Chapter 227: Supreme Three Ring Fortunately, all the NPCs in Dawn keep their promises
บทที่ 227: Supreme Three Ring โชคดีที่ NPCs ทั้งหมดใน Dawn รักษาคำมั่นสัญญาไว้
 After taking Lu Li’s rewards, the old priest began preparing the altar for activation
หลังจากได้รับรางวัลจาก Lu Li นักบวชรุ่นเก่าได้เตรียมแท่นบูชาเพื่อเปิดใช้งาน
 “Child, I’ll be guiding the power of the tides upwards
"เด็กฉันจะเป็นตัวนำพลังแห่งกระแสน้ำขึ้นไป
 How do you plan to receive the power?” the old priest asked
คุณวางแผนจะได้รับอำนาจอะไร? "พระถามเก่า
 The power that the altar produced was affected by the target of the offering
อำนาจที่แท่นบูชาผลิตได้รับผลกระทบจากเป้าหมายของการเสนอขาย
 For some, it could be elemental power, while for others, it could be demonic power, holy power or even power from evil gods
สำหรับบางคนอาจเป็นพลังของธาตุในขณะที่คนอื่นอาจเป็นพลังปีศาจพลังศักดิ์สิทธิ์หรือแม้แต่พลังจากเทพผู้ชั่วร้าย
 These powers could not be easily absorbed
พลังเหล่านี้ไม่สามารถดูดซึมได้ง่าย
 Even the Murloc priest himself refrained from contacting the tidal powers too frequently
แม้แต่นักบวชของมูราลอ็อตเองก็ละเว้นจากการสัมผัสกับน้ำขึ้นน้ำลงมากเกินไป
Lu Li stretched out his hands and placed them above the altar
ลูลี่ยื่นมือออกวางไว้เหนือแท่นบูชา
 Once again, the ring detached itself from him, floating silently in the air
อีกครั้งแหวนปลดตัวเองออกจากเขาลอยเงียบ ๆ ในอากาศ
 “Artifact!” the old priest exclaimed
"Artifact!" นักบวชรุ่นเก่าได้รับคำชม
“Artifact? It’s only a gold grade equipment, what artifact?” Lu Li was confused
“สิ่งประดิษฐ์? 
 “No, I feel a surging divine power, so genuine, so… ancient
"ไม่ฉันรู้สึกถึงพลังอำนาจอันมหัศจรรย์ของแท้ดังนั้น ... โบราณ
 Elf, what is it that’s so special about you, that even the gods favor you?” “What favour? Just grab the ring and pop it onto any finger,” Lu Li thought
เอลฟ์คุณเป็นคนพิเศษอะไรเกี่ยวกับตัวคุณที่แม้แต่พระจะสนับสนุนคุณ? "" คุณเป็นที่โปรดปราน? 
But of course, he couldn’t say that in front of a priest, who were loyal servants to the gods
แต่แน่นอนเขาไม่สามารถพูดได้ว่าอยู่ตรงหน้านักบวชผู้ซึ่งเป็นผู้รับใช้ที่จงรักภักดีต่อเหล่าทวยเทพ
 With a sincere expression, the night elf saluted the empty space in front of him and said, “I’ve spent a long time to get this ring and almost died in the process
ด้วยความรู้สึกแสดงออกที่จริงใจเอลฟ์วัยจึงทักทายกับพื้นที่ว่างที่ด้านหน้าของเขาและพูดว่า "ฉันใช้เวลานานในการรับแหวนนี้และเกือบจะเสียชีวิตในกระบวนการ
 Perhaps it was my sincerity and good faith that moved the King of the Jungle
บางทีนี่อาจเป็นความจริงใจและความศรัทธาที่ดีของฉันที่ได้ย้ายกษัตริย์แห่งป่า
” The old priest was inspired with awe and began to seriously manipulate the altar
"พระสงฆ์เก่าได้รับแรงบันดาลใจจากความกลัวและเริ่มจัดการแท่นบูชาอย่างจริงจัง
 Murlocs lived a short life, but priests were an exception to this rule
Murlocs อาศัยชีวิตสั้น ๆ แต่นักบวชเป็นข้อยกเว้นสำหรับกฎนี้
 They aged very slowly because they were nurtured by the divine power from the altar
พวกเขาโตช้ามากเพราะได้รับการหล่อเลี้ยงด้วยพลังแห่งสวรรค์จากแท่นบูชา
 The old priest watched over the altar, which had last been activated over a century ago
พระสงฆ์เก่าเฝ้าแท่นบูชาซึ่งได้รับการเปิดใช้งานมานานกว่าหนึ่งศตวรรษที่ผ่านมา
 Today, once again, the Altar of Tides radiated a blue glow
วันนี้อีกครั้งหนึ่งแท่นบูชาของเปล่งประกายแสงสีฟ้า
 A rainbow of colors suddenly erupted from the grey ring
มีสายรุ้งสีพรวดขึ้นมาจากวงแหวนสีเทา
 The light was even brighter than the previous time Lu Li had been at the Twilight Altar, and the sea level near the isolated island began to fluctuate as the waves became more active
แสงสว่างนั้นสว่างกว่าเมื่อก่อนที่ลูหลี่เคยอยู่ที่แท่นบูชาทไวไลท์และระดับน้ำทะเลที่อยู่ใกล้กับเกาะที่แยกตัวก็เริ่มผันผวนเมื่อคลื่นกลายเป็นที่ใช้งานมากขึ้น
 The old priest said with a shudder, “Gods, the gods are angry
นักบวชเก่ากล่าวด้วยความกระวนกระวาย "พระเจ้าเทพเจ้าโกรธ
” The Murlocs were such a vulnerable race; it was hard to understand how they had stood their ground against the trolls for so many years
"Murlocs เป็นเช่นการแข่งขันที่อ่อนแอ; 
 “No,” Lu Li interrupted him, “this is the gods responding to your summon
"ไม่" หลี่หลี่ขัดจังหวะเขา "นี่คือพระเจ้าตอบสนองต่อการเรียกของคุณ
 Soon, the glory of the Tidal Gods will once again be with the murloc race
ในไม่ช้าพระสิริแห่งเทพธิดา Tidal Gods จะกลับมาพร้อมกับการแข่งขัน murloc อีกครั้ง
” The old Murloc didn’t believe his words, but he still continued casting
"Murloc เก่าไม่เชื่อคำพูดของเขา แต่เขาก็ยังคงหล่อต่อไป
 After all, it was only to upgrade a Gold-grade equipment – nothing too crazy
หลังจากทั้งหมดมันเป็นเพียงการอัพเกรดอุปกรณ์เกรดทอง - ไม่มีอะไรบ้าเกินไป
 About ten minutes later, the glow of the altar began to dissipate and the sea level was restored to its peaceful, glassy state
ประมาณสิบนาทีต่อมาการเรืองแสงของแท่นบูชาเริ่มกระจายไปและระดับน้ำทะเลก็ถูกเรียกคืนกลับสู่สภาพที่สงบและเป็นกระจก
System: Your Supreme Ring has been upgraded to level three
ระบบ: Supreme Ring ของคุณได้รับการอัพเกรดเป็นระดับที่สาม
 Please continue to work hard
โปรดทำงานต่อไปต่อไป
 The ring returned to Lu Li, who was eager to check the new statistics
แหวนกลับไปหา Lu Li ซึ่งกระตือรือร้นที่จะตรวจสอบสถิติใหม่
 Supreme Three Ring (Dark Gold)Strength+20Agility+20Constitution+20Critical Strike+25%Special Effect 1: Blessing of the Jungle King, Stealth effect+20%Special Effect 2: King of the Jungle – Cenarius grants a special ability: you can learn three transformation forms of the Druid class and you are also able to learn a maximum of three skills for each transformationEquipment requirements: NoneDurability: NoneThe previous attributes had increased to +20 and Constitution had even been added
Supreme Three Ring (Dark Gold) Strength + 20Agility + 20Constitution + 20Critical Strike + 25% Special Effect 1: พระพรแห่งราชากิ่ง, Stealth effect + 20% Special Effect 2: King of the Jungle - Cenarius ให้ความสามารถพิเศษ: คุณสามารถ 
 Lu Li felt as though he was on the edge of becoming a tank thief, even though he had never added a single point to his Constitution
หลี่หลี่รู้สึกราวกับว่าเขาอยู่บนขอบของการกลายเป็นโจรขโมยรถถังแม้ว่าเขาจะไม่เคยเพิ่มจุดเด่นของรัฐธรรมนูญเพียงอย่างเดียว
 He was also very content with the Critical Strike being increased from 20% to 25%, as this was an incredible attribute
เขายังให้ความสำคัญกับ Critical Strike เพิ่มขึ้นจาก 20% เป็น 25% เนื่องจากเป็นคุณลักษณะที่น่าทึ่ง
 There was no way that the game would instantly give him an item with a Critical strike of 100%
ไม่มีทางใดที่เกมนี้จะทำให้เขาได้รับผลกระทบอย่างร้ายแรง 100%
 Even so, Lu Li’s Critical Strike chance was still way above any other player’s
อย่างไรก็ตามโอกาสที่ Critical Strike ของ Lu Li ยังคงอยู่เหนือผู้เล่นรายอื่น ๆ
 Currently, an equipment with 5% Critical Strike chance was already fairly decent
ขณะนี้อุปกรณ์ที่มีโอกาส Critical Strike 5% อยู่ในเกณฑ์ดีแล้ว
 An owner of an equip with 10% Critical Strike chance could proudly show off and impress others
เจ้าของอุปกรณ์ที่มีโอกาส Critical Strike 10% สามารถแสดงความภาคภูมิใจและสร้างความประทับใจให้กับผู้อื่น
 Slight adjustments had also been made to the special effects of the ring
มีการปรับแต่งเล็กน้อยเพื่อใช้เทคนิคพิเศษของแหวน
 Although there were still only three transformation forms, each transformation form now came with one more skill
แม้ว่าจะมีรูปแบบการเปลี่ยนแปลงเพียงสามแบบ แต่รูปแบบการเปลี่ยนแปลงแต่ละรูปแบบจะมาพร้อมกับอีกหนึ่งทักษะ
 This meant that Lu Li could learn another skill for his Cheetah form, or a skill for his whole form
นั่นหมายความว่า Lu Li สามารถเรียนรู้ทักษะอื่นในรูปเสือชีต้าหรือทักษะสำหรับฟอร์มทั้งหมดของเขา
 As for the Seal form and Crow form, even Malfurion himself probably hadn’t figured out a way to use skills in these two forms
สำหรับรูปแบบของซีลและแบบฟอร์ม Crow แม้กระทั่ง Malfurion เองอาจไม่ได้คิดหาวิธีที่จะใช้ทักษะในทั้งสองรูปแบบ
 Besides these, the Supreme Three Ring added another special effect
นอกจากนี้แล้ว Supreme Three Ring ยังเพิ่มอีกหนึ่งผลพิเศษ
 Stealth+20% This special effect had come just in time, as though he had calculated it
Stealth + 20% ผลพิเศษนี้เกิดขึ้นได้ทันเวลาเช่นเดียวกับที่เขาคิดคำนวณ
 Just when Lu Li was still having a headache yesterday over Stellar Union Silver Radiant’s badge, a Stealth+20% effect had been added on to his ring
เมื่อลูลี่ยังมีอาการปวดหัวเมื่อวานนี้เมื่อเทียบกับตราดาว Silver Radiant ของดาวฤกษ์พบว่า Stealth + 20% มีผลต่อวงแหวนของเขา
 Even though Lu Li would still take risks, the chances of him being detected by Stellar Union Silver Radiant would be decreased to a minimum with the Supreme Three Ring
แม้ว่าลูหลี่จะยังคงเสี่ยงอยู่ แต่โอกาสที่เขาถูกตรวจพบโดย Stellar Union Silver Radiant จะลดลงอย่างน้อยที่สุดด้วย Supreme Three Ring
 Lu Li let out a long, relieved sigh
หลี่หลี่ชักชวนให้ถอนหายใจยาว ๆ
 He was finally harvesting the fruit of his hard work
ในที่สุดเขาก็เก็บเกี่ยวผลของการทำงานหนักของเขา
 Upgrading from level three to level four would be even harder
การอัพเกรดจากระดับสามถึงสี่ระดับจะทำได้ยากขึ้น
 First of all, he would need to find a suitable altar
ประการแรกเขาต้องการหาแท่นบูชาที่เหมาะสม
 After that, he would need to find a NPC who could give him an Altar Quest so that he knew what materials were required
หลังจากนั้นเขาจะต้องหา NPC ที่จะให้ Altar Quest เพื่อให้เขารู้ว่าต้องใช้วัสดุอะไรบ้าง
 Lastly, just to be sure, he would need to find a NPC who understood this ring
สุดท้ายนี้ก็เพื่อให้มั่นใจว่าเขาจะต้องหา NPC ที่เข้าใจแหวนนี้
 If he chose any random altar, there was a chance that something might go wrong with the ring
ถ้าเขาเลือกแท่นสุ่มใด ๆ มีโอกาสที่จะมีอะไรบางอย่างผิดพลาดไปกับแหวน
 Lu Li couldn’t allow this to happen as the Supreme Ring was what he relied on to surpass the other players
Lu Li ไม่สามารถปล่อยให้เรื่องนี้เกิดขึ้นได้เนื่องจาก Supreme Ring เป็นสิ่งที่เขาพึ่งพาได้มากกว่าผู้เล่นรายอื่น
 From what he had gathered from the library, there was a list of possible NPC candidates: Cenarius, Malfurion, Illidan… Malfurion had gone to sleep in the world of Emerald Dreams, Cenarius was always missing, and there was no way that someone like Illidan would help Lu Li
จากสิ่งที่เขารวบรวมมาจากห้องสมุดมีรายชื่อผู้สมัคร NPC ที่เป็นไปได้: Cenarius, Malfurion, Illidan ... Malfurion ไปนอนในโลกแห่ง Emerald Dreams, Cenarius หายไปเสมอและไม่มีทางที่จะมีคนอย่าง Illidan 
 Wait, there’s one more person…… Lu Li suddenly remembered the scene that the book had described
รออีกคนนึง ...... Lu Li ก็นึกถึงฉากที่หนังสือเล่มนั้นเล่า
 Tyrande, Tyrande Whisperwind! She had grown up as a close friend to both Malfurion and Illidan
Tyrande, Tyrande กระซิบ! 
 That year, Malfurion had heard of a few rumours that mentioned a demigod of the forest who lived in isolation from the world
ในปีนั้น Malfurion เคยได้ยินข่าวลือที่กล่าวถึงภูติของป่าที่อาศัยอยู่ในที่ที่ถูกแยกออกจากโลก
 He invited his own friends to search for this demigod
เขาเชิญเพื่อนของตัวเองเพื่อค้นหาภูฐานนี้
 Plants and animal that inhabited Azeroth quickly sent messages to Cenarius
พืชและสัตว์ที่อาศัยอยู่ Azeroth ได้ส่งข้อความไปยัง Cenarius อย่างรวดเร็ว
Out of surprise and curiosity, Cenarius found these Night Elves and searched deep within their hearts
Cenarius ค้นพบ Night Elves เหล่านี้และค้นคว้าลึก ๆ ภายในใจพวกเขาประหลาดใจและอยากรู้อยากเห็น
 He found great hope within Malfurion’s heart which also restored his own hope
เขาพบความหวังที่ยิ่งใหญ่ในหัวใจ Malfurion ซึ่งยังคืนความหวังของเขาเอง
 When Cenarius walked out from the shadow of the bushes, he agreed to teach them the ways of the Druids
เมื่อ Cenarius เดินออกจากเงาพุ่มไม้เขาก็ตกลงที่จะสอนวิธีการของ Druids
 However, Illidan was still addicted to magic
อย่างไรก็ตาม Illidan ยังคงติดเวทมนตร์
 At that time, Tyrande was already a novice priest in the Elune Sororities
ในเวลานั้น Tyrande เป็นนักบวชสามเณรใน Sororities Elune
 It was hard for her to devote herself to other gods besides the goddess
มันเป็นเรื่องยากสำหรับเธอที่จะอุทิศตัวเองกับเทพอื่น ๆ นอกเหนือจากเทพธิดา
 In the end, only Malfurion continued on the path and became a druid
ในที่สุดเพียง Malfurion ยังคงเดินต่อไปและกลายเป็น Druid
 From the Stormrage brothers, Tyrande chose Malfurion to be her partner
จากพี่น้อง Stormrage Tyrande เลือก Malfurion เป็นคู่หูของเธอ
 Besides the three gods who were mentioned previously, there was no doubt that Tyrande would also understand the Supreme Ring
นอกเหนือจากเทพทั้งสามองค์ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้แล้วยังมีข้อสงสัยอีกว่า Tyrande จะเข้าใจถึง Supreme Ring ด้วย
 However, find Tyrande was no easy task
อย่างไรก็ตามพบว่า Tyrande ไม่ใช่เรื่องง่าย
 She was the best hunter under the moonlight, the chosen one of Goddess Elune and the ultimate boss of the night elves
เธอเป็นนักล่าที่ดีที่สุดภายใต้แสงจันทร์ดวงหนึ่งที่ได้รับการแต่งตั้งจากเทพธิดาแห่งเอลีอานและเจ้านายสุดยอดของเหล่าเอลฟ์ยามค่ำ
 Medivh might be helpful, but Lu Li laughed in his head at the thought of Medivh helping him
Medivh อาจเป็นประโยชน์ แต่ Lu Li หัวเราะในหัวของเขาในความคิดของ Medivh ช่วยเขา
 Was there anyone who could help him outside of the main city? Lu Li started reflecting upon all of the NPCs that he had interacted with in the past
มีใครช่วยเขาออกนอกเมืองใหญ่ได้หรือไม่? 
 Suddenly, a name flashed in his thoughts: Sentinel Captain Carolina
ทันใดนั้นชื่อก็กระพริบอยู่ในความคิดของเขา: Sentinel Captain Carolina
 That’s right, Carolina could definitely help him
ใช่แล้ว Carolina แน่นอนจะช่วยเขาได้
 When Lu Li had first arrived in this world, many people discussed this beauty on the forums
เมื่อลูหลี่มาถึงโลกครั้งแรกนี้หลายคนได้กล่าวถึงความงามนี้ในฟอรัม
 Some thought she was Tyrande, while others claimed that she was the successor of Tyrande
บางคนคิดว่าเธอเป็น Tyrande ในขณะที่บางคนอ้างว่าเธอเป็นทายาทของ Tyrande
 It didn’t matter to Lu Li who she was, as long as she was capable of helping him
มันไม่สำคัญหรอกที่ลูหลี่เธอเป็นใครตราบเท่าที่เธอสามารถช่วยเขาได้
 As someone who was capable of summoning the moon god, it would be an easy task for her to introduce him to Tyrande
เป็นคนที่มีความสามารถในการเรียกพระจันทร์พระเจ้ามันจะง่ายสำหรับเธอที่จะแนะนำเขากับ Tyrande