Chapter 110 Chapter 110: Birthday Banquet “Fifth Bro, you’re saying that you only took half a year to become an Alchemist?” Sima You Le looked at Sima You Yue and was extremely suspicious about what she said
บทที่ 110 บทที่ 110: ห้องจัดเลี้ยงวันเกิด "Fifth Bro, คุณบอกว่าคุณต้องใช้เวลาเพียงครึ่งปีในการเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุ?" Sima คุณ Le มองไปที่ Sima You Yue และเป็นคนที่น่าสงสัยมากเกี่ยวกับสิ่งที่เธอพูด
 Sima You Ran look a look at the pills, then looked at her
Sima คุณวิ่งมองไปที่ยาแล้วมองไปที่เธอ
 Thinking about how she had suddenly known medical arts, he thought that the art of refining pills was somewhere in her memories as well, so compared to the rest of them, he was much less surprised
คิดถึงการที่เธอรู้จักศิลปะการแพทย์อย่างฉับพลันเขาคิดว่าศิลปะของการปรับแต่งยาก็อยู่ที่ไหนสักแห่งในความทรงจำของเธอด้วยเช่นกันเมื่อเทียบกับคนอื่น ๆ เขารู้สึกประหลาดใจน้อยมาก
 “Ha ha ha!” With huge bellows of laughter, Sima Lie walked beside Sima You Yue and patted her shoulders, saying proudly, “I just knew that the heavens would not abandon my Sima clan! At that time, you, this little brat, said that you wanted to become an Alchemist, but I never expected that you would really do it
"ฮ่าฮ่า!" ด้วยเสียงระฆังใหญ่เสียงหัวเราะ Sima Lie เดินเคียงข้าง Sima You Yue และตบหน้าอกของเธอด้วยความภาคภูมิใจว่า "ฉันแค่รู้ว่าสวรรค์จะไม่ละทิ้งตระกูลของฉันสีมา! 
 Not bad, not bad!” Sima You Yue grimaced as she endured Sima Lie’s strength
ไม่เลวไม่เลว! "คุณ Sima คุณ Yue grimaced ขณะที่เธอทนความแรงของ Sima Lie
 He never held back his strength whenever he was excited, as these pats on her shoulders were almost going to knock her down
เขาไม่เคยถือแรงดึงดูดของเขาเมื่อใดก็ตามที่เขารู้สึกตื่นเต้นเป็น pats เหล่านี้บนไหล่ของเธอเกือบจะไปเคาะเธอลง
 “Now that we have so many pills, furthermore, it’s Fifth Bro that refined them, the Nalan Clans plan of using pills to defeat us can only come to a premature end
"ตอนนี้เรามียามากมายแล้วก็เป็น Fifth Bro ที่ทำให้พวกเขาได้รับการขัดเกลาแผนของ Nalan Clans ในการใช้ยาเพื่อช่วยให้เราพ่ายแพ้ได้จะมาถึงก่อนวัยอันควร
” Sima You Qi said
"ซิม่าคุณฉีกล่าว
 “Fifth Bro, this time, it’s really all thanks to you!” Sima You Ming said
"Fifth Bro, คราวนี้, ขอบคุณทุกอย่างที่คุณ!" Sima You Ming กล่าว
 “As long as I can help, it will be okay
"ตราบเท่าที่ฉันสามารถช่วยได้ก็คงไม่เป็นไร
” Sima You Yue smiled, “Take these first to meet our needs, just tell me what types of pills we need and I’ll refine them again
"ซิม่ายูยูยิ้ม" พาคนแรกนี้ไปตอบสนองความต้องการของเราเพียงแค่บอกให้ฉันทราบว่าคุณต้องการยาประเภทใดและฉันจะปรับแต่งพวกเขาอีกครั้ง
 Apart from that, I’ll refine some more commonly used pills, and when I’m done refining them I will let Chun Jian and the others send it over
นอกเหนือจากนั้นฉันจะปรับแต่งยาที่ใช้กันทั่วไปบางส่วนและเมื่อฉันทำเสร็จเรียบร้อยแล้วฉันจะปล่อยให้ Chun Jian และคนอื่น ๆ ส่งมันไป
 “Okay
“โอเค
” Sima You Qi received the pills, “right, what ingredients do you need for those pills? I’ll get the men to prepare them
"ซินะคุณฉีได้รับยา" ใช่แล้วคุณต้องการส่วนผสมอะไรบ้างสำหรับยาเหล่านั้น? 
” “No need, I can settle the issue of the pill ingredients myself
"" ไม่ต้องฉันสามารถแก้ปัญหาของส่วนผสมยาตัวเอง
” Sima You Yue said
"นายยูไนเต็ดนายยูกล่าว
 “How will you do it?” Sima Lie said, “We may not have these pills but we have many pill ingredients
"คุณจะทำอย่างไร?" Sima Lie กล่าวว่า "เราอาจไม่มียาเหล่านี้ แต่เรามีส่วนผสมของยามากมาย
” “The previous time when I went to Pu Luo Mountain Range, I picked up an interspatial ring that had many pill ingredients inside
"" ครั้งก่อนหน้านี้เมื่อฉันไปเทือกเขาภูหลวงฉันก็หยิบแหวนที่มีส่วนผสมหลายอย่างไว้ข้างใน
 It’s enough for me to use to refine pills
ก็เพียงพอสำหรับผมที่จะใช้เพื่อปรับแต่งยา
” Sima You Yue said, “Don’t tell anyone about my ability to refine pills, so our quantity of pill ingredients will not change too much
Sima You Yue กล่าวว่า "อย่าบอกใครเกี่ยวกับความสามารถของฉันในการปรับแต่งยาดังนั้นปริมาณส่วนผสมของยาของเราจะไม่เปลี่ยนแปลงมากนัก
 Big Brother, Second Brother, this pill and pill ingredients don’t have to be calculated within the cost so you both can just decide the price and we will just set it as that
บราเดอร์บราเดอร์ที่สองยานี้และส่วนผสมยาไม่ต้องมีการคำนวณภายในค่าใช้จ่ายเพื่อให้คุณทั้งสองสามารถตัดสินใจราคาและเราก็จะตั้งเป็นที่
 The Nalan Clan wants to use this method to drag us down? We can do the same
เผ่า Nalan ต้องการใช้วิธีนี้เพื่อลากเราลง? 
” “Great!” Sima You Ming and Sima You Qi grinned at each other
"" Great! "Sima คุณหมิงและ Sima คุณ Qi ยิ้มกับแต่ละอื่น ๆ
 In the past, it was always the Nalan Clan that attacked first, now it was their turn! “Since we have pills now, You Ming and You Qi, both of you should go and settle it first
ในอดีตเคยเป็น Nalan Clan ที่เข้าโจมตีครั้งแรกตอนนี้ถึงคราวแล้ว! 
” Sima Lie said
"Sima Lie กล่าวว่า
 “Okay, then we will head to the shop first
"เอาล่ะเราจะไปที่ร้านก่อน
” Sima You Ming and Sima You Qi stood up and bowed towards Sima Lie before turning to leave
"Sima คุณหมิงและซิม่าคุณฉียืนขึ้นและโค้งคำนับต่อ Sima Lie ก่อนที่จะหันไปทิ้ง
 “You Ran, You Le, do you both want to return to the academy?” Sima Lie asked
"คุณวิ่ง, คุณเลอ, คุณทั้งสองต้องการที่จะกลับไปที่สถาบันการศึกษาหรือไม่" Sima Lie ถาม
 “There are no classes taking place right now so we can just stay at home to see if there’s anything we can help with
"ตอนนี้ไม่มีการเรียนที่ใดเราจึงสามารถอยู่บ้านได้เพื่อดูว่ามีอะไรที่เราสามารถช่วยได้หรือไม่
” Sima You Ran said
"ซิม่าคุณวิ่งกล่าว
 “That’s good too
"ดีเกินไป
” “Grandfather, since there’s nothing else, we will take our leave first
"ปู่เพราะไม่มีอะไรอื่นเราจะลาก่อน
” Sima You Le said
"สิมะคุณเลอกล่าว
 “Go ahead
"ไปข้างหน้า
” The large issue that had been weighing upon his heart was settled, so Sima Lie was feeling much better
"ปัญหาใหญ่ ๆ ที่ชั่งน้ำหนักเมื่อหัวใจของเขาถูกตัดสินดังนั้น Sima Lie จึงรู้สึกดีขึ้นมาก
 “You Yue, stay behind for awhile
"คุณ Yue อยู่ข้างหลังสักพักหนึ่ง
” Sima You Yue was just preparing to leave with them, but hearing what Sima Lie said, she sat back down on her seat
"Sima You Yue กำลังเตรียมที่จะออกไปกับพวกเขา แต่ได้ยินว่าอะไรที่ Sima Lie กล่าวว่าเธอนั่งเอนหลังลงบนที่นั่งของเธอ
 Sima You Le and Sima You Ran glanced at her and left
Sima คุณ Le และ Sima คุณวิ่งมองไปที่เธอและจากไป
 Only the grandfather-grandson pair was left in the house, so Sima You Yue asked, “Grandfather, is something the matter?” “I have already distributed the Spirit Beasts that you brought back with you the last time
มีเพียงคู่ของคุณปู่ - หลานชายที่เหลืออยู่ในบ้านดังนั้นคุณ Sima You Yue จึงถามว่า "คุณปู่เป็นอะไรที่สำคัญหรือ?" "ฉันได้แจกจ่าย Spirit Beasts ที่คุณนำติดตัวไปกับคุณครั้งสุดท้าย
” Sima lie said
"Sima กล่าวว่าโกหก
 “Then when they formed a contract, did they advance in rank?” Sima You Yue asked
"แล้วเมื่อพวกเขาตั้งสัญญาไว้พวกเขาก้าวไปในตำแหน่ง?" คุณถาม Sima คุณ Yue
 “This is the reason why I asked you to remain behind
"นี่คือเหตุผลที่ฉันขอให้คุณอยู่ข้างหลัง
” Sima Lie said: “That person who had formed a contract with the Saint Ranked Beast practically advanced by two or three ranks
"Sima Lie กล่าวว่า" คนที่ได้ทำข้อตกลงกับ Saint Stateless Beast ได้สูงถึงสองหรือสามแถว
 That beast that was contracted also advanced by one rank
สัตว์ร้ายที่ถูกหดตัวยังสูงโดยหนึ่งอันดับ
” “So they were really able to advance in rank!” Sima You Yue said happily
"" พวกเขาสามารถก้าวไปได้จริงๆ! "ซิม่ายูยูกล่าวอย่างมีความสุข
 Since they really were able to advance in rank, the fact that the Spirit Beasts would advance in rank during the owner’s cultivation was written in the book and must be true as well! “Mm
เนื่องจากจริงๆแล้วพวกเขาสามารถก้าวไปสู่อันดับหนึ่งได้ความจริงที่ว่า Spirit Beasts จะก้าวหน้าไปในระหว่างการเพาะปลูกของเจ้าของจึงถูกเขียนขึ้นในหนังสือและต้องเป็นความจริงเช่นกัน! 
” Sima Lie nodded definitively, “ Right now, the strength of our clan has silently increased by more than a bit
"Sima โกหกพยักหน้าอย่างชัดเจนว่า" ตอนนี้ความแข็งแกร่งของตระกูลของเราได้เพิ่มขึ้นอย่างเงียบ ๆ โดยไม่หยุดนิ่ง
 Adding on the fact that you know alchemy, we have even more confidence and increase in the strength we have to battle with the Nalan Clan
การเพิ่มความจริงที่ว่าคุณรู้ความขลังเรามีความมั่นใจมากขึ้นและเพิ่มความแข็งแกร่งที่เราต้องต่อสู้กับเผ่า Nalan
” “Grandfather, there’s one thing I don’t understand
"ปู่มีสิ่งหนึ่งที่ฉันไม่เข้าใจ
’ Sima You Yue said
นายศินายคุณยูกล่าว
 “What?” “Grandfather, aren’t you the General of the Dong Chen country? Now that the people from the Nalan Clan has dealt us this blow, was has the Imperial family not moved at all?” Sima You Yue voiced out the confusion in her heart
"อะไรนะ?" "ปู่ไม่ใช่นายพลของประเทศดงเฉิงหรือ? 
 “The most important point is that the Nalan Clan is not an ordinary clan, furthermore, they did not use military force to move against us so it is hard for the Imperial family to come forth and stop it
"จุดสำคัญที่สุดก็คือตระกูลนาแลนไม่ใช่ตระกูลธรรมดานอกจากนี้พวกเขายังไม่ได้ใช้กำลังทหารเพื่อต่อต้านเราดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับครอบครัวอิมพีเรียลที่จะออกมาและหยุดมัน
” Sima Lie said, “However, I feel the main reason is because his Majesty is wary against us and wants to use the hands of the Nalan Clan to weaken our power
"Sima Lie กล่าวว่า" อย่างไรก็ตามฉันรู้สึกว่าเหตุผลหลักเพราะพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงระมัดระวังเราและต้องการใช้มือของตระกูล Nalan เพื่อลดกำลังของเรา
” “Why? Could it be because Grandfather is too powerful?” “Not only because of me
"" ทำไม? 
” Sima Lie said, “When others look at your four brothers, they see that they are all extremely talented
Sima Lie กล่าวว่า "เมื่อคนอื่น ๆ มองไปที่พี่น้องทั้งสี่ของคุณพวกเขาเห็นว่าพวกเขาทั้งหมดมีพรสวรรค์มาก
 Adding on the fact that, within the Dong Chen country, I am getting more prestigious as the days go by, His Majesty should be threatened by our good standing
การเพิ่มความจริงที่ว่าในประเทศดงเฉิงฉันได้รับเกียรติมากขึ้นในขณะที่หลาย ๆ วันไปโดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวควรได้รับการข่มขู่จากตำแหน่งที่ดีของเรา
” Sima You Yue pursed her lips, “ If what you’re saying is true, his Majesty is definitely not a man with foresight
"ซิม่ายูยูจับริมฝีปากของเธอ" ถ้าสิ่งที่คุณพูดก็เป็นความจริงสมเด็จพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไม่ใช่ชายที่มองการณ์ไกล
” The Sima Clan was not the least bit interested in the throne
"กลุ่ม Sima ไม่ได้เป็นส่วนน้อยที่สนใจในบัลลังก์
 If the reason they were wary was just because Sima Lie was too powerful and Sima You Ming and the rest were extraordinarily talented, that emperor must not be someone who had any foresight
ถ้าเหตุผลที่พวกเขากังวลอยู่เพียงเพราะ Sima Lie มีอำนาจมากเกินไปและ Sima You Ming และคนที่เหลือมีพรสวรรค์พิเศษจักรพรรดินั้นต้องไม่เป็นคนที่มองการณ์ไกล
 “That’s right, these few days will be his Majesty’s birthday banquet and we have to attend
"ถูกต้องไม่กี่วันนี้จะจัดเลี้ยงวันเกิดของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและเราต้องเข้าร่วม
 When the time comes, you will be able to see the emperor
เมื่อถึงเวลาแล้วคุณจะสามารถเห็นองค์จักรพรรดิได้
” Sima Lie said
"Sima Lie กล่าวว่า
 “Oh, when the time comes, see whether I feel like it or not
"โอ้เมื่อถึงเวลาดูว่าฉันรู้สึกแบบนั้นหรือไม่
 If there’s nothing else, I’ll head downstairs first
ถ้าไม่มีอะไรอื่นฉันจะไปที่ชั้นล่างก่อน
” Sima You Yue stood to leave the moment she finished speaking
"ซิม่ายูยูยืนพ้นช่วงเวลาที่พูดเสร็จ
 It was only when she walked past the Owners Courtyard that she thought of Fatty Qu, who was still in the hall drinking tea
มันเป็นเพียงเมื่อเธอเดินผ่าน Courtyard เจ้าของที่เธอคิดว่าไขมัน Qu ซึ่งยังคงอยู่ในห้องโถงดื่มชา
 So she walked by a different route and headed to the hall
ดังนั้นเธอเดินไปตามเส้นทางที่แตกต่างกันและมุ่งหน้าไปที่ห้องโถง
 This was the first time Fatty Qu had come to the General’s residence and the Steward had served him tea before rushing off to do his duties
นี่เป็นครั้งแรกที่ Fatty Qu มาถึงที่อยู่อาศัยของนายพลและพนักงานเสิร์ฟก็เสิร์ฟชาก่อนจะรีบวิ่งไปทำหน้าที่ของเขา
 He had already drunk a few cups of tea but Sima You Yue had yet to come so he planned to walk around
เขาดื่มชาไม่กี่แก้วแล้ว แต่ซิมายูยูยังไม่ได้มาดังนั้นเขาจึงวางแผนที่จะเดินไปรอบ ๆ
 Just as he walked to the door, he bumped into the target person, who had come in
ขณะที่เดินไปที่ประตูเขาชนเข้ากับคนเป้าหมายที่เข้ามา
 “You Yue, why didn’t you make a sound before you came in!” “How would i know that you would be at the door
"คุณ Yue ทำไมคุณถึงไม่ออกเสียงก่อนที่คุณจะเข้ามา!" "ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าคุณจะอยู่ที่ประตู
” Sima You Yue said, “What are you doing here?” “I just planned to look around the house when you came in
Sima คุณ Yue กล่าวว่า "คุณทำอะไรที่นี่?" "ฉันแค่วางแผนที่จะมองไปรอบ ๆ บ้านเมื่อคุณเข้ามา
” Fatty Qu replied
"ไขมัน Qu ตอบ
 “Alright
“เอาล่ะ
 You never came to the residence before, go, I’ll bring you to tour around
คุณไม่เคยไปที่ที่พักก่อนไปฉันจะพาคุณไปเที่ยวรอบ ๆ
 “Before we tour around, I have to go and pee… go to the toilet
"ก่อนที่เราจะไปเที่ยวรอบ ๆ ฉันต้องไปและฉี่ ... ไปที่ห้องน้ำ
” Fatty Qu remembered that Sima You Yue was a girl and changed what he wanted to say
"ไขมัน Qu จำได้ว่าซิม่ายูยูเป็นเด็กหญิงและเปลี่ยนสิ่งที่เขาต้องการจะพูด
 “Pfft-” Sima You Yue saw how awkward he was and laughed
"โง่ ๆ -" นายสีเขียวนายยูยูเห็นว่าเขาอึดอัดและหัวเราะ
 She stretched for a hand and hooked his neck, saying, “Lets go, I’ll take you to go peepee
เธอเหยียดมือและติดคอของเขาพูดว่า "ไปเถอะฉันจะพาคุณไปดูถั่วลันเตา
” Once he settled the basic need of life, Sima You Yue brought Fatty for a tour around the General’s residence
"เมื่อเขาตกลงไปถึงความต้องการขั้นพื้นฐานของชีวิตซิม่ายูยูได้นำ Fatty ไปทัวร์รอบที่อยู่อาศัยของนายพล
 Seeing the simply constructed houses, Fatty Qu felt completely strange
เมื่อเห็นบ้านที่สร้างเสร็จแล้ว Fatty Qu ก็รู้สึกแปลก
 He always thought the Generals residence would be as magnificent as an imperial house
เขามักจะคิดว่าที่พักของนายพลจะงดงามราวกับเป็นบ้านของจักรพรรดิ
 Sima You Yue brought him to a little pavilion to sit down and got men to deliver some snacks
คุณยายนำคุณไปที่ศาลาเล็ก ๆ เพื่อนั่งลงและพาคนมาส่งขนม
 The two of them ate while chatting leisurely
ทั้งสองคนกินขณะพูดคุยสบาย ๆ
 “Oh right, You Yue, these will days will be His Majesty’s birthday, will you be going?” “You know about this as well?” “Mm
"โอ้ใช่คุณ Yue วันเหล่านี้จะเป็นวันเกิดของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระองค์จะเสด็จไปหรือ" "เธอรู้เรื่องนี้ด้วยหรือ?" "
 My older brothers and the third Prince have a relatively close relationship
พี่ชายของฉันและเจ้าชายที่สามมีความสัมพันธ์ใกล้ชิด
 My clan has also entered into the sights of the Imperial family, so they invited my father, brothers and me to go and participate in the banquet together
ตระกูลของฉันได้เข้าไปในสถานที่ท่องเที่ยวของครอบครัวอิมพีเรียลอีกด้วยดังนั้นพวกเขาจึงเชิญพ่อพี่น้องของฉันและฉันไปร่วมงานเลี้ยงด้วยกัน
 Your Grandfather is the General, you’ll definitely be going right?” “Things like banquets are the most boring
คุณปู่ของคุณเป็นนายพลคุณจะไปทางขวา? "" สิ่งที่ต้องการจัดเลี้ยงน่าเบื่อที่สุด
 I’ll decide whether or not I’ll go when the time comes
ฉันจะตัดสินใจหรือไม่ว่าฉันจะไปเมื่อเวลามาถึง
” Sima You Yue said
"นายยูไนเต็ดนายยูกล่าว
 “It’ll be good even if you don’t go
"มันจะดีแม้ว่าคุณจะไม่ได้ไป
 That Nalan Clan will definitely go so you may end up bumping into them
นั่นนาแนนแคลนจะไปได้อย่างแน่นอนดังนั้นคุณอาจจะจบลงด้วยการกระแทกเข้า
 You can avoid unnecessary trouble
คุณสามารถหลีกเลี่ยงปัญหาที่ไม่จำเป็น
” “People from the Nalan Clan are going as well?”
"" คนที่มาจากตระกูล Nalan จะทำยังไงดีล่ะ? "