Chapter 240: The First Clear Taken Today Although Lu Li’s weapon was a little under-levelled, it still had a pretty decent special effect
บทที่ 240: การล้างข้อมูลครั้งแรกวันนี้แม้ว่าอาวุธของ Lu Li มีน้อยมาก แต่ก็ยังมีผลพิเศษที่ดี
 However, it was quite problematic for a weapon to be under-levelled, as its damage output would be low
อย่างไรก็ตามปัญหาที่เกิดขึ้นกับอาวุธจะอยู่ในระดับต่ำเนื่องจากความเสียหายที่เกิดขึ้นจะต่ำ
 What was the point of a weapon that dealt no damage? Yesterday’s Meisnera Output Battle event had awarded him with a LV20 Silver-grade dagger
อะไรคือจุดของอาวุธที่จัดการความเสียหายไม่? 
 Unfortunately, it came with a terrible special effect
แต่น่าเสียดายที่มันมาพร้อมกับผลพิเศษน่ากลัว
 After some hesitation, Lu Li mailed it to Shen Wansan to let him deal with it instead
หลังจากล่อลวง Lu Li ส่งจดหมายไปยัง Shen Wansan เพื่อให้เขาจัดการกับมันแทน
 Mold: Corrupted Fang (Silver) Recipe: ForgeRequirement: Journeyman Forging Recipe (100) Use: Forging “Corrupted Fang” Corrupted Fang: Attributes Unknown
แม่พิมพ์: ฝางหักสูตร: ForgeRequirement: Journeyman Forging Recipe (100) การใช้งาน: การปลอม "Fang ที่เสียหาย" Fang ที่เสียหาย: Attributes Unknown
 When it came to molds, it was hard to know if the gear they produced would be good or bad before it had been made
เมื่อมันมาถึงแม่พิมพ์ก็ยากที่จะทราบว่าเกียร์ที่พวกเขาผลิตจะดีหรือไม่ดีก่อนที่จะได้รับการทำ
 However, Lu Li knew
อย่างไรก็ตามหลี่หลี่รู้ดี
 Every dungeon dropped its own ‘classic’ gear, which would become ‘classic’ because of its attributes, appearance, or even special effects
ทุกดันเจี้ยนลดเกียร์ "คลาสสิค" ของตัวเองซึ่งจะกลายเป็น "คลาสสิก" เนื่องจากคุณลักษณะลักษณะหรือลักษณะพิเศษ
 Some gear would even feature in the lore
เกียร์บางอย่างอาจมีคุณลักษณะในตำนาน
 Corrupted Fang belonged to the first type of ‘classic’ gear; it was famous for its legendary special effect
เสียหาย Fang เป็นประเภทแรกของเกียร์ 'คลาสสิก'; 
 It came with an Armor Piercing effect, a probability of increasing Critical Strike Chance, and a very small probability of activating a legendary Thief effect – Escape
มันมาพร้อมกับผลเกราะ Armor, ความน่าจะเป็นของการเพิ่ม Critical Strike Chance และความน่าจะเป็นไปได้ในการเปิดใช้งานผลการโจรตำนาน - Escape
 After using Escape, the player would randomly appear anywhere within an eight-yard radius
หลังจากใช้ Escape ผู้เล่นจะสุ่มปรากฏที่ใดก็ได้ภายในรัศมีแปดหลา
 This was a very rare special effect, even for someone like Lu Li who had experienced rebirth
นี่เป็นผลพิเศษที่หายากมากแม้กระทั่งสำหรับคนที่ชอบ Lu Li ที่มีประสบการณ์การเกิดใหม่
 Apart from the Corrupted Fang, this effect would only appear on high-quality LV40-50 Thief equipment
นอกจากผลเสียหายของ Fang ผลกระทบนี้จะปรากฏเฉพาะบนอุปกรณ์ LV40-50 Thief คุณภาพสูงเท่านั้น
Lu Li was worried about the outcome, since he wasn’t entirely sure what the mold would end up producing for him
ลูหลี่กังวลเรื่องผลตั้งแต่เขาไม่แน่ใจว่าแม่พิมพ์จะทำอะไรให้เขา
 “There’s nothing else
"ไม่มีอะไรอื่น
” Remnant Dream rummaged for a bit more and was disappointed that there wasn’t anything good left
"Remnant Dream rummaged สำหรับบิตเพิ่มเติมและรู้สึกผิดหวังที่ไม่มีอะไรดีซ้าย
 “Such a greedy girl,” Lu Li said, unable to hold back his laughter
"เช่นสาวขี้โกหก" ลูหลี่กล่าวไม่สามารถระงับเสียงหัวเราะของเขาได้
 “A rare material and two Silver-grades from a Heroic-difficulty Boss and you’re still not satisfied?”“There are still two bosses left, right?” Azure Sea Breeze was at a bit of a loss since the Boss hadn’t dropped any equipment that he could use
"มีวัสดุที่หายากและสอง Silver เกรดจาก Boss Heroic ความยากลำบากและคุณยังคงไม่พอใจหรือไม่" "ยังคงมีสอง bosses ซ้ายใช่ไหม" Azure Sea Breeze ได้ที่เล็กน้อยของการสูญเสียตั้งแต่ Boss hadn ' 
 The same could be said about Wandering, which was mainly because he died too early
เช่นเดียวกันอาจกล่าวได้เกี่ยวกับ Wandering ซึ่งเป็นเพราะเขาตายเร็วเกินไป
 He also felt like he couldn’t match up with Lu Li’s leading skills
เขารู้สึกเหมือนว่าเขาไม่สามารถแข่งขันกับทักษะชั้นนำของ Lu Li ได้
 “Are we continuing?” Lu Li asked as he checked the time
"พวกเรากำลังดำเนินการต่อหรือไม่?" ลี่ลูถามขณะที่เขาตรวจสอบเวลา
 They had spent around five to six hours in this dungeon, which was a little over half the game time for today
พวกเขาใช้เวลาประมาณห้าถึงหกชั่วโมงในดันเจี้ยนซึ่งน้อยกว่าครึ่งเวลาเกมสำหรับวันนี้
 “Let’s do it, for the first clear
"เรามาทำกันก่อนแล้วล่ะ
” Azure Sea Breeze was keen and ready
"Azure Sea Breeze กระตือรือร้นและพร้อม
 Humans are very strange creatures – they become easily exhaused if they’re placed in disadvantaged circumstances, but those who are excited will often light up with an unimaginable passion
มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาดมาก - พวกเขากลายเป็นนักต้มตุ๋นได้อย่างง่ายดายหากพวกเขาอยู่ในสถานการณ์ที่ด้อยโอกาส แต่ผู้ที่ตื่นเต้นมักจะสว่างขึ้นด้วยความหลงใหลที่ไม่สามารถจินตนาการได้
 Looking at all of the excited faces in front of him, Lu Li waved his hand and said, “Sure, let’s do this
มองไปที่ใบหน้าที่ตื่นเต้นทั้งหมดข้างหน้าเขา Lu Li โบกมือและพูดว่า "แน่นอนเรามาทำแบบนี้เถอะ
 We’ll take the first clear for this dungeon today
เราจะนำเรื่องแรกที่ชัดเจนสำหรับดันเจี้ยนในวันนี้
” There were still two LV25 bosses left, but most of them had already reached LV23, so they wouldn’t be limited in any way
"มีเหลืออีกสองนาย LV25 เหลือ แต่ส่วนใหญ่แล้วพวกเขาก็มาถึง LV23 แล้วดังนั้นพวกเขาจะไม่ถูก จำกัด แต่อย่างใด
 They also had the best gear that was currently available, which made completing the dungeon quite an achievable task
พวกเขายังมีอุปกรณ์ที่ดีที่สุดที่มีอยู่ในขณะนี้ซึ่งทำให้เสร็จสิ้นดันเจี้ยนค่อนข้างเป็นไปได้งาน
 Unlike Serpentis, who was extremely challenging, the two bosses that are left were only slightly troublesome
ซึ่งแตกต่างจาก Serpentis ซึ่งเป็นสิ่งที่ท้าทายมากทั้งสองผู้บังคับบัญชาที่เหลืออยู่เพียงเล็กน้อยลำบาก
 The seventh boss was very easy to find – it wasn’t too far away from Serpentis and there were barely any monsters along the way
เจ้านายที่เจ็ดหาได้ง่ายมากไม่ไกลจาก Serpentis และแทบจะไม่มีมอนสเตอร์ใด ๆ ไปพร้อมกัน
 “So ugly!” Hachi Chan said what was on everyone’s minds
"น่าเกลียดมาก!" Hachi Chan กล่าวว่าสิ่งที่อยู่ในจิตใจของทุกคน
 The seventh boss of Howling Caves, Verdan the Everliving, was truly an abomination
เจ้านายที่เจ็ดของ Howling Caves, Verdan the Everliving เป็นสิ่งที่น่ารังเกียจอย่างแท้จริง
 Before Navarax had come to the Howling Caves, people understood very little of this creature
ก่อน Navarax มาถ้ำหอนคนเข้าใจสัตว์ตัวนี้น้อยมาก
 Verdan the Everliving was viewed as the original guardian of the cave, who was unable escape the corruption of its home
Verdan Everliving ถูกมองว่าเป็นผู้ปกครองเดิมของถ้ำที่ไม่สามารถหนีการทุจริตของบ้านของตน
 However, it didn’t reject this kind of corruption
แต่ก็ไม่ได้ปฏิเสธการทุจริตแบบนี้
 Rather, it gained a life force so strong that not only granted it immense power, but also allowed it to live almost eternally
แต่มันได้รับพลังชีวิตที่แข็งแกร่งเพื่อให้ไม่เพียง แต่ได้รับอำนาจอันยิ่งใหญ่ แต่ยังอนุญาตให้มีชีวิตอยู่เกือบตลอดไป
 As the corruption continued to deepen, Verdan’s body grew in size and became much stronger
ขณะที่การทุจริตยังคงลึกซึ้งยิ่งขึ้นร่างของ Verdan เติบโตและแข็งแรงขึ้น
 Now, he stood four meters tall and two meters wide, with arms like giant trees that almost touched the floor when he lowered them
ตอนนี้เขายืนอยู่สูงสี่เมตรและกว้างสองเมตรมีแขนเหมือนต้นไม้ยักษ์ซึ่งเกือบจะแตะพื้นเมื่อเขาลดระดับลง
 His skin was covered by resin which had been hardened by age, while his facial features were non-existent
ผิวของเขาถูกปกคลุมด้วยเรซิ่นซึ่งแข็งกระด้างตามอายุขณะที่ใบหน้าของเขาไม่มีอยู่จริง
 It was no wonder that Hachi Chan had called him ugly
ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Hachi Chan เรียกเขาว่าน่าเกลียด
 Currently, Verdan had formed an alliance with othe ther corrupted Druids and had become the seventh Boss of the Howling Caves
ปัจจุบัน Verdan ได้ก่อตั้งพันธมิตรกับ Druids ที่เสียหายและกลายเป็นเจ้านายที่เจ็ดของถ้ำหอน
 “This boss isn’t hard, but make sure to keep this one thing in mind
"เจ้านายนี้ไม่ใช่เรื่องยาก แต่อย่าลืมเก็บเรื่องนี้เอาไว้
” For any normal team, it would at least take one or two wipes before they figured out how to defeat the Boss, no matter how good their gaming senses were
"สำหรับทีมปกติใด ๆ อย่างน้อยควรใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดหนึ่งหรือสองครั้งก่อนที่พวกเขาจะคิดหาวิธีเอาชนะบอสไม่ว่าความรู้สึกของเกมจะเป็นอย่างไร
“Speak
"พูด
 We’re all listening?” Wandering was very curious as to how Lu Li knew about all of these things, but he was a smart person
เราทุกคนฟังไหมล่ะ? "Wandering อยากรู้ว่า Lu Li รู้เรื่องเหล่านี้ทั้งหมดอย่างไร แต่เขาก็เป็นคนฉลาด
 If the other person chose not to bring it up, then why would you try to probe through it? Their relationship might not be firm enough to go through such trial
ถ้าคนอื่นเลือกที่จะไม่นำมันขึ้นมาแล้วทำไมคุณจะพยายามที่จะตรวจสอบผ่านมันได้หรือไม่ 
There would always be some special people in this world
มีคนพิเศษในโลกนี้อยู่เสมอ
 Nobody knew how they gained their information
ไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาได้ข้อมูลของพวกเขาอย่างไร
 For as long as this game was designed and managed by people, information could always be leaked
ตราบใดที่เกมนี้ได้รับการออกแบบและจัดการโดยผู้คนข้อมูลก็อาจถูกปล่อยออกมา
 Dawn was doing quite well in this aspect, but this didn’t stop the normal players from making false accusations that were based on their own assumptions
รุ่งอรุณได้ทำค่อนข้างดีในด้านนี้ แต่นี้ไม่ได้หยุดผู้เล่นปกติจากการกล่าวหาเท็จที่อยู่บนพื้นฐานของสมมติฐานของตัวเอง
 “He will randomly throw out two debuffs
"เขาจะสุ่มออกมาสอง debuffs
 Both debuffs are contagious, but they’re treated in different ways,” Lu Li explained
ทั้งสองคนลุกเป็นไฟลุกลาม แต่พวกเขากำลังได้รับการปฏิบัติด้วยวิธีที่ต่างกัน "หลี่หลี่อธิบาย
 “One of the debuffs is called Corrupted Plague and the other one is called Corrupted Sickness
"หนึ่งใน debuffs เรียกว่า Corrupted Plague และอีกคนหนึ่งเรียกว่า Corrupted Sickness
”“If you have the Corrupted Plague debuff, you need to stand away from everyone else
"" ถ้าคุณมี Debuff Corrupted Plague คุณต้องยืนห่างจากคนอื่น ๆ
 As long as the healer heals you, you won’t die
ตราบเท่าที่ healer รักษาคุณคุณจะไม่ตาย
 However, if you don’t walk away from the crowd, those who stand near you will take a huge amount of damage, and the team will instantly be wiped
อย่างไรก็ตามหากคุณไม่ได้เดินจากฝูงชนผู้ที่ยืนใกล้คุณจะได้รับความเสียหายเป็นจำนวนมากและทีมงานจะถูกล้างทันที
”“On the other hand, if you have the Corrupted Sickness debuff, someone needs to take the damage with you
"ในทางกลับกันถ้าคุณมี Debuff Sickness ที่มีความเสียหายบางคนต้องรับความเสียหายกับคุณ
 There is no way that a healer can out-heal the damage dealt if the player stands alone……” “Understood?” Lu Li asked after his explanation
ไม่มีทางที่ผู้รักษาจะสามารถรักษาความเสียหายที่เกิดขึ้นได้หากผู้เล่นยืนอยู่คนเดียว ...... "" เข้าใจไหม? "ลูหลี่ถามหลังจากคำอธิบายของเขา
 “This is what you mean by simple?” Hachi Chan had a bitter look on her tiny face, while Remnant Dream also had the same expression
"นี่คือสิ่งที่คุณหมายถึงง่ายๆ?" ฮัชชินดูใบหน้าเล็ก ๆ ของเธอขณะที่ Remnant Dream มีความรู้สึกเช่นเดียวกัน
 Everyone else wasn’t looking too confident either
ทุกคนก็ไม่ค่อยมั่นใจเกินไป
 One moment, you had to stand apart to prevent the debuff from spreading, and the next, you had to stand together to spread it… “Just follow my instructions and it’ll be easy; I’ll organize the positioning,” Lu Li said as he drew some markings on the floor
สักครู่คุณต้องโดดเดี่ยวเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการลุกลามจากการแพร่กระจายและต่อไปคุณต้องยืนร่วมกันเพื่อกระจายมัน ... "ทำตามคำแนะนำของฉันและมันจะง่าย; 
 “Later on, everyone stands here
"ต่อมาทุกคนยืนที่นี่
 Sea Breeze, you pull the Boss and face everyone
Sea Breeze คุณดึง Boss และเผชิญหน้ากับทุกคน
 It’s simple
มันง่าย
” “We’re all sticking together?” Wandering expressed his doubt – this wasn’t a game where people could pass through each other and stand in the same spot
"เราทุกคนก็ผสานกันได้หรือ?" การเดินหลงใหลได้แสดงความสงสัยของเขาว่านี่ไม่ใช่เกมที่ผู้คนสามารถเดินผ่านกันและกันและยืนอยู่ในจุดเดิมได้
 “Yes, the melee classes should stand at the front, while the ranged classes should stand in a semi-circle behind them
"ใช่ชั้นเรียนระยะประชิดควรยืนอยู่ที่ด้านหน้าในขณะที่ชั้นเรียนในแนวราบควรจะยืนอยู่ในวงกลมกึ่งหลังพวกเขา
 This is a very common formation
นี่คือการก่อตัวทั่วไป
 When I tell someone to go out, that person has to immediately leave the formation, and Hachi Chan will top up their health bar
เมื่อฉันบอกใครบางคนให้ออกไปคนนั้นต้องออกจากกองการและ Hachi Chan จะเติมบาร์สุขภาพของตัวเอง
” “Sure, but what if the one who has to run out is me?” “So many questions
"" แน่นอน แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคนที่ต้องหนีคือฉัน? "" คำถามมากมาย
 March, there’s no way you’d die, and even if you ran out, can’t you heal for yourself?” Lu Li was worried about the little girl’s brain
เดือนมีนาคมไม่มีทางที่คุณจะตายและแม้ว่าคุณจะวิ่งออกไปคุณก็สามารถรักษาตัวเองได้หรือไม่? "ลูหลี่กังวลเรื่องสมองของเด็กหญิงเล็ก ๆ
 So stupid
โง่มาก
 I bet she doesn’t get good grades in school
ฉันเดิมพันที่เธอไม่ได้รับเกรดที่ดีในโรงเรียน
 Perhaps that’s why the system always looked after her
บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมระบบจึงคอยดูแลเธอ
 Azure Sea Breeze pulled the Boss, and it didn’t take long for debuffs that Lu Li had talked about to begin appearing
Azure Sea Breeze ดึง Boss และไม่ใช้เวลานานสำหรับ debuffs ที่ Lu Li ได้พูดถึงจะเริ่มปรากฏตัว
 The first victim was Sakura Memories
เหยื่อรายแรกคือ Sakura Memories
 She seemed to always have bad luck
เธอดูเหมือนจะมีโชคร้ายเสมอ
 “Memories! Sakura Memories, hurry and leave,” Lu Li shouted
“ความทรงจำ! 
 “Sorry,” Sakura Memories apologized
"ขอโทษ" Sakura Memories ขอโทษ
 “Hachi Chan, heal her
"ฮาชิจังรักษาเธอ
 March, top up everyone’s health
มีนาคมเติมสุขภาพให้ทุกคน
 Everyone, drink potions
ทุกคนดื่มยา
” Lu Li had already expected this to happen
"ลูลี่ได้คาดการณ์ว่าจะเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น
 He was even glad that the first person to get the debuff was Sakura Memories
เขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่คนแรกที่ได้รับ debuff คือ Sakura Memories
 Although this girl was distracted, her reactions were still pretty good
ถึงแม้ว่าสาวคนนี้จะฟุ้งซ่าน แต่ปฏิกิริยาของเธอก็ยังดีอยู่ดี
 If the target happened to be Remnant Dream or Hachi Chan, they would still be standing on the spot
ถ้าเป้าหมายเกิดขึ้นเป็น Remnant Dream หรือ Hachi Chan พวกเขาก็ยังคงยืนอยู่ตรงจุด