Chapter 20 Book 1: Winds Begin to Blow in Tai Yuan Chapter 20 - Fierce Majesty Bei Ye   "Say, how should we deal with this person," Meng Fuyao slapped the guy down to the floor again with a "pa" sound, then turned to question Yuan Zhaoxu, "Is Qi Xunyi starting to suspect me? Is that why he sent these two people out to deal with me?" A strange expression flitted through Yuan Zhaoxu's eyes
บทที่ 20 เล่มที่ 1: ลมเริ่มพัดในไท่หยวนบทที่ 20 - พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว Bei Ye "พูดว่าเราควรจัดการกับคนนี้อย่างไร" เม้งฟู่เจ๋อคนนั้นลงไปที่พื้นอีกครั้งด้วยเสียง "pa" แล้วหันมา 
 He naturally knew that during the day, when Meng Fuyao had almost fallen into the clear water, her figure had been revealed, and Qi Xunyi had definitely noticed her
เขารู้อย่างเป็นธรรมชาติว่าในระหว่างวันที่ Meng Fuyao เกือบจะตกลงไปในน้ำที่ชัดเจนร่างของเธอได้รับการเปิดเผยและ Qi Xunyi ได้สังเกตเห็นเธออย่างแน่นอน
 With Qi Xunyi's disposition, he would certainly investigate a little
ด้วยความละเอียดของ Qi Xunyi เขาจะสืบสวนสักเล็กน้อย
 But how could he not have countermeasures in place? Those people Qi Xunyi dispatched to follow them had long been routed by his guard, who even intentionally set up a fake trail to mislead Qi Xunyi's attention
แต่วิธีการที่เขาไม่ได้มีมาตรการตอบโต้ในสถานที่? 
 Then how come these two people appeared here? Yuan Zhaoxu hit open the man's acupuncture veins
แล้วทำไมคนสองคนมาปรากฏที่นี่? 
 Only after interrogating some more, did he discover that the guard officer Lord Fang was one of Qi Xunyi's subordinates whom he rather doted on, and he was rather prone to toadying and currying favor with Xunyi
หลังจากสอบปากคำแล้วเขาก็ค้นพบว่านายทหารลอร์ดฝางเป็นหนึ่งในผู้ใต้บังคับบัญชาของ Qi Xunyi ซึ่งเขาค่อนข้างจะหลงใหลในเรื่องนี้และเขาก็ค่อนข้างชอบที่จะให้ความรักกับ Xunyi
 During the day when Qi Xunyi had stared at Fuyao's figure with a different look in his eyes, Lord Fang had thought that the prince had taken a liking to Meng Fuyao
ในระหว่างวันที่ Qi Xunyi ได้จ้องมองร่างของ Fuyao ด้วยรูปลักษณ์ที่แตกต่างกันในสายตาของเขา Lord Fang คิดว่าเจ้าชายได้ชอบ Meng Fuyao
 In order to give his master a surprise, he had used a pigeon to contact some of his guards that were awaiting their arrival at the Qi royal palace, and ordered them to wait on the two roads that led from Profound Origin to Yanjing with intention to capture Meng Fuyao
เพื่อที่จะให้นายของเขาประหลาดใจเขาใช้นกพิราบเพื่อติดต่อเจ้าหน้าที่บางส่วนของเขาที่กำลังรอการมาถึงราชวงศ์ฉีและสั่งให้พวกเขารออยู่บนถนนสองสายซึ่งทอดจากแหล่งกำเนิดลึกซึ้งมายัง Yanjing โดยตั้งใจจะ 
 Yuan Zhaoxu's bodyguard had already concentrated his efforts on leading away the people following behind
ผู้คุ้มกันของหยวนเจียงซูได้พยายามจดจ่อกับความพยายามของเขาในการผลักดันให้ผู้คนตามหลัง
 Unexpectedly, there were also people in front waiting by the tree trunk to capture the rabbit
นอกจากนี้ยังมีคนที่อยู่ข้างหน้ารอโดยลำต้นของต้นไม้เพื่อจับกระต่าย
 [1] Learning the whole story, Meng Fuyao couldn't refrain from becoming infuriated, and with another stomp she vented her anger
[1] การเรียนรู้เรื่องทั้งหมดเม้งฟู่เจ่ไม่สามารถละเว้นจากการโกรธและอีกอย่างที่ทำให้เธอโกรธ
 Then, she hesitantly said, "Hey, if we killed him, well, his crime doesn't deserve that punishment
จากนั้นเธอก็ลังเลกล่าวว่า "นี่ถ้าเราฆ่าเขาดีความผิดของเขาไม่สมควรได้รับการลงโทษ
 But not killing, then I'll be leaving future trouble for myself
แต่ไม่ใช่การฆ่าแล้วฉันจะทิ้งปัญหาในอนาคตให้กับตัวเอง
 What should we do?" Yuan Zhaoxu smiled
เราควรทำอย่างไรดี "หยวนยงยิ้มยิ้ม
 Stooping down, his slender finger gently flicked the top of the man's head, then he said, "It's done
เขาหย่อนลงบนนิ้วหัวแม่ของเขาเบา ๆ บนศีรษะของชายคนนั้นเขาพูดว่า "มันทำแล้ว
" "Huh?" Peacefully Zhaoxu explained, "His memory, beginning from this evening, will become muddled
"Zhaoxu อธิบายอย่างสงบว่า" ความทรงจำของเขาเริ่มตั้งแต่ช่วงเย็นนี้จะกลายเป็นเรื่องที่ยุ่งเหยิง
 So you can be reassured, he won't bring the stuff that he can't even remember clearly, to report back to his master
ดังนั้นคุณจึงมั่นใจได้ว่าเขาจะไม่นำพาสิ่งที่เขาไม่สามารถจำได้อย่างชัดเจนเพื่อรายงานกลับไปยังเจ้านายของเขา
" Fuyao stared at him, knowing that he used a severe technique to wound the other's Baihui point, forever damaging their memory [2]
"Fuyao จ้องมองที่เขารู้ว่าเขาใช้เทคนิคที่รุนแรงในการบาดแผลจุด Baihui อื่น ๆ ตลอดไปทำลายความทรงจำของพวกเขา [2]
 This type of technique looked simple, but was actually an expert's skill - being lighter or heavier by a degree of force could result in a completely opposite effect
เทคนิคประเภทนี้ดูเรียบง่าย แต่จริงๆแล้วความชำนาญของผู้เชี่ยวชาญ - โดยน้ำหนักของน้ำหนักเบาหรือหนักกว่าระดับหนึ่งอาจส่งผลในทางตรงกันข้าม
 If her Breaking Nine Heavens trained to the sixth layer, then she probably could also learn it, but she would definitely be unable to do it so casually
ถ้าเธอทำลายเก้าสวรรค์ได้รับการฝึกฝนให้เป็นชั้นที่หกเธอก็อาจจะได้เรียนรู้ด้วย แต่เธอก็ไม่สามารถทำได้อย่างตั้งใจ
 The more she stayed with this person, the more mysterious he became
ยิ่งเธออยู่กับคนนี้มากเท่าไรก็ยิ่งลึกลับขึ้นเท่านั้น
 Her eyeballs were rolling trying to figure him out, but Yuan Zhaoxu had already turned and walked towards the bound gray-clothed man
ลูกตาของเธอกลิ้งไปหาเขา แต่เขาหยวนเจิ้งซุได้หันกลับและเดินไปทางชายผิวสีเทา
 After walking a few steps he suddenly chuckled, saying, "Hey, very beautiful
หลังจากเดินไม่กี่ก้าวเขาก็หัวเราะเบา ๆ พูดว่า "โอ้สวยงามมาก
" "What's very beautiful?" Meng Fuyao blankly asked
"" มีอะไรที่สวยงามมาก? "Meng Fuyao ถามเปล่า ๆ
 Yuan Zhaoxu and Master Yuanbao gave each other a look, the latter immediately revealing its snow white front teeth, and lifting its stubby leg to signal towards Meng Fuyao
Yuan Zhaoxu และ Master Yuanbao มองกันและกันหลังเผยให้เห็นฟันหน้าขาวหิมะของเขาและยกขาอิดโรยขึ้นเพื่อส่งสัญญาณไปยัง Meng Fuyao
 At the same time Zhaoxu leisurely replied, "I'm saying, your thighs
ในเวลาเดียวกัน Zhaoxu สบายใจตอบว่า "ฉันพูด, ต้นขาของคุณ
" ------------------   "I'll teach you to peek on me, keeping spying on me! You peek! Peek! This lady me will pummel you like flying waters descending straight three thousand chi, if I don't see congealed blood I'm vowing to never stop!" [3] With "peng peng peng" sounds Meng Fuyao practiced her boxing on the poor gray-clothed man, at the same time scolding the locust tree while pointing at the mulberry, attacking someone else through the insinuations in her shouting
"------------------" ฉันจะสอนให้คุณมองไปที่ฉันทำให้ฉันสอดแนม! 
 [4] The locust tree being scolded was faintly smiling like usual, without a trace of shame or self-remorse
[4] ต้นตั๊กแตนตำหนิยิ้มเบา ๆ เหมือนปกติโดยไม่มีร่องรอยของความอับอายหรือความรู้สึกผิดตัวเอง
 The gray-clothed man was forcibly hit awake
คนที่สวมเสื้อผ้าสีเทาก็โดนตื่นตัว
 The moment he opened his eyes, he immediately panicked and shouted, "I didn't steal it! I didn't steal it!" "I know you didn't steal," Meng Fuyao sneered as she measured him up, "I already stole everything you have
ขณะที่เขาเปิดตาของเขาทันทีที่เขาตื่นตระหนกและตะโกนว่า "ฉันไม่ได้ขโมยมันฉันไม่ได้ขโมยมัน!" 
" She shoved around those random, disorderly objects for a while, impolitely putting all the valuable things into her cloth bag
"เธอขยับไปรอบ ๆ สุ่มวุ่นวายวัตถุสักครู่วางสิ่งที่มีค่าทั้งหมดอย่างไม่ใส่ใจในถุงผ้าของเธอ
 Seeing this the gray-clothed man's facial color turned green then white, after some time pleading, "I'll give you all my stuff, just release me, I still have to run for my life!" "Run for your life?" Meng Fuyao started
เห็นสีผิวของชายผิวสีเทากลายเป็นสีเขียวแล้วสีขาวหลังจากบางครั้งขอร้อง "ฉันจะให้คุณทุกสิ่งของฉันเพียงแค่ปล่อยฉันฉันยังคงต้องใช้สำหรับชีวิตของฉัน!" 
 "Just then when you were concealed over there suspiciously, it wasn't because you wanted to sneak attack us?" "How could I have the time to spare to sneak attack you guys?" The gray-clothed man stared wide with dead fish eyes, a vein throbbing on his temple
"เมื่อตอนที่คุณถูกปกปิดอย่างน่าสงสัยมันไม่ใช่เพราะคุณต้องการโจมตีพวกเรา?" 
 "Do you guys have wealth? Beauty? Are you even worth it for me, the glorious Godhand gang's gang boss, to ambush you?" Meng Fuyao looked at herself, then looked at Yuan Zhaoxu, thinking that no matter what they could still be considered as beauties [5], right? What was with this guy's eyesight? She was truly puzzled
"คุณมีความมั่งคั่งรึเปล่าบิวตี้คุณยังให้ความสำคัญกับฉันกับหัวหน้าแก๊งแก๊งค์ของ Godhand ที่มีชื่อเสียงให้ซุ่มโจมตีคุณหรือ?" 
 "Hey, big gang boss, then you squatting over there, what were you doing?" The gray-clothed man spat out some spittle with a "pei" sound
"เฮ้หัวหน้าแก๊งใหญ่แล้วคุณหมอบอยู่ที่นั่นคุณกำลังทำอะไรอยู่?" 
 "Bad luck!" Only after a long explanation did Meng Fuyao finally find out, the gray-clothed man was currently being hunted by Nemesis Dynasty's people, saying that he stole the belonging of Lord Ye Buqi, the prince's attendant [6]
"โชคร้าย!" 
 The gray-clothed man had ran from Yanjing all the way to here, and still had not shaken off his pursuers
ชายที่แต่งตัวเป็นสีเทาวิ่งจาก Yanjing มาถึงที่นี่และยังไม่ได้หลบเลี่ยงผู้ไล่ติดตามของเขา
 "Pei, my luck is not good, I had contacted Black Magic to help me fend them off for a while, and agreed to meet in this forest
"เป่ยโชคไม่ดีฉันเคยติดต่อ Black Magic เพื่อช่วยฉันปกป้องพวกเขาให้พ้นระยะหนึ่งและตกลงที่จะพบกันในป่าแห่งนี้
 Who knew that even that guy's shadow was nowhere to be found!" The gray-clothed man, speaking of the depressing topic, spit out another mouthful of saliva
ใครจะรู้ได้ว่าแม้แต่เงาของผู้ชายก็หาที่ไหนไม่ได้! "ผู้ชายที่แต่งตัวเป็นสีเทาพูดถึงหัวข้อที่น่าหดหู่
 "Black Magic? The number one assassin under the heavens?" Meng Fuyao widened her eyes
"Black Magic? หมายเลขหนึ่งฆาตกรใต้สวรรค์?" 
 "You sure have some ability, you can actually ask him for a favor
"คุณแน่ใจว่ามีความสามารถบางอย่างจริงๆคุณสามารถขอให้เขาโปรดปราน
 As another way of saying it, just from stealing some treasure of Lord Ye's, you caused the other side to actually pursue you with such relentlessness?" The gray-clothed man's expression changed, a bit of hesitation flashing through his face
เป็นอีกวิธีหนึ่งที่จะบอกได้ไหมว่าจากการขโมยสมบัติของ Lord Ye คุณทำให้อีกฝ่ายหนึ่งไล่ตามคุณอย่างไม่หยุดยั้ง? "การแสดงออกของชายผิวสีเทาเปลี่ยนไปเล็กน้อยลังเลกระพริบผ่านใบหน้าของเขา
 After some time he said, "I didn't contact Black Magic
หลังจากบางครั้งเขาก็กล่าวว่า "ฉันไม่ได้ติดต่อ Black Magic
 I have a friend who once did him a favor, that's the only reason why he agreed to help
ฉันมีเพื่อนที่เคยให้ความช่วยเหลือเขานั่นคือเหตุผลเดียวที่ทำให้เขาตกลงที่จะช่วยเหลือ
 As for that treasure 
สำหรับสมบัตินั้น
 I heard it was Nemesis Dynasty's command seal
ฉันได้ยินมาว่าเป็นซีลคำสั่งของ Nemesis Dynasty
" When the last few words came out of his mouth, Meng Fuyao's heart jumped
"เมื่อคำพูดไม่กี่คำสุดท้ายออกมาจากปากหัวใจ Meng Fuyao ก็เพิ่มขึ้น
 Subconsciously she reached her hand into her robes, only getting halfway before immediately retracting
เธอเอื้อมมือเข้าไปในเสื้อคลุมของเธอโดยไม่รู้ตัว
 Yuan Zhaoxu seemed to not notice her movements
Yuan Zhaoxu ดูเหมือนจะไม่สังเกตเห็นการเคลื่อนไหวของเธอ
 Laughingly he said, "You didn't steal the Nemesis command seal?" "No!" "Oh
เขาหัวเราะเยาะ "คุณไม่ได้ขโมยตราคำสั่งของ Nemesis?" 
" Yuan Zhaoxu didn't continue to question, only pulling Meng Fuyao with him and turned around to leave
หยวนเจิ้งซุไม่ได้ถามคำถามเพียงแค่ดึง Meng Fuyao ไปกับเขาและหันไปทิ้ง
 "Then stay here, you can thoroughly explain to Zhan Bei Ye
"แล้วพักที่นี่คุณสามารถอธิบายให้ Zhan Bei Ye ได้อย่างละเอียด
 Hopefully he will believe you
หวังว่าเขาจะเชื่อคุณ
" [7] Without turning his head he directly left, while the gray-clothed man's expression changed then changed again
"[7] โดยไม่หันศีรษะของเขาออกไปโดยตรงในขณะที่การแสดงออกของชายผิวสีเทาเปลี่ยนไปและเปลี่ยนไปอีกครั้ง
 Seeing that he really was preparing to leave, and thinking about himself bound on the tree, waiting for certain death to arrive with that evil star, the gray-clothed man had no choice but to swallow then raise his chest in a large shout, "Stop right there, stop right there!" The two people only continued to walk slowly, as if they had gone deaf in that short moment
เมื่อเห็นว่าเขากำลังเตรียมพร้อมที่จะจากไปและคิดถึงตัวเองที่ถูกตรึงบนต้นไม้รอความตายบางอย่างที่จะมาถึงกับดาวชั่วร้ายคนที่สวมเสื้อผ้าสีเทาก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากจะกลืนแล้วยกหน้าอกของเขาด้วยเสียงตะโกนใหญ่ " 
 "Release me, release me first!" "For those without sincerity, we have no reason to waste time on them
"ปล่อยฉันปล่อยฉันก่อน!" 
" Meng Fuyao replied with a charming, beautiful smile, not even bothering to turn her head
Meng Fuyao ตอบด้วยรอยยิ้มที่มีเสน่ห์และมีเสน่ห์ไม่แม้แต่จะหันศีรษะ
 "I'll tell, I'll tell!" With a "shua" sound Fuyao bounced back, grinning and patting his cheek, "Now that's a good boy
"ฉันจะบอกฉันจะบอก!" 
" The gray-clothed man, his face bitter and crying tears of mourning, said, "Steal 
ชายผิวดำหน้าตาขมและร้องไห้จากการไว้ทุกข์กล่าวว่า "ขโมย
 I think it was stolen, but it wasn't me who did it, it was one of my subordinates
ฉันคิดว่ามันถูกขโมยไป แต่ก็ไม่ใช่ฉันที่ทำมันก็เป็นหนึ่งในผู้ใต้บังคับบัญชาของฉัน
 However, he had disappeared somewhere near here, so the item 
อย่างไรก็ตามเขาได้หายตัวไปที่ไหนสักแห่งใกล้ที่นี่ดังนั้นรายการ
 is also gone
หายไปด้วยเช่นกัน
" Meng Fuyao gave him a glance, then peeked at Yuan Zhaoxu, worrying that he would ask, "Where did he go missing?" Fortunately the gray-clothed man didn't say anything else, and Yuan Zhaoxu didn't ask
"Meng Fuyao มองเขาอย่างรวดเร็วและมองไปที่ Yuan Zhaoxu กังวลว่าเขาจะถามว่า" เขาหายตัวไปที่ไหน? "โชคดีที่ผู้ชายที่แต่งตัวเป็นสีเทาไม่ได้พูดอะไรอีกแล้ว Yuan Zhaoxu ไม่ได้ถาม
 Fuyao secretly exhaled a breath of air, pressing on that item in her bosom 
Fuyao หายใจออกลมหายใจอย่างลับ ๆ โดยการกดของนั้นในอกของเธอ
 she had always suspected why the rarest Nemesis command seal would actually appear on such a minor character
เธอสงสัยเสมอว่าทำไมซีลคำสั่ง Nemesis ที่หาได้ยากที่สุดจึงปรากฏตัวบนตัวละครรองลงมา
 So it turned out that the situation was like this
ดังนั้นจึงเปิดออกที่สถานการณ์เป็นเช่นนี้
 Tonight's accidental meetings and fights at least confirmed the actual origins of that thing, and was not a bad reward
การประชุมที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญในคืนนี้และการต่อสู้อย่างน้อยได้รับการยืนยันถึงต้นกำเนิดที่เกิดขึ้นจริงของสิ่งนั้นและไม่ใช่รางวัลที่ไม่ดี
 The two people quickly untied the gray-clothed man, only after some inquiries learning that his name was Yao Xun [8]
หลังจากที่เรียนรู้ว่าชื่อของเขาคือเย้าซุน (Xiao Yao) [8]
 He truly was born of the shroud shark race, and he actually had the well-known "Godhand Gang" as his subordinates
เขาเกิดมาจากการแข่งขันปลาฉลามห่อหุ้มตัวจริงและเขาก็มี "Godhand Gang" ที่รู้จักกันดีในฐานะผู้ใต้บังคับบัญชา
 In reality, the gang was just a gathering of thieves, composed of three people
ในความเป็นจริงแก๊งนี้เป็นเพียงแค่การชุมนุมของโจรซึ่งประกอบด้วยสามคน
 Even though Yao Xun's appearance was strange, his attitude was that of a man born by the sea
แม้ว่าลักษณะท่าทางของเย้าซุนจะแปลก แต่ท่าทีของเขาก็คือผู้ชายที่เกิดจากทะเล
 He was simple and direct, after conversing a little he then said, "Since you guys know about Nemesis Dynasty's fierce Majesty Zhan Bei Ye, your statuses shouldn't be that of normal people
เขาเป็นคนเรียบง่ายและตรงๆหลังจากพูดคุยกับเขานิดหน่อยแล้วเขาก็กล่าวว่า "เนื่องจากพวกคุณรู้เรื่องพระมหากษัตริย์ Zhan Bei Ye ของ Nemesis Dynasty ที่รุนแรงสถานะของคุณไม่ควรเป็นของคนธรรมดา
 If you will help me send away this troop of pursuers, the Godhand gang will completely follow your commands from now on!" Yuan Zhaoxu eyed him, previously absorbed in thought
ถ้าคุณจะช่วยฉันส่งกองกำลังไล่ล่ากลุ่มนี้กลุ่ม Godhand จะปฏิบัติตามคำสั่งของคุณอย่างสมบูรณ์ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป! "Yuan Zhaoxu มองเขาก่อนหน้านี้
 Suddenly he said, "Aren't you waiting for Black Magic? That person, anything he promises will be fulfilled
ทันใดนั้นเขาก็ตอบว่า "คุณกำลังรอ Black Magic อยู่หรือเปล่าคนนี้สัญญาอะไรจะสำเร็จลุล่วง
 He will definitely show up
แน่นอนเขาจะแสดงขึ้น
" "If I counted on him I would be long dead ---" Yao Xun stopped in the middle of his words, and his face suddenly changed
"ถ้าฉันนับเขาฉันก็จะตายไปนานแล้ว ... " เย้าซุนหยุดพูดตรงกลางคำพูดของเขาและใบหน้าของเขาก็เปลี่ยนไป
 At the same time, the three people all fell silent
ในเวลาเดียวกันทั้งสามคนก็เงียบ
 In the distance, abruptly came the sound of horses galloping, as if a troop of cavalry was quickly closing in on them
ในระยะไกลทันใดนั้นเสียงของม้าควบเหมือนกลุ่มของทหารม้าได้อย่างรวดเร็วปิดในพวกเขา
 The rapid incoming momentum was incomparable, sounding like a sudden thunderstorm, lashing against one's heart like a whip
แรงผลักดันที่เข้ามาอย่างรวดเร็วคือหาที่เปรียบมิได้ไม่ได้เสียงเหมือนพายุฝนฟ้าคะนองฉับพลัน
 Particularly so was a horse that sprinted even faster than the others, like howling gales and roaring suns, an unstoppable force that in an instant arrived at the edges of the forest
โดยเฉพาะอย่างยิ่งม้าที่วิ่งเร็วยิ่งกว่าคนอื่น ๆ เช่นพายุที่แกว่งและดวงอาทิตย์คำรามเป็นแรงผลักดันที่ผ่านพ้นไปถึงขอบของป่า
 The horse's pace was too hurried, unable to come to a stop when arriving at the sides of the forest, and the horse directly wanted to charge through
ก้าวของม้าก็รีบเร็วเกินไปไม่สามารถหยุดยั้งได้เมื่อมาถึงบริเวณด้านข้างของป่าและม้าก็อยากจะเรียกเก็บเงินผ่าน
 In a flash the rider raised his arms to rein in the horse, and the ropes pulled into a pencil-straight line, trembling with small vibrations without end
ในระยะเวลาสั้น ๆ ผู้ขับขี่ยกแขนขึ้นให้บังเหียนม้าและเชือกลากเข้าสู่เส้นตรงที่เป็นเส้นดินสอสั่นสะเทือนด้วยการสั่นสะเทือนขนาดเล็กโดยไม่มีการสิ้นสุด
 The steed lifted its head and neighed loudly, its two hooves soaring into the air as it stood up like a person
ม้ายกศีรษะขึ้นและเสียงดังดังขึ้นสองเท้าของมันทะยานขึ้นไปในอากาศเมื่อมันลุกขึ้นเหมือนคน
 However, the rider's back was completely straight, not moving even an inch
อย่างไรก็ตามด้านหลังของผู้ขับขี่มีความตรงไม่ขยับแม้แต่นิ้ว
 Behind him, a crowd of horsemen kicked up dust and followed, falling behind that one horse in front, and in orderly fashion they all reined in their horses
ด้านหลังเขามีฝูงชนของพลม้าเตะฝุ่นและเดินตามหลังม้าตัวหนึ่งข้างหน้าและในรูปแบบที่เป็นระเบียบเรียบร้อยพวกเขาทั้งหมด reined ในม้าของพวกเขา
 "Cha!" Many tens of sounds of hooves landing sounded out like one
"ชะอำ" 
 Their horsemanship was extremely skilled
การขับขี่ของพวกเขามีฝีมือมาก
 At this time, the clouds broke and moon shone through, brilliant without bounds
ในเวลานี้เมฆยากจนและดวงจันทร์ส่องผ่านสดใสโดยไม่ต้องขอบเขต
 The man and horse in front were outlined by the moonlight into a jet black silhouette
ชายและม้าข้างหน้าได้รับการระบุโดยแสงจันทร์ในภาพเงาดำดำ
 The moonlight swept further out, sweeping to below that person's feet
แสงจันทร์กวาดออกไปข้างนอกกวาดไปด้านล่างฟุตของบุคคลนั้น
 On top of his steed, the person loomed high overhead
ด้านบนของม้าของเขาคนโผล่ขึ้นเหนือศีรษะ
 A body of black clothing melded into one with the night's darkness; cold, solemn, his whole body radiated the stifling pressure of murderous decisiveness and omnipresence
ร่างของเสื้อผ้าสีดำผสมเข้ากับความมืดของคืน; 
 The night wind fluttered his loose clothes, bringing his pitch-black hair to wildly dance in the air as well
ลมหนาวพัดกระโปรงเสื้อผ้าที่หลวม ๆ ของเขาทำให้ผมดำคล้ำและเต้นรำไปในอากาศอย่างดุเดือด
 Even from far away, his "overlooking gaze" could still be felt
แม้กระทั่งจากที่ไกลออกไป "ความรู้สึกที่มองไม่เห็น" ของเขายังคงรู้สึกได้
 Overlooking those three in the woods
สามารถมองเห็นทั้งสามในป่าได้
 In the silence, that person gave a deep shout all of a sudden
ในความเงียบคนดังกล่าวตะโกนในทันทีทันใด
 "Nemesis Dynasty, Zhan Bei Ye!" -----------------   Author's Remarks: The Nemesis command seal mentioned in this chapter, I don't know if you guys remember
"Nemesis Dynasty, Zhan Bei Ye!" 
 In the first scene of the first chapter, the thing Meng Fuyao grabbed from her handiwork on the Profound Origin mountains was exactly this
ในฉากแรกของบทแรกสิ่งที่ Meng Fuyao คว้ามาจากฝีมือของเธอบนภูเขา Origin ลึกซึ้งคือตรงนี้
 As for what use this little toy has, I will tell you later, it's a pretty important thing
สำหรับสิ่งที่ใช้ของเล่นตัวน้อยนี้ฉันจะบอกคุณในภายหลังว่าเป็นสิ่งที่สำคัญมากทีเดียว
 Also, that Black Magic, he he, I didn't mention him for nothing
นอกจากนี้ Black Magic ที่เขาเขาฉันไม่ได้พูดถึงเขาไม่มีอะไร
   ------------------------------------------------------------------------   1
-------------------------------------------------- 
 Common phrase that means sitting back and waiting for prey to fall into your hands 2
วลีทั่วไปหมายถึงนั่งรอเหยื่อตกอยู่ในมือของคุณ 2
 Baihui "百会" acupuncture point is on top of your head, means "Hundred Meeting Point" 3
Baihui "百会" จุดฝังเข็มอยู่ด้านบนของศีรษะของคุณหมายถึง "จุดประชุมร้อย" 3
 "flying waters descending straight three thousand chi", "飞流直下三千尺", is a famous line from the Tang Dynasty poet Li Bai's poem "Viewing the Waterfall at Mount Lu" 4
"น่านน้ำที่บินลงมาตรงสามพันไค", "飞流直下三千尺" เป็นแนวที่มีชื่อเสียงจากบทกวีของราชวงศ์ถังกวีของลี่ไห่ "การดูน้ำตกที่ภูเขาลู" [4]
 "scolding the locust tree while pointing at the mulberry" she is taking out her anger on someone else but is actually angry at Zhaoxu
"ตำหนิต้นตั๊กแตนขณะที่ชี้ไปที่ต้นหม่อน" เธอกำลังโกรธคนอื่น แต่โกรธที่ Zhaoxu
 5
5
 Beauty can describe men without being weird, unlike in the West 6
ความงามสามารถอธิบายผู้ชายโดยไม่แปลกเหมือน ๆ กับตะวันตก 6
 Ye Buqi, "叶不弃", 'ye' means leaf and is a surname, 'bu qi' means not giving up 7
Ye Buqi, "叶不弃", 'เจ้า' หมายถึงใบและเป็นนามสกุล 'bu ชิ' หมายถึงการไม่ยอมแพ้ 7
 Zhan Bei Ye, "战北野", Zhan (surname) means "war" or "battle", Bei Ye means "north wilderness", and is also a common name
Zhan Bei Ye, "战北野", Zhan (นามสกุล) หมายถึง "สงคราม" หรือ "ศึก" Bei Ye หมายถึง "เหนือถิ่นทุรกันดาร" และยังเป็นชื่อสามัญ
 8
8
 Yao Xun, "姚迅", Yao is a surname and Xun means swift or fast
Yao Xun, "姚迅", ยาวเป็นนามสกุลและซุนหมายความว่ารวดเร็วหรือรวดเร็ว