserted a bit of Spirit Energy into it
เธอหยิบเอาหินเสียงออกและใส่พลังวิญญาณเข้าไปในนั้น
 After that, she placed it on the table and the veins on the Sound Stone began to move
หลังจากนั้นเธอวางมันลงบนโต๊ะและเส้นเลือดบน Sound Stone ก็เริ่มเคลื่อนไหว
 It quickly began to playback the conversation that had taken place between He Qiu Zhi and Nalan Lan at the lakeside
มันเริ่มเล่นบทสนทนาที่เกิดขึ้นระหว่างเขา Qiu Zhi และ Nalan Lan ที่ริมทะเลสาบอย่างรวดเร็ว
 Once the conversation had ended, the Sound Stone quietened down
เมื่อการสนทนาจบลง Sound Stone ก็เงียบลง
 “This is truly very strange
"นี่เป็นเรื่องแปลกมากจริงๆ
” Sima You Yue’s eyes flashed after she had finished listening to it
ดวงตาของ Sima You Yue กระพริบหลังจากที่ฟังเสร็จแล้ว
 She never expected that the stone would be so powerful but she still had a question in her heart
เธอไม่เคยคาดหวังว่าหินจะมีพลังมาก แต่เธอก็ยังคงมีคำถามอยู่ในใจ
 This Sound Stone was so rare that even the Xuan Yuan Pavilion didn’t have one, so how come Bei Gong Tang did? “You Yue, you should answer our questions now right?” Fatty Qu’s voice caused Sima You Yue to gather her thoughts and she looked at them with confusion, “What questions?” “The matter of you being able to cultivate?” Fatty Qu looked pointedly at the inconspicuous ring on her finger
Sound Stone นี้หายากมากจนแม้แต่ศาลา Xuan Yuan ไม่ได้มีใครดังนั้นทำไม Bei Gong Tang ถึงทำอย่างนั้น? 
 If it wasn’t for the fact that they knew it was an interspatial ring, many people would not even think of it
ถ้าไม่ใช่เพราะข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขารู้ว่ามันเป็นวงแหวนรอบนอกหลายคนคงไม่นึกถึงเรื่องนี้
 “You being able to use that interspatial ring, being able to infuse the Sound Stone with Spirit Energy, this means that you are a Spirit Master
"คุณสามารถใช้แหวนวงนอกซึ่งสามารถนำ Sound Stone มาใช้กับ Spirit Energy ได้ซึ่งหมายความว่าคุณเป็น Spirit Master
” “That’s right, I’m a Spirit Master now
"ถูกต้องแล้วตอนนี้ฉันเป็น Spirit Master
” Sima You Yue admitted
"Sima คุณ Yue ยอมรับ
 “But weren’t you unable to cultivate?” Wei Zi Qi and gang probably didn’t know, but Fatty Qu and all those who were close to her all knew that inside information about Sima You Yue
"แต่คุณไม่สามารถที่จะปลูกฝังได้หรือ?" Wei Zi Qi และแก๊งอาจไม่ทราบ แต่ Fatty Qu และทุกคนที่อยู่ใกล้เธอทั้งหมดรู้ข้อมูลภายในเกี่ยวกับ Sima You Yue
 “Yup, in the past, I was unable to cultivate
"Yup ในอดีตฉันไม่สามารถเพาะปลูกได้
” Sima You Yue explained, “but during this time when I had gone missing, I happened upon some fortuitous encounters and my clogged meridians were opened
"Sima คุณ Yue อธิบาย" แต่ในช่วงเวลานี้เมื่อฉันได้หายไปฉันเกิดขึ้นเมื่อเผชิญหน้าบางอย่างบังเอิญและเส้นเมอริเดียนอุดตันของฉันถูกเปิด
 Thus, I am able to cultivate now
ดังนั้นฉันสามารถที่จะปลูกฝังในขณะนี้
” “Really?” Fatty Qu’s eyes widened
"" จริงเหรอ? "ตาของ Fatty Qu กว้างขึ้น
 Who knew that him going missing was actually a blessing in disguise
ใครรู้ว่าเขากำลังหายตัวไปจริงเป็นพรที่ปลอมตัว
 Not only had he survived, he even gained the ability to cultivate
เขารอดชีวิตไม่เพียง แต่เขายังมีความสามารถในการเพาะปลูก
 Sima You Yue nodded her head, saying, “But the details of my encounter, I really find it difficult to elaborate on, anyway this is its end result
Sima คุณ Yo พยักหน้าหัวของเธอว่า "แต่รายละเอียดของการเผชิญหน้าของฉันฉันจริงๆพบว่ามันยากที่จะซับซ้อนในต่อไปนี้เป็นผลสิ้นสุด
 With regards to this, previously it was only my family that knew about it, but now you two know as well
เกี่ยวกับเรื่องนี้ก่อนหน้านี้มันเป็นเพียงครอบครัวของฉันที่รู้เรื่องนี้ แต่ตอนนี้คุณทั้งสองรู้เช่นกัน
 You two definitely have to keep this a secret for me!” “But why?” Fatty Qu could not understand, “Your ability to cultivate is a good thing, why would you not want others to find out? If others knew that you were able to cultivate, they would no longer curse at you for being a waste
คุณสองคนต้องเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับสำหรับฉัน! "" แต่ทำไม? "คุณแทมไม่สามารถเข้าใจได้ว่า" ความสามารถในการปลูกฝังเป็นสิ่งที่ดีทำไมคุณถึงไม่ต้องการให้คนอื่นรู้ 
” “What others want to think about me is their own problem, I don’t care
"สิ่งที่คนอื่นอยากจะคิดเกี่ยวกับฉันเป็นปัญหาของตัวเองฉันไม่สนใจ
” Sima You Yue said, “But if others found out that I knew how to cultivate, I’m afraid that it would draw no end of troubles
"Sima คุณ Yue กล่าวว่า" แต่ถ้าคนอื่นรู้ว่าฉันรู้วิธีการปลูกฝังฉันกลัวว่ามันจะวาดไม่มีปัญหา
” Fatty Qu knew that Sima You Yue was talking about the Nalan Clan
"Fatty Qu รู้ว่าคุณ Sima You Yue กำลังพูดถึงเรื่อง Nalan Clan
 He’d heard about it the last time when he went back home
เขาได้ยินเรื่องนี้เป็นครั้งสุดท้ายเมื่อเขากลับบ้าน
 The feud between the General’s residence and the Nalan Clan had increased in tenacity
ความบาดหมางระหว่างที่อยู่อาศัยของนายพลและกลุ่ม Nalan ได้เพิ่มความดื้อรั้น
 It was only because they knew that Sima You Yue was a waste and so had not made any moves to hurt him for the time being
มันเป็นเพียงเพราะพวกเขารู้ว่าซิม่ายูยูเป็นของเสียและดังนั้นจึงไม่ได้ทำอะไรที่จะทำร้ายเขาในขณะนี้
 If they knew that he was able to cultivate, they would definitely move against him
ถ้าพวกเขารู้ว่าเขาสามารถเพาะปลูกได้แน่นอนพวกเขาก็จะย้ายไปหาเขา
 “Okay, we will definitely not speak a word of this to anyone
"เอาล่ะเราจะไม่พูดอะไรบางอย่างกับทุกคน
” Fatty Qu nodded his head fervently in agreement
"ไขมัน Fatty Qu พยักหน้าหัวของเขาอย่างกระตือรือร้นในข้อตกลง
 Wei Zi Qi nodded his head in a similar fashion
Wei Zi Qi พยักหน้าหัวของเขาด้วยวิธีที่คล้ายกัน
 Sima You Yue smiled, saying, “Thank you both
Sima คุณ Yue ยิ้มว่า "ขอบคุณทั้งคู่
” “Why are you thanking us!” Fatty Qu said, “We are friends, of course we would help you to protect your secret
"ทำไมคุณขอบคุณเรา!" Fatty Qu กล่าวว่า "พวกเราเป็นเพื่อนกันแน่นอนเราจะช่วยคุณในการปกป้องความลับของคุณ
 We’d initially planned not to let you go fulfill this mission with us because it would be dangerous to you
ในตอนแรกเราวางแผนที่จะไม่ให้คุณไปปฏิบัติภารกิจนี้กับเราเพราะจะเป็นอันตรายต่อคุณ
 Although you can cultivate, your rank must not be too high
แม้ว่าคุณจะสามารถเพาะปลูกได้ แต่อันดับของคุณต้องไม่สูงเกินไป
 If you go, you will still be in some danger
ถ้าคุณไปคุณจะยังคงตกอยู่ในอันตรายบางอย่าง
 However, if we’re talking about cultivation, this is a rare opportunity to put it into practice
อย่างไรก็ตามถ้าเรากำลังพูดถึงการเพาะปลูกนี้เป็นโอกาสที่หาได้ยากที่จะนำไปปฏิบัติ
 So you can think about whether or not you want to go
ดังนั้นคุณสามารถคิดหรือไม่ว่าคุณต้องการที่จะไป
” Sima You Yue merely smiled when he heard Wei Zi Qi say that her rank was not high and did not reply
"ซิม่ายูยูยิ้มแค่ยิ้มเมื่อได้ยินว่าเหว่ยฉีบอกว่าอันดับของเธอไม่สูงและไม่ตอบ
 His words had no intent to hurt her and people normally would not think that she would be able to cultivate to such an extend in such a short period of time
คำพูดของเขาไม่ได้มีเจตนาที่จะทำร้ายเธอและคนปกติจะไม่คิดว่าเธอจะสามารถปลูกฝังให้ดังกล่าวในช่วงเวลาสั้น ๆ เช่น
 Furthermore, he had said this with her best interests at heart
นอกจากนี้เขายังกล่าวด้วยความสนใจที่ดีที่สุดในใจ
 “Since it is a mission that has been assigned to our group, I definitely have to be there
"เนื่องจากเป็นภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้กับกลุ่มของเราแน่นอนฉันต้องอยู่ที่นั่น
” Sima You Yue said, “But you all can relax, I will not drag you down
"ซิม่ายูยูกล่าวว่า" แต่คุณทุกคนสามารถผ่อนคลายได้ผมจะไม่ลากคุณลง
” “We are not afraid that you would drag us down, it is just that this mission is quite dangerous
"" เราไม่กลัวว่าคุณจะลากเราลงเพียงว่าภารกิจนี้เป็นอันตรายมาก
 If there happens to be a dangerous situation where we cannot protect you, it is possible that you would lose your life!” Fatty Qu explained
ถ้าเกิดเหตุการณ์อันตรายขึ้นที่เราไม่สามารถปกป้องคุณได้คุณอาจสูญเสียชีวิตของคุณ! "Fatty Qu อธิบาย
 “I understand” Sima You Yue said, “I’m someone who really values my life
"ฉันเข้าใจ" คุณสีมาบอกว่า "ฉันเป็นคนที่ให้ความสำคัญกับชีวิตฉันจริงๆ
 You two can rest assured
คุณทั้งสองสามารถมั่นใจได้
” “Since you’ve already decided then it’s fine
"" ตั้งแต่คุณได้ตัดสินใจแล้วก็ไม่เป็นไร
” Wei Zi Qi did not add anything else, only looking at Sima You Yue and saying, “So when do you want to expose the true colors of these two people?” Sima You Yue looked at the Sound Stone lying on the table and smiled sinisterly, “With regards to this, the earlier the better so as to avoid harming my eyes whenever I have to look at them
"Wei Zi Qi ไม่ได้เพิ่มอะไรอื่นเพียง แต่มองไปที่ Sima You Yue และพูดว่า" งั้นเมื่อไหร่ที่คุณต้องการเปิดเผยสีที่แท้จริงของคนสองคนนี้? "Sima คุณ Yue มองไปที่ Sound Stone นอนอยู่บนโต๊ะและยิ้ม 
” “That Nalan Clan is truly more rampant inside the school compounds
"" นั่นนาลันแคลนยิ่งกว่าที่โรงเรียนลุกลามอย่างมาก
 If you were to cause the talent of their family to be expelled from school, that family would definitely explode in anger
ถ้าคุณเป็นคนทำให้ครอบครัวของพวกเขาถูกขับไล่ออกจากโรงเรียนครอบครัวคนนั้นก็จะโกรธอย่างแน่นอน
” Fatty Qu laughed
"ไขมัน Qu หัวเราะ
 Explode in anger?  Sima You Yue smirked, that would be great! On the second day, Sima You Yue attended class as per normal and when people saw her on the way to class, they stared at her with wide eyes
ระเบิดด้วยความโกรธไหม? 
   “Didn’t that waste die? How come he’s back?” “Yeah, didn’t they say that all who entered the Fourth Teleportation Array would never survive to return?” “That’s what they say
"ไม่เสียว่าตาย? 
” “Then how come that waste is back? Furthermore, looking at his appearance, nothing happened to him at all
"" แล้วว่ามาเสียที่กลับมา? 
” “Could it be that the Teleportation Array had no killing power towards that waste?” “Damn, if that’s really the case, isn’t that trash too lucky?! Being a trash actually saved his life!” “Don’t’ speak so loudly, if he heard you, he’d call men from the residence to dispose of you!” “Tsk, isn’t he just relying on support from the General
"มันเป็นไปได้หรือไม่ที่ Teleportation Array ไม่มีอำนาจในการทำลายสิ่งที่เหลือทิ้ง?" "จริงเหรอถ้าเป็นเช่นนั้นแล้วถังขยะก็โชคดีมั้ย? 
” “Enough, let’s go
"พอแล้วไปกันเถอะ
 My mood is ruined from looking at that waste
อารมณ์ของฉันเจ๊งจากการมองเสียที่
” A few of them left after speaking a few sentences
"บางคนทิ้งไว้หลังจากพูดประโยคไม่กี่ประโยค
 When Sima You Yue walked in front of them, she heard everything clearly
เมื่อ Sima You Yue เดินไปข้างหน้าพวกเขาได้ยินทุกสิ่งทุกอย่างอย่างชัดเจน
 These few people were just jealous because they didn’t have superior family backgrounds and felt that, as a waste, she actually had this kind of life and environment
คนไม่กี่คนเหล่านี้เป็นคนที่อิจฉาเพราะพวกเขาไม่มีภูมิหลังที่เหนือกว่าในครอบครัวและรู้สึกว่าเป็นความสูญเสียจริงๆแล้วเธอก็มีชีวิตและสภาพแวดล้อมแบบนี้
 Life was really unfair to them
ชีวิตไม่เป็นธรรมกับพวกเขา
 When the new students from the elite class walked into the classroom, they weren’t as surprised as the people before
เมื่อนักเรียนใหม่จากชนชั้นสูงเดินเข้าไปในห้องเรียนพวกเขาไม่ได้แปลกใจเหมือนคนก่อน
 After all, many people had already seen her yesterday
เพราะหลายคนได้เห็นเธอเมื่อวานนี้แล้ว
 When Sima You Yue entered the classroom, she saw He Qiu Zhi and she also saw her
เมื่อ Sima You Yue เข้าห้องเรียนเธอเห็นเขา Qiu Zhi และเธอก็เห็นเธอ
 Seeing that she looked over, she smiled profoundly, causing her to look down immediately in fear
เมื่อเห็นว่าเธอมองไปข้างหน้าเธอยิ้มอย่างสุดซึ้งทำให้เธอมองลงไปในทันทีด้วยความหวาดกลัว
 She sat with Bei Gong Tang at the last row and saw that her seat was completely clean and free of even a single speck of dust
เธอนั่งกับ Bei Gong Tang ที่แถวสุดท้ายและเห็นว่าที่นั่งของเธอสะอาดและปราศจากฝุ่นละอองเพียงอันเดียว
 “I don’t like the seat beside me to be dirty
"ฉันไม่ชอบที่นั่งข้างฉันสกปรก
” Bei Gong Tang explained simply as she took out a textbook to read
"Bei Gong Tang อธิบายได้ง่ายๆขณะที่เธอหยิบหนังสืออ่านมาอ่าน
 “Thank you
"ขอขอบคุณ
” No matter what she said, she had helped her to clean her desk and so deserved her gratitude
"ไม่ว่าเธอจะพูดอะไรเธอก็ช่วยเธอทำความสะอาดโต๊ะทำงานและสมควรได้รับความขอบคุณจากเธอ
 “You guys went out yesterday night, have you settled things?” Bei Gong Tang was still looking at the textbooks but thinking of the way that Sima You Yue had looked at He Qiu Zhi, she thought that there would be a good show to watch soon
"พวกคุณออกไปเมื่อคืนนี้แล้วคุณมีเรื่องรึยังไง?" Bei Gong Tang ยังคงมองไปที่ตำราเรียน แต่คิดว่า Sima You Yue มองไปที่ He Qiu Zhi เธอคิดว่าจะมีการแสดงที่ดีในการชม 
 She didn’t know why but looking looking at Sima You Yue gave her a kind of amiable feeling
เธอไม่รู้ว่าทำไม แต่มองไปที่มอง Sima You Yue ทำให้เธอรู้สึกน่ารัก
 She even cared about his problems
เธอได้รับการดูแลเกี่ยวกับปัญหาของเขา
 This was something that she had never felt before
นี่คือสิ่งที่เธอไม่เคยรู้สึกมาก่อน
 In the past, her heart was strong and when she had returned to that place, she had exacted her revenge on some people
ในอดีตหัวใจเธอแข็งแรงและเมื่อเธอกลับมาถึงที่นั่นเธอต้องแก้แค้นคนบางคน
 Actually being able to care for something like this was something that she thought was strange
ที่จริงแล้วความสามารถในการดูแลบางสิ่งบางอย่างเช่นนี้คือสิ่งที่เธอคิดว่าแปลก
 “Yup, it’s all been settled
"Yup ได้รับการตัดสินแล้ว
 I’m just waiting for class to end
ฉันแค่รอให้ชั้นเลิก
” Sima You Yue smiled as she replied
"Sima คุณยายยิ้มขณะที่เธอตอบ