Chapter 212: Guardian Goddess (Part 1) The girls were immediately provoked to anger the moment that Wandering finished speaking
บทที่ 212: เทพธิดาผู้พิทักษ์ (ตอนที่ 1) สาว ๆ ถูกยั่วยุให้เกิดความโกรธเคืองทันทีที่เดินพูดเสร็จ
 They were naturally quite beautiful and were almost reaching maturity, so what he had said was unbearable to them
พวกเขาดูสวยงามและเกือบจะถึงวัยผู้ใหญ่ดังนั้นสิ่งที่เขาพูดก็ทนไม่ได้กับพวกเขา
In view of the grieving Remnant Dream, Azure Sea Breeze kicked his buddy down into river
ในมุมมองของ Remnant Dream ที่เสียใจ Azure Sea Breeze ได้เตะเพื่อนของเขาลงไปในแม่น้ำ
 Wandering: “Aaaah…”“Will he die?” March Rain asked cheekily
"Aaaah ... " "เขาจะตาย?" March Rain ถามอย่างหน้าด้าน
“Splash! Listen, there’s water down there,” Azure Sea Breeze responded with a laugh
"สาด! 
“You made that ‘splash’ sound,” Sakura Memories shot back at him
"คุณทำเสียงดังว่า" สาด "Sakura Memories ยิงกลับมาที่เขา
“It’s all the same, let’s go
"มันเหมือนกันหมดแล้ว
” After he finished speaking, he left the Instance Dungeon
"หลังจากพูดจบเขาก็ออกจากคุกใต้ดินของ Instance
The other men didn’t hesitate to leave with him
ผู้ชายคนอื่นไม่ลังเลที่จะไปกับเขา
 The girls were currently still kind-hearted, but this would only last for another three seconds
เด็กหญิงเหล่านี้ยังคงใจดี แต่นี่จะเป็นเวลาเพียงสามวินาทีเท่านั้น
 Everyone was wondering why Wandering had thought it was a good idea to say that to those girls, as they quickly left as a group
ทุกคนสงสัยว่าทำไมการหลงทางจึงคิดว่าเป็นการดีที่จะพูดกับเหล่าสาว ๆ ขณะที่พวกเขาออกจากกลุ่มอย่างรวดเร็ว
Only Wandering was left in the river, forced to find another way out
หลงทางเท่านั้นที่หลงเหลืออยู่ในแม่น้ำถูกบังคับให้หาทางออกอีกครั้ง
 He hoped that he wouldn’t run into any monsters
เขาหวังว่าเขาจะไม่วิ่งเข้าไปในมอนสเตอร์ใด ๆ
After leaving the Instance Dungeon, Lu Li brought everyone to the camp that was spoken of in the legends
หลังจากออกจากคุกใต้ดินของกลุ่มตัวอย่าง Lu Li ได้พาทุกคนเข้าไปในค่ายที่ได้รับการกล่าวถึงในตำนาน
 While they were working on clearing the Howling Caves, they had to stay here in this village
ในขณะที่พวกเขากำลังทำงานเกี่ยวกับการกวาดล้างถ้ำหอนพวกเขาต้องอยู่ที่นี่ในหมู่บ้านแห่งนี้
With the little bit of time they had left, Lu Li asked Remnant Dream for some cooked food
เมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาออกจากบ้านลังกาได้ถาม Remnant Dream กับอาหารปรุงสุกบางอย่าง
In order to raise Guo Guo, Remnant Dream had to develop her cooking skills
เพื่อที่จะเพิ่ม Guo Guo ความฝันที่เหลืออยู่ต้องพัฒนาทักษะการทำอาหารของเธอ
 While in reality, she was unable to even make fried potato strips, she could cook food that was beyond delicious in game
ในขณะที่ในความเป็นจริงเธอไม่สามารถแม้แต่จะทำแถบมันฝรั่งทอดเธอสามารถปรุงอาหารที่เกินความอร่อยในเกม
 This food could even give bonus attributes
อาหารนี้อาจให้คุณลักษณะโบนัส
After distributing some food to everyone, Remnant Dream and Hachi Chan logged off
หลังจากแจกจ่ายอาหารให้กับทุกคนแล้ว Remnant Dream และ Hachi Chan ออกจากระบบ
 They seemed to have something on their minds
พวกเขาดูเหมือนจะมีบางอย่างในจิตใจของพวกเขา
From the top of the canopy tigers fall, Dreamy and Hachi were 1
จากด้านบนของฤดูใบไม้ร่วงหลังคาเอียง, Dreamy และ Hachi มีค่าเท่ากับ 1
5 metres tall
สูง 5 เมตร
Lonesome Flower then brought his sister and the others who weren’t logging off to train
ดอกไม้ที่เหงาแล้วพาน้องสาวและคนอื่น ๆ ที่ไม่ได้เข้าสู่ระบบรถไฟ
As for Moonlight, the Barrenlands were heaven for him
สำหรับเรื่อง Moonlight Barrenlands เป็นสวรรค์สำหรับเขา
 They were filled with Horde players!Lu Li didn’t go to train
พวกเขาเต็มไปด้วยผู้เล่น Horde! Lu Li ไม่ได้ไปฝึก
 Instead, he left the camp after receiving the food to search for some Treasure Chests
แต่เขาออกจากค่ายหลังจากได้รับอาหารเพื่อค้นหาหีบสมบัติ
Treasure Chests would often spawn in weird places
หีบสมบัติมักจะวางไข่ในที่แปลก ๆ
 For example, they could spawn on mountains, in caves, or even in ditches
ตัวอย่างเช่นพวกเขาสามารถวางไข่บนภูเขาในถ้ำหรือแม้กระทั่งในคูน้ำ
 Of course, the most important place to check was a monster’s tent, as this was the most likely place for a Treasure Chest to appear
แน่นอนสถานที่ที่สำคัญที่สุดในการตรวจสอบคือเต็นท์ของมอนสเตอร์เนื่องจากเป็นสถานที่ที่น่าจะเป็นส่วนใหญ่สำหรับหีบสมบัติ
Some Treasure Chests had a fixed refresh time, while others had a random refresh timer
บางหีบสมบัติมีเวลารีเฟรชคงที่ในขณะที่บางคนมีตัวจับเวลารีเฟรชแบบสุ่ม
 The inability to determine a Chests’ refresh time was a Treasure Chest hunter’s biggest fear
การไม่สามารถกำหนดเวลารีเฟรชของทรวงอกได้คือความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของนักล่าสมบัติ
As Lu Li flapped his wings, he flew slowly and close to the ground, not wanting to accidentally fly past a Chest
ขณะที่หลี่หลี่กระพือปีกปีกของเขาบินช้าๆและใกล้พื้นดินไม่ต้องการบังเอิญบินผ่านหน้าอก
He had quite the harvest along the way, but it was too bad that most of the chests were Bronze
เขามีผลผลิตค่อนข้างมาก แต่ไม่ดีเท่าที่ทรวงอกเป็นสีบรอนซ์
 Most of the items inside, other than the two skill books and some low-end material, had no market value
สินค้าส่วนใหญ่ที่อยู่ภายในนอกเหนือจากหนังสือทักษะทั้งสองเล่มและวัสดุสิ้นเปลืองบางอย่างไม่มีมูลค่าตลาด
 Regular materials were quite different from rare materials
วัสดุปกติค่อนข้างแตกต่างจากวัสดุที่หายาก
Rare materials were still useful in the long term, no matter how low their level was
วัสดุที่หายากยังคงมีประโยชน์ในระยะยาวไม่ว่าระดับของพวกเขาจะอยู่ในระดับใด
 A LV80 Mold could potentially still use a Jade Spider Web
แม่พิมพ์ LV80 สามารถใช้ Jade Spider Web ได้
 On the other hand, low-level regular materials didn’t retain their value, as they could only be used for low-level equipment
ในทางกลับกันวัสดุทั่วไประดับต่ำไม่ได้รักษาค่าของพวกเขาเนื่องจากสามารถใช้ได้กับอุปกรณ์ระดับต่ำเท่านั้น
 One of the two skill books was for a Paladin skill – ‘Divine Intervention’
หนึ่งในสองหนังสือทักษะสำหรับทักษะ Paladin - 'Divine Intervention'
 Obtaining this was a complete surprise
การได้รับนี้เป็นความประหลาดใจอย่างสมบูรณ์
A Paladin could use Divine Intervention on a friendly target to protect them from any physical or skill damage
Paladin สามารถใช้ Divine Intervention ในเป้าหมายที่เป็นมิตรเพื่อปกป้องพวกเขาจากความเสียหายทางกายภาพหรือทักษะใด ๆ
 Although this removed the target from battle and prevented them from moving, monsters would be unable to hit them for the duration of the skill
แม้ว่าเป้าหมายนี้จะทำให้เป้าหมายออกจากสนามรบและป้องกันไม่ให้เคลื่อนที่ไปมอนสเตอร์จะไม่สามารถโจมตีได้ตลอดระยะเวลาของสกิล
In a situation where a team was about be destroyed, a Paladin could sacrifice himself to protect the Healer and cast this skill on them
ในสถานการณ์ที่ทีมกำลังจะถูกทำลาย Paladin สามารถเสียสละตัวเองเพื่อปกป้อง Healer และใช้สกิลนี้ได้
This would lead to the Healer being the lone survivor on the battlefield
นี้จะนำไปสู่ ​​Healer เป็นผู้รอดชีวิตคนเดียวในสนามรบ
 However, the Boss would then also return to its original position
อย่างไรก็ตามเจ้านายก็จะกลับไปยังตำแหน่งเดิม
 Wandering would definitely appreciate this skill; it would also serve as a consolation for being thrown off the cliff
การหลงทางจะต้องขอบคุณทักษะนี้ 
The other skill book was far worse
หนังสือทักษะอื่น ๆ แย่กว่ามาก
 The Warrior’s ‘Shieldstrike’ was currently only worth 10 silver in the Exchange Hall and was pretty worthless
The Shieldstrike ของ Warrior มีมูลค่าเพียง 10 เหรียญใน Exchange Hall และไม่มีค่าอะไรเลย
There was a kind of Thief called a ‘Treasure Hunter’ that made a profession out of opening Treasure Chests
มีโจรที่เรียกว่า 'เทรเชอร์ฮันเตอร์' ซึ่งทำอาชีพออกมาจากการเปิดหีบสมบัติ
 The forums were filled with ‘get rich quick’ schemes for such players
ฟอรัมนี้เต็มไปด้วยแผนการ 'รวยอย่างรวดเร็ว' สำหรับผู้เล่นรายดังกล่าว
 In his past life, Lu Li was envious of these people and this was partly the reason why he had chosen to play as a Thief
ในชีวิตที่ผ่านมาของเขา Lu Li รู้สึกอิจฉาคนเหล่านี้และนี่คือเหตุผลที่เขาเลือกเล่นเป็นโจร
Unfortunately, now that he was actually playing as a Thief, he realized that reality was quite different from what he imagined
แต่น่าเสียดายที่ตอนนี้ตอนที่เขาเล่นเป็นขโมยแล้วเขาก็ตระหนักว่าความเป็นจริงนั้นแตกต่างจากที่เขาจินตนาการ
Treasure Chests weren’t widely distributed and they didn’t necessarily drop good items, let alone anything that would make him rich overnight
หีบสมบัติไม่ได้กระจายอยู่ทั่วไปและพวกเขาไม่จำเป็นต้องทิ้งรายการที่ดีให้อยู่คนเดียวสิ่งที่จะทำให้เขาร่ำรวยข้ามคืน
With a deep resentment for the game, Lu Li logged off
ด้วยความไม่พอใจที่ลึกซึ้งสำหรับเกม Lu Li ได้ล็อกเอาไว้
After some sleep, he sent his sister to school
หลังจากหลับไปเขาก็ส่งน้องสาวไปโรงเรียน
 As she had not yet formally accepted the treatment, she still needed to go to school
ขณะที่เธอยังไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากการรักษาเธอยังคงต้องไปโรงเรียน
Lu Li greeted the teacher, hoping that his sister would be able to receive special treatment
ลูหลี่ทักทายครูหวังว่าน้องสาวของเขาจะได้รับการรักษาเป็นพิเศษ
 She absolutely could not participate in any physical activity or do any school work that was particularly arduous
เธอไม่สามารถมีส่วนร่วมในการออกกำลังกายใด ๆ หรือทำผลงานของโรงเรียนที่ลำบากได้
According to Lu Li, it didn’t matter too much if she couldn’t make it into university
ตาม Lu Li มันไม่สำคัญมากถ้าเธอไม่สามารถทำให้มันเป็นมหาวิทยาลัย
 Her brother could support her for life
พี่ชายของเธอจะสนับสนุนเธอตลอดไป
When Lu Li logged on the next day, he received some news: Some Water Elementals had appeared near Meisnera’s Output and were being farmed
เมื่อ Lu Li เข้าสู่ระบบในวันรุ่งขึ้นเขาได้รับข่าว: Some Elements น้ำปรากฏตัวขึ้นใกล้ Meisnera's Output และถูกเลี้ยง
“Guardian Goddess…” Lu Li muttered to himself
"เทพธิดาผู้พิทักษ์ ... " ลูลีพึมพำกับตัวเอง
If it weren’t for this news, Lu Li would have completely forgotten about this
ถ้าไม่ใช่เพราะข่าวนี้ลูหลี่จะลืมเรื่องนี้ไปหมดแล้ว
 This was his original reason for choosing Astrana as a landing point
นี่คือเหตุผลเดิมของเขาในการเลือก Astrana เป็นจุดเชื่อมโยงไปถึง
As previously mentioned, Meisnera was truly beautiful and had a serene voice
ดังที่ได้กล่าวมาแล้ว Meisnera มีความสวยงามและมีเสียงที่เงียบสงบ
For the players in Grey Valley, it would be understandable if they had not heard of Raene Wolfrunning (Astrana’s Chief), or Malfurion, but if one did not know about Meisnera, then their life had not been truly lived
สำหรับผู้เล่นในหุบเขาสีเทาก็จะเข้าใจได้ถ้าพวกเขาไม่เคยได้ยิน Raene Wolfrunning (หัวหน้าของ Astrana) หรือ Malfurion แต่ถ้าไม่มีใครรู้เกี่ยวกับ Meisnera ชีวิตของพวกเขาก็ยังไม่ได้อาศัยอยู่อย่างแท้จริง
There were even girls who were addicted to her voice
แม้กระทั่งเด็กผู้หญิงที่ติดการพูดของเธอ
 She was the pinnacle of 200 years of gaming history
เธอเป็นสุดยอดแห่งประวัติศาสตร์การเล่นเกมเป็นเวลา 200 ปี
Lots of players had her lines recorded and used them as a ringtone in real life
ผู้เล่นจำนวนมากได้บันทึกเส้นและใช้เป็นเสียงเรียกเข้าในชีวิตจริง
If there were Water Elementals near Meisnera’s Output, then the High Disciple Anzelin of the Twillight Hammer had completed his plan to deploy in Astrana
หากมีธาตุน้ำอยู่ใกล้ผลผลิตของ Meisnera แล้ว High Aniple of Anzelin ของ Twillight Hammer ได้เสร็จสิ้นแผนการของเขาในการปรับใช้ใน Astrana
 The day of attack was imminent
วันแห่งการโจมตีกำลังใกล้เข้ามา
There had been some Twilight Cultist activity in the Grey Valley, but their numbers were small and were not considered as a threat to the Night Elf Sentinel Army
มีกิจกรรมลัทธิจัตวาในหุบเขาสีเทา แต่ตัวเลขของพวกเขามีขนาดเล็กและไม่ถือว่าเป็นภัยคุกคามต่อกองทัพยามกลางคืน Elf Sentinel
 Anzelin and his subordinates understood this, so they created a Twilight Altar and used its strength to summon Water Elementals from the sea
Anzelin และผู้ใต้บังคับบัญชาเข้าใจเรื่องนี้จึงได้สร้างแท่นบูชาทไวไลท์และใช้พลังเพื่อเรียกธาตุน้ำจากทะเล
 Lu Li also had some kind of relationship with these Water Elementals
Lu Li มีความสัมพันธ์กับ Water Elementals เหล่านี้
In order to upgrade his ring, Lu Li and the High Disciple Anzelin of the Twillight Hammer had struck a deal
เพื่อที่จะยกระดับแหวนของเขา Lu Li และ High Disciple Anzelin ของ Twillight Hammer ได้ตกลงกัน
 He would give some materials to the altar and be allowed to draw some of its strength
เขาจะให้วัสดุบางอย่างแก่แท่นบูชาและได้รับอนุญาตให้ดึงความแรง
However, Anzelin had underestimated the energy needed for the ring
อย่างไรก็ตาม Anzelin ได้ underestimated พลังงานที่จำเป็นสำหรับแหวน
This resulted in a delay in the formation time of the Water Elementals
ทำให้เกิดความล่าช้าในการก่อตัวของ Water Elementals
However, there was also another side to the situation
อย่างไรก็ตามยังมีอีกด้านหนึ่งของสถานการณ์
 Although Lu Li had delayed the formation of the Water Elementals, the current Water Elementals would be a lot stronger than the ones he had faced in his past life
แม้ว่า Lu Li ได้ชะลอการก่อตัว Water Elementals ธาตุน้ำธาตุในปัจจุบันจะแข็งแกร่งกว่าที่เคยเจอในชีวิตที่ผ่านมา
 This was because of the materials he had given
นี่เป็นเพราะวัสดุที่เขาให้
 “What level are the Water Elementals?” Lu Li asked
"ธาตุน้ำคืออะไร?" ลูหลี่ถาม
“Around level 20
ประมาณ 20 ระดับ
 They give quite a bit of EXP
พวกเขาให้บิตของ EXP เล็กน้อย
 Do you want to go and join the party?” Wandering was still in the Barrenlands camp, but his heart had already returned all the way back to Meisnera’s Output
คุณอยากไปปาร์ตี้กันหรือ? "เดินอยู่ในค่าย Barrenlands แต่หัวใจของเขากลับมาถึงทางออกของ Meisnera แล้ว
“Go if you want to and take the others with you as well
"ไปถ้าคุณต้องการและนำคนอื่น ๆ ด้วยเช่นกัน
 There’s no rush to complete the Instance Dungeon
ไม่ต้องเร่งดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ใน Dungeon Instance
” Lu Li was very supportive of his decision
"ลูลี่สนับสนุนการตัดสินใจของเขาอย่างมาก
Guardian Goddess, or as the official statement called it, ‘The Meisnera Outpost Battle’, appeared to be a very worthwhile event
เทพธิดาผู้พิทักษ์หรือเป็นแถลงการณ์อย่างเป็นทางการว่า "สงคราม Meisnera Outpost" ดูเหมือนจะเป็นเหตุการณ์ที่คุ้มค่ามาก
 There were large amounts of EXP, equipment, rewards and Glory points to be earned…When he heard about the Glory points rewards, Lu Li’s face fell
มีจำนวนมาก EXP อุปกรณ์รางวัลและ Glory points ที่จะได้รับ ... เมื่อเขาได้ยินเกี่ยวกับ Glory points reward, ใบหน้าของ Lu Li ลดลง