Chapter 2 Chapter 2 – I Will be Taking the Nuisance Fee, you know?   I ignore the outfielders who are in a panic because of the sudden aging and sink into my sea of thoughts
บทที่ 2 บทที่ 2 - ฉันจะรับค่ารำคาญคุณรู้หรือไม่? 
 Hmm…… if I was the one who caused this aging process, what do I classify it as? Magic?If it’s magic, how did I do it? Unconsciously? Is magic something that can be done unconsciously?Besides, this, did this made them simply old?No but, for that…… they look like their physical strength is also missing, right? In other words, I have snatched their golden age power…… would that be more precise?Then, what happened to that snatched power? Did it perhaps become mine?Eh? As I thought, wouldn’t that be too convenient? When I surface from the sea of consciousness again, while panicking the outfielders were making a fuss that it’s all because of me
อืม ...... ถ้าฉันเป็นคนหนึ่งที่ทำให้เกิดกระบวนการชรานี้ฉันจะจำแนกว่าอะไรได้บ้าง? 
My fault? No, you are getting what you deserve, right?You are the ones did the summoning
ความผิดของฉัน? 
 You are the one’s making rude remarks without apologizing
คุณเป็นคนที่ทำให้คำพูดหยาบคายโดยไม่ต้องขอโทษ
 Even though I should be the one displeased, you guys were mad at me
ถึงแม้ว่าฉันควรจะเป็นคนที่ไม่พอใจก็ตามพวกคุณโกรธที่ฉัน
 See, you are reaping what you sow
ดูสิคุณกำลังเก็บเกี่ยวสิ่งที่หว่าน
 All I did was felt『Anger』and found it『Unpleasant』
ทั้งหมดที่ฉันทำคือรู้สึกโกรธ」และพบว่า「ไม่พอใจ」
 I didn’t even touch the other subjects
ฉันไม่ได้สัมผัสเรื่องอื่น ๆ
 I have no idea about the cause of the aging
ฉันไม่รู้เรื่องสาเหตุของวัย
But, such reasoning can’t get through these fellows
แต่เหตุผลดังกล่าวไม่สามารถผ่าน fellows เหล่านี้
Suddenly, an incomprehensible impact ran past me
ทันใดนั้นผลกระทบที่ไม่สามารถเข้าใจได้วิ่งผ่านฉัน
 「I, impossible! Magic is not effective against someone with no comprehension!?」 From the words of the important-like man sitting on the chair, I realize that the thing that ran past me was magic
「ฉันเป็นไปไม่ได้! 
Uwa~…… seriously this fellow, totally worthless
Uwa ~ ...... อย่างจริงจังเพื่อนคนนี้ไร้ค่าโดยสิ้นเชิง
 To fire magic at someone who has no means of defending themselves
เพื่อยิงเวทมนตร์ที่ใครบางคนที่ไม่มีทางป้องกันตนเอง
 This, he definitely tried to kill me just now, didn’t he? He’s thoroughly looking down at me, isn’t he? Does he think I have no worth because I’m a person from a different world?So the top of this country was someone like that
นี้เขาพยายามที่จะฆ่าฉันเพียงแค่ตอนนี้เขาไม่ได้? 
 There’s a high possibility that the country is also just like that, isn’t there?Huh? Did they decide to despise me?No, no, no
มีความเป็นไปได้สูงที่ประเทศนี้เป็นเช่นนั้นหรือไม่? 
 That’s no joke! Un
ไม่มีเรื่องตลก! 
 This country, ――I don’t want to be here
ประเทศนี้ - ฉันไม่อยากอยู่ที่นี่
 That being the case, I decided
ที่เป็นกรณีที่ฉันตัดสินใจ
 I will leave this country
ฉันจะออกจากประเทศนี้
Because I was told that there’s「No」way to return to my world during the explanation at the beginning, I won’t be able to return even if I stay here
เพราะฉันได้รับการบอกกล่าวว่าไม่มีทางที่จะกลับไปสู่โลกของฉันในระหว่างการอธิบายตอนเริ่มต้นฉันจะไม่สามารถกลับมาได้แม้ว่าฉันจะอยู่ที่นี่
 Then, there’s no problem to leave, right?Let’s look for a method to return to my original appearances or find a way to return to my world in somewhere else
ลองมาดูวิธีการเพื่อย้อนกลับไปสู่การปรากฏตัวครั้งแรกของฉันหรือค้นหาวิธีกลับไปยังโลกของฉันในที่อื่น
 However, the problem is…… that I’m a person from a different world, so I don’t know a thing about this world
อย่างไรก็ตามปัญหาคือ ...... ว่าฉันเป็นคนจากโลกที่แตกต่างกันดังนั้นฉันจึงไม่ทราบอะไรเกี่ยวกับโลกนี้
I’d rather not ask these people
ฉันไม่อยากถามคนเหล่านี้
I don’t want to talk with them, nor I want to have anything to do with them any longer
ฉันไม่ต้องการพูดคุยกับพวกเขาและฉันไม่ต้องการจะมีอะไรเกี่ยวข้องกับพวกเขาอีกต่อไป
Then, what should I do…… For some reason, a map? of this castle? is displaying in my head
แล้วฉันควรทำอย่างไร ...... ด้วยเหตุผลบางอย่างแผนที่? 
And, an arrow indication is blinking at the basement area
และเครื่องหมายลูกศรจะกระพริบที่บริเวณชั้นใต้ดิน
 Should I go there?Somehow, it looks shady as it’s too convenient, but my guts tell me that there won’t be a problem even if I go there
ฉันควรไปที่นั่นหรือไม่อย่างใดมันดูร่มรื่นเป็นมันสะดวกเกินไป แต่กล้าของฉันบอกฉันว่าจะไม่มีปัญหาแม้ว่าฉันไปที่นั่น
Hmm…… basement, huh
อืม ...... ห้องใต้ดินฮะ
 Thinking about basements, would it be a treasury or something valuable?Selfishly summoning, saying selfish things, trampling on people’s dignity…… they are guilty, aren’t they? Therefore, it’s fine to claim the consolation money, right? It’s fine to take a nuisance fee, isn’t it? Let’s assume it’s fine! That being the case, I decided to leave this room at once
ความคิดเกี่ยวกับชั้นใต้ดินมันจะเป็นคลังหรือสิ่งที่มีคุณค่าหรือไม่? เห็นแก่ตัวเรียกสิ่งที่เห็นแก่ตัวเหยียบย่ำศักดิ์ศรีของผู้คน ...... พวกเขามีความผิดไม่ใช่หรือ? 
Ah, let’s make the panicking group a little bit more flustered
อาให้เราทำให้กลุ่มคนตื่นตระหนกดูงงงวยมากขึ้น
 「I don’t want to be in this country anymore, so I’m leaving
「ฉันไม่อยากอยู่ในประเทศนี้อีกต่อไปแล้วฉันจะออกไป
 So, I will be taking a nuisance fee for ruining my life by selfishly summoning me」 Oh? I thought that my voice has also aged, but it’s the same as my original voice? 「Ah」 I stopped
ดังนั้นฉันจะเสียค่าธรรมเนียมสำหรับการทำลายชีวิตของฉันโดยการเห็นแก่ตัวเรียกฉัน」โอ้? 
I turn back and smile at the solidified makeup apparition
ฉันหันหลังกลับและยิ้มให้กับเครื่องสำอางค์ที่แข็งตัว
 「You will die if you chase after me, so
คุณจะตายถ้าคุณไล่ตามฉันไป
 Best regards~」 Indeed, a true pandemonium
ขอแสดงความนับถือ ~ 」อันที่จริงเป็นผีดิบจริงๆ
 The Gyaaaaa noise from behind is unrelated
เสียงจากด้านหลัง Gyaaaaa ไม่เกี่ยวข้อง
I step out from this room and using the map, walk towards the room with the cursor on the shortest route
ฉันก้าวออกจากห้องนี้และใช้แผนที่เดินไปทางห้องด้วยเคอร์เซอร์บนเส้นทางที่สั้นที่สุด
 Ah, of course
อ่าแน่นอน
 Telling them that they will die if they chase after me was just an empty threat
บอกพวกเขาว่าพวกเขาจะตายถ้าพวกเขาไล่ตามฉันเป็นเพียงภัยคุกคามที่ว่างเปล่า
I don’t know how to cast curses like that, after all
ฉันไม่รู้ว่าจะโยนคำสาปแช่งแบบนี้มาได้อย่างไร