Chapter 77 Chapter 77: Golden Snake Fruit Meanwhile, within Sima You Yue’s tent, she stared at the newly emerged Mo Sha with surprise
บทที่ 77 บทที่ 77: ผลงูสีทองในขณะที่เต็นท์ของ Sima You Yue เธอก็จ้องมองที่ Mo Sha ที่โผล่ขึ้นมาใหม่ด้วยความประหลาดใจ
 “How did you come out when I didn’t call you?” “I am able to enter and leave this Spirit Pearl freely, until the time comes when your strength is greater than time
"คุณออกมาตอนที่ฉันไม่ได้โทรหาคุณได้อย่างไร?" "ฉันสามารถเข้าและออกจาก Spirit Pearl ได้อย่างอิสระจนกว่าเวลาจะมาถึงเมื่อความแรงของคุณมากกว่าเวลา
” “Okay then
"" เอาล่ะ
” Sima You Yue shrugged, saying, “What did you come out for this time?” Mo Sha looked towards the inner areas and said, “I picked up on a scent
"คุณยายนายย่ายยักไหล่และพูดว่า" คุณออกอะไรมาบ้างเวลานี้? "โม Sha หันไปทางด้านในและพูดว่า" ฉันหยิบจับกลิ่น
” “A scent? What kind of scent? How come I didn’t smell anything?” Sima You Yue used all her effort to sniff around, but she didn’t pick up on any particular scent
"" กลิ่น? 
 “It’s really far from here, how would the current you be able to smell it
"มันไกลจากที่นี่จริงๆแล้วคุณจะสามารถสัมผัสกับมันได้อย่างไร
” Mo Sha said with a hint of disdain
"Mo Sha กล่าวด้วยคำพูดหยาบคาย
 “What could it be, that it would actually be able to draw you out
"มันเป็นไงว่ามันจะสามารถดึงคุณออกมาได้
” Sima You Yue asked curiously
"Sima คุณ Yue ถามซึ้ง
 “Golden Snake Fruit
"ผลไม้งูทอง
” Huh?! Once she heard about the Golden Snake Fruit, Sima You Yue’s brain immediately thought of a fruit similar to the red apple from her previous life on earth
"หือ?! 
 However, she knew what it would definitely not be something ordinary like that
อย่างไรก็ตามเธอรู้ว่ามันจะไม่เป็นเรื่องธรรมดาอย่างนั้นหรอก
 She had seen it once in a medical book the last time she was inside the Spirit Pearl; the Golden Snake fruit was a kind of golden colored fruit
เธอได้เห็นมันครั้งเดียวในหนังสือทางการแพทย์เมื่อครั้งที่เธออยู่ใน Spirit Pearl; 
 It flowered for seven hundred years, bore fruit for seven hundred years, another seven hundred years to ripen
มีดอกเจ็ดร้อยปีผลเป็นเวลาเจ็ดร้อยปีและอีกเจ็ดร้อยปีจะสุก
 Each time, it would produce seven fruits
ในแต่ละครั้งก็จะมีผลไม้เจ็ดชนิด
 The fruit could directly be used to increase one’s cultivation rank, however, one could only eat a piece around the size of a fingernail at each time
ผลไม้สามารถนำมาใช้โดยตรงเพื่อเพิ่มอันดับการเพาะปลูกของคน แต่หนึ่งสามารถกินชิ้นรอบขนาดของเล็บในแต่ละครั้ง
 If not, the energy would accumulate beyond what the body could stand and it would easily result in one’s meridians exploding
ถ้าไม่พลังงานจะสะสมเกินกว่าสิ่งที่ร่างกายสามารถยืนและมันได้อย่างง่ายดายจะส่งผลให้เส้นเมอริเดียนหนึ่งของการระเบิด
 If one refined it into a pill, they would not end up with this kind of outcome, however, this kind of pills would cost at least thousands upon thousands of gold for a single pill
หากยานี้กลั่นเป็นเม็ดพวกเขาจะไม่สิ้นสุดกับชนิดของผลนี้ แต่ชนิดของยานี้จะมีค่าใช้จ่ายอย่างน้อยพันเมื่อหลายพันทองสำหรับยาเม็ดเดียว
 When compared to the pills that cost only a few tens of gold per piece, it was more than a few hundred times more precious
เมื่อเปรียบเทียบกับยาที่มีราคาเพียงไม่กี่สิบเหรียญต่อชิ้นก็มีค่ามากกว่าไม่กี่ร้อยเท่า
 Not only would this fruit be able to increase one’s cultivation rank, its branch, leaves and roots were all precious
ผลไม้เหล่านี้ไม่เพียง แต่สามารถเพิ่มอันดับการเพาะปลูกได้สาขากิ่งใบและรากก็มีค่ามาก
 As a result, once the Golden Snake Fruit was noticed, everyone would fall over themselves to rush to the fruit
ผลที่ตามมาเมื่อผลไม้งูสีทองถูกสังเกตเห็นทุกคนก็จะล้มตัวเองเพื่อวิ่งไปหาผลไม้
 However, this Golden Snake Fruit was not easy to obtain
อย่างไรก็ตามผลไม้งูทองนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะได้รับ
 It goes without saying that there would be many Spirit Beasts guarding it, but once that fruit ripened, its fragrance would spread for thousands of miles, attracting all the Spirit Beasts nearby
มันจะไปโดยไม่บอกว่าจะมี Spirit Beasts หลายตัวคอยเฝ้า แต่เมื่อผลไม้สุกกลิ่นของมันจะแผ่กระจายไปหลายพันไมล์ดึงดูดสัตว์ Spirit ทั้งหมดที่อยู่ใกล้ ๆ
 This was because the fruit was not only useful for people, it could also be used by Spirit Beasts to increase their rank
นี่เป็นเพราะผลไม้ไม่เพียง แต่มีประโยชน์สำหรับผู้คนเท่านั้น แต่ Spirit Beasts ยังสามารถใช้ยูนิตเหล่านี้ได้อีกด้วย
 “I never expected that this Golden Snake Fruit would be so attractive that even you would be moved by it
"ฉันไม่เคยคาดหวังว่าผลไม้ชนิดนี้จะเป็นที่น่าสนใจอย่างยิ่งที่คุณจะถูกขยับได้
” Sima You Yue teased
"คุณยายเย้ยหยัน
 “A precious treasure of Heaven and Earth is definitely not easy to encounter
"สมบัติอันล้ำค่าของสวรรค์และโลกไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเจอ
” Mo Sha did not deny it at all, “Furthermore, this item also benefits you
"โม Sha ไม่ได้ปฏิเสธเลย" นอกจากรายการนี้ยังเป็นประโยชน์กับคุณ
” “What benefits does it have? Will it increase my cultivation capacity?” Once she heard that it brought some benefits to her, Sima You Yue’s enthusiasm surfaced again
"" มีประโยชน์อะไรบ้าง? 
 Mo Sha shook his head, “Some people only know that it will be able to increase their cultivation, however, very few people know that it something that can nourish and repair one’s spirit
โมช่าส่ายหัว "บางคนรู้เท่านั้นว่ามันจะสามารถเพิ่มการเพาะปลูกได้ แต่คนน้อยมากรู้ว่ามีบางอย่างที่สามารถบำรุงและซ่อมแซมจิตวิญญาณได้
 Your soul had once received a great deal of damage, which would have very large impacts on your future cultivation and alchemy
จิตวิญญาณของคุณได้รับความเสียหายอย่างมากซึ่งจะมีผลกระทบต่อการเพาะปลูกและการเล่นแร่แปรธาตุในอนาคตของคุณมาก
 If you were able to obtain the Golden Snake Fruit to warm and nourish you, it would definitely be extremely useful for the recovery of your soul
หากคุณสามารถได้รับผลไม้งูทองเพื่อให้ความอบอุ่นและหล่อเลี้ยงคุณแน่นอนมันจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับการกู้คืนจิตวิญญาณของคุณ
” “Huh? It’s also able to recover one’s soul?” Sima You Yue looked at Mo Sha with shock
"" หือ? 
   “That’s right
"ถูกตัอง
 This Golden Snake Fruit has absorbed the moonlight, and after that, when it’s transforming the inside of your body, will give off a milky white gas
ผลไม้งูทองนี้ได้ซึมซับแสงจันทร์และหลังจากนั้นเมื่อมันเปลี่ยนภายในร่างกายของคุณจะให้ออกก๊าซสีขาวนม
 This kind of gas is extremely beneficial for a person’s soul
ก๊าซชนิดนี้เป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อชีวิตของบุคคล
” Mo Sha explained, “Even if your soul didn’t receive any wounds, after being nourished by it for a long time, it would become much stronger
"Mo Sha อธิบายว่า" ถึงแม้ว่าจิตวิญญาณของคุณไม่ได้รับบาดแผลใด ๆ หลังจากที่ได้รับการหล่อเลี้ยงจากร่างกายเป็นเวลานานแล้วก็จะมีมากขึ้น
” “That’s amazing! It really is a treasure! Hehe, I definitely have to obtain this item
" "ที่น่าตื่นตาตื่นใจ! 
” Sima You Yue immediately sat up and saw that Mo Sha had turned his head around to look at her
"Sima You Yue ทันทีลุกขึ้นนั่งและเห็นว่า Mo Sha หันศีรษะไปมองเธอ
 She smiled and said, “I know, you want to use this item to recover your soul, if not, there would be no reason for a guy like you, who never wakes up early in the morning, to come out and say all these things to me
เธอยิ้มและพูดว่า "ฉันรู้ว่าคุณต้องการใช้ไอเท็มนี้เพื่อกู้คืนจิตวิญญาณของคุณถ้าไม่ใช่จะไม่มีเหตุผลสำหรับผู้ชายที่ชอบคุณ 
” “I am able to sense that there is at least one Divine Ranked Spirit Beast within the vicinity of the Golden Snake Fruit
"" ฉันสามารถรู้สึกได้ว่ามี Spirit Beast อยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับ Golden Snake Fruit อย่างน้อยหนึ่งเทพ
” Mo Sha said, “Furthermore, once that Golden Snake Fruit matures, it will draw large quantities of Spirit Beasts
"Mo Sha กล่าวว่า" นอกจากนี้เมื่อผลไม้ชนิดหนึ่งของ Golden Snake เกิดขึ้นแล้วจะทำให้ Spirit Beasts เป็นจำนวนมาก
 Add that onto the people who will be drawn, it will definitely not be easy to seize
เพิ่มที่คนที่จะวาดก็จะไม่แน่นอนยึดง่าย
” “You will help me
" "คุณจะช่วยฉัน
” Sima You Yue said with confidence
"นายยูไนเต็ดนายยูยูกล่าวด้วยความมั่นใจ
 “Oh? You are so confident of that
“โอ้? 
” Mo Sha raised his eyebrows in question
"Mo Sha ยกคิ้วขึ้นในคำถาม
 “Of course
"แน่นอน
” Sima You Yue said self-assuredly, “If this item had nothing to do with you, you may not help out
"ซิม่ายูยูกล่าวด้วยความมั่นใจว่า" ถ้ารายการนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคุณคุณอาจไม่สามารถช่วยได้
 However, it is unknown how for how many years your spirit has lingered outside your body and the wounds you sustained are no less than mine
อย่างไรก็ตามยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่ากี่ปีมาแล้วที่จิตวิญญาณของคุณอ้อยอิ่งอยู่ภายนอกร่างกายของคุณและบาดแผลที่คุณไว้ไม่น้อยกว่าของฉัน
 Although the Spirit Pearl can nourish you, the process is not quick
แม้ว่า Spirit Pearl จะช่วยบำรุงร่างกายของคุณกระบวนการนี้ก็ไม่ใช่เรื่องที่รวดเร็ว
 If you were able to obtain the Golden Snake Fruit Tree, you would definitely recover at a quicker rate
ถ้าคุณสามารถได้รับ Golden Snake Fruit Tree ได้คุณจะฟื้นตัวได้เร็วขึ้น
 And so, you definitely need to obtain this Golden Snake Fruit
ดังนั้นคุณต้องได้รับผลไม้งูทองนี้อย่างแน่นอน
” “I can’t intervene rashly
"" ฉันไม่สามารถแทรกแซงได้
” Mo Sha said
Mo Sha กล่าว
 “I know, you just have to act when the time is right
"ฉันรู้ว่าคุณต้องทำหน้าที่เมื่อเวลาเหมาะสม
” Sima You Yue replied as she waved her hands
"ซิม่ายูยูตอบขณะที่เธอโบกมือให้เธอ
 “This Golden Snake fruit is very picky about its living environment
"ผลไม้สีทองงูนี้พิถีพิถันมากเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัย
 Who knows why it has grown for such a long time here in Yi Lin Continent, which is such a low leveled place
ใครจะรู้ว่าทำไมถึงเกิดขึ้นมาเป็นเวลานานที่นี่ที่เมือง Yi Lin ซึ่งเป็นที่ราบสูง
” Mo Sha puzzled
"Mo Sha งงงวย
 “Who knows, maybe it knows you and I need it, so it decided to grow
"ใครจะรู้อาจจะรู้ว่าคุณและฉันต้องการมันจึงตัดสินใจที่จะเติบโต
” Sima You Yue joked
"ซิม่ายูยูล้อเล่น
 Mo Sha’s mouth curved into a slight smirk when he heard what she said, and was too lazy to reply her
ปากของ Mo Sha โค้งขึ้นเมื่อได้ยินเสียงเธอพูดและรู้สึกขี้เกียจที่จะตอบเธอ
 He closed his eyes for a while to perceive something, then opened them to say, “The Golden Snake Fruit still needs twenty days to mature
เขาปิดตาของเขาสักครู่เพื่อรับรู้บางสิ่งบางอย่างจากนั้นก็เปิดออกเพื่อพูดว่า "ผลไม้งูสีทองยังคงต้องใช้เวลายี่สิบวันในการเป็นผู้ใหญ่
 You should go and check out the situation two days before that
คุณควรไปตรวจสอบสถานการณ์ก่อนหน้านั้นสองวัน
” “I got it
" "ฉันเข้าใจแล้ว
” Sima You Yue nodded in reply
"สีมาคุณ Yue พยักหน้าตอบกลับ
 When he saw this, Mo Sha turned back into a wisp of black smoke and returned to the Spirit Pearl
เมื่อเขาเห็นเรื่องนี้ Mo Sha หันกลับเข้ามาในควันดำค่อยๆและกลับมายัง Spirit Pearl
 Sima You Yue lay on the bed once again and spoke to herself, “twenty days… we already have enough Spirit Beast bodies so we’re just left with having to find some pill ingredients
Sima You Yue นอนบนเตียงอีกครั้งและพูดกับตัวเองว่า "ยี่สิบวัน ... เรามีร่างกายของ Spirit Beast อยู่มากแล้วเราจึงเหลือเพียงแค่ต้องหาส่วนผสมยาบางอย่าง
 In half a month, we should be done with them as well
ในครึ่งเดือนเราควรจะทำกับพวกเขาเช่นกัน
 However, it’s so dangerous in the inner regions, at that time, it would be best for me to go by myself in order to avoid putting the others in danger
อย่างไรก็ตามในภูมิภาคตอนนี้มันอันตรายมากในเวลานั้นมันจะดีที่สุดสำหรับผมที่จะไปด้วยตัวเองเพื่อไม่ให้คนอื่นตกอยู่ในอันตราย
 But how would I get them to let me go? Forget it, I won’t think about it
แต่ฉันจะพาพวกเขาไปให้ฉันได้อย่างไร? 
 I’ll settle it when the time comes
ฉันจะชำระเมื่อเวลานั้นมาถึง
” After thinking through it, Sima You Yue closed her eyes and recited the Secrets of Soul Refinement in her heart as she began to cultivate her soul
"หลังจากคิดผ่านมัน Sima คุณ Yue ปิดตาของเธอและท่องความลับของการปรับแต่งวิญญาณในหัวใจของเธอขณะที่เธอเริ่มที่จะปลูกจิตวิญญาณของเธอ
 After a day and night of recuperation, added on to the use of pills, Fatty Qu and the rest had pretty much tended to their wounds
หลังจากวันและคืนของการพักฟื้นเพิ่มในการใช้ยา, Fatty Qu และส่วนที่เหลือมีแนวโน้มที่จะสวยมากที่บาดแผลของพวกเขา
 At the very least, they would have no problems hurrying on with their mission
อย่างน้อยที่สุดพวกเขาจะไม่มีปัญหารีบร้อนกับภารกิจของพวกเขา
 Thinking about how they still had a few different kinds of ingredients to find, they packed their things and got on the road on the morning of the second day
คิดถึงวิธีที่พวกเขายังมีส่วนผสมที่แตกต่างกันอยู่บ้างเพื่อหาพวกเขาบรรจุสิ่งของต่างๆและเดินทางไปในเช้าวันที่สอง
 In order to save time, Sima You Yue threw Little Roar out and let him look for a Spirit Beast who could talk, so they could ask it where the ingredients grew
เพื่อที่จะช่วยประหยัดเวลา Sima You Yue ได้โยนคำพูดเล็ก ๆ น้อย ๆ ออกไปและปล่อยให้เขามองหา Spirit Beast ที่สามารถพูดได้
 After he told her, she brought everyone there to harvest it
หลังจากที่เขาบอกกับเธอแล้วเธอก็พาทุกคนไปเก็บเกี่ยวมัน
 As a result, they used a total of twelve days before they managed to finish harvesting all the pill ingredients they needed
เป็นผลให้พวกเขาใช้รวมเป็นสิบสองวันก่อนที่พวกเขาจะสามารถเสร็จสิ้นการเก็บเกี่ยวส่วนผสมยาทั้งหมดที่พวกเขาต้องการ
 Along the boundary of the middle and outer regions, Sima You Yue and the few of them kept the Fire Grass, that they had picked from the valley, into their interspatial rings
ตามแนวชายแดนด้านกลางและด้านนอกซิมายูยูและพวกเขาบางคนเก็บหญ้าไฟไว้ซึ่งพวกเขาได้หยิบมาจากหุบเขาเข้าไปในวงแหวน
 “Hehe, I really never thought that this place would have so much Fire Grass
"Hehe, ฉันไม่เคยคิดเลยว่าสถานที่แห่งนี้จะมี Fire Grass มากนัก
” Fatty Qu laughed heartily, “Bei Gong, didn’t you say that there would be a lot of danger surround the Fire Grass, how come we haven’t seen a single Spirit Beast?” Bei Gong Tang was also a bit puzzled, saying, “Normally, this place is where Spirit Beasts tend to gather, but how come there aren’t any around?” “They should have been drawn towards the activity within the inner regions
"ไขมัน Qu หัวเราะอย่างเต็มที่" Bei Gong ไม่ได้คุณบอกว่าจะมีอันตรายมากล้อมรอบหญ้าไฟทำไมเราไม่ได้เห็นสัตว์ร้ายวิญญาณเดียว? "Bei Gong Tang ยังเป็นบิตงงงวย, 
” Sima You Yue said, “Haven’t you guys realised that we rarely encounter Spirit Beasts recently
Sima You Yue กล่าวว่า "พวกคุณไม่ได้ตระหนักว่าเราไม่ค่อยได้เจอ Spirit Beasts เมื่อเร็ว ๆ นี้
 They say that when some treasure appears, it will cause a great commotion
พวกเขาบอกว่าเมื่อสมบัติบางอย่างปรากฏขึ้นจะทำให้เกิดความวุ่นวายอันยิ่งใหญ่
 I think that they have gone to join in the fun
ฉันคิดว่าพวกเขาได้ไปร่วมสนุก
” “So that’s why
"" นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม
” Fatty Qu pretended to nod his head earnestly
Fatty Qu แกล้งทำเป็นพยักหน้าอย่างจริงจัง
 After they had finished harvesting the Fire Grass that had matured for a certain number of years, their mission this time was considered to have been completed
หลังจากเสร็จสิ้นการเก็บเกี่ยว Fire Grass ที่ครบกำหนดมาหลายปีแล้วภารกิจของพวกเขาก็ถือว่าเสร็จสมบูรณ์แล้ว
 Wei Zi Qi looked at Sima You Yue’s figure from behind
Wei Zi Qi มองจากด้านหลังของ Sima You Yue
 He initially thought that bringing him would be a burden, however, he never expected that once they arrived at this place, his contribution to everyone would be the greatest
ตอนแรกเขาคิดว่าการพาเขาไปเป็นภาระอย่างไรก็ตามเขาไม่เคยคาดหวังว่าเมื่อมาถึงที่นี่แล้วการมีส่วนร่วมของเขากับทุกคนจะยิ่งใหญ่ที่สุด
 “Since our mission has been completed, when shall we return?” Wei Zi Qi asked
"เมื่อภารกิจของเราเสร็จสิ้นแล้วเราจะกลับมาเมื่อไหร่" Wei Zi Qi ถาม
 Hearing what he said, Sima You Yue and Bei Gong Tang’s bodies stiffened
ได้ยินว่าเขาพูดอะไรบ้าง Sima You Yue และ Bei Gong Tang แข็งตัว