Chapter 183: Seeing a Lot of Money Once Again Lu Li didn’t want to shamefully run away, so he could only push forwards and meet him with his dagger
บทที่ 183: เห็นเงินเป็นจำนวนมากอีกครั้ง Lu Li ไม่ต้องการที่จะวิ่งหนีไปอย่างน่าอับอายดังนั้นเขาจึงสามารถดันไปข้างหน้าได้และพบกับกริชของเขา
The Druid that was approaching Lu Li was very worked up, but the Thief that he faced remained calm
Druid ที่เข้ามาใกล้ Lu Li ได้ทำงานมาก แต่โจรที่เขาเผชิญหน้ากับความสงบ
Previously, when most players didn’t have very many skills, Druids were considered to be very strong
ก่อนหน้านี้เมื่อผู้เล่นส่วนใหญ่ไม่มีทักษะมากนักดรูอิดถือว่ามีความแข็งแกร่งมาก
 They could attack, resist, heal and had many crowd control abilities
พวกเขาสามารถโจมตี, ต่อต้าน, รักษาและมีความสามารถในการควบคุมฝูงชนจำนวนมาก
 After learning Bear Form, Druids would even become resistant to crowd control
หลังจากเรียนรู้รูปแบบหมี Druids แม้จะกลายเป็นต่อต้านการควบคุมฝูงชน
However, Lu Li wasn’t a player who only had a few skills
อย่างไรก็ตาม Lu Li ไม่ใช่ผู้เล่นที่มีทักษะเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
 Compared to most other players, Lu Li’s skills were numerous and ridiculously strong
เมื่อเทียบกับผู้เล่นคนอื่น ๆ ทักษะของ Lu Li เป็นจำนวนมากและแข็งแรงอย่างน่าขัน
As the Druid, Rising Bloody Ocean, charged forwards, Lu Li disappeared with Shadowmeld
ในฐานะที่เป็น Druid, Rising Bloody Ocean, ส่งต่อไป Lu Li หายตัวไปกับ Shadowmeld
Before he could even turn his head, he was placed into a stunned state by an attack from behind
ก่อนที่เขาจะหันศีรษะเขาก็ถูกวางไว้ในสภาพตะลึงโดยการโจมตีจากด้านหลัง
 By the time he was able to cancel his transformation and recover from the stun, Lu Li had already moved behind him to stun him again with Shadowstrike
เมื่อถึงเวลาที่เขาสามารถยกเลิกการเปลี่ยนแปลงของเขาและฟื้นตัวจากความสยองได้ Lu Li ได้ย้ายไปอยู่ข้างหลังเขาเพื่อทำให้เขาสยองขวัญอีกครั้งด้วย Shadowstrike
Druids could use their Transformation skills to recover from stuns, but they were still subject to a cooldown
ดรูอิดสามารถใช้ทักษะการแปลงของพวกเขาเพื่อกู้คืนจาก stun แต่พวกเขายังคงต้องใช้เวลาพักรักษาตัว
Experts would require a three second cooldown, while other players might require four to five seconds
ผู้เชี่ยวชาญจะต้องใช้สกิลคูลดาวน์สามวินาทีในขณะที่ผู้เล่นคนอื่น ๆ อาจต้องใช้เวลาสี่ถึงห้าวินาที
What shocked Rising Bloody Ocean was that during this three second period, Lu Li had taken a quarter of his HP without using his ultimate ability
สิ่งที่น่าตกใจคือ Rising Bloody Ocean ก็คือในช่วงระยะเวลาสามวินาที Lu Li ใช้เวลาหนึ่งในสี่ของ HP โดยไม่ใช้ความสามารถสูงสุดของเขา
 A Thief’s Ultimate Skill dealt incredibly high damage
สกิล Ultimate Skill ของ Thief ได้รับความเสียหายสูงอย่างไม่น่าเชื่อ
 When other players with PVPed with a Thief, they would be most afraid of the Thief’s Ultimate burst damage
เมื่อผู้เล่นอื่นที่มี PVPed กับ Thief พวกเขาจะกลัวความเสียหายร้ายแรงที่สุดของ Thief's
 If the Ultimate Skill managed to critically strike, you could only pray that you had enough HP to withstand it
หาก Ultimate Skill สามารถโจมตีได้คุณสามารถอธิษฐานได้เฉพาะว่าคุณมี HP เพียงพอที่จะทนต่อได้
These Ultimate Skills were a core part of the Thief Profession
ทักษะที่ดีที่สุดเหล่านี้เป็นส่วนสำคัญของอาชีพนักสืบขโมย
 If Lu Li was still holding onto his Ultimate Skill, Rising Bloody Ocean wouldn’t be able to relax
ถ้าลูหลี่ยังคงยึดมั่นอยู่กับทักษะที่ยอดเยี่ยมของเขา Rising Bloody Ocean จะไม่สามารถผ่อนคลายได้
A fireball then flew over and exploded into a shower of sparks on Lu Li, dealing over 70 damage
ลูกไฟไฟลุกลามและระเบิดเข้าไปในห้องอาบน้ำประกายไฟบน Lu Li ทำให้เกิดความเสียหายได้ถึง 70 ครั้ง
Magic Attacks had some force, so Lu Li was unable to cast Shadowstrike with a high skill completion
การโจมตีของ Magic มีพลังบางอย่างดังนั้น Lu Li จึงไม่สามารถใช้ Shadowstrike ในการสกิลได้สูง
 He glanced at the two other approaching players calmly, then cast Gale Steps and vanished from sight
เขาเหลือบมองผู้เล่นอีกสองคนที่กำลังเข้ามาใกล้ ๆ อย่างสงบแล้วก็โยน Gale Steps และหายไปจากสายตา
 “Be careful everyone – this is an expert Thief
"ระวังทุกคน - นี่คือผู้เชี่ยวชาญเรื่อง Thief
 He must be lurking in the vicinity, looking for an opportunity
เขาต้องแอบซ่อนอยู่ในบริเวณใกล้เคียงมองหาโอกาส
 We should stand back to back,” shouted Rising Bloody Ocean
เราควรจะยืนอยู่ข้างหลัง "ตะลึง Rising Bloody Ocean
The three players stood back to back for a few hours in fear
ผู้เล่นสามคนยืนอยู่ข้างหลังไม่กี่ชั่วโมงด้วยความกลัว
However, his statement was completely self-asserted
อย่างไรก็ตามคำพูดของเขาถูกยืนยันตัวเองอย่างสมบูรณ์
 Lu Li had long since left, after seeing that they had taken up this impenetrable formation
หลี่หลี่มานานนับ แต่นั้นหลังจากที่เห็นว่าพวกเขาได้รับการพัฒนาที่ไม่สามารถเข้าถึงได้
 It was crucial for a Thief to remain calm and patient
เป็นสิ่งสำคัญสำหรับโจรที่จะรักษาความสงบและอดทนไว้
 Despite this, a Thief should not waste time on an insignificant issue
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้โจรไม่ควรเสียเวลาในเรื่องที่ไม่สำคัญ
Although contradictory, the former described quietly finding opportunities, while the latter encouraged selecting the right targets
แม้ว่าจะตรงกันข้ามอดีตเคยอธิบายอย่างเงียบ ๆ ในขณะที่ฝ่ายหลังได้รับการสนับสนุนให้เลือกเป้าหมายที่ถูกต้อง
 This was a simple idea, but of course, its application depended on the player’s objective
นี่เป็นแนวคิดง่ายๆ แต่แน่นอนว่าแอพพลิเคชั่นนี้ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของผู้เล่น
 Killing was one objective
ฆ่าเป็นหนึ่งในวัตถุประสงค์
 Killing for money was another
การฆ่าเงินเป็นอีกเรื่องหนึ่ง
Lu Li didn’t really hate this group of players; he really only wanted to take their dropped equipment and make some money
ลูหลี่ไม่ได้เกลียดผู้เล่นกลุ่มนี้จริงๆ 
 However, this would have taken too much time, so he chose to go to his alternative target instead
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ต้องใช้เวลามากเกินไปดังนั้นเขาจึงเลือกที่จะไปยังเป้าหมายอื่นแทน
It would be easier to kill a single cruel player, Lu Li thought, as he raised his head to see “I Am Richy Rich”
มันจะง่ายกว่าที่จะฆ่าผู้เล่นที่โหดร้ายเพียงอย่างเดียว Lu Li ได้คิดขณะที่เขาเงยหน้าขึ้นเพื่อดูว่า "I Am Richy Rich"
 He seemed like a good target
เขาดูเหมือนเป้าหมายที่ดี
 His body was carrying some ridiculously overpowered equipment, he was at a good level and he also had seven or eight followers behind him
ร่างกายของเขากำลังแบกอุปกรณ์ส่ายบางอย่างขันเขาอยู่ในระดับที่ดีและเขายังมีลูกศิษย์เจ็ดหรือแปดคนที่อยู่ข้างหลังเขา
They were probably a ten-man party
พวกเขาอาจจะเป็นงานปาร์ตี้ชายสิบคน
 The missing two players were most likely Thieves or Druids in Stealth
ผู้เล่นสองคนที่หายไปอาจเป็นโจรหรือดรูอิดใน Stealth
Lu Li couldn’t take on a team like this, so he had to wait for an opportunity
Lu Li ไม่สามารถเข้าร่วมทีมแบบนี้ได้ดังนั้นเขาต้องรอโอกาส
Like a true Thief, he patiently followed behind them
ชอบขโมยจริงเขาอดทนตามหลังพวกเขา
I Am Richy Rich had been born with a silver spoon, so he had no respect for others
I Am Richy Rich เกิดมาพร้อมกับช้อนเงินดังนั้นเขาจึงไม่เคารพผู้อื่น
 In contrast, Lu Li was disciplined from an early age by his parents
ในทางตรงกันข้าม Lu Li ถูกลงโทษทางวินัยตั้งแต่อายุยังน้อยโดยพ่อแม่ของเขา
A party of five Evil Faction players entered into the view of I Am Richy Rich’s party
กลุ่มผู้ประท้วงฝ่ายชั่วห้าคนเข้าสู่มุมมองของพรรค I Am Richy Rich
 When they saw that they had numbers disadvantage, they turned and attempted to leave
เมื่อพวกเขาเห็นว่าพวกเขาเสียเปรียบหมายเลขพวกเขาก็หันมาและพยายามจะออกไป
With a five-player difference, it was simply a hopeless battle
ด้วยความแตกต่างห้าผู้เล่นมันเป็นเพียงการต่อสู้ที่สิ้นหวัง
“Go, do not let them leave
"ไปไม่ปล่อยให้พวกเขาออกไป
” I Am Richy Rich was clearly excited, as he waved his hand tyrannically
"I Am Richy Rich รู้สึกตื่นเต้นอย่างเห็นได้ชัดขณะที่เขาโบกมือมือข่มขืน
The five-man party’s Shaman Healer flashed as he was successfully Sapped by a Thief
หมอผีหมอผีของฝ่ายชายห้าคนกระพริบขณะที่เขาประสบความสำเร็จในการจับกุมโดยโจร
 After this, their Mage was Sapped by the same Thief
หลังจากนั้นผู้วิเศษของพวกเขาก็ถูกจับโดยโจรคนเดียวกัน
 Finally, a separate Thief Sapped their Paladin
ในที่สุดโจรคนหนึ่งของพวกเขาก็แยกแยะ Paladin
It turned out that they had two Thieves who specialized in casting Sap
ปรากฎว่ามีโจรสองคนที่เชี่ยวชาญในการหล่อทรัพย์
 Of the five members, three of them were stunned
จากห้าคนนั้นทั้งสามคนตะลึง
 The rest of the members immediately began to attack the Thieves with all their strength
สมาชิกที่เหลือเริ่มโจมตีโจรด้วยความแรงของพวกเขา
If they could kill one, they would break even
ถ้าพวกเขาสามารถฆ่าพวกเขาได้
 If they could kill two, then all would not be lost
หากพวกเขาสามารถฆ่าคนสองคนได้ทั้งหมดจะไม่สูญหาย
 They weren’t going to go down without a fight
พวกเขาไม่ได้ไปลงโดยไม่ต้องต่อสู้
 10 against 5!This was destined to be a doomed battle, even if the five players’ skill was above average
10 ต่อ 5 นี่เป็นโชคชะตาที่ต้องเผชิญกับการสู้รบถึงแม้ว่าทักษะของผู้เล่นทั้งห้าจะสูงกว่าค่าเฉลี่ย
But who would have thought that a new variable would appear? Lu Li was that new variable
แต่ใครจะคิดว่าตัวแปรใหม่จะปรากฏขึ้น? 
 He appeared behind the Light Faction’s Priest and reversed the tides of the battle
เขาปรากฏตัวขึ้นข้างหลังนักบวชของกลุ่มแสงและย้อนกลับกระแสน้ำของสงคราม
I Am Richy Rich must have thought his chances of success were guaranteed, because he didn’t leave anyone behind to protect their Priest
I Am Richy Rich ต้องคิดว่าโอกาสในการประสบความสำเร็จของเขาได้รับการประกันเพราะเขาไม่ได้ทิ้งใครไว้ข้างหลังเพื่อปกป้องพระของพวกเขา
This gave Lu Li the means to deal a fatal blow
สิ่งนี้ทำให้ลูลีมีวิธีจัดการระเบิดร้ายแรง
 This Priest wasn’t weak at all and his response to Lu Li’s attacks was quite quick
นักบวชคนนี้ไม่อ่อนแอและการตอบโต้การโจมตีของ Lu Li นั้นค่อนข้างรวดเร็ว
 He managed to mitigate some of Lu Li’s Skill Completion
เขาสามารถลดความสามารถของ Lu Li ได้
 It was too bad that he was up against a 3-year PVP Thief expert
เป็นเรื่องที่แย่มากที่เขาพ่ายแพ้กับผู้เชี่ยวชาญด้าน PVP Thief 3 ปี
 Although the Priest’s original dodge reduced Lu Li’s Skill Completion, it left his back wide open
แม้ว่าการหลบเริ่มต้นของพระสงฆ์จะช่วยลดความสามารถของ Lu Li แต่ก็ทำให้เขาเปิดกว้างขึ้น
 Blood sprayed everywhere and he was left stunned for two seconds
เลือดพ่นได้ทุกที่และเขาก็ตะลึงเป็นเวลาสองวินาที
A nearby player attempted to support the Priest with a Shadow Bolt that hit Lu Li for over 100 damage
ผู้เล่นที่อยู่ใกล้ ๆ ได้พยายามที่จะสนับสนุนพระด้วย Shadow Bolt ซึ่งทำให้ Lu Li เสียชีวิตกว่า 100 ครั้ง
This time, Lu Li didn’t retreat and instead activated Shadow Cloak
คราวนี้หลี่หลี่ไม่ถอยกลับและใช้ Shadow Cloak แทน
 He planned to kill the Priest, even if he had to tank a hail of arrows
เขาวางแผนที่จะฆ่านักบวชแม้ว่าจะมีถังลูกธนู
The moment the five-man party saw Lu Li, their spirits were immediately lifted
ขณะที่พรรคห้าคนเห็น Lu Li วิญญาณของพวกเขาถูกยกขึ้นทันที
However, their hopes were quickly dashed as they realized that Lu Li was only one person
อย่างไรก็ตามความหวังของพวกเขารีบรีบเมื่อพวกเขาตระหนักว่าลูหลี่เป็นคนเพียงคนเดียว
 They were still at a numbers disadvantage
พวกเขายังคงเสียเปรียบหมายเลข
 What Lu Li did next was completely beyond their expectations
สิ่งที่ลูลีทำต่อไปก็เกินความคาดหมายของพวกเขา
 They had no idea how he had done it, but he quickly took the Priest down to critical HP
พวกเขาไม่รู้ว่าเขาทำอย่างไร แต่เขารีบนำนักบวชไปยัง HP ที่สำคัญ
Could they let them save their Priest?Of course not!One of the Evil Faction Warriors threw his shield aside and Charged at a Warlock that was attacking Lu Li
ไม่ว่าพวกเขาจะช่วยให้พวกเขาช่วยพวกนักบวชได้หรือ? แน่นอนไม่ได้นักรบฝ่ายชั่วร้ายคนหนึ่งขว้างโล่ไว้และถูกเรียกเก็บเงินจาก Warlock ที่กำลังโจมตี Lu Li
Lu Li wanted to kill the Priest, while I Am Richy Rich’s followers wanted to kill Lu Li to save the Priest
หลี่หลี่ต้องการจะฆ่านักบวชในขณะที่สาวกของ I Am Richy Rich ต้องการฆ่า Lu Li เพื่อช่วยนักบวช
 Meanwhile, the Evil Faction players were interrupting the players who were attacking Lu Li
ในขณะเดียวกันผู้เล่น Evil Faction กำลังขัดจังหวะผู้เล่นที่กำลังโจมตี Lu Li
 The three parties were engaged in a tug of war
ทั้งสามฝ่ายเข้าร่วมชักเย่อ
However, this didn’t last for very long, as the Priest’s HP was simply too low
อย่างไรก็ตามนี่ไม่ได้นานนักเนื่องจาก HP ของ Priest ก็ต่ำเกินไป
When Lu Li Kicked the Priest to interrupt his Healing, his desperate struggle finally came to an end
เมื่อลูหลี่เตะนักบวชให้หยุดการรักษาของเขาการต่อสู้ที่สิ้นหวังของเขาก็สิ้นสุดลง
After the Priest died, I Am Richy Rich’s party lost their healing ability
หลังจากที่พระเสียชีวิตบุคคลของ I Am Richy Rich สูญเสียความสามารถในการรักษา
 Despite this, they still had a numbers advantage
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้พวกเขายังคงมีข้อดีจำนวนมาก
Lu Li’s next target was Richy Rich
เป้าหมายต่อไปของ Lu Li คือ Richy Rich
 He activated his cloak’s effect and immediately appeared behind himRichy Rich was a Magic Druid, otherwise known as ‘a chicken’
เขาเปิดใช้งานเสื้อคลุมของเขาและทันทีที่ปรากฏอยู่ข้างหลังเขาริชรวยเป็นเวทมนตร์ดรูอิดหรือที่เรียกว่า "ไก่"
 This kind of Druid had high Attack and strong Crowd Control, but weak Defence
Druid ชนิดนี้มี Attack สูงและมีการควบคุมฝูงชนที่เข้มแข็ง แต่มี Defence Defense ที่อ่อนแอ
 Lu Li’s Ambush dealt more than 300 damage, which caused Richy Rich to start running and shouting for support
การซุ่มโจมตีของ Lu Li ทำให้เกิดความเสียหายมากกว่า 300 ซึ่งทำให้ Richy Rich เริ่มวิ่งและตะโกนเพื่อสนับสนุน
There were definitely some second-generation kids who were experts, but Richy Rich wasn’t one of them
มีบางอย่างที่เด็กรุ่นที่สองเป็นผู้เชี่ยวชาญ แต่ Richy Rich ไม่ใช่หนึ่งในนั้น
Experts would have had large amounts of experience in battle
ผู้เชี่ยวชาญจะมีประสบการณ์จำนวนมากในการรบ
 They would have teetered upon the balance between life and death to train themselves in the art of battle
พวกเขาจะต้องขยับไปตามความสมดุลระหว่างชีวิตและความตายเพื่อฝึกตัวเองในศิลปะการต่อสู้
 Take Water Fairy for example – she had spent a significant amount of time PVPing with other people
ใช้นางฟ้าน้ำเช่น - เธอใช้เวลาจำนวนมาก PVPing กับคนอื่น ๆ
The kind like Richy Rich, who would spend their time ordering others to help them, would have no skill whatsoever
ชนิดเช่น Richy Rich ที่จะใช้เวลาในการสั่งซื้อผู้อื่นเพื่อช่วยให้พวกเขาจะไม่มีทักษะใด ๆ
To Lu Li, killing him felt like slaughtering an escaping duck
ถึงหลี่หลี่ฆ่าเขารู้สึกเหมือนฆ่าเป็ดหนี
While he was attacking Richy Rich, he also conveniently managed to Crowd Control a few other players
ในขณะที่เขากำลังโจมตี Richy Rich เขายังสามารถจัดการ Crowd Control ให้กับผู้เล่นคนอื่น ๆ ได้อย่างสะดวก
 As such, the Evil Faction was finally able to regain control of the situation
ดังนั้นฝ่ายชั่วจึงสามารถควบคุมสถานการณ์ได้ในที่สุด
The two sides fought fiercely, suffering losses on both sides
ทั้งสองฝ่ายต่อสู้อย่างดุเดือดและทุกข์ทรมานจากทั้งสองฝ่าย
After killing Richy Rich, Lu Li walked over to pick up the equipment and left the remaining players to fight
หลังจากฆ่า Richy Rich แล้ว Lu Li เดินผ่านไปรับอุปกรณ์และทิ้งผู้เล่นที่เหลือไว้ให้ต่อสู้
He had dropped a Silver equipment with really strong attributes!
เขาได้ทิ้งอุปกรณ์เงินที่มีคุณสมบัติที่แข็งแกร่งจริงๆ!