Chapter 70 Chapter 70: Returning to Pu Luo Mountain Range “Master Feng, what are you doing here?” Sima You Yue saw Feng Zhi Xing’s silhouette so she paused to ask
บทที่ 70 บทที่ 70: ย้อนกลับไปยังเทือกเขาภูหลวง "นายฮ่าคุณทำอะไรอยู่ที่นี่?" คุณสิมะยูยูมองภาพเงาของฮวงซางซิงเพื่อให้เธอหยุดถาม
 This was a little road that lead to the living quarters and would rarely be used by others
นี่คือถนนเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่นำไปสู่ห้องนั่งเล่นและไม่ค่อยถูกใช้โดยผู้อื่น
 Especially since it was relatively early in the morning, there was nobody on the road
โดยเฉพาะตั้งแต่ช่วงเช้าตรู่ค่อนข้างไม่มีใครอยู่บนท้องถนน
 It was completely unexpected for Feng Zhi Xing to be waiting here for her
มันไม่น่าแปลกใจอย่างสิ้นเชิงที่ฮวง Zhi Xing กำลังรอเธออยู่ที่นี่
 “Waiting for you
"กำลังคอยคุณอยู่
” Feng Zhi Xing looked at Sima You Yue as he said indifferently
Feng Zhi Xing มองไปที่ Sima You Yue ตามที่เขากล่าวอย่างเฉยเมย
 “Is there anything wrong?” Sima You Yue saw how calm Feng Zhi Xing was and so her disturbed and violent heart also gradually calmed down
"มีอะไรผิดพลาดหรือไม่?" คุณสีมาคุณ Yue เห็นความเงียบสงบของ Feng Zhi Xing และหัวใจที่รบกวนและความรุนแรงของเธอก็ค่อยๆสงบลง
 “Ouyang Fei came to find me yesterday to tell me that you all will be leaving the school today
"Ouyang Fei มาหาฉันเมื่อวานนี้เพื่อบอกฉันว่าพวกคุณทั้งหมดจะออกจากโรงเรียนในวันนี้
” Feng Zhi Xing said
Feng Zhi Xing กล่าว
 Sima You Yue didn’t think that they would be leaving so quickly but she thought of how she had already held them back by quite a few days so Ouyang Fei and the rest must definitely be anxious
Sima You Yue ไม่คิดว่าพวกเขาจะออกไปอย่างรวดเร็ว แต่เธอคิดว่าเธอได้จัดให้พวกเขากลับมาโดยไม่กี่วันเพื่อ Ouyang Fei และส่วนที่เหลือจะต้องกังวลอย่างแน่นอน
 “Yeah, they said that they wanted to leave a little earlier
"ใช่พวกเขาบอกว่าพวกเขาต้องการที่จะออกไปสักหน่อยก่อนหน้านี้
” She nodded her head
"เธอพยักหน้าเธอ
 “Their mission this time is the most difficult one
"ภารกิจของพวกเขาในครั้งนี้เป็นเรื่องที่ยากที่สุด
 It also has the highest degree of danger, you have to take care of yourself
นอกจากนี้ยังมีระดับอันตรายมากที่สุดคุณต้องดูแลตัวเอง
” Feng Zhi Xing said
Feng Zhi Xing กล่าว
 “I will
"ฉันจะ
 Many thanks for your concern
ขอบคุณมากสำหรับความห่วงใยของคุณ
 If there is nothing else, I will take my leave first since they are still waiting for me
ถ้าไม่มีอะไรอื่นฉันจะลาก่อนเพราะยังรอฉันอยู่
” Sima You Yue scratched her cheek as she smiled and explained
"Sima You Yue เกาแก้มของเธอขณะที่เธอยิ้มและอธิบาย
 “Go then
"ไปแล้ว
” Feng Zhi Xing waved his hands
Feng Zhi Xing โบกมือให้มือ
 Upon seeing Sima You Yue leave, he mumbled, “She has the smell of blood, what has this girl done this time?” “Master, are you able to rest assured, letting her do her mission together with those people?” A voice sounded in the distance
เมื่อเห็นซิม่ายูยูออกไปเขาพึมพำ "เธอมีกลิ่นเลือดแล้วผู้หญิงคนนี้ทำอะไรกันเนี่ย?" "อาจารย์คุณสามารถมั่นใจได้ไหมทำให้เธอทำภารกิจร่วมกับคนเหล่านั้น?" เสียง 
 “What is there to be assured or not about, if she wants to go then let her go
"มีอะไรให้มั่นใจได้หรือไม่ถ้าเธอต้องการจะปล่อยให้เธอไป
 Experience is very good for increasing one’s strength
ประสบการณ์ที่ดีมากสำหรับการเพิ่มความแรงของคนคนหนึ่ง
” Feng Zhi Xing said as he unhurriedly left the little road
Feng Zhi Xing กล่าวในขณะที่เขารีบออกจากถนนเล็ก ๆ
 When Sima You Yue returned to the living quarters, the other four had already been prepared and were just waiting for her
เมื่อคุณกลับไปที่ห้องนั่งเล่นของ Sima You Yue คนอื่นอีกสี่คนก็เตรียมพร้อมแล้วรอคอยอยู่
 “Zi Qi, didn’t you say that we would be waiting for two days? How come we’re in such a rush?” She pulled Wei Zi Qi to ask as she saw the four of them who were ready and waiting for her
"Zi Qi, คุณไม่ได้บอกว่าเราจะรอสองวัน? 
 Wei Zi Qi looked helplessly at Ouyang Fei and said, “I initially thought that in light of his injury, we would let him rest for two days to tend to his wounds
Wei Zi Qi มองอย่างหมดหนทางที่ Ouyang Fei และกล่าวว่า "ในตอนแรกฉันคิดว่าในแง่ของอาการบาดเจ็บของเขาเราจะปล่อยให้เขาพักผ่อนเป็นเวลาสองวันเพื่อมีแนวโน้มที่จะเกิดบาดแผลของเขา
 However, he’s the one who insisted so we couldn’t say much
อย่างไรก็ตามเขาเป็นคนที่ยืนยันว่าเราไม่สามารถพูดได้มากนัก
 Have you packed your things?” “I have everything I need on me!” Sima You Yue waved her interspatial ring as she gleefully said
คุณบรรจุสิ่งของคุณไว้หรือเปล่า? "" ฉันมีทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันต้องการในตัวฉัน! "ซิม่ายูยูโบกมือปั้นข้างๆของเธอขณะที่เธอเก่งบอก
 “Then let’s move out
"แล้วเราจะย้ายออกไป
” Wei Zi Qi clapped Sima You Yue on the back as he turned to the three of them to say
"Wei Zi Qi ตบหน้า Sima You Yue ที่ด้านหลังขณะที่เขาหันไปหาสามคนที่จะพูด
 The pressure surrounding Ouyang Fei’s body was as low as it was yesterday
ความกดดันรอบตัว Ouyang Fei ก็ต่ำถึงเมื่อวานนี้
 Hearing what Wei Zi Qi said, he wordlessly walked out of the courtyard
ได้ยินว่า Wei Zi Qi กล่าวว่าเขาเดินออกจากลานไปอย่างเงียบเชียบ
 “Let’s go
"ไปกันเถอะ
” Bei Gong Tang said indifferently as she also walked out
"Bei Gong Tang กล่าวอย่างเฉื่อยชาขณะที่เธอเดินออกไป
 The three of them, Sima You Yue, Fatty Qu and Wei Zi Qi shrugged their shoulders before following after them
ทั้งสามคนคือ Sima You Yue, Fatty Qu และ Wei Zi Qi ยักไหล่ของพวกเขาก่อนที่จะตามหลังพวกเขา
 “Oh right, Zi Qi, you all still haven’t told me what our mission is about!” After following them to the Spirit Master Guild, Sima You Yue finally realised that she had been so busy cultivating and practicing alchemy that she had totally forgotten to ask about anything regarding this mission
"ใช่แล้วคุณ Zi Qi คุณยังไม่ได้บอกว่าภารกิจของเราเป็นเรื่องอะไร!" หลังจากติดตามพวกเขาไปที่ Spirit Master Guild แล้ว Sima You Yue ก็รู้ว่าเธอยุ่งอยู่กับการเพาะปลูกและฝึกซ้อมการเล่นแร่แปรธาตุ 
 Wei Zi Qi slapped himself on the forehead before saying in vexation, “I can’t believe I’d forgotten to explain the mission to you
Wei Zi Qi ทุบตัวเองที่หน้าผากก่อนที่จะพูดในความสับสนวุ่นวาย "ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าฉันจะลืมอธิบายภารกิจให้คุณ
 Our mission this time is to harvest a few pill ingredients
ภารกิจของเราในครั้งนี้คือการเก็บเกี่ยวส่วนผสมของยาบางอย่าง
” “Pill ingredients?” Sima You Yue was shocked
ส่วนผสมยา "ซิม่ายูยูตกใจมาก
 Couldn’t they just buy the needed pill ingredient from the pill store, why did they have to go and look for it
พวกเขาไม่สามารถซื้อส่วนผสมยาที่จำเป็นจากร้านขายยาได้แล้วทำไมพวกเขาต้องไปหามัน
 “Actually, looking for this pill ingredient is just the cover up for our mission
"จริงๆแล้วการมองหาส่วนผสมของยาตัวนี้เป็นเพียงการปกปิดภารกิจของเรา
” Fatty Qu explained, “While under pretense of looking for whatever pill ingredients, these are only found in the Pu Luo Mountain Range
Fatty Qu อธิบายว่า "ในขณะที่กำลังมองหาส่วนผสมยาอะไรก็ตามเหล่านี้จะพบได้เฉพาะในเทือกเขาภูหลวง
 The main thing the Academy wishes for us is to develop our skills and increase our experiences
สิ่งสำคัญที่โรงเรียนต้องการสำหรับเราคือการพัฒนาทักษะและเพิ่มประสบการณ์ของเรา
” When she heard about the Pu Luo Mountain Range, Sima You Yue felt a bit of regret
"เมื่อเธอได้ยินเกี่ยวกับเทือกเขาภูหลวงซิม่ายูยูรู้สึกเสียใจ
 She had only returned back for a few months but she had to go back there again
เธอกลับมาเพียงไม่กี่เดือน แต่เธอก็ต้องกลับไปที่นั่นอีกครั้ง
 “Let’s go then, we have to go through a Teleportation Array to send us to a capital near Pu Luo Mountain Range
"ลองไปแล้วเราจะต้องผ่าน Teleportation Array เพื่อส่งเราไปยังเมืองหลวงใกล้เทือกเขา Pu Luo
” When it was their turn, he paid the fees for the five of them and told the servant girl the name of a certain city
"เมื่อถึงคราวพวกเขาจ่ายค่าธรรมเนียมสำหรับห้าคนและบอกหญิงสาวคนนั้นชื่อเมืองหนึ่ง
 “Salt City, five people
"Salt City ห้าคน
” That servant girl said as she received five wooden signs and gave it to Wei Zi Qi, who handed it out to everyone
"หญิงคนรับใช้คนนั้นกล่าวขณะที่เธอได้รับป้ายไม้ห้าใบและมอบให้ Wei Zi Qi ซึ่งส่งมอบให้ทุกคน
 Sima You Yue looked at the wooden sign in her hand and thought about how this place had no need for her to fill up any form
Sima คุณ Yue มองที่ป้ายไม้ในมือของเธอและคิดว่าสถานที่นี้ไม่จำเป็นต้องให้เธอกรอกแบบฟอร์มใด ๆ
 It could be because the amount people who passed through this place was really too much, so filling up forms was too much trouble
อาจเป็นเพราะจำนวนคนที่ผ่านสถานที่แห่งนี้เป็นจริงมากเกินไปดังนั้นการกรอกแบบฟอร์มเป็นปัญหามากเกินไป
 “Salt City is a place that Ouyang Fei and I decided on
"Salt City เป็นสถานที่ที่ Ouyang Fei และฉันตัดสินใจ
” Wei Zi Qi walked as he explained to Sima You Yue, “We’ve did our research and found that the North of Pu Luo Mountain Range has a little less Spirit Beasts so we have decided to head there
"Wei Zi Qi เดินขณะที่เขาอธิบายให้ Sima You Yue ว่า" เราได้ทำการวิจัยของเราและพบว่าทางเหนือของเทือกเขา Pu Luo มีสัตว์ Spirit น้อยกว่าเล็กน้อยดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะมุ่งหน้าไปที่นั่น
 Salt City happens to be the biggest city in the North
Salt City เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือ
” Arriving at the house that the Teleportation Array was in, Bei Gong Tang gave her wooden sign to a person standing at the side before standing inside the Teleportation Array and looking at Sima You Yue and the other three
"มาถึงบ้านที่ Teleportation Array อยู่ Bei Gong Tang ให้ป้ายไม้ของเธอแก่คนที่ยืนอยู่ด้านข้างก่อนที่จะยืนอยู่ข้าง Teleportation Array และมองไปที่ Sima You Yue และอีกสามคน
 Thinking of the last time, where she had fallen into a heap like a dog eating shit the last time she used the Teleportation Array, Sima You Yue’s eyes flashed when she saw the Teleportation Array again
ความคิดครั้งสุดท้ายที่เธอตกอยู่ในกองเหมือนสุนัขกินอึครั้งสุดท้ายที่เธอใช้ Teleportation Array, ตาของ Sima You Yue กระพริบเมื่อเธอเห็น Teleportation Array อีกครั้ง
 After waiting for the five of them to enter the array, the Teleportation Array began to activate and they quickly disappeared from the house
หลังจากรอให้ทั้งห้าคนเข้าแถวอาร์เรย์ Teleportation Array เริ่มเปิดใช้งานและพวกเขาก็หายตัวไปอย่างรวดเร็วจากบ้าน
 Not long after they left, two other groups of people also arrived at the Spirit Master Guild
ไม่นานหลังจากที่พวกเขาออกไปสองกลุ่มคนอื่น ๆ ก็มาถึง Spirit Master Guild
 Looking at the clothes they were wearing, they must also have been students from the Imperial Academy
มองไปที่เสื้อผ้าที่พวกเขาสวมใส่พวกเขายังต้องเป็นนักเรียนจาก Imperial Academy
 “Salt City
"เมืองซอลท์
” One of the people holding the wooden plates took it out and said one word to the person-in-charge before standing inside the Teleportation Array
"หนึ่งในคนถือแผ่นไม้เอามันออกมาและพูดคำหนึ่งกับคนที่รับผิดชอบก่อนที่จะยืนอยู่ภายใน Array Teleportation
 “Boss, you said that you really want to head to the Pu Luo Mountain Range from Salt City?” The second one who arrived at the Teleportation Array asked
เจ้านายคุณบอกว่าคุณอยากจะมุ่งหน้าไปยังเทือกเขา Pu Luo จาก Salt City หรือไม่? "คนที่สองที่มาถึง Teleportation Array ถาม
 The one who was referred to as Boss glanced at the other one wordlessly
คนที่ถูกเรียกว่า Boss มองไปที่คนอื่นอย่างไร้คำพูด
 He shrugged his shoulders and stood to the side
เขายักไหล่และยืนอยู่เคียงข้าง
 When evening came, Sima You Yue and the others appeared at the Spirit Master Guild at Salt City
เมื่อค่ำมา Sima You Yue และคนอื่น ๆ ก็ได้ปรากฏตัวที่ Spirit Master Guild ที่ Salt City
 “We’ll go look for an inn first to rest for a night and listen to any news about the current situation at Pu Luo Mountain Range while we’re at it, okay?” Wei Zi Qi asked
"เราจะไปหาโรงแรมแห่งแรกที่พักผ่อนในยามค่ำคืนและฟังข่าวเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันที่เทือกเขาปูหลู่ขณะที่เราอยู่ที่นั่นได้ไหม" Wei Zi Qi ถาม
 “Okay!” Fatty Qu was the first to agree
"เอาล่ะ!" Fatty Qu เป็นคนแรกที่เห็นด้วย
 Hanging around the Teleportation Array for such a long time caused his back to ache
แขวนรอบ Teleportation Array เป็นเวลานานทำให้เกิดอาการปวดหลังของเขา
 “I’m okay with anything
"ฉันสบายดีกับอะไร
” Sima You Yue replied
"Sima คุณ Yue ตอบ
 Bei Gong Tang and Ouyang Fei also nodded
Bei Gong Tang และ Ouyang Fei ก็พยักหน้าด้วย
 The sky had gotten dark, so rashly heading to the Pu Luo Mountain Range would be a considerably dangerous thing
ท้องฟ้าแย่ลงเรื่อย ๆ ดังนั้นหัวกระสุนที่มุ่งหน้าสู่เทือกเขาปู่ลูจึงเป็นสิ่งที่อันตรายมาก
 And so the five of them left the Spirit Master Guild after asking around for the position of the closest inn
ดังนั้นทั้งห้าคนจึงออกจาก Spirit Master Guild หลังจากขอรอบตำแหน่งของโรงแรมที่ใกล้ที่สุด
 They went to rent five rooms and ate their dinner before retiring to their own rooms to rest
พวกเขาไปเช่าห้องห้าห้องและกินอาหารค่ำของพวกเขาก่อนที่จะเกษียณอายุในห้องของตัวเองเพื่อพักผ่อน
 Not long after they entered the inn, another group of people also entered
ไม่นานหลังจากที่พวกเขาเข้าไปในโรงแรมแล้วก็มีกลุ่มคนอีกกลุ่มเข้ามา
 Sima You Yue returned to her room and was sprawled out on the bed
คุณยายกลับไปที่ห้องของเธอและนอนคว่ำอยู่บนเตียง
 When dinner time came, she saw that the four of them had very solemn expressions and knew that they were nervous about entering the mountain tomorrow
เมื่อเวลาอาหารเย็นมาเธอเห็นว่าทั้งสี่คนมีการแสดงออกอย่างเคร่งขรึมมากและรู้ว่าพวกเขากังวลเกี่ยวกับการเข้าสู่ภูเขาในวันพรุ่งนี้
 However, since she had stayed at Pu Luo Mountain Range for such a long time, she had nothing to be nervous about
อย่างไรก็ตามเนื่องจากเธออยู่ที่เทือกเขาปูหลัวเป็นเวลานานแล้วจึงไม่มีอะไรต้องกังวล
 As a result, she simply washed her face and brushed her teeth before surrounding herself in her blanket to sleep
เป็นผลให้เธอเพียงแค่ล้างหน้าและแปรงฟันของเธอก่อนรอบตัวเองในผ้าห่มของเธอที่จะนอนหลับ
 On the morning of the second day, the few of them came downstairs to eat breakfast together
ในเช้าวันที่สองมีเพียงไม่กี่คนที่มารับประทานอาหารเช้าที่ชั้นล่าง
 “I have already asked about Pu Luo Mountain Range’s current situation from the innkeepers last night
"ฉันได้ถามถึงสถานการณ์ปัจจุบันของ Pu Luo Mountain Range จากเจ้าของโรงแรมเมื่อคืนนี้
” Wei Zi Qi said as he ate his breakfast, “The Pu Luo Mountain Range is divided into the outer area, the middle area and the inner area…” Sima You Yue already knew everything that Wei Zi Qi was talking about, however, seeing that he was saying it with such detail, she could tell that he really had the ability to source for information
"Wei Zi Qi กล่าวในขณะที่เขากินอาหารเช้าของเขา" เทือกเขา Pu Luo ถูกแบ่งออกเป็นพื้นที่ด้านนอกพื้นที่ตรงกลางและด้านใน ... "Sima You Yue รู้ทุกสิ่งที่ Wei Zi Qi กำลังพูดถึงอยู่แล้ว 
 “As long as we don’t go to the middle or inner areas, we won’t be met with too much danger
"ตราบเท่าที่เราไม่ได้ไปที่กลางหรือภายในพื้นที่เราจะไม่พบกับอันตรายมากเกินไป
” Wei Zi Qi concluded
"Wei Zi Qi กล่าวสรุป
 “However, if the pill ingredient that we need to gather isn’t in the outer areas then we have no choice but to enter the middle area to look for it
"แต่ถ้าส่วนผสมยาที่เราต้องการรวบรวมไม่ได้อยู่ในพื้นที่ด้านนอกเราก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเข้าไปในพื้นที่ตรงกลางเพื่อค้นหา
” Fatty Qu said
Fatty Qu กล่าวว่า
 “The middle area is too dangerous
พื้นที่ตรงกลางอันตรายเกินไป
 If it is possible to avoid it then we really should do our best not to go
ถ้าเป็นไปได้ที่จะหลีกเลี่ยงได้เราก็ควรทำอย่างดีที่สุดเพื่อไม่ให้ไป
” Wei Zi Qi said, “Let’s go
"Wei Zi Qi กล่าวว่า" เราไปกันเถอะ
 This is my first time entering Pu Luo Mountain Range, I can’t help but to really look forward to see what it’s like
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเข้าสู่เทือกเขาปู่ลูผมไม่สามารถจะช่วยได้ แต่หวังว่าจะได้เห็นมันเป็นอย่างไร
”
”