ตอนที่แล้วตอนต่อไปแปลโดยคุณ WildFox
*********************************
หลังจากลากยาวถึง 7 โมงเช้าของอีกวัน ในที่สุด เสียงสัญญาณที่บอกให้รู้ว่า [ Zhan Long ] ได้อัพเลเวลเป็นกิลด์ระดับ 2 ก็ดังขึ้น
“ ติ๊ง!“ ประกาศจากระบบ : ยินดีด้วย กิลด์ของคุณ [ Zhan Long ] ได้เพิ่มระดับเป็นกิลด์ ระดับ 2
คุณจะได้รับสกิลใหม่ของกิลด์ [EXP Increase] !
………… [EXP Increase] เพิ่มค่าประสบการณ์ของสมาชิกกิลด์ 10% ซึ่งเหมือนกันกับบัฟของเมืองฝานชู นี่เป็นอีกเหตุผลหนึ่งว่าทำไมกิลด์ถึงมีความพิเศษนัก
ตั้งแต่ เลเวล 2 เป็นต้นไป กิลด์จะได้รับบัฟใหม่ในแต่ละเลเวลที่เพิ่มขึ้น
กิลด์เลเวล 3 จะได้รับ [War Drum](กลองศึก) ซึ่งจะเพิ่มพลังโจมตีของสมาชิกกิลด์ขึ้น 5 %
กิลด์เลเวล 4 จะได้รับ [War Barrier](เกราะสงคราม)ซึ่งจะเพิ่มพลังป้องกันให้กับสมาชิกกิลด์ขึ้น 5%
กิลด์เลเวล 5 จะได้รับ [War God Blessing] (พรเทพสงคราม) ซึ่งจะเพิ่มอัตราการดรอปไอเทมทั้งของมอนสเตอร์และผู้เล่นที่สมาชิกกิลด์ฆ่าได้อีก 20%
นี่จัดว่าเป็นบัฟชั้นหนึ่งเลยทีเดียว เพราะฉะนั้น เราต้องรีบเร่งอัพเลเวลกิลด์ให้ถึงระดับ 5 ไม่เพียงแต่เราจะรับสมาชิกได้จำนวนมากขึ้นแล้ว เรายังได้รับอัตราการดรอปไอเทมเพิ่มอีก 20% และด้วย 20% ที่เพิ่มมานี้แหละ สมาชิกกิลด์ของเราจะได้เปรียบมากกว่าใครๆ
ยิ่งไปกว่านั้น กิลด์ที่มีระดับเลเวลสูงย่อมดึงดูดผู้เล่นที่มีระดับสูงให้สนใจสมัครเข้าร่วม เพราะด้วยบัฟของกิลด์ที่ทำให้ได้เปรียบ ซึ่งจะทำให้กิลด์ย่อมมีพัฒนาการที่ดี ……..
“ติ๊ง!” ประกาศจากกิลด์ : โปรดทราบ รองหัวหน้ากิลด์ [เยว่ชิงเฉี่ยน] ได้รับรองผู้เล่น [อี้ม่งเชียนเฉิง](Dream of Thousand Cities) เข้าร่วมกิลด์ !
“ติ๊ง!” ประกาศจากกิลด์ : โปรดทราบ รองหัวหน้ากิลด์[เยว่ชิงเฉี่ยน] ได้รับรองผู้เล่น[หลินเสียวอู่] เข้าร่วมกิลด์ !
“ติ๊ง!” ประกาศจากกิลด์ : โปรดทราบ ผู้อาวุโส [แม่ทัพหลีมู่] ได้รับรองผู้เล่น [แม่ทัพฮัวเสียง] เข้าร่วมกิลด์ !
“ติ๊ง!” ประกาศจากกิลด์ : โปรดทราบ ผู้อาวุโส [แม่ทัพหลีมู่] ได้รับรองผู้เล่น [เหลิ่งจิ้งเหริน](Cold Eyes) เข้าร่วมกิลด์!
ข้อความประกาศจากกิลด์รัวสะพัดขึ้นอย่างไม่จบไม่สิ้นพร้อมกับจำนวนสมาชิกของกิลด์ [Zhan Long] ที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ในที่สุด ในเวลาเพียงไม่ถึงครึ่งชั่วโมงต่อมากิลด์ของพวกเราก็ถึงขีดจำกัดจำนวนสูงสุดของสมาชิกกิลด์ ที่ 300คน !
ขณะที่ดูที่ค่าเฉลี่ยของระดับผู้เล่นภายในกิลด์ ที่อยู่เลเวลประมาณ 52.4 ก็อดไม่ได้ที่จะต้องยิ้มออกมา ด้วยค่าเฉลี่ยของเลเวล 52.4 มันแน่นอนที่จะดันอันดับกิลด์ของเราขึ้นไปสู่ด้านบนของตารางอันดับกิลด์ทั้งหลายในตอนนี้ แม้กระทั่งกิลด์ [Vanguard] คงไม่มีทางมีค่าเฉลี่ยระดับของผู้เล่นสูงขนาดนี้
แต่ทว่าพวกเราก็ยังขาดแคลนจำนวนผู้เล่นอยู่ดี ระดับเฉลี่ยของผู้เล่นคงจะตกลงถ้าหากเราชวนผู้เล่นเข้ากิลด์มากกว่านี้ เมื่อมองผ่านทางเครื่องมือของหัวหน้ากิลด์ ดูไปที่สถิติของผู้เล่นปัจจุบัน อุปกรณ์สวมใส่ของสมาชิกกิลด์เราช่างน่าตกใจ จากทั้งหมด 300 คน มีไอเทมสวมใส่ระดับจักรพรรดิ์รวมแล้วถึง 4 ชิ้น
ดูเหมือนว่า เยว่ชิงเฉียนจะมีอยู่ชิ้นหนึ่ง นอกจากนั้นมีไอเทมสวมใส่ระดับม่วงรวม 249 ชิ้นและระดับทอง 1244 ชิ้น ของต่ำสุดเป็นไอเทมระดับเงิน ไม่มีแม้สักชิ้นที่เป็นระดับทองแดงหรือว่าเขียว เพียงแค่ดูจากอุปกรณ์สวมใส่ ใครๆก็สามารถบอกได้ทันทีเลยถึงความสามารถในการรบของกิลด์นี้ !
เมื่อเปิดช่องสนทนาส่วนตัวกับ’เยว่ชิงเฉียน’
“ชิงเฉียน นี่เธอตื่นตลอดทั้งคืน ไม่เหนื่อยบ้างเหรอ ? น่าจะไปนอนซักหน่อยได้แล้วนะ”
”ค่ะ หนูว่าจะไปนอนสักหน่อย พี่เซียวเหยา แล้วหนูจะรีบตื่นไวๆมาเก็บเลเวลด้วยกันกับคนอื่นๆ…”
“อื้ม อื้ม!”
“พี่เซียวเหยาคะ พี่น่าจะกล่าวอะไรซักหน่อยในช่องสนทนากิลด์นะคะ พี่เป็นถึงหัวหน้ากิลด์…”
“ตกลง”
ชั้นเปิดฟังชันสนทนากิลด์ขึ้นมาแล้วพิมพ์อะไรลงไปไม่กี่คำ พวกเขาก็พลันเข้าสู่หน้าต่างสนทนากิลด์ซึ่งสามารถมองเห็นได้ทุกคนในกิลด์
เซียวเหยาจื้อไจ้ (หัวหน้ากิลด์) :
“ไง ทุกคน ชั้นเอง หลี่เซียวเหยา และต้องขอบใจทุกคนด้วยที่เข้าร่วม [Zhan Long] ชั้นจะไม่ทรยศความไว้ใจของพวกนายแน่นอน ! [Zhan Long] เป็นกิลด์ใหม่ที่กำลังจะเจิดจรัส เป้าหมายของพวกเราคือ สู้เพื่อปกป้องผู้ที่อ่อนแอ ณ ตอนนี้ เป้าหมายหลักของกิลด์ [Zhan Long] คือเพิ่มค่าประสบการณ์ของทุกคนและของกิลด์อย่างเร่งด่วน เพื่อที่พวกเราจะได้บรรลุกิลด์เลเวล 5 ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ มีเพียงสิ่งนี้สำเร็จแล้วเท่านั้นถึงจะทำให้พวกเราเท่าเทียมกับกิลด์ที่ทรงอำนาจทั้งหลาย ! เมื่อเป็นส่วนหนึ่งของกิลด์ [Zhan Long]แล้วนับจากวันนี้เป็นต้นไปเราคือพี่น้องกัน ใครก็ตามที่มันกล้ามาใช้กำลังกับเราแม้เพียงคนเดียวมันจะต้องเผชิญหน้าพวกเราทั้งหมด!”
ทันใดนั้น ช่องสนทนากิลด์ก็แทบระเบิดด้วยเสียงเซ็งแซ่และความตื่นเต้น
‘เยว่ชิงเฉียน’ :
“ฮิฮิฮิ พี่เซียวเหยานี่บ้าพลังจริงๆ!”
‘เยว่เหว่ยเหลียง’ :
“หัวหน้ากิลด์ค้า…. ไปนอนได้แล้ว…”
แม่ทัพ’หลี่มู่’ :
“ฮ่าฮ่า ท่านหัวหน้ากิลด์กล่าวถูกต้องแล้ว พวกเราคือ Zhan Long ทุกคน ต่อไปถ้าใครมาหาเรื่องเราคนใดคนหนึ่ง คนอื่นๆต้องพร้อมที่จะเข้าไปเอี่ยวด้วย ใครที่มันกล้ามาใช้กำลังกับเรา เราก็จะใช้กำลังตอบโต้!”
แม่ทัพ’หวังเจี้ยน’ :
“อื้ม มันต้องยังงี้สิ!”
‘มัตชะ’ :
“หัวหน้าคะ ไปนอนได้แล้ว…”
ผม :
“เอาล่ะ ชั้นออนไลน์ยาวทั้งคืนตั้งกะเมื่อวาน ต้องขอไปนอนก่อนล่ะ ชิงเฉียน เธอช่วยจัดการหาคนดูแลเรื่องต่างๆตอนกลางวันได้ไหม พี่จะหมดแรงแล้ว”
‘เยว่ชิงเฉียน’ :
“โอเคค่ะ พักให้สบายเถอะ เมื่อวานนี้ เหว่ยเหลียง ไม่ได้เก็บเลเวล งั้นวันนี้หนูจะให้เค้าเป็นคนดูแลตอนกลางวัน เค้าเป็นหัวหน้าหน่วยด้วย แบบนี้น่าจะพอใช้งานได้”
ผม :
“โอเค…ทุกคน สู้ สู้ เราตั้งเป้าไว้ที่กิลด์เลเวล 3 ภายใน 48 ชั่วโมง !”
‘หลินเสียวอู่’ :
“บรรทมเถิด พะย่ะค่ะ ท่านหัวหน้ากิลด์”
TL: หลินเสี่ยวอู่ใช้ราชาศัพท์จีนโบราณ
ผม :
“. . .”
………… เมื่อออกจากเกมส์ ผมลงไปที่ชั้นล่างเพื่อซื้อแพนเค้กผลไม้เอาไว้กินตอนตื่น ซื้อเสร็จก็ย้อนกลับมาที่หอพักแล้วหลับเป็นตาย ตอนที่ตื่นขึ้นมานั้นมันก็เป็นเวลาเกือบจะ 6 โมงเย็นแล้ว หันไปดูที่โทรศัพท์ก็มีสายที่ไม่ได้รับ 2สายด้วยกันซึ่งมาจาก ‘หลินว่านเอ๋อ’ ที่โทรมาเมื่อประมาณชั่วโมงที่แล้วแต่ว่าผมยังหลับเป็นตายอยู่เลยไม่ได้ยินเสียงของโทรศัพท์ดัง
จึงรีบคว้าโทรศัพท์มาโทรกลับไปหาเธอหลังจากสัญญาณเรียกไม่กี่ครั้งเธอก็รับสาย เพียงแต่ว่าได้ยินเสียง
ชิ้งๆ แช้งๆ
อยู่ด้านหลังเธอน่าจะรับสายจากในเกมส์แน่เลย
“โอ๊ะ นายเพิ่งจะตื่นใช่ไหมเนี่ยะ ?”
เธอถามพร้อมเสียงหัวเราะ
ผม :
“อื้ม ผมอยู่ดึกมากไปหน่อย ก็เลย . . .”
‘หลินว่านเอ๋อ’ยิ้มน้อยๆพลางว่า
“ก่อนอื่นเลยฉันขอแสดงความยินดีกับนายด้วย กิลด์[Zhan Long]ได้ก่อตั้งขึ้นซะที ถึงแม้ว่าจะเป็นกิลด์ลำดับที่ 36 จากทั้งสามเมืองใหญ่ก็ตาม มันก็ไม่ได้เลวร้ายอะไรหรอกนะ ตอนนี้กิลด์นายน่าจะเลเวล 2 แล้วใช่ไหม?”
“ครับ”
“ต่อไปนี้ จงเป็นกิลด์ที่อยู่ในอันดับของเซิฟเวอร์จีนให้ได้ หวังว่า กิลด์[Zhan Long]จะเข้าสู่อันดับท๊อปเทนในไม่ช้านะ!”
“แน่นอนครับ ว่าแต่เราอยู่อันดับเท่าไหร่นะครับ. . .”
“ชั้นเพิ่งจะบอกนายไปตะกี้ว่ากิลด์ของนายอยู่อันดับที่ 36 . . .”
“งั้นก็แสดงว่าเราอยู่ใกล้อันดับท๊อปเทนเรียบร้อยแล้วสิครับ . . .”
“เช๊อะ นายนี่มันลื่นเป็นปลาไหล!ตอนแรกฉันกะว่าจะชวนนายไปหาอะไรทานกับพวกเราแต่นายดันนอนหลับอุตุ ตงเฉิงกับฉันเลยไปหาอะไรทานกันเรียบร้อยแล้ว เชิญนายหาอะไรกินไปคนเดียวเถอะ แล้วก็ไปเข้าเกมส์ซะ การเป็นหัวหน้ากิลด์มันต้องลำบากมากแน่ๆ”
“คร้าบ. . .”
ผมรับคำพลางถอนหายใจ
“เมื่อไหร่ตงเฉิงกับคุณหนูจะเข้าร่วม[Zhan Long]มาช่วยผมซักทีละครับ?”
“เรื่องนี้. . .คงต้องรอไปซักพักละนะ ต้องรอให้ เวิ่นเจี้ยน(Q-Sword)หายโกรธลงซักหน่อย แล้วพวกฉันจะพูดกับเขาอีกครั้ง. . .ตั้งแต่เรื่องที่หางโจว หลังจากที่เขาโดนนายกำราบ เขาดูค่อนข้างจะไม่ร่าเริง เหมือนจะหดหู่และเสียใจอ่ะนะ. . .”
“ฮ่าฮ่า เขาก็ควรจะเป็นงั้นนะครับ. . .”
“งั้น ฉันไปเก็บเลเวลต่อนะ!”
“คร๊าบบบ”
พลันผมก็หลุดปากออกไปว่า
“คิดถึง. . .”
“อะไรนะ?”
‘หลินว่านเอ๋อ’ยิ้มน้อยๆ ผมอยากจะพูดอะไรบางอย่างออกไปแต่แล้วก็ได้แต่นิ่ง ผ่านไปซัก2-3วินาทีก็เลยถามออกไปว่า
“งั้นวันนี้ผมก็จะไม่ได้เจอคุณหนูใช่ไหมครับ?”
“ก็คงยังงั้นมั้ง. . .”
‘หลินว่านเอ๋อ’โพล่งออกมาว่า
“ไม่ได้เจอกัน. . .แค่ไม่ได้เจอกันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรมั้ง. . .”
ผมตอบไปว่า
“ไม่ได้เจอคุณหนูตั้ง 24 ชั่วโมง ผมคงจะคิดถึงคุณนะครับ. . .”
“เป็นแบบนี้เองสินะ. . .”
‘หลินว่านเอ๋อ’หัวเราะเบาๆ
“ถึงจะฟังแล้วเชื่อยากก็ตามเถอะ แต่. . .คืนนี้ก่อนเที่ยงคืน พวกเราออกจากเกมส์แล้วนายสามารถพาตงเฉิงกับฉันไปหาอะไรทานได้นะ. . .”
“ครับ ครับ ผมจะส่งข้อความไปหาคุณหนูก่อนผมออกจากเกมส์นะครับ”
“ตกลงตามนี้ ไปก่อนน๊า. . .”
……………. ผมเดินลงไปข้างล่างจัดการกับแพนเค้กผลไม้ไป 3 อัน แล้วย้อนกลับไปเพื่อเข้าเกมส์!
“ฟุ่บ!”
ผมปรากฎตัวอีกครั้งกลางเมืองปาฮวง เมื่อตรวจดูค่าประสบการณ์ของกิลด์ซึ่งขณะนี้อยู่ที่ เลเวล 2 กับอีก5% จริงสินะ จากกิลด์เลเวล 2 ไปกิลด์เลเวล 3 ต้องใช้ค่าประสบการณ์อย่างมาก พวกเราคงทำได้แค่ค่อยเป็นค่อยไป การที่จะไปให้ถึงกิลด์เลเวล 3 ภายใน 48 ชั่วโมงดูจะเป็นอะไรที่ยากไปนิด
หันไปดูที่รายชื่อผู้เล่นภายในกิลด์ ตั้งแต่หัวหน้ากิลด์ไปถึงรองหัวหน้า ผู้อาวุโส หัวหน้าหน่วย หัวหน้ากองธง ทั้งหมด 44 ผู้เล่นที่ปฎิบัติหน้าที่มีตำแหน่งในกิลด์ล้วนออนไลน์อยู่ ทุกคนช่างทุ่มเทจริงๆ ผมเป็นคนสุดท้ายของรายชื่อผู้มีตำแหน่งที่เพิ่งจะออนไลน์
“ติ๊ง!”
ข้อความจาก ‘มัตชะ’ เด้งขึ้นมา
“หัวหน้าค๊า. . .”
ผมถามว่า
“มัตชะ มีอะไรเกิดขึ้นกับกิลด์ระหว่างที่ชั้นไม่ออนไลน์บ้างไหม?”
“ทั่วๆไปแล้วก็ไม่มีนะคะ. . .”
‘มัตชะ’เม้มริมฝีปากเล็กน้อยและหัวเราะรายงานต่อไปว่า
“จะมีก็แค่อย่างเดียวคือเมื่อตอนที่พี่น้องฝาแฝดเยว่ชิงเฉียนกับเยว่เหว่ยเหลียงพาคนของเราไปประมาณ 100เพื่อไปเก็บเลเวลที่หุบเขากิเลนพฤกษา(Green Qilin Valley) พวกเขาพบเข้ากับคนของกิลด์[Wrath of the Heroes]ประมาณ 50 คน เมื่อโดนยั่วยุ พวกเราเลยสังหารทิ้งทั้งทีม 50 คนนั้นเรียบวุธ . . .หัวหน้าคะ จะตำหนิแฝดทั้งคู่ไหมคะ?”
ผมหัวเราะออกมาเสียงลั่นแล้วพูดว่า
“ชั้นจะไปตำหนิทั้งสองคนเพื่ออะไร ถ้าเป็นชั้นเองชั้นก็จะทำแบบนั้น! [Zhan Long]ของเราตอนนี้มีสมาชิกถึง 300 คนแล้ว แม้ว่าเราจะยังไม่อาจต่อกรกับพวก[Vanguard]และ[Flying Dragon]ได้ แต่อย่าบอกนะว่าเรายังไปฉะกับพวก[Wrath of the Heroes]ไม่ได้ ไอพวกเห็บหมาพวกนี้อ้ะนะ? ในเมื่อพวกเราเริ่มฆ่าพวกมันไปแล้ว ดีล่ะ ถ้าเจ้าซีฉุ่ป้าหวาง(Tyrant of Western Chu)มันพาคนมาหมายจะโจมตีพวกเรา ก็คิดเสียว่าพวกมันกำลังเอาไอเทมมาประเคนให้เรา”
“พวกมันต้องกลับมาสู้แน่นอนค่ะ ตอนนี้พวกเขากำลังตระเตรียมผู้คนจำนวนมากมุ่งหน้ามาสู่หุบเขากิเลนพฤกษาแล้ว พวกเขามีกันประมาณ 500+ . . . หัวหน้าคะ คิดว่าพวกเราจะทำไงดี?”
“ชั้นจะทำอะไรได้”
ชั้นกำหมัดและหัวเราะ
“ถ่ายทอดคำสั่งไป ให้สมาชิกทุกคนของ[Zhan Long]ที่กำลังออนไลน์อยู่รีบมุ่งหน้าไปสู่หุบเขากิเลนพฤกษา เราจะเปลี่ยนสถานที่เก็บเลเวลของพวกเรามาที่หุบเขากิเลนพฤกษานี้ เพราะมอนสเตอร์ที่นี่มีเลเวลที่เหมาะสมกับการเก็บเลเวล แถมที่นี่ยังมีมอนสเตอร์ระดับสูงที่มีอัตราการดรอปไอเทมที่สูง และถ้าพวก[Wrath of the Heroes]อยากจะหมี่เหลืองกะพวกเรา งั้นพวกเราก็จะฟาดปากกะพวกมันตรงๆนี่แหละ [Zhan Long]ไม่ใช่แค่เพียงกลุ่มคนแค่สิบกว่าคนอีกต่อไป หากว่าพวกขาใหญ่ในเมืองปาฮวงจะไม่ปล่อยให้เราอยู่สงบๆ เราก็จะฆ่าไม่เว้นซักคน สู้ศึกหนนี้สะสมฝีมือเพื่อศึกวันข้างหน้า วันนี้แหละเราจะใช้[Wrath of the Heroes]เป็นกระสอบทรายซ้อมมือของพวกเรา!”
“รับทราบค่ะ ฉันชอบหัวหน้ากิลด์แบบนี้นะเนี่ยะ ดูตื่นตัวดี ฮิฮิฮิ. . .”
“ชั้นก็ชอบหัวหน้าหน่วยแบบนี้เหมือนกันนะ. . .”
“ฉันเป็นยังไงเหรอคะ”
‘มัตชะ’ยื่นริมฝีปากน้อยๆของเธอ
“โมเอ๊ะ . . .”
ชั้นหัวเราะลั่น ‘มัตชะ’กระทืบเท้าด้วยความโกรธและร้องว่า
“หัวหน้าอ้ะ!”
……… หลังจากซ่อมแซมชุดและหยิบเอาน้ำยาเพิ่มเลือดพร้อมทั้งบัตรให้อภัย ชั้นก็ออกเดินทางทันที! จุดหมายคือหุบเขากิเลนพฤกษา ตั้งแต่แรกหุบเขากิเลนพฤกษานี้เปรียบเสมือนกระเป๋าตังลับของชั้นและมันก็จะกลายเป็นกระเป๋าตังของ[Zhan Long]ด้วยเช่นกัน หากว่าเจ้าพวก[Wrath of the Heroes]ตันสินใจจะท้าทายพวกเราที่หุบเขากิเลนพฤกษานี้ งั้นพวกเราสอนบทเรียนให้พวกมันอย่างไม่ปราณี!
เมื่อตรวจดูกิลด์ของ’ซีฉู่ปาหวาง’ มันเป็นกิลด์ระดับ 3 ที่เต็มไปด้วยสมาชิก 1000 คนตามกำหนดสูงสุดของกิลด์ที่จะรับได้ นอกจากนั้นภายนอกกิลด์ยังมีสมาชิกอีกประมาณ 2000 คน
จากการคำนวนถ้าไม่นับพวกที่ออฟไลน์และพวกที่ไม่ยอมฟังคำสั่งของ’ซีฉู่ปาหวาง’ ก็น่าจะมีกำลังพลที่ออนไลน์พร้อมเคลื่อนทัพได้ประมาณ 1000 คน
กลับกัน[Zhan Long]ของเราตอนนี้มีสมาชิกออนไลน์อยู่ที่ 279 คน และยังมีพวกที่ไม่ได้เข้าร่วมกิลด์อีกประมาณ 100 คน ประมาณการณ์คร่าวๆว่าเรามีผู้เล่นระดับสูงเกือบ 400 คน แค่นี้ก็เพียงพอแล้วที่จะบดขยี้เจ้าพวกมดปลวกจาก[Wrath of the Heroes]!
……… เกือบสิบห้านาทีต่อมา หลังจากก้าวออกมาจากแนวป่า ผลของสกิลพรางตัว[camouflage]ก็หมดไป ชั้นแบกเอาจารึกโบราณ(Ancient Tablet)พร้อมทั้งดาบประกายวสันต์(Frost Rain Sword)ขึ้นสู่หลังแล้วพุ่งตัวเข้าสู่หุบเขากิเลนพฤกษา
อีกฟากหนึ่งไกลๆ มีกลุ่มคนกำลังไล่ฆ่าปีศาจเถาวัลย์องุ่นอยู่ หนึ่งในนั้นคือสาวน้อยผู้ที่กำลังกวัดแกว่งมีดสั้นอยู่ คือ’เยว่ชิงเฉียน’นั่นเอง เธอหันขวับมามองที่ชั้นก่อนจะพูดว่า
“ทุกคน พี่เซียวเหยาอยู่ที่นี่แล้ว! ฮิฮิ เจ้าพวก[Wrath of the heroes]จะต้องเสียใจแน่ๆ!”
ที่มา: