Chapter 74 Chapter 74: Battling the Fire Wolves Pack It was not only Fatty Qu but also Bei Gong Tang and the gang who had been scared witless by the pack of beasts that were charging towards them
บทที่ 74 บทที่ 74: การต่อสู้กับชุดหมาป่าดับเพลิงไม่ใช่แค่ Fatty Qu เท่านั้น แต่ยังมี Bei Gong Tang และกลุ่มคนที่กลัวฝูงสัตว์ที่กำลังชาร์จอยู่
 “Help…” As the pack of beasts drew nearer, Sima You Yue and gang noticed a person running right at the front of the pack
"ช่วย ... " ขณะที่กลุ่มสัตว์เข้ามาใกล้ชิด Sima You Yue และแก๊งสังเกตเห็นคนที่วิ่งตรงหน้าแพ็ค
 “Awooo…” The call of the wolf pack was filled with a ferocity that caused that person to break out into a cold sweat, however, seeing Sima You Yue and the gang in front of him, he grit his teeth and charged straight at them
"Awooo ... " การเรียกร้องของหมาป่าแพ็คเต็มไปด้วยความโหดเหี้ยมที่ทำให้คนคนนั้นเหินห่างออกไปในเหงื่อเย็น แต่เมื่อเห็นซิมะคุณยูและกลุ่มที่อยู่ข้างหน้าเขาฟันกราม
 When Sima You Yue saw that person run towards their direction, she immediately reacted and gave a yell as she started running
เมื่อ Sima You Yue เห็นว่าคนนั้นวิ่งไปทางของพวกเขาเธอรีบทำปฏิกิริยาและตะโกนขณะที่เธอเริ่มวิ่ง
 She pulled Bei Gong Tang, who was standing beside her and they ran towards the back
เธอดึง Bei Gong Tang ผู้ยืนอยู่ข้างเธอและวิ่งไปทางด้านหลัง
 Hearing her yell, Wei Zi Qi and the rest came back to their senses and broke into a run without even being able to pack their things
ได้ยินเสียงโห่ร้องของเธอ Wei Zi Qi และคนอื่น ๆ ก็กลับมารู้สึกถึงตัวเองและบุกเข้ามาวิ่งหนีโดยที่ไม่ต้องแพ็คของกันและกัน
 “Help… the friend in front, help me…” That person called out when he saw that Sima You Yue and the rest were running
"ช่วยกัน ... เพื่อนข้างหน้าช่วยฉัน ... " คนนั้นโทรออกไปตอนที่เขาเห็นว่าคุณสิวะยูยูและส่วนที่เหลือกำลังวิ่งอยู่
 “Damn, save yourself!” Sima You Yue scolded, pulling Bei Gong Tang as they increased their pace
"ขอโทษช่วยตัวเองสิ!" คุณสิยะยู้โห่ร้องดึง Bei Gong Tang ขณะที่พวกเขาเพิ่มฝีเท้า
 However, the strength in the legs of these five people were limited
อย่างไรก็ตามความแข็งแรงของขาทั้งห้าคนนี้มี จำกัด
 How were they to outrun the Fire Wolves? Seeing the Spirit Beasts draw closer along with that black clothed man, Fatty Qu complained, “Damn it, how can this guy run so fast!” The one was had been chased by those Fire Wolves caught up very quickly
วิธีที่พวกเขาจะวิ่งเร็วกว่าหมาป่าไฟ? 
 Seeing the tiny wolf cub in his hands, Sima You Yue finally understood why this pack of wolves had chased them all over the mountain
เมื่อเห็นลูกหมาป่าตัวเล็ก ๆ ในมือของเขาซิม่ายูยูก็เข้าใจดีว่าทำไมหมาป่าตัวนี้ไล่ตามพวกมันไปทั่วภูเขา
 “You idiot, what are you holding the wolf cub for? Quickly give it back!” It appeared as if the person only regained his senses when Sima You Yue said it as he lowered his head to look at the tiny wolf cub in his embrace
"คุณงี่เง่าคุณถือหมาป่าไว้ทำไม? 
 He threw the wolf cub to Fatty Qu who was beside him before running towards another direction
เขาโยนหมาป่าให้กับ Fatty Qu ที่อยู่ข้างๆเขาก่อนที่จะวิ่งไปทางอื่น
 “Damn it, is this jerk trying to kill someone!” Fatty Qu subconsciously caught the wolf cub but by the time he understood what was happening, that person had already run off without a trace
"แย่จังนี่คือคนที่พยายามจะฆ่าใครสักคน!" Fatty Qu ได้จับหมาป่า แต่เมื่อถึงเวลาที่เขาเข้าใจว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นคนนั้นก็วิ่งหนีไปโดยไม่มีร่องรอย
 Sima You Yue watched as that person ran so quickly that he completely disappeared from sight and her eyes flashed with suspicion
Sima You Yue เฝ้ามองขณะที่คนนั้นวิ่งเร็วจนเขาหายตัวไปจากสายตาและสายตาของเธอกระพริบตาด้วยความสงสัย
 “Fatty Qu, what are you still hugging that wolf cub for! Quickly throw it away!” Wei Zi Qi yelled
"ไขมัน Qu, สิ่งที่คุณยังคงกอดว่าหมาป่าสำหรับ! 
 Fatty Qu hurriedly threw the wolf cub, however, except for one or two who had went over to where the cub was, the rest of the pack still chased them relentlessly
ไขมันเพียงอย่างเดียวโยนหมาป่าตัวเมียออกไปเว้นเสียแต่ว่าหนึ่งหรือสองคนที่ไปถึงที่ที่ลูกแพะตัวอื่น ๆ แพ็คยังคงไล่ล่าพวกมันอย่างไม่หยุดยั้ง
 “I can’t run anymore, looks like I can only battle it out with them!” Ouyang Fei looked at the Wolf Pack that was still chasing them relentlessly, and took out his weapons, turning to face the Wolf Pack, ready to kill
"ฉันไม่สามารถวิ่งได้อีกแล้วดูเหมือนว่าฉันจะสู้กับพวกมันได้!" Ouyang Fei มองหมาป่าแพ็คที่กำลังไล่ตามพวกเขาอย่างไม่ลดละและเอาอาวุธออกหันหน้าไปหาชุดหมาป่าพร้อมที่จะฆ่า
 The rest of them also understood that this Wolf Pack had already marked them
ส่วนที่เหลือเข้าใจว่า Wolf Pack ได้ทำเครื่องหมายไว้แล้ว
 No matter how far they ran, they would not let them off
ไม่ว่าพวกเขาจะวิ่งไปไกลแค่ไหนก็ไม่ยอมปล่อยให้พวกเขาออกไป
 They had also run for such a long time, their physical stamina would not last
พวกเขายังทำงานเป็นเวลานานความแข็งแรงทางกายภาพของพวกเขาจะไม่นาน
 If they waited until it was all depleted, the Wolf Pack would be able to kill them all easily
ถ้าพวกเขารอจนกว่าจะหมดสิ้นลง Wolf Pack จะสามารถฆ่าทุกอย่างได้อย่างง่ายดาย
 Sima You Yue was not too worried about the Wolf Pack behind them
Sima You Yue ไม่ได้กังวลมากเกินไปกับ Wolf Pack ที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา
 Either one of little Roar or Ya Guang’s appearance would be able to scare them off, however, she had no plans to do so
ไม่ว่าจะเป็นรูปลักษณ์ของ Roar หรือ Ya Guang เพียงเล็กน้อยก็สามารถทำให้พวกเขาหวาดกลัวได้อย่างไรก็ตามเธอไม่มีแผนที่จะทำเช่นนั้น
 “Let’s just do it!” Wei Zi Qi also stopped running as he called out his own contracted Spirit Beast and was ready to fight the Fire Wolves
"เอาล่ะ!" Wei Zi Qi ก็หยุดวิ่งขณะที่เขาเรียกตัวเองว่า Spirit Beast และพร้อมที่จะต่อสู้กับ Fire Wolves
 “This Lord won’t run anyway, damn it!” Fatty Q u also called out his own Spirit Beast and axe, hurling it at the Fire Wolves
"นี่ลอร์ดจะไม่ทำงานต่อไป, แช่ง!" Fatty Q U ยังเรียกตัวเองวิญญาณสัตว์ร้ายและขวานของเขาขว้างมันที่หมาป่าไฟ
 Bei Gong Tang did not call out her own Spirit Beast
Bei Gong Tang ไม่ได้เรียกตัวเองว่า Spirit Beast
 She only stopped running and only threw the condensed ball of Spiritual Qi in her hands towards the Fire Wolves
เธอเพียงแค่หยุดทำงานและโยนลูกควบแน่นของ Spiritual Qi ลงในมือของเธอไปยัง Fire Wolves
 Sima You Yue surveyed the situation for a bit
Sima You Yue สำรวจสถานการณ์สักหน่อย
 Ouyang Fei’s beast was just a ninth ranked Clouded Leopard
สัตว์ประหลาดของ Ouyang Fei เป็นแค่อันดับที่เก้าที่มีเมฆเสือดาว
 It appeared to be breaking into the ranks of a Saint Ranked Spirit Beast
ดูเหมือนว่าจะมีการบุกเข้าไปในกลุ่มดาว Saint Spirit Spirit
 Fatty Qu’s beast was just a seventh ranked Charm Fox
สัตว์ประหลาด Fatty Qu เป็นแค่อันดับที่ 7 ของ Charm Fox
 That fox’s build was much smaller that the Fire Wolves but it was not weaker in combat ability at all
การสร้างหมาจิ้งจอกนั้นมีขนาดเล็กกว่าหมาป่าไฟ แต่ก็ไม่ได้ลดลงในความสามารถในการสู้รบเลย
 The rank of Wei Zi Qi’s Spirit Beast was not as high as Ouyang Fei’s, however, it was a very rare Fire Lizard
ยศของ Wei Zi Qi Spirit Beast ไม่สูงเท่ากับ Ouyang Fei's อย่างไรก็ตามมันเป็น Fire Lizard ที่หายากมาก
 With just one sweep of its tail, an entire bunch of Fire Wolves were sent flying
กวาดล้างหางของมันเพียงตัวเดียวทั้งฝูงหมาป่าดับเพลิงถูกส่งไป
 Sima You Yue took out her dagger, Ling Long, and leapt in front of a Fire Wolf
Sima You Yue หยิบกริชของเธอ, Ling Long และกระโดดขึ้นหน้า Fire Wolf
 While it was pouncing over, she quickly stabbed the dagger straight into the space in between it’s eyebrows
ขณะที่มันพุ่งเข้าใส่เธอได้อย่างรวดเร็วแทงกริชตรงเข้าไปในช่องว่างระหว่างมันคิ้ว
 She had already pulled the dagger out before it had any chance to react
เธอดึงกริชออกก่อนที่จะมีโอกาสตอบโต้
 Ouyang Fei and the others never expected that Sima You Yue would be able to kill a wolf so quickly and stared in shock
Ouyang Fei และคนอื่น ๆ ไม่เคยคาดหวังว่า Sima You Yue จะสามารถฆ่าหมาป่าได้อย่างรวดเร็วและจ้องมองด้วยความตกใจ
 “The space between the eyebrows and three inches below their neck is the Flame Wolves’ most vulnerable spot
"ช่องว่างระหว่างคิ้วและสามนิ้วใต้คอของพวกเขาคือจุดที่อ่อนแอที่สุดของ Flame Wolves
 It’s the most efficient to target those two areas
การกำหนดเป้าหมายทั้งสองพื้นที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด
” “How did you know?” Although it was not the best time for it, Fatty Qu still asked
"คุณรู้ได้ยังไง?" แม้ว่าจะไม่ใช่ช่วงเวลาที่ดีที่สุด แต่ก็ยังถาม Fatty Qu
 “It was mentioned before during class
"มันถูกกล่าวถึงก่อนในชั้นเรียน
” Sima You Yue said
"นายยูไนเต็ดนายยูกล่าว
 It was at this point that everyone realised they had the vague impression that the teacher had talked about this before when he was explaining about the Spirit Beasts in Pu Luo Mountain Range
เมื่อถึงจุดนี้ทุกคนต่างตระหนักว่าพวกเขามีความรู้สึกที่คลุมเครือที่ครูเคยพูดถึงเรื่องนี้มาก่อนเมื่อเขาอธิบายเรื่อง Spirit Beasts ในเทือกเขาปู่ลู
 However, everyone did not pay attention
อย่างไรก็ตามทุกคนไม่ได้ให้ความสนใจ
 If it wasn’t for Sima You Yue pointing it out, they would never have remembered that they had a class on it
ถ้าไม่ใช่เพราะคุณยายชี้ให้เห็นว่าพวกเขาไม่เคยนึกขึ้นมาได้ว่าพวกเขามีชั้นเรียนอยู่แล้ว
 “You have to be quick or else you will be hurt by the pack of wolves
"คุณต้องรวดเร็วหรืออื่น ๆ ที่คุณจะได้รับบาดเจ็บโดยแพ็คของหมาป่า
” Ouyang Fei cautioned
Ouyang Fei เตือน
 “Ouyang Fei and Bei Gong Tang have quite a bit of battle experience, the three of us will take charge of attacking those closest to us
"Ouyang Fei และ Bei Gong Tang มีประสบการณ์ในการสู้รบเพียงเล็กน้อยเราทั้งสามคนจะรับผิดชอบการโจมตีผู้ที่ใกล้ชิดกับเรามากที่สุด
 Zi Qi and Fatty Qu, you two will have to focus on using Spiritual Qi to attack
Zi Qi และ Fatty Qu คุณทั้งสองจะต้องมุ่งเน้นการใช้ Spiritual Qi เพื่อโจมตี
” Sima You Yue said, “We function as a team now, if we want to live through this, we have to work together to the best of our ability
"ซิมายูยูกล่าวว่า" เราทำงานเป็นทีมในขณะนี้ถ้าเราต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ผ่านเรื่องนี้เราต้องทำงานร่วมกันอย่างสุดความสามารถ
” Everyone looked at the Wolf Pack encircling them and nodded, showing their acceptance of what she said
ทุกคนมองไปที่หมาป่าแพ็คล้อมรอบพวกเขาและพยักหน้าแสดงความยอมรับในสิ่งที่เธอพูด
 “Zi Qi, Fatty Qu, we will be outside and you two will be in the centre
"Zi Qi, Fatty Qu, เราจะอยู่ข้างนอกและคุณสองคนจะอยู่ตรงกลาง
 Pump out Spiritual Qi as fast as you can
ปั๊มออก Spiritual Qi ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
 If any of us are taken down, it is possible that you two will be in danger
ถ้ามีคนใดคนหนึ่งถูกจับลงไปอาจเป็นไปได้ว่าพวกคุณสองคนจะตกอยู่ในอันตราย
” Ouyang Fei warned
Ouyang Fei เตือน
 “You all can relax
"คุณทุกคนสามารถผ่อนคลายได้
” Fatty Qu assured
"Fatty Qu มั่นใจได้
 Sima You Yue glanced at Fatty Qu and Wei Zi Qi, and said very earnestly, “In the past, I rarely showed my back to others because it was a very dangerous thing
Sima คุณ Yue มองไปที่ Fatty Qu และ Wei Zi Qi และพูดอย่างจริงจังมากว่า "ในอดีตฉันไม่ค่อยได้พบกับคนอื่นเพราะเป็นสิ่งที่อันตรายมาก
 Today, the three of us entrust our backs to you, you guys have to defend it well!” When Wei Zi Qi and the other four heard what Sima You Yue said, their hearts could now help but to be shaken
วันนี้พวกเราสามคนให้ความสำคัญกับพวกคุณพวกคุณต้องป้องกันตัวด้วยดี! "เมื่อ Wei Zi Qi และอีกสี่คนได้ยินว่าคุณสีมาบอกว่าหัวใจของพวกเขาสามารถช่วยได้
 He was right
เขาพูดถูก
 In the past, they kept to themselves even if they were in their own families
ในอดีตพวกเขาเก็บไว้กับตัวเองแม้ว่าพวกเขาจะอยู่ในครอบครัวของตัวเองก็ตาม
 They never trusted anyone to the point that they could present their backs to them
พวกเขาไม่เคยไว้ใจใครจนกว่าจะสามารถนำเสนอหลังของพวกเขากับพวกเขา
 However, today, they were presenting their backs to others because they had no choice, because they trusted each other
อย่างไรก็ตามวันนี้พวกเขาได้เสนอหลังของพวกเขาให้กับผู้อื่นเพราะพวกเขาไม่มีทางเลือกเพราะพวกเขาไว้วางใจซึ่งกันและกัน
 “You Yue, you all can rest assured
"คุณ Yue คุณทุกคนสามารถมั่นใจได้
 We are a team and we will always be companions that you can trust your backs to!” Wei Zi Qi responded with his heartfelt words
เราเป็นทีมและเราจะเป็นเพื่อนที่คุณไว้ใจได้เสมอ! "Wei Zi Qi ตอบด้วยคำพูดจริงใจของเขา
 “Thats right, we will always be companions you can trust your backs to!” Fatty Qu confirmed
"ถูกต้องเราจะเป็นเพื่อนที่ไว้วางใจได้เสมอ!" Fatty Qu ยืนยันแล้ว
 Sima You Yue smiled lightly, saying, “That’s good
คุณยาย Sima ยิ้มเบา ๆ พูดว่า "ดีจัง
 Let’s begin the battle!” Bei Gong Tang and Ouyang Fei exchanged glances, with large amounts of battle intent apparent in their gazes, as well as feelings that birthed only out of teammates who suffered together
เริ่มต้นการต่อสู้กันเถอะ! "Bei Gong Tang และ Ouyang Fei ได้เปลี่ยนเส้นทางไปพร้อมกับความตั้งใจในการต่อสู้ที่เห็นได้ชัดในทัศนะของพวกเขาตลอดจนความรู้สึกที่เกิดขึ้นเฉพาะกับเพื่อนร่วมทีมที่ต้องทนทุกข์ทรมานกัน
 “Charge!”   Ouyang Fei was still the first one to charge right in front of the Wolf Pack, with Sima You Yue and Bei Gong Tang close behind him
"ค่า!" Ouyang Fei ยังคงเป็นคนแรกที่คิดค่าบริการตรงหน้า Wolf Pack กับ Sima You Yue และ Bei Gong Tang ที่อยู่ข้างหลังเขา
 The three of them, with three Spirit Beasts unknowingly formed a circle with Fatty Qu and Wei Zi Qi wrapped in the centre, giving them enough time to condense their Spiritual Qi
ทั้งสามคนมีวิญญาณสามตัวที่ไม่รู้จบได้กลายเป็นวงกลมกับ Fatty Qu และ Wei Zi Qi ห่อหุ้มไว้ตรงกลางซึ่งทำให้พวกเขามีเวลาเพียงพอในการกลั่นจิตวิญญาณของพวกเขาขึ้น
 As Fatty Qu and Wei Zi Qi condensed their balls of Spiritual Qi, they would throw it towards the direction of whoever was in the most danger or whoever was the most taxed
ขณะที่ Fatty Qu และ Wei Zi Qi ควบแน่นลูก Spiritual Qi พวกเขาจะโยนมันไปทางทิศทางของใครก็ตามที่ตกอยู่ในอันตรายมากที่สุดหรือใครก็ตามที่ถูกหักภาษีมากที่สุด
 There were some times where they threw the balls of Spiritual Qi into the centre of the Wolf Pack, causing them to howl with pain
มีบางครั้งที่พวกเขาโยนลูกบอล Spiritual Qi เข้าไปในใจกลางของ Wolf Pack ทำให้พวกเขาเหวี่ยงด้วยความเจ็บปวด
 After half an hour, because there were too many injuries and deaths, the leader of the Fire Wolves had no choice by to resignedly take its underlings and run away with their tails between their legs
หลังจากผ่านไปครึ่งชั่วโมงเพราะมีผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตจำนวนมากผู้นำของหมาป่าดับเพลิงไม่มีทางเลือกอื่นที่จะให้ลูกน้องของตนลาออกและวิ่งหนีไปกับหางระหว่างขา
 Only when the Wolf Pack left did everyone collapse to the ground with cuts of various sizes still dripping blood
เฉพาะเมื่อชุดหมาป่าทิ้งไว้ไม่ให้ทุกคนพังทลายลงกับพื้นด้วยการตัดขนาดต่างๆยังคงหยดเลือด
 The fight just now had depleted their energy
การต่อสู้เพียงแค่ตอนนี้ได้หมดพลังงานของพวกเขา
 After Fatty Qu and Wei Zi Qi had depleted all their Spiritual Qi, they also chose to fight directly with the Wolf Pack
หลังจาก Fatty Qu และ Wei Zi Qi ได้ใช้ Spiritual Qi หมดไปแล้วพวกเขาก็เลือกที่จะสู้กับ Wolf Pack โดยตรง
 Sima You Yue took out a medicine bottle and poured out a pill and ate it
Sima You Yue หยิบขวดยาแล้วเทยาและกินมัน
 After that, she passed the jade bottle to Bei Gong Tang, who poured out four pills and handed it out to everyone
หลังจากนั้นเธอก็ผ่านขวดหยกไปที่ Bei Gong Tang ผู้ซึ่งเทยาสี่ตัวออกและมอบให้ทุกคน
 “We have to leave this place now
"เราต้องออกจากสถานที่นี้เดี๋ยวนี้
 The activity just now and the smell of blood will definitely attract other Spirit Beasts
กิจกรรมเพียงแค่ตอนนี้และกลิ่นเลือดจะดึงดูด Spirit Beasts อื่น ๆ ได้อย่างแน่นอน
” Looking at how everyone was utterly exhausted, Sima You Yue kept the carcases of all the Fire Wolves into her interspatial ring
"มองไปที่ว่าทุกคนหมดแรงอย่างสิ้นเชิงซิม่ายูยูเก็บซากของหมาป่าดับเพลิงไว้ในวงแหวน