Chapter 105 Chapter 105: Been recognised? “Fifth Young Master, how did you know?” The steward looked at Sima You Yue with astonishment
บทที่ 105 บทที่ 105: ได้รับการยอมรับแล้ว? 
 That incident involving the Nalan Clan was a secret to outsiders
เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับกลุ่ม Nalan เป็นความลับของบุคคลภายนอก
 If it were not for the fact that they were constantly observing the situation over at the Nalan Clan, they would not have known about it either
ถ้าไม่ใช่เพราะข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขากำลังเฝ้าดูสถานการณ์อยู่ตลอดเวลาที่ตระกูลนาลพวกเขาจะไม่รู้เรื่องนี้
 However, Fifth Young Master had just returned to the capital, right? How did he know? “Cough cough, I just guessed randomly
อย่างไรก็ตาม Fifth Young Master เพิ่งกลับมายังเมืองหลวงใช่ไหม? 
” Sima You Yue said, “If not, the Great Elder of the Nalan Clan would not come to our home
Sima You Yue กล่าวว่า "ถ้าไม่เช่นนั้น Elder ใหญ่ของตระกูล Nalan จะไม่มาที่บ้านของเรา
” “We heard that Nalan He had gotten injured when he went to the Pu Luo Mountain Range
"เราได้ยินมาว่านายนาลันได้รับบาดเจ็บเมื่อเดินไปที่เทือกเขาปู่ลู
 When he came back, he closed his doors and refused to come out
เมื่อเขากลับมาเขาปิดประตูและไม่ยอมออกมา
 Only a few guards that went with him survived and returned
เพียงไม่กี่ยามที่ไปกับเขารอดและกลับมา
 We don’t know what they encountered either
เราไม่ทราบว่าสิ่งที่พวกเขาพบกัน
” The steward sighed, but his tone carried no small amount of joy
สจ๊วตถอนหายใจ แต่เสียงของเขาไม่ได้เบิกบานใจ
 When she heard this piece of news, Sima You Yue’s heart leapt with joy
เมื่อเธอได้ยินข่าวชิ้นนี้หัวใจของ Sima You Yue กระโจนด้วยความปิติยินดี
 She knew it; how could she possibly have miscalculated! “Young Master, you’ve returned
เธอรู้เรื่องนี้ 
” Chun Jian and Yun Yue heard Sima You Yue’s voice and came out from inside the house, looking at Sima You Yue with joy
"จุนเจี้ยนและยุนยูได้ยินเสียงของนายจ๋ายสีเหลืองและออกมาจากภายในบ้านมองไปที่นายสีมายูยูด้วยความปิติยินดี
 After Sima You Yue had left, they didn’t have anything much to do and the General allowed them to cultivate on their own
หลังจากที่นายสีเทาคุณทิ้งไว้พวกเขาไม่มีอะไรมากพอที่จะทำและนายพลอนุญาตให้พวกเขาปลูกฝังด้วยตัวเอง
 As a result, the strength of those two had soared within these few months
เป็นผลให้ความแข็งแรงของทั้งสองได้เพิ่มสูงขึ้นภายในไม่กี่เดือนนี้
 When Sima You Yue saw the two of them, she beamed and asked, “Did the two of you miss this Young Master
เมื่อซิม่ายูยูเห็นทั้งสองคนเธอก็ค่อยถามว่า "ทั้งสองท่านคิดถึงนายหนุ่มตัวนี้หรือไม่
” “Young Master, you’re joking around again!” Chun Jian smiled and replied
"นายหนุ่มเจ้ากำลังล้อเล่นอยู่อีกรอบ!" Chun Jian ยิ้มและตอบ
 “Young Master is frequently not at home, of course we would miss you
"นายหนุ่มมักไม่ได้อยู่ที่บ้านแน่นอนเราจะคิดถึงคุณ
” Yun Yue said, “Young Master, how long are you planning to stay at home this time?” “I should be going to the academy tomorrow
Yun Yue กล่าวว่า "Young Master คุณวางแผนที่จะพักที่บ้านกันนานเท่าไร?" "ฉันควรจะไปที่สถาบันการศึกษาในวันพรุ่งนี้
” Sima You Yue said, “Your Young Master has seen that your strengths have risen by quite a bit
Sima You Yue กล่าวว่า "นายหนุ่มของคุณได้เห็นว่าจุดแข็งของคุณได้เพิ่มขึ้นโดยไม่น้อย
 I’m not sure whether or not your culinary skills have improved as well? Go, prepare dinner for Young Master, I’m going to starve to death
ฉันไม่แน่ใจว่าทักษะการทำอาหารของคุณมีการปรับปรุงเช่นกันหรือไม่? 
” Chun Jian and Yun Yue exchanged glances before saying simultaneously, “Wait for a bit Young Master, your servant girls will go now to prepare it
"Chun Jian และ Yun Yue เปลี่ยนสายตาก่อนที่จะพูดพร้อมกันว่า" รอสักหน่อย Young Master คนรับใช้ของคุณจะไปเตรียมตัวให้พร้อม
” After they finished speaking,the two of them bowed and excused themselves and headed to the kitchen to cook
"หลังจากที่พูดเสร็จแล้วทั้งสองก็น้อมลงและขอตัวตนและมุ่งหน้าไปที่ห้องครัวเพื่อทำอาหาร
 Sima You Yue was ready to go back to the house and she saw the steward was still standing inside the house
Sima คุณยูก็พร้อมที่จะกลับไปที่บ้านและเห็นสจ๊วตยังคงยืนอยู่ข้างในบ้าน
 She waved at him and said, “You should go about doing your things
เธอโบกมือให้เขาและพูดว่า "คุณควรไปทำในสิ่งที่คุณทำ
 Since I’ve returned back to this place, I won’t go and see that Nalan Clan’s pickled old man anymore
ตั้งแต่ฉันกลับมาที่นี่ฉันจะไม่ไปดูว่าชายชราดองของ Nalan Clan อีกต่อไป
” The steward really did have things that he needed to do so he looked at her hesitantly, cupped his hands and said, “Then this old servant will first withdraw
"สจ๊วตจริงๆมีสิ่งที่เขาต้องทำเพื่อให้เขามองไปที่เธอลังเลที่, cupped มือของเขาและกล่าวว่า" แล้วคนรับใช้เก่านี้จะถอน.
” “Go on, go on
"ไปต่อไป
” Sima You Yue waved her hand
"ซิม่ายูยูโบกมือให้เธอ
 She waited for the steward to leave before she entered her own room
เธอรอให้สจ๊วตออกไปก่อนที่เธอจะเข้าห้องของตัวเอง
 After a short moment, Chun Jian and Yun Yue brought her dinner in
หลังจากช่วงเวลาสั้น ๆ Chun Jian และ Yun Yue ก็นำอาหารเย็นมาด้วย
 When she saw the amazing and delicious meat and vegetable dishes, Sima You Yue could not help but to secretly nip some
เมื่อเธอเห็นอาหารเนื้อสัตว์และผักที่น่าอัศจรรย์ใจและแสนอร่อย Sima You Yue ไม่สามารถช่วยแอบซ่อน
 “Looks like your culinary skills didn’t deteriorate even when this Young Master wasn’t around!” Hearing her compliment them, Chun Jian and Yun Yue broke out into smiles
"ดูเหมือนทักษะการทำอาหารของคุณไม่เลวร้ายแม้แต่ในขณะที่ Young Master ไม่ได้อยู่รอบ ๆ !" การฟังคำชมเชยของเธอ Chun Jian และ Yun Yue แตกออกเป็นรอยยิ้ม
 “Fifth Young Master
"ห้าหนุ่มนาย
” Just as Sima You Yue was ready to begin eating, a guard shouted from the house
"เช่นเดียวกับที่ซิม่ายูยูพร้อมที่จะเริ่มกินอาหารยามตะโกนจากบ้าน
 Chun Jian went outside and very quickly returned back in, saying, “Young Master, the Lord has called others to tell you to go over
Chun Jian ออกไปข้างนอกและรีบกลับมาอย่างรวดเร็วกล่าวว่า "Young Master พระเจ้าได้เรียกร้องให้คนอื่นบอกให้คุณข้ามไป
” Sima You Yue glanced at the dishes and sighed, saying, “Wait for this Young Master to come back before I eat, then
"นายยูไนเต็ดเหลือบมองจานและถอนหายใจกล่าวว่า" รอนายหนุ่มตัวนี้ให้กลับมาก่อนดิฉันกิน
” “Young Master, that guard said just now that the General passed on the message to tell you to bring your dishes along with you
"นายหนุ่มผู้เฝ้ากล่าวว่าขณะนี้นายพลส่งข้อความเพื่อบอกให้คุณนำอาหารติดตัวไปด้วย
” Chun Jian added
ชุนเจียนกล่าวเสริม
 “Oh
“โอ้
 Bring it along with me, then
นำมันไปพร้อมกับฉันแล้ว
” Sima You Yue went to Sima Lie’s study room as Chun Jian carried the dishes and followed behind her
"Sima You Yue ไปที่ห้องทำงานของ Sima Lie ขณะที่ Chun Jian ยกจานขึ้นและเดินตามหลังเธอ
 When they arrived at the Study Roo, Sima You Yue took the serving tray and hinted for Chun Jian to go back
เมื่อพวกเขามาถึง Study Roo, Sima You Yue เอาถาดใส่อาหารและบอกใบ้ให้ Chun Jian กลับไป
 The guard standing outside the Study Room had received the orders to open the doors for Sima You Yue when he saw her come over
ยามที่ยืนอยู่ข้างนอกห้อง Study Room ได้รับคำสั่งให้เปิดประตูให้กับนายสีเขียวเมื่อเห็นเธอเข้ามา
 Sima Lie was looking at something with his head lowered when he heard voices
Sima Lie กำลังมองหาบางสิ่งบางอย่างที่ศีรษะของเขาลดลงเมื่อได้ยินเสียง
 Without raising his head, he said, “Come sit down here and eat
เขาพูดว่า "มานั่งรับประทานที่นี่
” Sima You Yue placed the food on the table and stretched forth and hand to take the letter in Sima Lie’s hand
"Sima คุณ Yue วางอาหารบนโต๊ะและยืดออกและมือที่จะใช้ตัวอักษรในมือ Sima โกหก
 She placed a bowl of food into his hand and said, “Since we’re eating, there’s no need to look at these things
เธอวางชามอาหารไว้ในมือของเขาและกล่าวว่า "เนื่องจากเรากินอาหารไม่จำเป็นต้องดูสิ่งเหล่านี้
” Sima Lie let her place the letter in his hand to the said and ate dinner with her
"Sima Lie ปล่อยให้เธอวางจดหมายไว้ในมือของเขาเพื่อรับประทานอาหารเย็นและพูดกับเธอ
 After they finished eating, the servants kept the dishes away and poured a cup of tea for them
หลังจากที่พวกเขากินเสร็จคนรับใช้เก็บจานไว้และเทชาให้กับพวกเขา
 Sima You Yue looked at Sima Lie with some restlessness as she felt that some things were strange today
Sima คุณ Yue มอง Sima Lie ด้วยความกระวนกระวายใจบางอย่างในขณะที่เธอรู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่างแปลกในวันนี้
 She had left for such a long time and they had just met but he didn’t ask her what she had gone to do
เธอทิ้งไว้เป็นเวลานานและพวกเขาเพิ่งพบ แต่เขาไม่ได้ถามเธอว่าเธอทำอะไร
 He also did not tell her the reason why he had asked her to come, and it was only to accompany him to eat dinner and drink some tea
นอกจากนี้เขายังไม่ได้บอกเหตุผลที่เขาขอให้เธอมาและมันเป็นเพียงเพื่อมากับเขาที่จะกินอาหารเย็นและดื่มชาบาง
 “Cough cough, Grandfather, if there’s nothing else then I will return first
"ไอไอปู่ถ้ามีอะไรอื่นแล้วฉันจะกลับมาก่อน
 I still have to head to the academy tomorrow
ฉันยังคงต้องไปโรงเรียนในวันพรุ่งนี้
” Sima You Yue caught the first sign of Sima Lie getting angry and wanted to use this as an opportunity to escape
"Sima You Yue จับสัญญาณแรกของ Sima Lie โกรธและต้องการใช้สิ่งนี้เป็นโอกาสที่จะหลบหนี
 “No rush, there’s still a lot of time before tomorrow comes
"ไม่มีความเร่งรีบยังมีอีกหลายครั้งก่อนที่วันพรุ่งนี้จะมาถึง
” Sima Lie drank a mouthful of tea and slowly placed the teacup down
"Sima Lie ดื่มชาและวางถ้วยชาอย่างช้าๆ
 “Oh
“โอ้
” Sima You Yue picked up the cup of tea and drank from it
"ซิมะยูยูหยิบชาและดื่มจากมัน
 Sima Lie didn’t speak and neither did she
Sima Lie ไม่ได้พูดและไม่ได้เธอ
 “People from the Nalan Clan came today
คนที่มาจากตระกูลนัลแมนมาถึงวันนี้
” Ultimately, it was still Sima Lie who could not hold back and spoke first
"ในที่สุดก็ยังคง Sima โกหกที่ไม่สามารถถือกลับและพูดก่อน
 “I heard
"ฉันได้ยิน
” Sima You Yue nodded and added on before lapsing into silence again
"สีมาคุณ Yue พยักหน้าและเพิ่มเข้ามาก่อนที่จะพรวดพราดเข้าสู่ความเงียบอีกครั้ง
 Sima Lie looked at Sima You Yue with some suspicion in his heart
Sima Lie มองไปที่ Sima You Yue ด้วยความสงสัยในใจ
 In the past, whenever something was up, she would definitely get to the bottom of things but she was so quiet today, so even though he wanted to reprimand her, he was unable to say it
ในอดีตเมื่อใดก็ตามที่มีอะไรบางอย่างขึ้นเธอก็จะไปถึงจุดต่ำสุดของสิ่งต่างๆ แต่วันนี้เธอก็เงียบมาก ๆ ดังนั้นแม้ว่าเขาจะต้องการประณามเธอ แต่เขาก็ไม่สามารถพูดได้
 He lamented in his heart that he was really unable to scold her at all! “You should know the reason why they came, right?” Sima Lie said
เขาเสียใจในใจว่าเขาไม่สามารถที่จะตำหนิเธอเลย! 
 “Eh, no I don’t
"เอ๊ะฉันไม่ทำ
” Sima You Yue said, “The steward didn’t tell me
"นายสีมาคุณยูยูกล่าวว่า" นายสจริตไม่ได้บอกฉัน
” “They want to go after you
"" พวกเขาต้องการไปตามคุณ
” Sima You Yue stared at Sima You Yue as if he wanted to ascertain something from her expression
"Sima You Yue จ้องที่ Sima You Yue ราวกับว่าเขาต้องการที่จะยืนยันบางสิ่งบางอย่างจากการแสดงออกของเธอ
 However, Sima You Yue’s expression did not change at all and she didn’t reveal any guilty conscience at all
อย่างไรก็ตามความรู้สึกของ Sima You Yue ไม่ได้เปลี่ยนไปเลยและเธอก็ไม่ได้เปิดเผยความรู้สึกผิดใด ๆ เลย
 As a result, he directly asked her, “They said that you killed Nalan Qi and want me to surrender you and pay with your life
เป็นผลให้เขาถามเธอโดยตรงว่า "พวกเขากล่าวว่าคุณฆ่า Nalan Qi และต้องการให้ฉันยอมจำนนและจ่ายเงินให้กับชีวิตของคุณ
” Sima You Yue heard this and secretly mused that it really was something related to Nalan Qi
"ซินะคุณยูได้ยินเรื่องนี้และแอบคิดว่าจริงๆแล้วมันเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับนัลฉี
 However, didn’t something happen to Nalan He? How would they still have the mood to come and find trouble with her? “Hey hey, based on what would they say that I went to kill someone for no rhyme or reason!” She smiled lightly
อย่างไรก็ตามไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับนาลานเขา? 
 “Based on what you’re saying, it’s true?” Sima Lie said
"ขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณพูดมันเป็นความจริงหรือไม่" Sima Lie กล่าว
 Sima You Yue nodded
Sima คุณ Yo พยักหน้า
 She never thought of keeping this from Sima Lie and said, “It happened on the morning of that day when I left the home
เธอไม่เคยคิดจะรักษาเรื่องนี้จาก Sima Lie และพูดว่า "มันเกิดขึ้นในตอนเช้าของวันนั้นเมื่อฉันออกจากบ้าน
 On the road to school, he brought a guard who was a Spirit Master to specially to come and kill me
ระหว่างทางไปโรงเรียนเขาได้นำผู้พิทักษ์ผู้ซึ่งเป็นพระวิญญาณบริสุทธิ์มาเป็นพิเศษเพื่อมาฆ่าฉัน
 It’s just that he was killed by me in the end
มันเป็นแค่ที่เขาถูกฆ่าตายโดยฉันในที่สุด
” Actually, on the morning of the day that Nalan Qi had been harmed, the guards that Sima Lie had sent to protect Sima You Yue had already told him everything that happened at the alley
"จริงๆแล้วในตอนเช้าของวันที่ Nalan Qi ได้รับบาดเจ็บที่ยามที่ Sima Lie ส่งไปเพื่อปกป้อง Sima You Yue ได้บอกกับเขาทุกอย่างที่เกิดขึ้นที่ซอย
 Seeing that Sima You Yue did not hide it, Sima Lie said, “Right now, the Nalan Clan is unable to find Nalan Qi’s corpse
เมื่อเห็นว่าคุณยายไม่ปิดบังไว้ Sima Lie กล่าวว่า "ตอนนี้ตระกูล Nalan ไม่สามารถหาศพของ Nalan Qi ได้
 No matter who asks, you just have to refute them at it will be okay
ไม่ว่าใครจะถามคุณเพียงแค่ต้องลบล้างพวกเขาเมื่อเห็นว่าไม่เป็นไร
” “Okay, I understand
"" เอาล่ะฉันเข้าใจ
” Sima You Yue nodded
"สีมาคุณ Yue พยักหน้า
 “However, the reason I called you here today was not to talk about that
"อย่างไรก็ตามเหตุผลที่ผมเรียกคุณมาที่นี่ในวันนี้ไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้
” Sima Lie changed the topic of the conversation, “Say it, is the latest situation that happened to the Nalan Clan caused by you?” “What situation?” Sima You Yue had not yet recovered her senses as she raised her head and asked Sima Lie
"Sima Lie เปลี่ยนหัวข้อของการสนทนาว่า" พูดแล้วนี่เป็นสถานการณ์ล่าสุดที่เกิดขึ้นกับกลุ่ม Nalan ที่เกิดจากคุณ? "" สถานการณ์อะไร? "Sima You Yue ยังไม่ฟื้นความรู้สึกของเธอขณะที่เธอเงยหน้าขึ้นและถาม 
 “That time, Nalan He had gone to the Pu Luo Mountain Range to fight for the Golden Snake Fruit and on the way back, he kept being chased by different Spirit Beasts who tried to kill him
"ช่วงเวลานั้นนาลานเขาไปที่เทือกเขาปู่ลูเพื่อต่อสู้กับผลไม้งูทองและระหว่างทางกลับเขายังถูกไล่ตามโดย Spirit Beasts ที่ต่างพยายามจะฆ่าเขา
 Does this have anything to do with you?” Sima You Yue’s heart pounded; how did he know? Thinking about how she couldn’t let him know she had gone to fight for the Golden Snake Fruit, she shook her head and denied it, “Grandfather, how can this situation with the Nalan Clan have anything to do with me?! Who knows whether they were constantly chased because they had gone to provoke whatever Spirit Beasts
นี่มีอะไรเกี่ยวข้องกับคุณหรือไม่ "หัวใจของ Sima Yue ทุบ; 
” “Enough, stop babbling
"" พอหยุดพูดพล่าม
” Sima Lie said, “I already saw you all!” What?! Sima You Yue was truly flabbergasted this time, could it be that, despite their disguises back then, they were still recognised?
"Sima Lie กล่าวว่า" ฉันได้เห็นคุณทั้งหมดแล้วล่ะ "!