Chapter 218: Blood Dagger Great Thief Lu Li was ridiculously strong in the eyes of Lucky Southern Persian and the others
บทที่ 218: กริชเลือดมหาราชโจรลูลีได้รับความแข็งแกร่งอย่างน่าขันในสายตาชาวลัคกี้ชาวเปอร์เซียภาคใต้และคนอื่น ๆ
 Lu Li quickly realised that his teammates weren’t so bad either
ลูลี่ได้ตระหนักว่าเพื่อนร่วมทีมของเขาไม่เลวร้ายเท่าไหร่
 Lucky Southern Persian in particular had perfect timing for his skills and always maximizing his abilities to their greatest potential
ชาวลัคกี้ชาวเปอร์เซียภาคใต้โดยเฉพาะมีเวลาที่เหมาะสมสำหรับทักษะของเขาและเพิ่มความสามารถสูงสุดให้กับศักยภาพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขา
 Even when two enemy Warriors and a Paladin were focusing on him, he still managed to stay above half HP
แม้ในขณะที่สองนักรบข้าศึกและ Paladin กำลังมุ่งเน้นไปที่เขาเขายังคงสามารถพักเหนือครึ่ง HP
Additionally, even though Stellar Union Silver Radiant’s heals weren’t the strongest, he had godlike survivability skills, which enabled him to consistently heal over longer periods of time
นอกจากนี้ถึงแม้ว่าการรวมตัวของสมาร์ทยูเนี่ยนซิลเวอร์เรเดียนจะไม่แข็งแรง แต่เขาก็มีทักษะในการใช้ชีวิตที่รอดพ้นจากพระเจ้าซึ่งทำให้เขาสามารถรักษาได้อย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาที่ยาวนาน
 At the beginning of fights, priests were often the ones that were targeted
ในช่วงเริ่มต้นของการต่อสู้นักบวชมักเป็นคนที่ถูกกำหนดเป้าหมาย
 However, enemies were unable to target Stellar Union Silver Radiant because of how durable he was, which left them no choice but to focus the Mage
อย่างไรก็ตามศัตรูไม่สามารถกำหนดเป้าหมาย Stellar Union Silver Radiant ได้เนื่องจากความทนทานของเขาซึ่งทำให้พวกเขาไม่มีทางเลือกนอกจากการมุ่งเน้น Mage
 Lu Li portrayed the violent Thief image, able to output a huge amount of damage
Lu Li แสดงภาพความชั่วร้ายของ Thief ทำให้สามารถสร้างความเสียหายได้มาก
 On the other hand, Floral Paralysis portrayed the typical stealthy and cunning image
ในขณะที่ Floral Paralysis แสดงภาพลักลอบและไหวพริบทั่วไป
 Warsong Valley’s terrain was very complicated and difficult to navigate through
ภูมิประเทศของ Warsong Valley มีความซับซ้อนและยากที่จะเดินผ่าน
 Floral Paralysis was able to help Lu Li and the others with this using his scouting skills
Floral Paralysis ช่วยให้ Lu Li และคนอื่น ๆ ได้ใช้ทักษะการหัวเราะเยาะของเขา
 “I can sense a Thief nearby who has been lingering around the whole time
"ฉันสามารถรู้สึกขโมยที่อยู่ใกล้เคียงที่ได้รับการอ้อยอิ่งตลอดเวลา
 Should we be worried?” Stellar Union Silver Radiant asked while he brought out his badge and showed the others
เราควรจะเป็นห่วงหรือไม่? "ดาวฤกษ์ Silver Radiant ของดาวฤกษ์ถามในขณะที่เขานำป้ายของเขาและแสดงให้คนอื่น ๆ
 It had no other stats other than Detection +30%
ไม่มีสถิติอื่นนอกเหนือจากการตรวจพบ + 30%
 Normally, equipment like this were useless to other classes
โดยปกติอุปกรณ์เช่นนี้ไม่มีประโยชน์สำหรับชั้นเรียนอื่น ๆ
 However, a Priest’s main goal was to survive and protect themselves from ambushes, so this was the perfect badge for him
อย่างไรก็ตามเป้าหมายหลักของพระสงฆ์คือเพื่อให้สามารถอยู่รอดและปกป้องตัวเองจากการซุ่มโจมตีดังนั้นนี่คือตราที่สมบูรณ์แบบสำหรับเขา
 “Floral Paralysis, be careful and protect the priest
"อัมพาตดอกไม้ระวังและปกป้องนักบวช
 Stellar Union, give the badge to Lu Li
Union Stellar ให้ป้ายชื่อ Lu Li
 If this person is brave enough to come here alone and target us, he must be very confident in his skills,” Lucky Southern Persian replied
ถ้าคนนี้กล้าพอที่จะมาที่นี่เพียงลำพังและกำหนดเป้าหมายเราจะต้องมั่นใจในทักษะของเขามาก "ลัคกี้ชาวเปอร์เซียใต้ตอบ
Lu Li received the badge so that he could catch the lurker with it
ลูหลี่ได้รับตราเพื่อที่เขาจะสามารถจับมันได้
 He was given the responsibility because the unknown Thief may have had escape skills, which would render traps useless against him
เขาได้รับความรับผิดชอบเนื่องจากโจรที่ไม่รู้จักอาจมีทักษะการหลบหนีซึ่งจะทำให้ไม่มีประโยชน์กับเขา
 Stellar Union Silver Radiant approached Lu Li, then patted him on the shoulder and said, “They always call you No
สหภาพแรงงานดาวฤกษ์เงินประกายเข้าหา Lu Li แล้วตบเขาบนไหล่และพูดว่า "พวกเขามักจะโทรหาคุณไม่
1 in the Alliance
1 ในกลุ่มพันธมิตร
 Are you feeling the pressure?” “I have no idea who came up with that
คุณรู้สึกกดดันหรือเปล่า? "" ฉันไม่รู้เลยว่าใครเป็นคนที่มากับเรื่องนี้
 I’ve never even thought of myself as an expert
ฉันไม่เคยแม้แต่จะคิดว่าตัวเองเป็นผู้เชี่ยวชาญ
 I’m simply playing this job for the money,” Lu Li replied honestly
ฉันเพียงแค่เล่นงานนี้เพื่อเงิน "Lu Li ตอบอย่างสุจริต
 Stellar Union Silver Radiant handed him the badge as they exchanged words
กลุ่มดาวฤกษ์ Silver Radiant มอบเหรียญให้กับเขาเมื่อพวกเขาแลกเปลี่ยนคำ
 After equipping it, his Detection stat skyrocketed, which allowed him to immediately detect that someone was about 3 yards in front of them
หลังจากติดตั้งแล้วสถิติการตรวจพบของเขาพุ่งสูงขึ้นซึ่งทำให้เขาสามารถตรวจพบได้ทันทีว่ามีใครบางคนอยู่ห่างออกไปประมาณ 3 หลา
 Detection +30%
การตรวจจับ + 30%
 What an overpowered stat
อะไรคือสถิติที่ถูกครอบงำ
 All Lu Li could think about was what he would do if he was facing a priest with this badge
ทั้งหมด Lu Li สามารถคิดเกี่ยวกับสิ่งที่เขาจะทำอย่างไรถ้าเขากำลังเผชิญหน้ากับนักบวชที่มีตรานี้
 All of Lu Li’s strategy would become child’s play if up against this badge
กลยุทธ์ทั้งหมดของ Lu Li จะกลายเป็นของเล่นของเด็ก ๆ ถ้าเป็นไปตามตรานี้
 With the badge, Lu Li was able to accurately approximate the enemy Thief’s location
มีตรา Lu Li สามารถประมาณตำแหน่งที่ตั้งของ Thief ได้อย่างแม่นยำ
 All the team had to do was to cast Blizzard to reveal him from his stealth
ทีมทั้งหมดต้องทำคือการโยน Blizzard เพื่อเปิดเผยเขาจากการลักลอบของเขา
 After that, he would have no chance
หลังจากนั้นเขาจะไม่มีโอกาส
 However, if Lu Li was the enemy Thief, he could have Gale-Stepped his way to safety
อย่างไรก็ตามหาก Lu Li เป็นศัตรู Thief เขาอาจมี Gale-Stepped เพื่อความปลอดภัยของเขา
 “Lure him out when the timing is right
"ล่อให้เขาออกเมื่อเวลาถูกต้อง
 It’s all up to you now, Stellar Union,” Lucky Southern Persian said as he winked at Lu Li and continued on his way
ทุกอย่างขึ้นอยู่กับคุณในขณะนี้สหพันธ์ดาวฤกษ์ "ลัคกี้ใต้เปอร์เซียกล่าวขณะที่เขากระพริบตาที่ Lu Li และเดินไปตามทางของเขา
 The poor Thief was still giving away his position; he had no idea that they were baiting him into atrap
โจรที่ยากจนก็ยังคงให้ตำแหน่งของเขา; 
 Sure enough, the opportunity quickly came
แน่นอนว่าโอกาสนี้ได้มาถึงอย่างรวดเร็ว
 Lu Li and the others encountered a small team of five
ลูหลี่และคนอื่น ๆ พบกับทีมเล็ก ๆ ห้าคน
 When the two parties noticed each other, the enemy Hunter was already in range for his attacks
เมื่อทั้งสองฝ่ายสังเกตเห็นกันศัตรูที่ Hunter อยู่ในช่วงโจมตีของเขา
 Moonlight shouted and charged towards them
มูนไลท์ตะโกนและถูกเรียกเก็บเงินจากพวกเขา
 Lucky Southern Persian quickly followed, preparing for the battle
ลัคกี้ทางใต้ของเปอร์เซียได้อย่างรวดเร็วตามเตรียมความพร้อมสำหรับการต่อสู้
 Although it appeared that the party had left the lonely priest behind to fend for himself, he was just acting as bait
แม้ว่าพรรคฝ่ายซ้ายจะปล่อยให้พระสงฆ์ผู้โดดเดี่ยวอยู่เบื้องหลังเพื่อปกป้องตนเอง แต่เขาก็ทำหน้าที่เป็นเหยื่อ
 The fact that the Mage had charged towards the enemy made it seem extremely fake
ความจริงที่ว่า Mage ได้เรียกเก็บเงินจากศัตรูทำให้มันดูเหมือนของปลอมมาก
 No party would ever simply leave their priest behind like that, especially one that was made up of experienced players
ไม่มีงานใดที่จะปล่อยให้ปุโรหิตของพวกเขาอยู่ข้างหลังเช่นนั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สร้างขึ้นจากผู้เล่นที่มีประสบการณ์
Lucky Southern Persian was playing mind games with the enemy Thief
ลัคกี้ชาวเปอร์เซียใต้กำลังเล่นเกมกับโจรศัตรู
 He was betting on the fact that the lone Thieve was over-confident and too arrogant for his own good
เขาเป็นคนที่เล่นความจริงที่ว่า Lone Thieve มีความมั่นใจและหยิ่งเกินไปสำหรับตัวเขาเอง
 Lucky Southern Persian was right; the Thief was way too arrogant
โชคดีชาวเปอร์เซียภาคใต้ถูกต้อง; 
 As soon as Lucky Southern Persian casted Blizzard, the Thief took action
ทันทีที่ลัคกี้เทิร์นชาวเปอร์เซียได้ออก Blizzard โจรก็เข้ามาดำเนินการ
 He ambushed Stellar Union Silver Radiant and followed up with a few high damage skills
เขาซุ่มโจมตีดาวฤกษ์ Silver Radiant และได้รับความเสียหายสูง
 Within a few short seconds, Stellar Union had fallen to half HP
ภายในไม่กี่วินาทีสั้น ๆ Stellar Union ลดลงครึ่ง HP
 However, he was a tank Priest, so the Thief’s skills weren’t strong enough to instantly kill him
อย่างไรก็ตามเขาเป็นนักบวชถังดังนั้นทักษะของ Thief จึงไม่แข็งแรงพอที่จะฆ่าเขาได้ทันที
 “So, it was big boss Blood Dagger,” Floral Paralysis giggled as he appeared behind the Thief
"ดังนั้นมันเป็นกริชเลือดของเจ้านายใหญ่" Floral Paralysis หัวเราะคิกคักไปขณะที่เขาโผล่ขึ้นมาเบื้องหลังโจร
 He wasn’t in a rush to attack Blood Dagger and wanted to savour the moment
เขาไม่รีบเร่งในการโจมตีเลือดกริชและอยากจะลิ้มรสในขณะนั้น
 Blood Dagger knew that his ambush had failed and could only watch as Stellar Union healed himself twice back to full HP
Blood Dagger รู้ว่าการซุ่มโจมตีของเขาล้มเหลวและสามารถดูได้เฉพาะในขณะที่กลุ่มดาวฤกษ์ได้รักษาตัวให้หายเป็นสองเท่าของ HP เต็มรูปแบบ
 However, he had come prepared and had a backup plan, knowing that he might not have been able to instantly kill Stellar Union Silver Radiant
อย่างไรก็ตามเขาได้เตรียมพร้อมและเตรียมแผนสำรองไว้โดยไม่รู้ว่าเขาอาจจะไม่สามารถฆ่า Stellar Union Silver Radiant ได้ทันที
 “If you don’t use Gale Steps, I’m not going to hold back any longer,” Floral Paralysis said, beaming
"ถ้าคุณไม่ได้ใช้ Gale Steps ฉันจะไม่หยุดยั้งอีกต่อไป" Floral Paralysis กล่าวยิ้มแย้มแจ่มใส
 To be able to threaten one of the top Thieves in the game made him feel ecstatic
เพื่อให้สามารถขู่หนึ่งในโจรด้านบนในเกมทำให้เขารู้สึกสุขสันต์
 Blood Dagger was one of the top 5 Thieves in Dawn
Blood Dagger เป็นหนึ่งใน 5 อันดับต้นโจรที่สุดใน Dawn
 He had specialized in Assassin-type classes in every other game he played and was basically seen as a walking Thief guide
เขาเชี่ยวชาญในชั้นเรียน Assassin ประเภทในเกมอื่น ๆ ทุกเขาเล่นและได้เห็นพื้นเป็นไกด์ขโมย
 Blood Dagger stayed in place, not in a hurry to use Gale Steps
Blood Dagger อยู่ในสถานที่ไม่รีบร้อนในการใช้ Gale Steps
 How arrogant
หยิ่งอย่างไร
 Moonlight, Lucky Southern Persian and Floral Paralysis simultaneously casted their ultimate skills on Blood Dagger
Moonlight, Lucky Southern Persian และ Floral Paralysis พร้อมกันนี้ได้สร้างทักษะที่ดีที่สุดใน Blood Dagger
 If he didn’t case Gale Steps now, he would fall to less than half HP
ถ้าเขาไม่ได้กรณี Gale Steps ตอนนี้เขาจะตกไปน้อยกว่าครึ่ง HP
 Blood Dagger was waiting for this moment, to bait out all of their ultimates
Blood Dagger กำลังรออยู่ครู่นี้เพื่อล่อลวง Ultimates ทั้งหมดของพวกเขา
 He casted Gale Steps before the skills landed on him and disappeared in front of everyone
เขาโยน Gale Steps ก่อนที่ทักษะจะเข้าสู่ตัวเขาและหายตัวไปต่อหน้าทุกคน
 “Next time, you won’t be so lucky,” he haughtily threatened
"ครั้งต่อไปคุณจะไม่ได้โชคดีมาก" เขาขู่เข็ญ haughtily
However, after this experience, he knew that it would be almost impossible to assassinate one of them alone
อย่างไรก็ตามหลังจากประสบการณ์นี้เขารู้ว่ามันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะลอบสังหารคนเดียว
 Blood Dagger contacted some experts from the Evil Faction to help him out as he moved towards a safer location
Blood Dagger ติดต่อผู้เชี่ยวชาญบางคนจาก Fail Faction เพื่อช่วยเหลือเขาในขณะที่เขาย้ายไปยังสถานที่ที่ปลอดภัยกว่า
 At this very moment, he felt pain in the back of his head
ในขณะนี้เขารู้สึกเจ็บปวดที่ด้านหลังศีรษะ
 The pain was almost unnoticeable because the skill had barely hit him
ความเจ็บปวดแทบจะไม่อาจสังเกตได้เพราะทักษะแทบจะไม่กระทบเขา
 Normally, the skill stunned for 4 seconds, but this time, it only lasted for 2 seconds
โดยปกติสกิลจะสกิลเป็นเวลา 4 วินาที แต่คราวนี้ใช้เวลาประมาณ 2 วินาทีเท่านั้น
 Blood Dagger realised what had happened
Blood Dagger ได้ตระหนักว่าเกิดอะไรขึ้น
 He had focused most of his Detection behind him, which meant that the person had attacked him head-on
เขาได้จดจ่ออยู่กับการค้นพบของเขามากที่สุดซึ่งหมายความว่าบุคคลนั้นโจมตีเขาขึ้นมา
 The ambusher was able to predict Blood Dagger’s movement and had waited to attack him
ที่สามารถทำนายการโจมตีของกริชเลือดได้และกำลังรอการโจมตีเขา
 This meant that the person must have had incredible judgement skills and high Detection
นั่นหมายความว่าบุคคลนั้นต้องมีทักษะการตัดสินที่น่าทึ่งและการตรวจจับสูง
 This person must have also been very careful, not wanting to give away his position and scare-off his target
คนนี้ต้องระวังตัวมากไม่ต้องการให้ตำแหน่งและทำให้เป้าหมายของเขาหลุดออกไป
 Before Blood Dagger could finish thinking, he was attacked relentlessly
ก่อนที่กริชเลือดจะจบลงเขาก็ถูกโจมตีอย่างไม่ลดละ
 Armour Break, Paralysis, Stunned, Paralysis, Bleed… “Goddammit! Why am I constantly under crowd control?!” Did he cast all of his skills with high Skill Completion? Blood Dagger was panicking
Armor Break, อัมพาต, ตกตะลึง, อัมพาต, เลือดออก ... "Goddammit! 
 He was a pure PVP player and had faced countless Thieves before, but never once had he been completely dominated
เขาเป็นนัก PVP ที่บริสุทธิ์และเคยเจอโจรนับไม่ถ้วนมาก่อน แต่ก็ไม่เคยได้รับการครอบงำ
 The arrogant and fearless Blood Dagger was honestly terrified
กริชเลือดหยิ่งและกล้าหาญกำลังหวาดกลัวอย่างจริงจัง
 If news spread that he was killed without even seeing his attacker’s face, he might as well resign from the game
ถ้าข่าวลือว่าเขาถูกสังหารโดยไม่ได้เห็นใบหน้าของผู้โจมตีเขาอาจลาออกจากเกม
 Impossible! Blood Dagger had the best gear available, which had the ability to decrease critical hit damage
เป็นไปไม่ได้! 
 If this was a proper one-on-one fight, then there was no way he could be killed in one combo
ถ้านี่เป็นการต่อสู้แบบตัวต่อตัวที่เหมาะสมแล้วก็ไม่มีทางที่เขาจะถูกสังหารได้ในคำสั่งผสมคำเดียว
 It was too bad that Lu Li wasn’t planning on fighting him one-on-one
มันไม่ดีเกินกว่าที่ลุลลี่ไม่ได้วางแผนที่จะสู้กับเขาแบบตัวต่อตัว