Chapter 191: Finally Being Able To Make Bombs As for taking off his equipment, Lu Li simply didn’t dare to do that
บทที่ 191: ในที่สุดก็สามารถสร้างระเบิดได้เช่นกันสำหรับการถอดอุปกรณ์ของเขา Lu Li ก็ไม่กล้าทำเช่นนั้น
Even with his equipment on, being caught in an explosion reduced his health down to about 1,000HP
แม้กระทั่งกับอุปกรณ์ของเขาเมื่อถูกจับในการระเบิดลดลงสุขภาพของเขาลงไปประมาณ 1,000 HPP
 If half of his HP would be blasted away with his equipment on, he would probably be instantly killed if he took it off
ถ้าครึ่ง HP ของเขาถูกทำลายด้วยอุปกรณ์ของเขาเขาอาจจะถูกฆ่าทันทีถ้าเขาถอดมันออก
When Lu Li finally upgraded his Engineering to Intermediate Level (135), nearly all of his equipment was red
เมื่อลูลี่ได้ยกระดับวิศวกรรมเป็นระดับกลาง (135) แล้วอุปกรณ์เกือบทั้งหมดของเขาก็เป็นสีแดง
Equipment turned yellow when its Durability became low, at which point the system would prompt players to repair it
อุปกรณ์กลายเป็นสีเหลืองเมื่อความทนทานลดลงเมื่อถึงจุดนี้ระบบจะแจ้งให้ผู้เล่นซ่อมแซม
 After becoming red, the equipment’s stats would be affected and if the player still didn’t repair it, there was a possibility that it could be permanently damaged
หลังจากที่กลายเป็นสีแดงสถิติของอุปกรณ์จะได้รับผลกระทบและหากผู้เล่นยังไม่สามารถซ่อมได้มีความเป็นไปได้ว่าอาจเกิดความเสียหายอย่างถาวร
Repairing his equipment costed 7 gold coins
การซ่อมอุปกรณ์ของเขามีค่าใช้จ่าย 7 เหรียญทอง
Having equipment that was too good was also a problem
การมีอุปกรณ์ที่ดีเกินไปก็เป็นปัญหา
 The repairing fees were incredibly damning
ค่าซ่อมถูกสาปแช่งอย่างไม่น่าเชื่อ
 In total, it had cost Lu Li 60-70 gold coins to raise his Engineering from 128 to 135
โดยรวมแล้วมีค่าใช้จ่ายทองคำ Lu Li 60-70 เหรียญทองคำเพื่อยกระดับวิศวกรรมของเขาจาก 128 เป็น 135
 As for the 10 or so fireworks he had made, they were practically worthless, so he decided to give them to Remnant Dream and the others to play with
สำหรับผลงานศิลปะ 10 ชิ้นที่เขาสร้างขึ้นพวกเขาก็ไม่มีค่าอะไรเลยดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะมอบให้กับ Remnant Dream และคนอื่น ๆ ที่เล่นด้วย
It was nearly the Mid-Autumn Festival and there were quite a few events in the game
เกือบจะเป็นเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงและมีเหตุการณ์ค่อนข้างน้อยในเกม
 When the time came, using fireworks could allow one to win prizes
เมื่อถึงเวลาแล้วการใช้ดอกไม้ไฟอาจทำให้หนึ่งรางวัลชนะได้
Although Ordinary Sightscopes were more difficult to make and required more expensive materials, there were no dangers in creating them
ถึงแม้ว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะทำและจำเป็นต้องใช้วัสดุที่แพงกว่า Sightscopes ไม่มีอันตรายในการสร้าง
 Lu Li wouldn’t have to take each step with fear in his heart
ลูหลี่ไม่ต้องทำทุกก้าวด้วยความกลัวในใจ
Lu Li had spent his entire day in front of this workbench
Lu Li ใช้เวลาตลอดทั้งวันที่หน้าโต๊ะทำงานนี้
Azure Sea Breeze and the new teammates had actually somehow cleared the Difficult-level Instance Dungeon without Lu Li and Lonesome Flower
Azure Sea Breeze และเพื่อนร่วมทีมคนใหม่ได้เคลียร์อย่างจริงจังกับกลุ่มตัวอย่างระดับยากโดยไม่ต้อง Lu Li และ Lonesome Flower
 They acquired a piece of equipment suitable for Lu Li: a LV15 Steel grade hat
พวกเขาซื้อชิ้นส่วนอุปกรณ์ที่เหมาะสมกับ Lu Li: หมวกเกรด LV15 ของ Steel
 Berserker’s Horned Helmet (Steel): 15 Armour, Agility+8, Special Effect: After activating, Detection+5, has a certain chance to detect traps, Level Requirement: 15
Berserker's Horned Helmet (Steel): 15 Armour, Agility + 8, Special Effect: หลังจากเปิดใช้งานแล้ว Detection + 5 มีโอกาสที่จะตรวจจับกับดักความต้องการระดับ: 15
 Durability: 35/35
ความคงทน: 35/35
Although this piece of equipment’s stats were not overpowered, the Detection stat was quite useful
แม้ว่าสถิติอุปกรณ์ชิ้นนี้ไม่ได้ถูกครอบงำสถิติการตรวจจับก็มีประโยชน์มาก
In PvP battles, Detection could help a player detect Stealthed creatures, such as Thieves, Druids and pets
ในการต่อสู้พีวีพีการตรวจจับจะช่วยให้ผู้เล่นตรวจพบสิ่งมีชีวิตที่ถูกลักลอบเช่นโจรดรูอิดและสัตว์เลี้ยง
 In PVE, it was also useful for detecting Stealthed monsters and hidden traps
ใน PVE มันก็มีประโยชน์ในการตรวจจับมอนสเตอร์และ Stealthed traps ที่ซ่อนไว้
Lu Li’s current hat was LV10 and Steel-grade, without any Special Effects
หมวก Lu Li ปัจจุบันคือ LV10 และ Steel-grade โดยไม่มี Special Effects
Although there was still room for improvement, his body was covered with exquisite equipment
ถึงแม้จะยังมีห้องพักสำหรับการปรับปรุงร่างกายของเขาก็ถูกปกคลุมไปด้วยอุปกรณ์อันประณีต
 It was a set of godly equipment that would have been impossible for him to acquire in his ‘past life’!The 2 Daggers and his long-ranged Bow were all decent Steel-grade equips with Special Effects
มันเป็นชุดของอุปกรณ์พระเจ้าที่จะเป็นไปไม่ได้สำหรับเขาที่จะได้รับใน 'ชีวิตที่ผ่านมาของเขา' 2 Daggers และโบว์ยาวของเขาอยู่ไกลทั้งหมดเหล็กที่ดี equips กับ Special Effects
Berserk Fang (Steel): 16-24 Attack, Agility+6, Special Effect: Has a certain chance to trigger the Berserk effect, increasing Attack and Attack Speed by 10%, Level Requirement: LV10
Berserk Fang (Steel): โจมตี 16-24, Agility + 6, Special Effect: มีโอกาสเกิดแรง Berserk เพิ่ม Attack และ Attack Speed ​​10%, Level 10: LV10
 Durability: 35/35
ความคงทน: 35/35
Bayonet of Vengeance (Steel): Damage 20-28, Agility +8, Strength +4
Bayonet of Vengeance (Steel): ความเสียหาย 20-28, Agility +8, พลัง +4
 Special Effect: On hit, there is a chance that the target will gain a bleed effect that deals 20 damage per second for 5 seconds
เอฟเฟค: เอฟเฟค: เมื่อโดนมีโอกาสที่เป้าหมายจะได้รับผลเป็นเลือดออกซึ่งจะเกิดความเสียหายต่อวินาทีเป็นเวลา 5 วินาที
 Level Requirement: LV15
ระดับความต้องการ: LV15
 Durability 35/35
ความคงทน 35/35
Broken Skull (Steel): Damage 20-28, Agility +6
Skull Broken (Steel): ความเสียหาย 20-28, Agility +6
 Special Effect: There is a certain probability of dealing Piercing damage to the target
เอฟเฟคพิเศษ: มีความเป็นไปได้ในการรับมือกับความเสียหายแก่เป้าหมาย
 Equipment Requirement: Level 10
ความต้องการอุปกรณ์: ระดับ 10
 Durability 32/32
ความคงทน 32/32
His clothing equipment was slightly worse
อุปกรณ์เสื้อผ้าของเขาแย่กว่าเล็กน้อย
Concealing Chest Armour (Steel): 18 Armour, Agility+6, Constitution+2, Special Effect: Has a certain chance to absorb 20% of damage, Level Requirement: LV15
ปกปิดเกราะหน้าอก (Steel): 18 Armor, Agility + 6, Constitution + 2, Special Effect: มีโอกาสที่จะดูดซับความเสียหาย 20%, Level LV15
 Durability: 28/28
ความคงทน: 28/28
Spellbreaker’s Leather Pants (Steel): 10 Armour, Strength+4, Critical Chance+10%, Level Requirement: LV5
Spellbreaker's Leather Pants (Steel): เกราะ 10 ชิ้น, พลัง + 4, โอกาสสำคัญ + 10%, ระดับความต้องการ: LV5
 Durability: 25/25
ความทนทาน: 25/25
Snake Skin Shoulderpad (Steel): Defence 15, Strength +6, Agility +4
Snake Skin Shoulderpad (เหล็ก): กลาโหม 15, พลัง +6, ความว่องไว +4
 Level Requirement: LV10
ระดับความต้องการ: LV10
 Durability 32/32
ความคงทน 32/32
[Swift Leather Boots] (Steel): 8 Armour, Agility+4, Special Effect: Swiftness- when Stealthed, Movement Speed+10%
[Swift Leather Boots] (Steel): 8 Armor, Agility + 4, Special Effect: ความเร็วในการเคลื่อนที่เมื่อ Stealthed ความเร็วในการเคลื่อนที่ + 10%
 Lasts for 10 seconds
ใช้เวลา 10 วินาที
 Cooldown Time: 120 seconds
เวลาคูลดาวน์: 120 วินาที
 Effects cannot be stacked
ไม่สามารถซ้อนผลได้
 Level Requirement: LV5
ระดับความต้องการ: LV5
 Durability: 30/30
ความคงทน: 30/30
Light Belt (Steel): 16 Armor, Agility +8
เข็มขัดนิรภัย (เหล็ก): 16 เกราะความว่องไว +8
 Special Effect: Certain probability to deal 20% extra damage
เอฟเฟคพิเศษ: มีโอกาสได้รับความเสียหายเพิ่มขึ้น 20%
 Level Requirement: Level 10
ระดับความต้องการ: ระดับ 10
 Durability 16/32
ความทนทาน 16/32
VanCleef’s Grip (Silver): 20 Armour, Agility+12, Strength+4, Special Effect 1: Critical Chance+5%, Special Effect 2: Sudden Thrust, instantly dash to a target within 8 feet, causing 150% Weapon Damage, Cooldown Time: 120 seconds
กำบังของ VanCleef (เงิน): 20 Armor, Agility + 12, Strength + 4, Special Effect 1: Critical Chance + 5%, Special Effect 2: Sudden Thrust ทันทีที่เป้าหมายภายใน 8 ฟุตทำให้เกิดความเสียหาย 150% จากอาวุธ, Cooldown 
 Level Requirement: LV15
ระดับความต้องการ: LV15
 Durability: 45/45
ความคงทน: 45/45
Shadow Cloak (Steel): 12 Armor, Agility +10
Shadow Cloak (Steel): 12 เกราะความว่องไว +10
 Special Effect: Emerge from the shadows (stealth) behind a target, gain 50% movement speed for 2 seconds
เอฟเฟ็กต์พิเศษ: ออกจากเงา (ซ่อน) หลังเป้าหมายเพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่ 50% เป็นเวลา 2 วินาที
 Level Requirement: LV15
ระดับความต้องการ: LV15
 Durability 32/32
ความคงทน 32/32
Rager Bracer (Steel): Amour 15, Agility +6, Critical Hit +5%, Level Requirement LV10
Rager Bracer (เหล็ก): Amour 15, Agility +6, Critical Hit + 5%, ระดับความต้องการ LV10
 Durability 32/32
ความคงทน 32/32
 (Part of the Rager Equipment Set, exclusive to melee professions)Lu Li also had a necklace that formed the Rager Equipment Set with the bracers
(ส่วนหนึ่งของชุดอุปกรณ์ Rager, พิเศษเพื่ออาชีพการต่อสู้กันอย่างสับสน) Lu Li ยังมีสร้อยคอที่เกิดขึ้น Rager อุปกรณ์ชุดด้วย bracers
Rager’s Pendant (Steel): Hit+10%, Reduces Ice Magic Damage by 5%, Level Requirement: LV10
Rager's Pendant (Steel): เพิ่มพลังโจมตี + 10%, ลดพลังโจมตีด้วย Ice Magic 5%, Level Level: LV10
 Durability: 32/32
ความคงทน: 32/32
 (Part of the Rager Equipment Set, exclusive to melee professions)Bloodstained Badge (Silver): Constitution+10, recover 1% HP every 3 seconds when wearing the badge
Bloodstained Badge (เงิน): รัฐธรรมนูญ + 10, กู้ HP 1% ทุกๆ 3 วินาทีเมื่อสวมใส่ป้ายชื่อ (ชุดอุปกรณ์ Rager)
 Has a certain chance to activate 30% damage conversion
มีโอกาสที่จะเปิดใช้งานการแปลงความเสียหาย 30%
 Level Requirement: LV10
ระดับความต้องการ: LV10
 Durability: 40/40
ความคงทน: 40/40
The Bloodstained Badge was currently being used by Azure Sea Breeze, as it was more suitable for him
Bloodstained Badge ถูกใช้โดย Azure Sea Breeze เพราะมันเหมาะกับเขามากกว่า
 After finding a replacement, Lu Li planned to give it to him permanently
หลังจากหาคนมาแทน Lu Li ได้วางแผนที่จะมอบให้เขาอย่างถาวร
As for his rings, one of them was the Sharp Tooth Ring
แหวนของเขาเป็นแหวนฟันแหลมคม
Sharp Tooth Ring (Steel): Damage 6-8, Strength +6, Agility +3
วงแหวนฟัน (Steel): ความเสียหาย 6-8, Strength +6, Agility +3
 Level Requirement: LV10
ระดับความต้องการ: LV10
 Durability 30/30
ความทนทาน 30/30
The other ring was Lu Li’s only Gold-grade equipment: the Supreme Two Ring
แหวนอีกชิ้นหนึ่งเป็นอุปกรณ์ทองเกรดเฉพาะของ Lu Li: Supreme Two Ring
Supreme Two Ring (Gold):Strength+10Agility+10Critical Chance+20%Vampirism+20%Special effect: The Lord of the Forest, Cenarius, gave this ring special powers
Supreme Two Ring (Gold): Strength + 10Agility + 10Critical Chance + 20% Vampirism + 20% ผลพิเศษ: ลอร์ดออฟเดอะฟอเรสต์, Cenarius มอบพลังพิเศษให้กับวงนี้
 You can learn three Druid transformation skills, as well as two skills for each of those transformations
คุณสามารถเรียนรู้ทักษะการเปลี่ยนผ่านดรูอิดสามแบบรวมทั้งทักษะสองประการสำหรับแต่ละการแปลงเหล่านั้น
 Equipment Requirements: None
ข้อกำหนดของอุปกรณ์: ไม่มี
 Durability: None
ความทนทาน: ไม่มี
 Although Lu Li had a set of exquisite equipment, some of the pieces were still LV10 or worse
แม้ว่า Lu Li มีชุดอุปกรณ์ที่ยอดเยี่ยมชิ้นส่วนบางชิ้นยังคงมีค่า LV10 หรือแย่กว่านั้น
 This was especially so for his Shoes and Pants – they were still LV5
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับรองเท้าและกางเกงของเขา - พวกเขายังเป็น LV5
 It wasn’t that he didn’t have better Shoes, but that he could only equip the better pair when he was LV25
ไม่ใช่ว่าเขาไม่มีรองเท้าที่ดีกว่า แต่เขาสามารถใส่คู่ที่ดีได้เมื่อเขาอายุ LV25
However, Lu Li’s equipment set would definitely sit far above that of any other player’s
อย่างไรก็ตามชุดอุปกรณ์ของ Lu Li จะนั่งไกลกว่าที่ผู้เล่นคนอื่น ๆ
 This was especially so when considering his Special Effects
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาผลพิเศษของเขา
 Almost every piece of Lu Li’s equipment came with a decent Special Effect
เกือบทุกชิ้นส่วนของอุปกรณ์ Lu Li มาพร้อมกับ Effect พิเศษที่เหมาะสม
 If anyone saw them, their eyes would definitely pop out
ถ้าใครเห็นพวกเขาตาของพวกเขาจะปรากฏขึ้นอย่างแน่นอน
 Back when Lu Li had been ‘farming’ equipment at the Warsong Valley, he had obtained quite a few pieces of LV15 Steel-grade equipment with decent stats
กลับมาเมื่อหลี่หลี่ได้รับอุปกรณ์ทำการเกษตรที่ Warsong Valley เขาได้รับอุปกรณ์เหล็กกล้าเกรด LV15 ไม่กี่ชิ้นที่มีสถิติที่ดี
 However, none of them were exquisite enough for him to want to equip them
อย่างไรก็ตามไม่มีใครที่มีความประณีตเพียงพอสำหรับเขาที่ต้องการจัดเตรียมอุปกรณ์เหล่านี้
Almost all of his equipment could be called perfect
เกือบทั้งหมดของอุปกรณ์ของเขาอาจจะเรียกว่าสมบูรณ์แบบ
Even his pair of LV5 shoes would attract a crowd of people fighting to buy them
แม้แต่รองเท้า LV5 คู่ก็จะดึงดูดฝูงชนที่ต่อสู้เพื่อซื้อพวกเขา
Moreover, his LV5 Pants gave 10% Critical Chance
นอกจากนี้กางเกง LV5 ของเขายังให้โอกาสสำคัญ 10%
 A piece of equipment that gave 5% Critical Chance would be considered a treasure, so these Pants were simply priceless
ชิ้นส่วนของอุปกรณ์ที่ให้โอกาสที่สำคัญ 5% จะถือว่าเป็นสมบัติดังนั้นกางเกงเหล่านี้จึงไม่มีค่า
 Furthermore, he had the Rager Equipment Set, which was the best equipment set for melee professions under LV30
นอกจากนี้เขายังมี Rager Equipment Set ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่ดีที่สุดสำหรับนักสู้มืออาชีพภายใต้ LV30
In terms of stats, Lu Li had added all of his stat points into Agility
ในแง่ของสถิติ Lu Li ได้เพิ่มจุดสถิติทั้งหมดของเขาใน Agility
 After levelling up 21 times, he had added a whole 105 points into his Agility
หลังจากปรับระดับ 21 ครั้งเขาเพิ่มคะแนนทั้งหมด 105 คะแนนในความว่องไวของเขา
 All of his Strength and Constitution came from equipment, but since his equipment was so good, these stats weren’t that much worse than anyone else’s
ทั้งหมดของความแข็งแรงและรัฐธรรมนูญของเขามาจากอุปกรณ์ แต่เนื่องจากอุปกรณ์ของเขาเป็นสิ่งที่ดีสถิติเหล่านี้ไม่ได้ที่เลวร้ายยิ่งกว่าคนอื่นของ
Of course, Lu Li wasn’t so arrogant to think that his equipment was the best it could be
แน่นอนลูหลี่ไม่ได้หยิ่งเลยที่คิดว่าอุปกรณ์ของเขาดีที่สุดเท่าที่จะเป็นได้
At the very least, his clothing, shoulderpads and rings could be a little better
อย่างน้อยที่สุดเสื้อผ้าไหล่และแหวนของเขาอาจดีขึ้นนิดหน่อย
 As for the other LV10 equipment, he would immediately replace them if he found any LV20 equipment with Special Effects and decent stats
สำหรับอุปกรณ์อื่น ๆ ของ LV10 เขาจะแทนที่ทันทีหากพบอุปกรณ์ LV20 ที่มีเอฟเฟ็กต์พิเศษและสถิติที่เหมาะสม
His goal was for all of his equipment to be at least LV20 by the time he was LV30
เป้าหมายของเขาคือสำหรับอุปกรณ์ทั้งหมดของเขาอย่างน้อย LV20 เมื่อถึงเวลาที่เขาเป็น LV30
He still had a badge space that was empty
เขายังคงมีช่องว่างที่ว่างเปล่า
 If he gave the Bloodstained Badge to Azure Sea Breeze, he would have 2 free spaces
ถ้าเขาให้ตราเลือดแก่ Azure Sea Breeze เขาจะมีช่องว่าง 2 ช่อง
Although he knew of methods to obtain badges, the quests were a bit bothersome and random
แม้ว่าเขาจะรู้วิธีการในการได้รับตราสัญลักษณ์เควสก็ดูลำบากและเป็นแบบสุ่ม
 He decided to take Hachi Chan to complete them when they had the time
เขาตัดสินใจที่จะพาฮัชชินไปให้เสร็จสมบูรณ์เมื่อพวกเขามีเวลา
 With Hachi Chan, he wouldn’t have to worry about not being able to complete the quest
กับ Hachi Chan เขาจะไม่ต้องกังวลว่าจะไม่สามารถทำภารกิจได้สำเร็จ
However, he would leave all of that for later
อย่างไรก็ตามเขาจะทิ้งทุกอย่างไว้ให้ในภายหลัง
After a whole day of work, Lu Li had finally upgraded his Engineering to Intermediate Level (150)
หลังจากวันทำงาน Lu Li ได้ยกระดับวิศวกรรมเป็นระดับกลาง (150)
 He fought back the tears as he finally learned the Fool Bomb blueprint
เขาต่อสู้น้ำตาในขณะที่เขาเรียนรู้แผนการพิมพ์ Fool Bomb ในที่สุด