Chapter 34 Ostmark (Osutomaruku) EmpireIt’s located at the place where Hungary and Austria was in my previous live
บทที่ 34 Ostmark (Osutomaruku) เอ็มไพร์ตั้งอยู่ในสถานที่ที่ฮังการีและออสเตรียอยู่ในชีวิตของฉันก่อนหน้านี้
In my previous live this country is famous for it’s multi racially, there will be at least 10 races in one city, every race is equal
ในประเทศที่ฉันอาศัยอยู่ก่อนหน้านี้ประเทศนี้มีชื่อเสียงในด้านเชื้อชาติหลายเชื้อชาติจะมีการแข่งขันอย่างน้อย 10 ครั้งในหนึ่งเมืองการแข่งขันทุกครั้งก็เท่ากัน
The current emperor is Ferdinant-Wenzel-Arnold-von-Romanov-Hermesbelga
จักรพรรดิปัจจุบันคือ Ferdinant-Wenzel-Arnold-von-Romanov-Hermesbelga
(フェルディナント・ヴェンツェル・アルノルト・フォン・ロマノフ＝ヘルメスベルガー) So long
(フェルディィトトトトトトトトトトトヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘーーーヘーー So So So So So So So So So So So So So So So So So So So So So So So
Also Ostmark Empire participated in the Anti-Silecia Alliance before
ยัง Ostmark เอ็มไพร์เข้าร่วมใน Anti-Silecia พันธมิตรก่อน
— Here is the imperial capital of Ostmark Empire, Estburg
- นี่คือเมืองหลวงของจักรพรรดิของ Ostmark Empire, Estburg
(エスターブルク) In the center of the cityscape is a vast palace where the Emperor Romanov-Hermesbelga lives
(エスターブルク) ในใจกลางเมืองเป็นพระราชวังอันกว้างใหญ่ที่จักรพรรดิ Romanov-Hermesbelga มีชีวิตอยู่
Here today, a banquet to celebrate the 30th birthday of emperor Ferdinant is held
ที่นี่ในวันนี้จัดเลี้ยงฉลองวันเกิดครบรอบ 30 ปีของจักรพรรดิ Ferdinant
“I heard some strange rumor about the Silesia Kingdom
"ฉันได้ยินข่าวลือแปลก ๆ เกี่ยวกับ Silesia Kingdom
” The one talking is the aide for the prewar Home Minister of the Empire, Baron Koncilia
"คนที่พูดเป็นผู้ช่วยของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของอินเดียก่อนสงคราม Baron Koncilia
He held a wineglass in his right hand and a bit tipsy
เขาถือแก้วเหล้าองุ่นไว้ในมือขวาและขี้เกียจ
Usually rumors like this doesn’t spread much
ข่าวลือโดยปกติเช่นนี้ไม่กระจายมาก
For nobles, they get their information from their own network
สำหรับขุนนางพวกเขาได้รับข้อมูลจากเครือข่ายของตนเอง
If it’s rumor, the info usually degraded or altered
ถ้าเป็นข่าวลือข้อมูลมักจะเสื่อมโทรมหรือเปลี่ยนแปลงไป
“Hohou? What kind of rumor is it?” Having interest in the rumor, the Resource Department Vice-Minister, Viscount Welder(ウェルダ) urged Baron Koncilia to talk
“Hohou?
“Well, it’s just a rumor but…
"ดีมันเป็นเพียงข่าวลือ แต่ ...
The princess of Silesia Kingdom…
เจ้าหญิงแห่งแคว้นซิลีเซีย ...
Emilia was it
Emilia คือมัน
It seems she enrolled to the military academy
ดูเหมือนว่าเธอจะลงทะเบียนเรียนที่สถาบันการทหาร
”“That is a very strange rumor
"" นั่นเป็นข่าวลือที่แปลกมาก
” Princess Silesia is still just 10 years old, such a small child enrolled in the military academy, the rumor is somewhat unbelievable
"ปริ๊นเซแคว้นซิลีเซียยังคงเป็นเพียงแค่ 10 ปีเช่นเด็กเล็กที่ลงทะเบียนเรียนในสถาบันการศึกษาทางทหารข่าวเล่าลือจะไม่น่าเชื่อบ้าง
“In the end it’s just a rumor
"ในที่สุดก็แค่ข่าวลือ
Perhaps, it’s just someone with a similar name enrolled in it
บางทีนี่อาจเป็นเพียงแค่คนที่มีชื่อคล้าย ๆ กันเท่านั้น
”“I guess
""ฉันเดาว่า
Assuming it’s true, she won’t last long
สันนิษฐานว่าเป็นความจริงเธอจะไม่นาน
Silesia military academy is just like others military academy
สถานศึกษาทางทหารของแคว้นซิลีเซียเหมือนกับสถาบันการทหารอื่น ๆ
” Severe training waits for the one who enter military academy in any nation
"การฝึกซ้อมอย่างหนักต้องรอสำหรับผู้ที่เข้าเรียนในสถาบันการทหารในประเทศใด ๆ
Such a sheltered girl won’t be able to endure that life
เด็กที่ถูกกำบังจะไม่สามารถทนกับชีวิตได้
“However there’s also rumor that Silesia is experiencing shortage of human resources in the previous war
"อย่างไรก็ตามยังมีข่าวลือว่าแคว้นซิลีเซีกำลังประสบปัญหาการขาดแคลนบุคลากรในสงครามครั้งก่อน
Maybe it’s because of that
อาจเป็นเพราะเหตุนี้
”“Is that so
"" เป็นเช่นนั้น
It’s because they lost about 10
เป็นเพราะพวกเขาสูญเสียประมาณ 10
000 soldiers
000 ทหาร
”“However, it’s a result that please our nation
"" อย่างไรก็ตามนี่เป็นผลที่น่ายินดีสำหรับประเทศของเรา
They won’t be able to do an expedition anymore
พวกเขาจะไม่สามารถเดินทางสำรวจได้อีกต่อไป
”“They will just slowly waiting for their ruin
"พวกเขาจะรอช้าสำหรับการทำลายของพวกเขา
The problem is, which nation will get the ruins right?” If you didn’t read this at lazypioneer dot wordpress dot com it’s been stolen
ปัญหาคือประเทศใดจะได้รับสถานที่ปรักหักพังขวา? "ถ้าคุณไม่ได้อ่านนี้ที่ lazypioneer dot wordpress ดอทคอมมันถูกขโมย
It kind of dampened my motivation that my work has been stolen
เป็นแรงใจที่ทำให้งานของฉันถูกขโมยไป
The country that pick up Silesia ruins will enter a new era
ประเทศที่รับ Silesia ซากปรักหักพังจะเข้าสู่ยุคใหม่
“Oh, I also heard about another strange rumor about Silesia
"โอ้ฉันก็ได้ยินข่าวลือแปลก ๆ เกี่ยวกับแคว้นซิลีเซี
”“Oya, Viscount too?”“Aah
"Oya, Viscount ด้วยหรือเปล่า?" "Aah
The younger brother of King Frans of Silesia, Archduke Karol, have a connection with the “East Continental Empire”…
น้องชายของกษัตริย์ฟรานส์แห่งแคว้นซิลีเซียคุณหญิงคารอลมีส่วนเกี่ยวข้องกับ "อีสต์คอนติเนนตัลเอ็มไพร์" ...
or so the rumor said
หรือข่าวลือดังกล่าว
”“…
““...
That is also, an extremely exaggerated rumor isn’t it
นี่เป็นข่าวลือที่พูดเกินจริงอย่างมากไม่ได้
” I heard that the younger brother of King Frans of Silesia, Archduke Karol is a wise ruler with a fair character and excel in both military and literature, I wonder if there’s an unexpected side to
"ฉันได้ยินมาว่าน้องชายของกษัตริย์ฟรานส์แห่งแคว้นซิลีเซียคุณหญิงคารอลเป็นผู้มีอำนาจที่มีคุณธรรมและมีความเป็นเลิศทั้งในด้านการทหารและวรรณกรรมฉันสงสัยว่ามีด้านที่ไม่คาดฝัน
“Well it’s just a rumor in the end right?”“Aah, just a rumor
"ดีมันเป็นเพียงข่าวลือในที่สุดใช่มั้ย?" "Aah เพียงข่าวลือ
” After saying that, the baron and the viscount decided to move on to the next topic
"หลังจากกล่าวว่าบารอนและนาย Viscount ตัดสินใจย้ายไปหัวข้อถัดไป
— On the way back from the party, he contemplate about it in the carriage
- ระหว่างทางกลับจากงานปาร์ตี้เขาคิดถึงเรื่องนี้ในรถ
The rumor he heard a while ago
ข่าวลือที่เขาได้ยินเมื่อไม่นานมานี้
Although they were drunk and the rumor have an unknown origin, he didn’t think that it’s all a lie
แม้ว่าพวกเขาจะเมาและข่าวลือมีต้นกำเนิดที่ไม่รู้จักเขาไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องโกหก
Such rumor sometimes included some truth
ข่าวลือดังกล่าวบางครั้งรวมความจริงบางอย่าง
The next king candidate of Silesia Kingdom approaches the [East Continental Empire]
ผู้ครองราชย์ต่อไปของราชอาณาจักรซิลีเซียจะเข้ามาใกล้ [Eastern Continental Empire]
Supposing it’s true, it’s a matter of concern
สมมติว่าเป็นความจริงมันเป็นเรื่องของความกังวล
Even if it’s not all fact we should do an investigation
แม้ว่าจะไม่ใช่ความจริงทั้งหมดเราควรดำเนินการตรวจสอบ
“…
“...
Coachman, I want yo to drive to the Ministry of Foreign Affairs office
โค้ชฉันต้องการให้คุณขับรถไปที่กระทรวงการต่างประเทศ
”“Understood
““เข้าใจ
” I have to consult with my superior immediately
"ฉันต้องปรึกษากับหัวหน้าของฉันทันที
“If that country is ruined now, it will be a problem
"ถ้าประเทศนี้ถูกทำลายในตอนนี้ก็จะเป็นปัญหา
”
”