Chapter 239: Dagger Mold The boss still had 200 HP, while he was left with only half of his health bar
บทที่ 239: แม่พิมพ์กริชนายเจ้านายยังคงมี HP 200 HP ในขณะที่เขาเหลือเพียงครึ่งหนึ่งของแถบสุขภาพ
If the Boss wasn’t defeated instantly, he would certainly be dead
ถ้าเจ้านายไม่แพ้ทันทีทันใดเขาจะตาย
Furthermore, Serpentis could also heal himself
นอกจากนี้ Serpentis ยังสามารถรักษาตัวเองได้
Grasping the chance that Sesame Rice Ball had created with his death, Lu Li appeared beside the Boss, side stepped, raised his arms, spun sideways, gathered all the strength that he could muster from half of his body and stabbed Serpentis in the back
คว้าโอกาสที่ลูกงาลูกชิ้นได้สร้างขึ้นพร้อมกับความตายของเขาลูหลี่ปรากฏตัวขึ้นข้างบอสข้างข้างก้าวยกแขนหมุนไปทางด้านข้างรวมพลังทั้งหมดที่เขาสามารถรวบรวมจากครึ่งหนึ่งของร่างของเขาและแทง Serpentis ไว้ด้านหลัง
This strike, which was dealt with a fluidity that Lu Li had never felt before, dealt 216 damage to Serpentis
การนัดหยุดงานครั้งนี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับการไหลลื่นที่หลี่หลี่ไม่เคยรู้สึกมาก่อนทำให้เกิดความเสียหายต่อ Serpentis ถึง 216 ราย
Lu Li saw the numbers that floated into the air and felt a cold hand grip his heart
ลูหลี่เห็นตัวเลขที่ลอยขึ้นไปในอากาศและรู้สึกว่ามือจับความหนาวเย็นหัวใจของเขา
Serpentis still had 241 hit points left! He wasn’t dead? If Serpentis hadn’t died, then the one who died would definitely be him
Serpentis ยังเหลืออีก 241 คะแนน!
After all, Serpentis had an incredibly fast attack speed; there was no chance left for him to land another attack
หลังจากทั้งหมด, Serpentis มีความเร็วโจมตีอย่างไม่น่าเชื่อความเร็ว;
However, Lu Li’s anticipated death never arrived
อย่างไรก็ตามความตายที่คาดว่าจะได้ของ Lu Li ไม่เคยมาถึง
He made a subconscious swing before Serpentis turned around which happened to land
เขาทำจิตใต้สำนึก swing ก่อน Serpentis หันรอบที่เกิดขึ้นกับแผ่นดิน
-45! This was from a Shadowstrike with a Skill Completion of less than 80%
-45!
Lu Li should’ve just found a tree and hung himself
หลี่หลี่ควรเพิ่งพบต้นไม้และแขวนตัวเอง
However, it was this subconscious attack that finally took down the Boss
อย่างไรก็ตามการโจมตีจิตใต้สำนึกครั้งนี้ทำให้นายบอส
Serpentis took two staggered step as he held his grudging gaze on Lu Li, then fell face-flat on the floor and turned into a pile of smoldering ashes
Serpentis เดินสองขั้นตอนขณะที่เขาจ้องมอง Lu Li จากนั้นก็ตกลงไปบนพื้นและหันไปกองกองขี้เถ้า
System: Serpentis has been successfully slain, Experience has been rewarded, Reputation has been rewarded
ระบบ: Serpentis ได้รับการสังหารเรียบร้อยแล้วประสบการณ์ได้รับรางวัลชื่อเสียงได้รับรางวัล
Serpentis was a high-level boss and Lu Li was the only one who had received the EXP
Serpentis เป็นหัวหน้าระดับสูงและ Lu Li เป็นคนเดียวที่ได้รับ EXP
This pushed his EXP bar forward by a huge chunk
สิ่งนี้ผลักดันให้ EXP บาร์ของเขาไปข้างหน้าโดยก้อนใหญ่
On Level Rankings, he was number 32nd
On Level Rankings เขาเป็นอันดับที่ 32
Azure Sea Breeze and Lonesome Flower were 12th and 19th, respectively
สายลมทะเลสีฟ้าและดอกไม้ที่อ้างว้างเป็นลำดับที่ 12 และ 19 ตามลำดับ
Yesterday, Azure Sea Breeze and Lonesome Flower were still within the top ten
เมื่อวานนี้ Azure Sea Breeze และ Lonesome Flower ยังคงอยู่ในอันดับต้น ๆ
However, this couldn’t be helped – they had spent half a day in the Dungeon, only to gain about 10% EXP
อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่สามารถช่วยได้ - พวกเขาใช้เวลาครึ่งวันใน Dungeon เพียงเพื่อจะได้รับ EXP ประมาณ 10%
Players who focused on leveling never entered Dungeons in the game’s starting stages
ผู้เล่นที่มุ่งเน้นการปรับระดับไม่เคยเข้า Dungeons ในขั้นตอนการเริ่มเกม
They would always be in the wild, training with a bunch of other people
พวกเขามักจะอยู่ในป่าการฝึกอบรมกับพวงของคนอื่น ๆ
There would be elite teams from guilds who would look after their gear
จะมีทีมงานยอดเยี่ยมจาก guilds ที่จะดูแลเกียร์ของพวกเขา
An entire day spent out in the wild would give them at least half a level’s worth of experience
ทั้งวันที่ใช้เวลาอยู่ในป่าจะทำให้พวกเขามีประสบการณ์อย่างน้อยครึ่งหนึ่งของระดับ
Even if they were to kill monsters one by one, they would still gain around 20-30% of their EXP bar
แม้ว่าพวกเขาจะฆ่ามอนสเตอร์ทีละคน แต่พวกเขายังคงได้รับ EXP bar ราว ๆ 20-30%
With bombs in his storage, Lu Li wasn’t the least bit concerned about leveling up
กับระเบิดในการจัดเก็บของเขา Lu Li ไม่ได้กังวลอย่างน้อยเกี่ยวกับ leveling ขึ้น
Instead, he dragged out the battle record
แต่เขาลากออกรบบันทึก
System: Backhand Backstab 95% completion, dealt 250% skill damage, target paralyzed for 0
ระบบ: แบ็คกราวด์แบ็คกราวด์สำเร็จ 95% สร้างความเสียหาย 250% จากเป้าหมายทำให้เป้าหมายเป็นอัมพาต 0
5 seconds
5 วินาที
Paralyzed for 0
เป็นอัมพาต 0
5 seconds - that explained what had happened
5 วินาที - อธิบายว่าเกิดอะไรขึ้น
Shadowstrike was an average damaging skill
Shadowstrike เป็นสกิลที่สร้างความเสียหายโดยเฉลี่ย
No matter what level of completion was achieved, there was no way it could have crowd-controlled the boss
ไม่ว่าระดับความสำเร็จจะทำได้แค่ไหนก็ไม่มีทางควบคุมฝูงชนที่ควบคุมเจ้านายได้
As such, from the very start to the very end, there was no way that Lu Li could’ve stunned the boss
เช่นนี้ตั้งแต่ต้นจนจบสุดไม่มีทางใดที่ Lu Li อาจทำให้เจ้านายตกตะลึง
However, the finishing move was different
อย่างไรก็ตามการย้ายเสร็จสิ้นแตกต่างกัน
While a high Skill Completion Slit Throat left a bleeding effect, a high Skill Completion Backhand Backstab would stun
ในขณะที่ความสามารถในการสกิล Skill Completion Backhand เสร็จสิ้นจะทำให้เกิด Stun
This was simple logic
นี่เป็นเหตุผลง่ายๆ
All this time, Lu Li had always focused on practicing Shadowstrike, Backstab and Slit Throat
ตลอดเวลา Lu Li ได้มุ่งเน้นไปที่การฝึกซ้อม Shadowstrike, Backstab และ Slit Throat
Ambush and Backhand Backstab were skills that he didn’t use as much
Ambush and Backhand Backstab เป็นทักษะที่เขาไม่ได้ใช้มากนัก
This was especially the case for Backhand Backstab, as it had a very strict requirement with regards to the player’s movement
โดยเฉพาะอย่างยิ่งกรณี Backhand Backstab เนื่องจากมีข้อกำหนดที่เข้มงวดมากเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของผู้เล่น
The player was required to position themselves beside the boss and had to spin their body, while their dagger had to be facing backwards
ผู้เล่นต้องวางตำแหน่งตัวเองไว้ข้างๆเจ้านายและต้องหมุนตัวขณะที่กริชต้องหันกลับ
These series of actions had to be completed to have a chance at achieving a high Skill Completion for Backhand Backstab
การกระทำเหล่านี้ต้องเสร็จสิ้นเพื่อให้มีโอกาสที่จะบรรลุความสามารถขั้นสูงสำหรับ Backhand Backhand
Adding in this skill to an attack sequence would waste quite a bit of time
การเพิ่มสกิลนี้ลงในลำดับการโจมตีจะเสียเวลาไม่มากนัก
For people like Lu Li, who aimed for a fast tempo, Backhand Backstab would only mess up their rhythm
สำหรับคนที่ชอบ Lu Li ซึ่งมุ่งเป้าไปที่จังหวะเร็ว Backhand Backstab จะทำให้จังหวะของพวกเขาแย่ลง
Lu Li had never achieved a completion level of 90% or higher for the skill, so it was hard for him to use the paralyze effect on any Bosses
Lu Li ไม่เคยประสบความสำเร็จในการสกิลครบ 90% หรือมากกว่านั้นดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะใช้ผลเป็นอัมพาตกับ Bosses
Strangely, everything about the skill seemed right to him this time
ทุกอย่างที่เกี่ยวกับทักษะนั้นดูเหมือนถูกต้องสำหรับเขาในเวลานี้
Lu Li reflected upon the battle; it must have been his intense focus that made everything fall into place at the right time
Lu Li สะท้อนให้เห็นถึงการต่อสู้;
It seemed like the skill didn’t waste as much time as he had initially imagined – he completed the series of actions required for a Backhand Backstab almost instantly
ดูเหมือนว่าสกิลไม่ได้เสียเวลาเท่าที่เขาจินตนาการไว้ตอนแรก - เขาได้ทำชุดของการกระทำที่จำเป็นสำหรับ Backhand Backstab เกือบจะทันที
“Lu Li, calling on Lu Li
"Lu Li โทรหา Lu Li
Did the boss drop anything good?” Azure Sea Breeze’s voice cut through Lu Li’s deep thoughts
เจ้านายทำอะไรดีหรือไม่? "เสียง Azure Sea Breeze ตัดผ่านความคิดลึก ๆ ของ Lu Li
Lu Li still didn’t know how to make Goblin Jumper Cables and obviously, Thieves didn’t have any resurrection abilities, so everyone who died had to run to their corpse again
Lu Li ยังไม่รู้ว่าจะทำ Goblin Jumper Cables ได้อย่างไรและเห็นได้ชัดว่าโจรไม่มีความสามารถในการฟื้นคืนชีพได้ดังนั้นทุกคนที่เสียชีวิตต้องวิ่งไปหาซากศพของพวกเขาอีกครั้ง
“I haven’t looked yet
"ฉันยังไม่ได้มอง
I was waiting for you guys?” Lu Li said as he sat down slowly
ฉันกำลังรอพวกคุณไหม? "ลูอาลี่กล่าวขณะที่เขานั่งลงอย่างช้าๆ
It was only until now that he started to feel the sweat and the trembling of his hands and feet
จนถึงตอนนี้เขาเริ่มรู้สึกถึงเหงื่อและความสั่นสะเทือนของมือและเท้าของเขา
Dawn designed this aspect of the game to be very close to reality
รุ่งอรุณออกแบบด้านของเกมนี้ให้ใกล้เคียงกับความเป็นจริง
Mental exhaustion would be reflected in the body, and included symptoms of spasms and sweating
ความอ่อนเพลียทางจิตจะสะท้อนให้เห็นในร่างกายและรวมถึงอาการชักและการขับเหงื่อ
Some monsters along the way had already respawned, but only in small numbers
มอนสเตอร์บางตัวไปพร้อมกันแล้ว แต่มีจำนวนน้อยเท่านั้น
They couldn’t possibly stand in the way of nine excited people
พวกเขาไม่สามารถยืนอยู่ในทางของเก้าคนตื่นเต้น
It didn’t take long for Lu Li to see his dead team members again
ไม่นานลูลี่ก็พบสมาชิกในทีมคนตายของเขาอีกครั้ง
“The loot could’ve disappeared, you know
"ยกเค้าจะหายไปคุณรู้ไหม
” Wandering glanced at Lu Li, which was truly terrifying when combined with his beauty
"การเดินทอดน่องไปยัง Lu Li ซึ่งน่ากลัวอย่างแท้จริงเมื่อรวมกับความงามของเขา
Lu Li was glad that his sexuality is straight
Lu Li ดีใจที่เรื่องเพศตรงนี้
“It takes half an hour
"ต้องใช้เวลาครึ่งชั่วโมง
Remnant Dream, take a look at what the boss dropped
Remnant Dream ให้ดูที่สิ่งที่เจ้านายหลุด
” After countless experiences, it had become a solid truth that what a Boss dropped was dependent on who touched its corpse
"หลังจากประสบการณ์นับไม่ถ้วนมันก็กลายเป็นความจริงที่ว่าเจ้านายทิ้งตัวขึ้นอยู่กับผู้ที่สัมผัสซากศพของตน
Remnant Dream could barely wait; these had always been her best moments in Xin Xin Mercenary Group
ความฝันที่เหลืออยู่แทบจะไม่สามารถรอได้
Not even caring about the wounds on Serpentis and the blood that was spilled all over the floor, the little girl rushed up to the corpse and started searching for their spoils of war
ไม่ได้แม้แต่ห่วงใยกับบาดแผลของ Serpentis และเลือดที่หลั่งทั่วพื้นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ รีบวิ่งไปหาซากศพและเริ่มค้นหาของที่ริบของสงคราม
“What’s this material? Corrupted Demonskin,” Remnant Dream said, pulling out a piece of leather
"วัสดุนี้คืออะไร?
“Tailors can use it to make cloth and leather armour
"ช่างตัดเสื้อสามารถใช้มันเพื่อทำผ้าและหนังหุ้มเกราะ
The equipment that is made comes with very high defense attributes and sometimes, it may even come with special damage-absorption effects
อุปกรณ์ที่ทำมาพร้อมกับคุณลักษณะการป้องกันที่สูงมากและบางครั้งอาจมีลักษณะพิเศษในการดูดซับความเสียหาย
It’s a pretty good item,” Lu Li explained
เป็นรายการที่ดีทีเดียว "หลี่หลี่อธิบาย
“Mystic’s Sphere
"ทรงกลมของ Mystic
Wow, never seen this one before
ว้าวไม่เคยเห็นมาก่อนหน้านี้
The description says it’s an off-hand equipment,” This girl was always interested in the best-quality gear
คำอธิบายกล่าวว่านี่เป็นอุปกรณ์ที่ไม่ใช้มือ "สาวน้อยคนนี้สนใจอุปกรณ์เกียร์ที่ดีที่สุดเสมอ
She often looked up relatable threads in the forums, which in return, gave her a better taste in these sorts of things
เธอมักจะมองหาหัวข้อที่เกี่ยวข้องในฟอรัมซึ่งในทางกลับกันทำให้เธอมีรสชาติที่ดีขึ้นในสิ่งต่างๆเหล่านี้
Lu Li was struck by a thought and asked Remnant Dream to pass over the gear
Lu Li หลงใหลในความคิดและได้ขอให้ Remnant Dream เดินผ่านเกียร์
Mystic’s Sphere (Silver): Casting Speed+3%, Spell Effects+5%
Mystic Sphere (เงิน): Casting Speed + 3%, Spell Effects + 5%
These were two very dull attributes, and there was nothing else included in the description, not even level requirements or durability
คุณลักษณะเหล่านี้มีคุณลักษณะที่น่าเบื่อมากและมีอะไรอื่นที่รวมอยู่ในคำอธิบายไม่ได้แม้แต่ความต้องการระดับหรือความทนทาน
“This item is for spell casting classes, but give it to March first
"รายการนี้ใช้สำหรับการทดสอบการสะกด แต่ให้ไปที่มีนาคมก่อน
” Lu Li gave the item to March Rain and nobody objected
"ลูหลี่ได้ให้รายการกับ March Rain และไม่มีใครคัดค้าน
Lu Li didn’t make this decision from a biased perspective
Lu Li ไม่ได้ตัดสินใจเรื่องนี้จากมุมมองลำเอียง
In Dawn, the Mystic’s Sphere was classed as an off-hand gear, which was similar to a Knight’s shield
ในรุ่งอรุณทรงกลมของ Mystic ถูกจัดอยู่ในประเภทเกียร์ออฟมือซึ่งคล้ายกับโล่ของ Knight
With the existence of off-hand gear, it was natural for the game to also have main-hand gear and two-handed gear
ด้วยการมีเกียร์ออฟโรดจึงเป็นเรื่องปกติที่เกมจะมีเกียร์มือและเกียร์สองมือด้วย
Under normal circumstances, two-handed gear could not be equipped at the same time as off-hand gear
ภายใต้สถานการณ์ปกติเกียร์สองมือไม่สามารถติดตั้งพร้อมกับเกียร์มือได้
Lonesome Flower and Sesame Rice Ball were both equipped with two-handed staves
ดอกไม้เหงาและลูกข้าวงามีทั้งสองแบบมีไม้คานสองมือ
Neither of them could equip this off-hand item
ทั้งสองคนไม่สามารถจัดรายการพิเศษนี้ได้
On the other hand, March Rain used a LV15 Silver-grade hammer, but had nothing in her off-hand
ในทางกลับกัน March Rain ใช้ค้อนทุบเงิน LV15 แต่ไม่ได้ทำอะไรเลยในมือของเธอ
An extra equip meant improvement, and it was clear as day that a good healer was the deciding factor between victory and defeat for the team
การพัฒนาอุปกรณ์เสริมที่เพิ่มขึ้นหมายถึงวันที่ผู้รักษาดีเป็นปัจจัยในการตัดสินระหว่างชัยชนะและความพ่ายแพ้ของทีม
“Is this item not good? Why do you look unhappy?” Azure Sea Breeze asked in an confused manner
รายการนี้ไม่ดีหรือไม่?
“I’m not unhappy
"ฉันไม่พอใจ
” Lu Li was not unhappy, but wasn’t excited either
"ลูหลี่ไม่รู้สึกไม่พอใจ แต่ก็ไม่ค่อยตื่นเต้น
After so much effort, on top of taking the first clear for the boss, it was hard for him to be satisfied with one Silver-grade equip
หลังจากความพยายามอย่างมากแล้วการได้รับตำแหน่งแรกของเจ้านายก็เป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะได้รับความพึงพอใจกับอุปกรณ์ Silver grade เกรดหนึ่ง
Usually, it was very rare for Heroic-difficulty Dungeons to drop two Silver-grade equips at once
โดยปกติแล้วจะเป็นเรื่องยากสำหรับ Heroic-trude Dungeons ที่จะลดอุปกรณ์ Silver-grade เกรดสองให้พร้อมกัน
As he thought this, the system decided to defy his expectations
ในขณะที่เขาคิดว่านี่ระบบตัดสินใจที่จะต่อต้านความคาดหวังของเขา
“Wow, a mold! I finally looted a mold!” Remnant Dream screamed with excitement
"ว้าว!
Hachi Chan immediately ran up and hugged her as they screamed and jumped around
ฮาชิชานวิ่งขึ้นและกอดเธอขณะที่พวกเขากรีดร้องและกระโดดขึ้น
Everyone had put an immense amount of effort into defeating the Boss, so the excitement was clearly visible on their faces when they heard the good news
ทุกคนได้ทุ่มเทความพยายามมากมายในการเอาชนะบอสดังนั้นความตื่นเต้นจึงปรากฏชัดบนใบหน้าของพวกเขาเมื่อพวกเขาได้ยินข่าวดี
“Didn’t the system already reward you with a mold? What’s with all this fuss?” Lu Li was actually very excited too, but he had a steadier personality and was able to pretend as if nothing had happened
ระบบไม่ได้ตอบแทนคุณด้วยเชื้อราหรือเปล่า?
It would be inappropriate if he jumped and screamed like a little girl
มันจะไม่เหมาะสมถ้าเขากระโดดขึ้นและกรีดร้องเหมือนเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ
“How can it be the same? The system was so shameless; all the rewards were LV25 molds
"มันจะเหมือนกันได้อย่างไร?
We don’t even know when we’ll be hitting level 25,” Remnant Dream reasoned
เราไม่รู้เหมือนกันว่าเมื่อไรที่เราจะตีที่ระดับ 25 "Remnant Dream ได้ให้เหตุผล
The system was generous and gave out thousands of Silver-grade molds during the Meisnera Output Battle
ระบบเป็นคนใจกว้างและแจกซิลเวอร์ให้กับแม่พิมพ์เงินจำนวนหลายพันเหรียญในช่วง Meisnera Output Battle
Millions of people attended the battle and ten thousand molds were given out as rewards, which was a pretty high ratio
ผู้คนนับล้านเข้าร่วมการสู้รบและได้รับรางวัล 10,000 รูปแบบซึ่งเป็นอัตราส่วนที่สูงมาก
Besides Lu Li, everyone in the Xin Xin Mercenary Group had participated in the event and had received a mold
นอกจาก Lu Li ทุกคนใน Xin Xin Mercenary Group ได้มีส่วนร่วมในงานนี้และได้รับรา
Unfortunately, it could only be used at LV25, which left many quite disappointed
น่าเสียดายที่มันสามารถใช้ได้เฉพาะที่ LV25 ซึ่งทำให้หลายคนผิดหวังมาก
“Stop jumping
"หยุดกระโดด
Pass it over
ผ่านมันไป
” Lu Li finally couldn’t resist the temptation and snatched over the Mold
หลี่หลี่ไม่สามารถต่อต้านการล่อลวงและคว้าตัวแม่พิมพ์ได้
Based on its appearance, it was a Dagger!
ขึ้นอยู่กับลักษณะของมันก็คือกริช!