Chapter 209: Catching A Druid As A Pet “Alright, stop fighting
บทที่ 209: จับดรูอิดเป็นสัตว์เลี้ยง "เอาล่ะหยุดการต่อสู้
 Following Lu Li’ suggestion, we’ll pull the Boss off to the side
ตามคำแนะนำของ Lu Li เราจะดึง Boss ออกไปด้านข้าง
” Wandering was grateful for what Lu Li was doing, but he was a proud man and couldn’t claim the idea as his own
"การเดินหลงใหลในสิ่งที่ลูลีกำลังทำอยู่ แต่เขาก็เป็นคนที่ภาคภูมิใจและไม่สามารถเรียกร้องความคิดนี้ได้เป็นของตัวเอง
Lu Li was a little irritated, but there was nothing he could do
หลี่หลี่รู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อย แต่ก็ไม่มีอะไรที่จะทำได้
This time, Wandering carefully inspected the surrounding environment before deciding on a secluded corner
คราวนี้เดินสำรวจสภาพแวดล้อมโดยรอบอย่างรอบคอบก่อนที่จะตัดสินใจในมุมที่เงียบสงบ
 He truly did have discerning eyes, as the location he selected would later become the standard spot in most strategies for farming Anacondra
เขาได้มีสายตาที่ฉลาดเป็นที่ตั้งที่เขาเลือกมาภายหลังกลายเป็นจุดมาตรฐานในกลยุทธ์การทำนา Anacondra ส่วนใหญ่
As the line of sight was blocked, there was no way that the little dinosaur could see them, unless if it ran in to look
เมื่อสายตาถูกปิดกั้นก็ไม่มีทางใดที่ไดโนเสาร์ตัวน้อยสามารถมองเห็นได้เว้นเสียแต่ว่าถ้ามันวิ่งเข้าไปดู
However, before they began fighting, Wandering made an unexpected decision
อย่างไรก็ตามก่อนที่พวกเขาจะเริ่มการต่อสู้ Wandering ได้ตัดสินใจอย่างไม่คาดคิด
“What, you want me to heal?” Hachi Chan’s eyes were wide and was so shocked that her mouth was hanging open
"อะไรที่คุณต้องการให้ฉันรักษาให้หายไป?" ตาของฮาชิจังกว้างและตกใจมากจนปากของเธอห้อยลง
“Yes, you will be the main healer, March Rain you are the side Healer
"ใช่คุณจะเป็นหมอบำบัดหลัก March Rain คุณเป็น Healer ด้าน
 I’m giving you an opportunity to improve by taking us out of our comfort zone, so make good use of it
ฉันให้โอกาสคุณในการปรับปรุงโดยการพาเราออกจากเขตสบายของเราดังนั้นใช้ประโยชน์จากมันได้
 Lu Li will guide you on what skills to use, but also consider why he has asked to you use those skills,” Wandering whispered
Lu Li จะแนะนำคุณในสิ่งที่ทักษะในการใช้ แต่ยังพิจารณาว่าทำไมเขาขอให้คุณใช้ทักษะเหล่านั้น "เดินกระซิบ
Lu Li internally praised Wandering over and over
Lu Li ได้ให้การยกย่องในตัว Wandering เป็นครั้งคราว
 He was quite courageous to use a dungeon clear for teaching, but if you thought about it, there wasn’t anything really wrong with it
เขาค่อนข้างกล้าหาญที่จะใช้ดันเจี้ยนที่ชัดเจนในการสอน แต่ถ้าคุณคิดถึงเรื่องนี้ก็ไม่มีอะไรผิดปกติ
The only loss was Hachi Chan’s damage output
ขาดทุนเพียงอย่างเดียวคือผลผลิตที่เสียหายของ Hachi Chan
 Her output wasn’t that high anyway, so the party would probably do fine without her
ผลงานของเธอไม่สูงเท่าไรดังนั้นงานปาร์ตี้อาจจะทำได้ดีถ้าไม่มีเธอ
 Hachi Chan was now the Main Healer, but in reality, March Rain would still be watching everyone’s HP
ตอนนี้ Hachi Chan เป็น Healer หลักแล้ว แต่ในความเป็นจริง March Rain จะยังคงติดตาม HP ของทุกคน
If they previously weren’t so unlucky as to have their Healer go to sleep, the little dinosaur wouldn’t have found them
หากก่อนหน้านี้ไม่ได้โชคร้ายอย่างที่ Healer ของพวกเขาไปนอนไดโนเสาร์ตัวน้อยจะไม่พบพวกเขา
This time, Anacondra was killed with no complications
คราวนี้ Anacondra ถูกฆ่าตายโดยไม่มีภาวะแทรกซ้อน
“What did it drop? Quickly go find out!” Hachi Chan anxiously cried out
"มันลดลงได้อย่างไร? 
She had fought her heart out for this Boss and had done more than half of the healing
เธอต่อสู้หัวใจของเธอออกจาก Boss นี้และได้ทำมากกว่าครึ่งหนึ่งของการรักษา
 March Rain only took over when she had run out of MP
เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา Rain ก็เข้ารับตำแหน่งเมื่อหมด MP
 “I’ll loot it
"ฉันจะปล้นมัน
” Remnant Dream was the party’s designated equipment distributor because of her lucky hands
"Remnant Dream เป็นผู้จัดจำหน่ายอุปกรณ์ของพรรคเนื่องจากมือโชคดีของเธอ
 She was also unwilling to give up the role
เธอยังไม่เต็มใจที่จะเลิกล้มบทบาทนี้
 “One Silver Equip – a Chain Mail Armor
"หนึ่งอุปกรณ์เงิน - ชุดเกราะจดหมาย
 Oh wow, its main bonus is additional Intelligence…” “It’s for a Shaman, give it to Memories,” Wandering commanded
โอ้ว้าวโบนัสหลักของมันคือ Intelligence เพิ่มเติม ... "" สำหรับหมอผีให้ความทรงจำ "คำสั่งที่หลงใหล
“There is a rare material,” Remnant Dream said, as she reluctantly gave the Armor to Sakura Memories
"มีวัสดุเหลือใช้อยู่แล้ว" Remnant Dream กล่าวขณะที่เธอไม่เต็มใจให้ Armour ไปยัง Sakura Memories
 Sakura Memories was a little embarrassed
ความทรงจำของซากุระเป็นความรู้สึกอายเล็กน้อย
 This was her first Instance Dungeon experience with the party and she was already receiving equipment
นี่เป็นประสบการณ์ของ Dungeon Instance ครั้งแรกของเธอกับปาร์ตี้และเธอได้รับอุปกรณ์แล้ว
 Moreover, it was a LV20 Silver equip with good attributes
นอกจากนี้ LV20 Silver ยังมีคุณสมบัติที่ดีอีกด้วย
 “Give me the rare material
"ให้ฉันหาวัสดุที่หายาก
 Lu Li and I will deal with it,” said Wandering
Lu Li และฉันจะจัดการกับมัน "เดินกล่าวว่า
 “Oh, and give the ring to Memories as well,” added Lu Li
"โอ้และใส่แหวนให้ Memories ด้วย" Lu Li เพิ่ม
Lu Li nodded and took out the Wind Ring to hand it to her
ลูหลี่พยักหน้าและหยิบแหวนลมมามอบให้กับเธอ
This ring was a LV25 equip, but with its -30% effectiveness, a LV18 player could equip it
แหวนนี้เป็น LV25 ที่สวมใส่ แต่ประสิทธิภาพของ -30% เครื่องเล่น LV18 สามารถใส่ไว้ได้
 Its effects were quite special, especially the buff that gave Shaman Totems an additional 10% effectiveness
ผลของมันค่อนข้างพิเศษโดยเฉพาะหนังที่ให้ Shaman Totems มีประสิทธิภาพเพิ่มขึ้น 10%
 This could be considered as a God item for Shamans
นี่อาจถือได้ว่าเป็นไอเทมของพระเจ้าสำหรับ Shamans
“These… are all for me?” Sakura Memories felt that the ring’s effect was too good to be true
"สิ่งเหล่านี้ ... ทั้งหมดสำหรับฉัน" Sakura Memories รู้สึกว่าผลของแหวนดีเกินกว่าที่จะเป็นจริงได้
“No need to be polite – you aren’t just getting these for free
"ไม่จำเป็นต้องสุภาพ - คุณไม่ได้เป็นเพียงการเหล่านี้ได้ฟรี
 I’ve been keeping track of the scores and these will be deducted from your final contribution
ฉันติดตามคะแนนแล้วและจะหักจากผลงานสุดท้ายของคุณ
 So, keep working hard,” Wandering said as he held up a book that he had been carrying
เพราะฉะนั้นจงทำงานให้หนัก ๆ เถอะ "เดินพูดขณะที่เขากอดหนังสือที่เขาถือไว้
 He really had been keeping track of everything
เขาจริงๆได้รับการติดตามทุกอย่าง
Azure Sea Breeze snatched the book and began to read it out loud, “Howling Caves points record: Group participation – 10 points each
Azure Sea Breeze คว้าหนังสือเล่มนี้และเริ่มอ่านมันออกมาดัง ๆ "หอนร้องเพลงบันทึกคะแนน: การมีส่วนร่วมของกลุ่ม - 10 คะแนนแต่ละ
 Immaculate leadership by Wandering – 5 points
ความเป็นผู้นำอันไร้ที่ติโดยหลงทาง - 5 คะแนน
 Wow, you think your leadership is immaculate? Do you have no shame? Satisfactory performance by Azure Sea Breeze – 1 point
ว้าวคุณคิดว่าความเป็นผู้นำของคุณบริสุทธิ์? 
 You old geezer, you think my performance is only satisfactory? Constructive criticism by Lu Li – 5 points
คุณป้าเก่าคุณคิดว่าผลการปฏิบัติงานของฉันเป็นที่น่าพอใจเท่านั้น? 
 Hachi Chan showing great improvement – 3 points
Hachi Chan แสดงการปรับปรุงที่ยอดเยี่ยม - 3 คะแนน
 Why did I get the least points!?”Everyone had gained bonus points of about 3 on average
ทำไมฉันถึงได้คะแนนน้อยที่สุด! "ทุกคนได้รับคะแนนเฉลี่ยประมาณ 3 คะแนน
 However, Azure Sea Breeze had only gained a single point
อย่างไรก็ตาม Azure Sea Breeze ได้รับเพียงจุดเดียว
“It’s not an exact science
"ไม่ใช่วิทยาศาสตร์ที่แน่นอน
 If an equip that is dropped is suitable for you, then you’ll get it,” Wandering grunted before snatching back his book
ถ้าอุปกรณ์ที่ลดลงเหมาะสำหรับคุณแล้วคุณจะได้รับมัน "Wandering grunted ก่อนที่จะคว้ากลับหนังสือของเขา
“Do you think you can fool me Wandering? The points are obviously tied to the gold reward, but you’ve gone and taken mine away,” Azure Sea Breeze cried out angrily
"คุณคิดว่าคุณสามารถหลอกฉันหลง? 
“Alright, if you keep arguing about this, I’ll make sure you don’t have a life to spend your money on,” Wandering fearlessly said
"เอาล่ะถ้าคุณยังโต้เถียงเรื่องนี้อยู่ฉันจะทำให้แน่ใจว่าคุณไม่มีชีวิตที่จะใช้เงินไป" เดินอย่างไม่เกรงกลัวพูด
He wasn’t trying to create a false account – it just happened that Azure Sea Breeze’s points appeared particularly fraudulent
เขาไม่ได้พยายามสร้างบัญชีเท็จ - เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวที่จุด Azure Sea Breeze ปรากฏขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งการฉ้อโกง
 However, the sum of both their points was six, which was the same as everyone else’s
อย่างไรก็ตามผลรวมของทั้งสองจุดของพวกเขาคือหกซึ่งเป็นเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ
 The scoring wasn’t very strict and neither was it perfectly fair
การให้คะแนนไม่เข้มงวดมากและไม่ยุติธรรม
“Alright, stop fighting
"เอาล่ะหยุดการต่อสู้
 Don’t you see I’m still allocating items? There’s also a Skill book – ‘Moonkin Form’
คุณไม่เห็นฉันยังคงจัดสรรรายการหรือไม่? 
 The name sounds so ugly
ชื่อดังฟังดูน่าเกลียด
 It’s yours Hachi,” Remnant Dream said as she looted the third item
เป็นของคุณ Hachi, "Remnant Dream กล่าวว่าขณะที่เธอขโมยสินค้าที่สาม
“Let… let me see
"ปล่อยให้ฉันดู
” The name really did have quite an ugly ring to it
"ชื่อจริงๆมีแหวนค่อนข้างน่าเกลียดไป
 Why would a girl want to learn a skill that was called Moonkin Form?It was a Transformation Skill that could turn Hachi Chan into the Moonkin Form?In full view of everyone, Hachi Chan learned the skill and brazenly used it
ทำไมสาว ๆ ถึงต้องการเรียนรู้ทักษะที่เรียกว่า Moonkin Form? มันเป็น Transformation Skill ที่สามารถเปลี่ยน Hachi Chan ให้กลายเป็น Moonkin Form ได้หรือไม่ในมุมมองของทุกคน Hachi Chan ได้เรียนรู้ทักษะและใช้มันอย่างโง่เขลา
The creature that appeared was furry, chubby and looked like a giant quail
สิ่งมีชีวิตที่ปรากฏเป็นขนยาวอ้วนและดูเหมือนนกกระทายักษ์
 If it weren’t for the fact that everyone had seen her transform, they wouldn’t have recognized it as Hachi Chan
ถ้าไม่ใช่เพราะข้อเท็จจริงที่ว่าทุกคนได้เห็นการเปลี่ยนแปลงของเธอพวกเขาจะไม่ยอมรับว่าเป็น Hachi Chan
“Waaaa, Its so cute!” Remnant Dream rushed over and started rubbing its fur
"Waaaa, มันน่ารักมาก!" Remnant Dream รีบวิ่งไปและเริ่มถูขนของมัน
March Rain and Sakura Memories also ran over and joined in
มีนาคมเรนและซากุระความทรงจำยังวิ่งไปและเข้าร่วมด้วย
“Seems pretty good
"ดูสวยดี
 Does it look okay?” Hachi Chan had already completely forgotten about the skill’s name
มันดูดีหรือไม่? "Hachi Chan ลืมชื่อของสกิลมาแล้ว
 As long as it looked good, everything was fine…“It’s really really cute
ตราบเท่าที่มันดูดีทุกอย่างเรียบร้อยดี ... "มันน่ารักจริงๆ
 I don’t know if there will be plush toys of this coming out, but I really want to hug one to sleep
ฉันไม่รู้ว่าจะมีตุ๊กตาของเล่นตัวนี้ออกมาหรือไม่ แต่ฉันอยากกอดหนึ่งไว้ให้นอน
” Given March Rain’s expression, it seemed like she was a girl who liked plush toys
"การแสดงออกของเดือนมีนาคมเรนดูเหมือนว่าเธอเป็นเด็กผู้หญิงที่ชอบของเล่นตุ๊กตา
“It can be custom made
"มันสามารถทำเองได้
 I’ll find a company to do it later,” said a certain sis-con immediately
ฉันจะหา บริษัท ที่จะทำในภายหลัง "กล่าวว่า sis-con ทันทีบางอย่าง
“That’s true
"นั่นเป็นความจริง
 Hachi Chan, can you strike a few poses so I can take some pictures?” March Rain asked
Hachi Chan คุณสามารถนัดหยุดงานไม่กี่ท่าเพื่อให้ฉันสามารถถ่ายรูปได้ไหม? March Rain ถาม
Originally, their relationship was a little awkward, but now that they had something in common to talk about, the girls had hit it off
ในขั้นต้นความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจเล็กน้อย แต่ตอนนี้พวกเขามีอะไรบางอย่างที่เหมือนกันที่จะพูดถึงพวกสาว ๆ ได้ตีมันออกไป
 Wandering didn’t rush them either
เดินไม่ได้วิ่งพวกเขาทั้งสอง
 After all, their objective of defeating the first Boss had been reached
อย่างไรก็ตามวัตถุประสงค์ของการเอาชนะบอสตัวแรกก็มาถึงแล้ว
Hachi Chan obediently struck a candid pose for them
Hachi Chan หลงใหลในท่าทางที่เป็นธรรมสำหรับพวกเขา
Obviously, Dawn had put in a great effort to cater for female tastes
เห็นได้ชัดว่ารุ่งอรุณได้พยายามอย่างมากในการตอบสนองต่อรสนิยมของผู้หญิง
 For example, the Druid’s Moonkin Form had a number of cute elements to it
ตัวอย่างเช่นฟอร์ม Moonkin ของ Druid มีองค์ประกอบที่น่ารักมากมาย
Lu Li hit Lonesome Flower with his elbow
Lu Li โดนดอกไม้เหงาด้วยข้อศอก
“What?” Lonesome Flower turned around unhappily; he had been helping to take pictures
"อะไรเหรอ?" ดอกไม้เหงาหันไปรอบ ๆ อย่างไม่มีความสุข 
“If it turns out well, can you make one for my sister as well? It has to be pink
"ถ้ามันออกมาดีคุณสามารถทำหนึ่งสำหรับน้องสาวของฉันด้วยหรือไม่? 
 Can you also make it a little bigger? My sister is 150cm tall
คุณสามารถทำให้มันใหญ่ขึ้นนิดหน่อยได้ไหม? 
 How tall do you think it’ll be?” Lu Li didn’t really know if Lu Xin would like it, but he subconsciously wanted to get one for her
คุณคิดว่าคุณคิดว่าจะสูงแค่ไหน? "ลูหลี่ไม่รู้จริง ๆ ว่าหลิวซินอยากจะทำเช่นไร แต่เขาต้องการที่จะรับเธออย่างลับๆ
With a common talking point, Lonesome Flower finally felt like he could have a conversation with someone
ด้วยจุดพูดคุยทั่วไปดอกไม้เหงาก็รู้สึกเหมือนว่าเขาสามารถพูดคุยกับใครก็ได้
 The two of them discussed which designs would be most comfortable and aesthetically pleasing…“Hey! Dreamy, what are you doing to me!?” Hachi Chan’s cry caught everyone’s attention and they all twisted back around to see what had happened
ทั้งสองคนคุยกันว่าการออกแบบใดจะสะดวกสบายและน่าพอใจมากที่สุด ... "เฮ้! 
It wasn’t really anything…Only Lu Li, who had a keen eye and a deep understanding of Hunter skills, understood
มันไม่ได้เป็นอะไรจริงๆเลย ... เฉพาะ Lu Li ที่มีสายตาและเข้าใจทักษะ Hunter อย่างเข้าใจ
 However, he couldn’t bear to look and had to cover his face
อย่างไรก็ตามเขาไม่สามารถทนมองและต้องปกปิดใบหน้าของเขา
 Why were they doing this?“Don’t move Hachi,” Remnant Dream said
ทำไมพวกเขาถึงทำแบบนี้? "อย่าย้าย Hachi" Remnant Dream กล่าว
“What is this? What are you trying to do?” Hachi Chan anxiously watched the slight yellow glow of the shroud around her
"นี่คืออะไร? 
 Although she knew that her party members couldn’t hurt her, the fact that a skill was being cast on her was enough to scare her
แม้ว่าเธอรู้ว่าสมาชิกพรรคของเธอไม่สามารถทำร้ายเธอความจริงที่ว่าทักษะการถูกโยนลงบนเธอก็เพียงพอที่จะทำให้ตกใจเธอ
 “I… I want to catch you as my pet…” Remnant Dream softly whispered as she continued her hand motions
"ฉัน ... ฉันต้องการจับคุณเป็นสัตว์เลี้ยงของฉัน ... " ความฝันที่เหลืออยู่กระซิบเบา ๆ ขณะที่เธอยังคงเคลื่อนไหวมือของเธอ