Chapter 215: Goddess Protection “Are you guys done? There are more and more monster! It feels so good to see my EXP grow so quickly!” Azure Sea Breeze yelled in the chat
บทที่ 215: การคุ้มครองเทพธิดา "พวกคุณกำลังทำ? 
 He had already done this many times
เขาเคยทำมาหลายครั้งแล้ว
Lu Li picked up the equipment on the ground and said, “Let’s finish here today
ลูหลี่หยิบอุปกรณ์ขึ้นมาบนพื้นแล้วพูดว่า "มาจบที่นี่กันเถอะ
”“I haven’t had enough though
"" ฉันยังไม่พอ
” Moonlight preferred killing people with his axe to farming for EXP
"มูนไลท์ชอบฆ่าคนด้วยขวานของเขาเพื่อทำฟาร์มสำหรับ EXP
Surprisingly, March Rain actually nodded her head in agreement
น่าแปลกใจที่ March Rain จริง ๆ แล้วพยักหน้าตกลงอย่างเป็นกันเอง
 Through their session today, her violent side had been awakened, and she found her heart racing as she fought and killed
ผ่านช่วงของพวกเขาในวันนี้ด้านความรุนแรงของเธอได้รับการปลุกให้ตื่นขึ้นและเธอพบว่าหัวใจของเธอแข่งขณะที่เธอต่อสู้และฆ่า
If Lonesome Flower knew that Lu Li had corrupted his darling little sister, he would be furious
ถ้าดอกไม้เหงารู้ว่าลูลู่น้องสาวตัวเล็กที่รักของเขาเขาจะโกรธ
“Don’t worry, we’ll come here to play for a bit every day
"ไม่ต้องกังวลเราจะมาที่นี่เพื่อเล่นวันละสักหน่อย
 It’ll be good preparation for the competition next Monday,” Lu Li said, supporting her enthusiasm
จะเป็นการเตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขันในวันจันทร์หน้านี้ "ลูลีกล่าวสนับสนุนความกระตือรือร้นของเธอ
” March Rain, there’s something I want you to do
"March Rain มีบางอย่างที่ฉันต้องการให้คุณทำ
 I want you to think about how to survive despite being attacked by 3 players, and give us the opportunity to protect you…”It was entirely possible that they would be up against 3 attackers
ฉันต้องการให้คุณคิดถึงวิธีการอยู่รอดแม้จะโดนโจมตีโดยผู้เล่น 3 คนและให้โอกาสเราในการปกป้องคุณ ... "มันเป็นไปได้ว่าพวกเขาจะต้องต่อสู้กับผู้โจมตี 3 ราย
In 3v3 battles, many teams were formed of professions with high Attack, foregoing any Healers
ในศึก 3v3 ทีมจำนวนมากถูกสร้างขึ้นจากอาชีพที่มีการโจมตีสูงก่อน healers ใด ๆ
 Their goal was to immediately focus and burst down the Healer or Mage in the other team
เป้าหมายของพวกเขาคือการมุ่งเน้นไปที่ Healer หรือ Mage ในทีมอื่น ๆ ทันที
“Mm, I’ve learned a lot today
"วันนี้ฉันได้เรียนรู้อะไรมากมาย
 I’ll have a good think about it,” March Rain nodded
ฉันจะมีความคิดที่ดี "March Rain พยักหน้า
 She had improved immensely, and through this, she could truly see just how skilled Lu Li and Moonlight were
เธอพัฒนาขึ้นอย่างมากและจากการนี้เธอสามารถมองเห็นได้อย่างแท้จริงว่าฝีมือของ Lu Li และ Moonlight เป็นอย่างไร
 From this, she saw just how lacking she was
จากนี้เธอเห็นเพียงว่าขาดเธอ
The Meisnera Outpost had become the most densely packed place in the game
Meisnera Outpost กลายเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยความหนาแน่นมากที่สุดในเกม
Countless player were fighting on this map
ผู้เล่นนับไม่ถ้วนกำลังต่อสู้กันบนแผนที่นี้
“Goddamit Lu Li, hurry up and bring March Rain here
"Goddamit Lu Li รีบขึ้นและนำ March Rain มาที่นี่
 I’m nearly dead and Hachi Chan’s healing isn’t reliable
ฉันตายเกือบและการรักษาของ Hachi Chan ไม่น่าเชื่อถือ
 She always runs out of MP…” Under Lu Li’s guidance, Hachi Chan’s healing skills had improved, but her timing wasn’t as good as March Rain’s
เธอมักจะวิ่งออกจากส. ส. ... "ภายใต้คำแนะนำของ Lu Li ทักษะในการรักษาของ Hachi Chan ดีขึ้น แต่ระยะเวลาของเธอไม่ดีเท่ากับ March Rain's
Azure Sea Breeze continuously shouted, leaving Lu Li and the others no other choice but to hurry up
สายลมทะเลซีเล็ทตะโกนตะโกนออกมาอย่างต่อเนื่องทิ้งให้ลูลี่และคนอื่น ๆ ไม่มีทางเลือกอื่น ๆ แต่รีบร้อน
They suddenly heard him scream, “Hachi Chan hurry up and heal!! Why aren’t you healing?? You still have a lot of MP right? You just recovered some…”Hachi Chan angrily replied, “No way, I’m not healing you
พวกเขาก็ได้ยินเขากรีดร้อง "Hachi Chan รีบขึ้นและรักษา! 
 You think my healing isn’t good enough, so you’re not getting any
คุณคิดว่าการรักษาของฉันไม่ดีพอดังนั้นคุณไม่ได้รับใด ๆ
”“Serves you right…” Wandering coldly laughed
"" ถูกต้อง ... "เดินหัวเราะอย่างเย็นเยือก
 However, for the team, he pacified Hachi Chan, saying, “Look at how stupid he looks
อย่างไรก็ตามสำหรับทีมเขาทำให้ Hachi Chan พอใจและพูดว่า "ดูซิว่าเขาโง่เขลาแค่ไหน
 Just heal him once or twice – it doesn’t really matter if he dies, but we’ll have less cannon fodder
เพียงแค่รักษาเขาสักครั้งหรือสองครั้ง - มันไม่สำคัญหรอกถ้าเขาตาย แต่เราจะมีอาหารสัตว์กระป๋องน้อยลง
”Tears poured down Azure Sea Breeze’s face and he didn’t dare to say anything further
น้ำตาเทลงบนใบหน้า Azure Sea Breeze และเขาก็ไม่กล้าที่จะพูดอะไรอีก
When the three of them finally joined up with everyone else, they were able to greatly reduce the pressure on the others
เมื่อทั้งสามคนเข้าร่วมกับคนอื่น ๆ ในที่สุดพวกเขาก็สามารถลดแรงกดดันต่อคนอื่นได้อย่างมาก
“Goddamn, didn’t I tell you to stay safe? Why’d you choose to defend this place?” Lu Li asked as soon as he arrived
"Goddamn ฉันไม่ได้บอกคุณให้อยู่อย่างปลอดภัยหรือไม่? 
Wandering looked around them and replied in annoyance, “Everything was fine at first and farming EXP was easy
เดินไปรอบ ๆ พวกเขาและตอบด้วยความหงุดหงิด "ทุกอย่างเรียบร้อยดีในตอนแรกและการทำฟาร์มก็เป็นเรื่องง่าย
 Who would have thought that things would turn out like this?”“There are going to be a lot more later, so let’s quickly move out,” Lu Li softly said, as he killed the monster he was dealing with
ใครจะคิดว่าสิ่งต่างๆจะเกิดขึ้นเช่นนี้? "" จะมีมากขึ้นในภายหลังดังนั้นเราจะย้ายออกไปได้อย่างรวดเร็ว "หลี่หลี่กล่าวอย่างนุ่มนวลขณะที่เขาฆ่ามอนสเตอร์ที่เขากำลังติดต่ออยู่
Undoubtedly, these monsters were just cannon fodder sent in by Anzelin
ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามอนสเตอร์เหล่านี้เป็นอาหารสัตว์ที่ถูกส่งโดย Anzelin
 The event would only truly start when the system gave out the quest later
เหตุการณ์จะเริ่มต้นอย่างแท้จริงเมื่อระบบออกคำสั่งในภายหลัง
“If we go, this area will be undefended,” Wandering sceptically said
"ถ้าเราไปพื้นที่นี้จะไม่มีวันพังยับเยิน" หลงใหลพูด
“That’s the Wings of Dawn guild over there; they’ll be happy to cover for us
"นั่นคือปีกของ Dawn Guild ที่นั่น; 
” Lu Li looked over and saw that the group of people close to them were wearing the uniform of the Wings of Dawn
"ลูหลี่มองข้ามและเห็นว่ากลุ่มคนที่อยู่ใกล้พวกเขากำลังสวมชุดของปีกของรุ่งอรุณ
“Where are we going?”“To the east side, of course,” Lu Li replied as he led his team and retreated
"เราจะไปที่ไหน?" "ไปทางด้านตะวันออกแน่นอน" ลูลีตอบขณะที่เขาพาทีมของเขาและถอยกลับ
The Wings of Dawn knew that this place was a treasure trove of EXP and if it wasn’t for the fact that this was the first time that such an event had occurred, they would have tried to snatch this spot from them
ปีกของ Dawn รู้ว่าสถานที่นี้เป็นขุมสมบัติของ EXP และถ้าไม่ใช่เพราะข้อเท็จจริงที่ว่านี่เป็นครั้งแรกที่เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นพวกเขาจะพยายามฉกฉวยจุดนี้ออกจากพวกเขา
 Furthermore, everyone was getting along quite nicely
นอกจากนี้ทุกคนได้รับพร้อมกันมาก
When they saw Lu Li and his team leave, they immediately sent over a 50-person team
เมื่อพวกเขาเห็น Lu Li และทีมงานของเขาออกไปทันทีพวกเขาส่งทีม 50 คนไปให้ทันที
The east side of the sentry outpost faced a tall mountain, and at the centre lay a small basin
ทางด้านตะวันออกของด่านหน้าของทหารยามเผชิญกับภูเขาสูงและที่จุดศูนย์กลางวางอ่างเล็ก ๆ
 The monsters that attacked this place had to squeeze through the two sides, so there weren’t many of them
มอนสเตอร์ที่โจมตีสถานที่แห่งนี้ต้องบีบผ่านทั้งสองฝ่ายดังนั้นจึงมีไม่มากนัก
As well as this, the monsters had to walk uphill, which reduced their Movement Speed and Attack
นอกจากนี้มอนสเตอร์เหล่านี้ยังต้องเดินขึ้นเนินซึ่งทำให้ความเร็วในการเคลื่อนที่และการโจมตีลดลง
“There were more monsters back there
"มีมอนสเตอร์อีกจำนวนมากอยู่ที่นั่น
 Why did we have to come here?” Azure Sea Breeze wasn’t too happy about this
ทำไมเราต้องมาที่นี่? "Azure Sea Breeze ไม่ค่อยพอใจเรื่องนี้
 To a levelling maniac, monsters equalled EXP
มอนสเตอร์มีค่าเท่ากับ EXP
 Giving up on a place with that many monsters was like stabbing him
ให้ขึ้นกับสถานที่ที่มีมอนสเตอร์จำนวนมากเช่นแทงเขา
“Farm at peace here
"ฟาร์มที่สงบสุขที่นี่
 Just don’t cry later,” Lu Li replied
อย่าเพิ่งร้องไห้ "ลูลี่ตอบ
 “Everyone, have a look at your consumables and see if you’re lacking anything
"ทุกคนดูสินค้าของคุณและดูว่าคุณขาดอะไรหรือไม่
 This battle’s going to go on for a long time, and we won’t have time to sit down and recover
การต่อสู้ครั้งนี้เกิดขึ้นเป็นเวลานานและเราจะไม่มีเวลานั่งลงและฟื้นตัว
”“How long will it last for?” Wandering asked in shock
"มันนานแค่ไหนที่จะทำ?" เดินเข้ามาถามด้วยความตกใจ
Wasn’t it just an event? Normally, events only lasted for 1 or 2 hours, with some of the shortest ones lasting for only 10 or so minutes
ไม่ใช่แค่เหตุการณ์เท่านั้น 
 They had already been fighting for 4 or 5 hours, but Lu Li’s words had made it seem like this was just the beginning
พวกเขาต่อสู้กันมา 4 หรือ 5 ชั่วโมง แต่คำพูดของ Lu Li ทำให้ดูเหมือนว่านี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น
“Probably around 12 hours,” It had been far too long ago, and Lu Li couldn’t exactly remember the duration of the event
"อาจใช้เวลาประมาณ 12 ชั่วโมง" มันนานมากแล้วและลูหลี่ก็ไม่สามารถจำระยะเวลาของการแข่งขันได้
“Fudge,” Wandering cursed
"Fudge" หลงทางสาปแช่ง
 “Then what we have probably isn’t enough, especially our Intermediate Health potions and Intermediate MP Potions…”“I’ll go buy some
"แล้วสิ่งที่เราอาจจะไม่เพียงพอโดยเฉพาะอย่างยิ่งยาเพื่อสุขภาพระดับกลางของเราและพลัส MP ขั้นกลาง ... " "ฉันจะไปซื้อบ้าง
” Lu Li distributed the things he had on him then returned to Astrana
"หลี่หลี่แจกจ่ายสิ่งที่เขามีต่อเขาแล้วกลับไปหา Astrana
He bought a large quantity of Potions from the Exchange Hall and stuffed his bag to its limit, then returned to the Meisnera Outpost
เขาซื้อของที่ระลึกจาก Exchange Hall จำนวนมากและยัดกระเป๋าของเขาให้ถึงขีด จำกัด แล้วกลับไปที่ด่าน Meisnera
“So fast!” Wandering was completely dumbfounded
"เร็วมาก!" การเดินหลงทางได้กระวนกระวาย
There were no transportation channels between the Meisnera Outpost and Astrana
ไม่มีช่องทางการขนส่งระหว่าง Meisnera Outpost และ Astrana
 Under optimal circumstances, it would still take at least 30 minutes to travel to and from
ภายใต้สถานการณ์ที่ดีที่สุดก็จะใช้เวลาอย่างน้อย 30 นาทีในการเดินทางไปและกลับ
There were water elementals everywhere, and yet, it had only taken Lu Li 10 or so minutes to get back
มีธาตุน้ำอยู่ทุกหนทุกแห่งและยังใช้เวลาเพียง 10 นาทีเท่านั้นที่ Lu Li จะกลับมา
 This was including the time it had taken him to go to the Exchange Hall and buy everything
รวมทั้งเวลาที่เขาพาเขาไปที่ห้องโถงแลกเปลี่ยนและซื้อทุกอย่าง
“I’m a Thief, so I move quickly and have many skills that can increase my Movement Speed
"ฉันเป็นโจรดังนั้นฉันจึงเคลื่อนที่ได้เร็วและมีทักษะมากมายที่สามารถเพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่ของฉันได้
” Lu Li suddenly realised he had made a mistake – after all, he had flown all the way back
"ลูลี่ก็รู้ตัวดีว่าเขาทำผิดพลาด - หลังจากนั้นเขาบินไปตลอดทาง
 Luckily, Wandering was only shocked and didn’t want to pry any further
โชคดีที่การเดินหลงใหลได้ตกใจเพียงอย่างเดียวและไม่ต้องการที่จะแงะอีกต่อไป
 At this moment, a system announcement rang out, drawing away their attention
ในขณะนี้การประกาศระบบดังกล่าวก็ดังขึ้นและดึงความสนใจออกไป
System: A group of Twilight Hammer cultists have set up camp to the south-west
ระบบ: กลุ่มนักปราชญ์ Twilight Hammer ได้จัดตั้งค่ายไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้
 Anzelin and the dark Old Gods formed an alliance, granting them the power to control the water elementals
Anzelin และ Dark Old Gods เป็นพันธมิตรทำให้พวกเขาสามารถควบคุมธาตุน้ำได้
 A vast water elemental army is heading towards the Meisnera Outpost
กองทัพน้ำอันกว้างใหญ่กำลังมุ่งหน้าไปยังด่าน Meisnera
 Esteemed adventurers, please fight valiantly for the Moon Goddess!System: Would you like to accept the quest ‘Defend the Meisnera Outpost’?“For the Moon Goddess!” someone yelled out
นักผจญภัยที่ชื่นชอบกรุณาต่อสู้อย่างกล้าหาญสำหรับพระจันทร์เทพธิดาระบบ: คุณต้องการยอมรับภารกิจ 'ปกป้อง Meisnera Outpost' หรือไม่ "สำหรับพระจันทร์เทพธิดา!" มีคนตะโกนออกมา
Momentarily, yells could be heard echoing around the Meisnera Outpost
ในเวลานี้เสียงตะโกนดังก้องอยู่รอบ ๆ Meisnera Outpost
For the Moon Goddess!For the Moon Goddess!For the Moon Goddess!Almost every single player accepted the quest – after all, they were going to kill monsters anyway
สำหรับเทพธิดาดวงจันทร์สำหรับเทพธิดาดวงจันทร์สำหรับเทพธิดาแห่งดวงจันทร์เกือบทุกเกมเดียวยอมรับภารกิจ - หลังจากที่พวกเขากำลังจะฆ่ามอนสเตอร์อยู่แล้ว
 If they could receive additional rewards while doing so, why would they refuse?System: Accepting the quest and surviving until the water elemental army is destroyed will result in abundant rewards
ระบบ: ยอมรับภารกิจและยังมีชีวิตอยู่จนกว่ากองทัพของธาตุน้ำจะถูกทำลายจะส่งผลให้เกิดผลตอบแทนที่มากมาย
Anyone else would probably think that it was just some EXP, but only Lu Li knew just how ‘abundant’ the rewards were
คนอื่นอาจจะคิดว่ามันเป็นเพียงบาง EXP แต่เพียง Lu Li รู้เพียงว่า 'อุดม' รางวัลได้
From the recounts he had read, almost all of the surviving players had levelled-up, with some players even levelling-up twice
จากเนื้อหาที่เขาได้อ่านเกือบทั้งหมดของผู้เล่นที่รอดตายได้ leveled ขึ้นกับผู้เล่นบางคนได้ปรับระดับขึ้นสองครั้ง
 It was estimated that over 100,000 players received Silver grade equipment, some players received Molds, and some said that they had even received Skill Points
คาดว่าผู้เล่นกว่า 100,000 คนได้รับอุปกรณ์ Silver grade ผู้เล่นบางรายได้รับ Moulds และบางคนกล่าวว่าพวกเขาได้รับ Skill Points
 The players who chose not to participate would regret it for the rest of their lives
ผู้เล่นที่เลือกที่จะไม่เข้าร่วมจะเสียใจในช่วงที่เหลือของชีวิต