Chapter 249: Keeper Of The Grove As the sun began to set, soft sunlight penetrated through the gaps of the trees and onto the green grass, illuminating it like a beautiful gem
บทที่ 249: Keeper Of The Grove เมื่อดวงอาทิตย์เริ่มส่องแสงแดดอ่อน ๆ ทะลุผ่านช่องว่างของต้นไม้และบนหญ้าสีเขียวส่องสว่างเป็นเหมือนอัญมณีที่สวยงาม
 Collectors who admired this beautiful sight gathered wild plants and flowers, but as soon as they left the Moonlight Forest, the plants and flowers lost their charm
นักสะสมที่ชื่นชมทัศนียภาพที่สวยงามแห่งนี้ได้รวบรวมพืชป่าและดอกไม้ไว้ แต่ทันทีที่พวกเขาออกจากป่า Moonlight พืชและดอกไม้ก็สูญเสียเสน่ห์ของพวกเขา
 This was the Moonlight Forest; the closest place to the world of Emerald Dreams
นี่คือแสงจันทร์ป่า; 
 “Child, how long have you been waiting? It must’ve been boring,” said a man with the body of a deer and a pair of long antlers
"ลูกรอนานแค่ไหน? 
 He shook his head to the left and right as he stood up from the ground
เขาส่ายหัวไปทางซ้ายและขวาขณะยืนขึ้นจากพื้น
 “Not for long; I was listening to the whispers of the wind as it blew past the treetops
"ไม่นาน; 
” Lu Li returned to his human form as he exchanged formalities in the elven way
"ลูหลี่กลับมาสู่ร่างมนุษย์ขณะที่เขาเปลี่ยนพิธีการทาง elven
 “You’re a thief,” Remulos was surprised as he spoke
"คุณเป็นขโมย" Remulos รู้สึกประหลาดใจเมื่อพูด
 “I thought you were a druid
"ฉันคิดว่าคุณเป็นดรูอิด
” “I occasionally study the ways of nature,” Lu Li replied, trying his best to build a connection
"" ฉันบางครั้งศึกษาธรรมชาติของตัวเอง "หลี่หลี่ตอบว่าพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อสร้างความสัมพันธ์
 Trying to connect with Remulos through Carolina was clearly an unrealistic choice
การพยายามเชื่อมต่อกับ Remulos ผ่าน Carolina เป็นทางเลือกที่ไม่สมจริง
 Remulos was the grandchild of Elune while Carolina was only a servant to Elune
Remulos เป็นหลานของ Elune ในขณะที่ Carolina เป็นเพียงคนรับใช้ให้กับ Elune
 Of course, this was only an analogy
แน่นอนว่านี่เป็นเพียงการเปรียบเทียบเท่านั้น
 “This must be the work of a Moon Priestess
"นี่ต้องเป็นผลงานของพระจันทร์พระจันทร์
 It would be hard for you to tread in the Moonlight Forest otherwise,” Remulos reasoned, as he pointed at the mark on Lu Li’s shoulder
คงเป็นเรื่องยากสำหรับคุณที่จะเดินป่าใน Moonlight Forest มิฉะนั้น "Remulos ได้ให้เหตุผลขณะที่เขาชี้ไปที่เครื่องหมายบนไหล่ของ Lu Li
 “I received her help in order to come here and seek advice about this ring
"ฉันได้รับความช่วยเหลือจากเธอเพื่อมาที่นี่และหาคำแนะนำเกี่ยวกับแหวนนี้
” “Oh, what do I see here?” Remulos finally began to see Lu Li in a new light; he took a step forward to take a closer look at the ring
"" โอ้ฉันเห็นอะไรที่นี่? "ในที่สุด Remulos ก็เริ่มที่จะได้เห็น Lu Li ด้วยแสงใหม่ 
 “Do you know how to make the ring grow stronger?” Lu Li asked
"คุณรู้ไหมว่าทำแหวนให้แข็งแรงขึ้นได้อย่างไร?" ลูหลี่ถาม
 “Possibly
“อาจเป็นไปได้
 I once followed a demigod and happen to have some knowledge about rings
ฉันเคยตามคนขายของชำและเกิดความรู้เกี่ยวกับวงแหวน
” With his twig-like fingers, Remulos carefully poked at the Supreme Ring, which radiated a green light
"ด้วยนิ้วมือที่คล้ายกิ่งไม้ของเขา Remulos อย่างระมัดระวัง poked ที่ Supreme Ring ซึ่งเปล่งแสงสีเขียว
 He’s not going to rob me, is he? Lu Li was slightly anxious as he looked at Remulos’ expression
เขาจะไม่ปล้นฉันเหรอ? 
 Luckily, Remulos had no intention of taking the ring; he was only amazed by it as he spoke, “Surprisingly, it’s been levelled up twice – once by the Twilight Altar and the other by the Altar of Tides
โชคดีที่ Remulos ไม่มีเจตนาหยิบแหวน; 
 You have been very fortunate
คุณโชคดีมาก
” “Thank you for your praises; all glory to Elune,” Lu Li humbly replied
"" ขอบคุณสำหรับคำชมเชยของคุณ 
“However, the Twilight Altar wasn’t complete and the Altar of Tides was too crude
"อย่างไรก็ตามแท่นบูชาทไวไลท์ยังไม่สมบูรณ์และแท่นบูชาของ Tides ก็หยาบเกินไป
 Thank goodness you’ve slain many evil spirits, or else it would be hard to imagine what would become of this ring
ขอบคุณพระเจ้าที่คุณได้สังหารวิญญาณชั่วร้ายจำนวนมากหรือมิฉะนั้นจะยากที่จะจินตนาการว่าอะไรจะเกิดขึ้นจากวงแหวนนี้
” After a quick change in the topic, Remulos continued in a pitiful manner
"หลังจากการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในหัวข้อ Remulos ต่อในลักษณะน่าสงสาร
 Lu Li felt a chill of disappointment as his emotions bubbled over in his heart
ลูลี่รู้สึกอึดอัดใจเมื่อความรู้สึกของเขาฟุ้งกระจายไปในใจ
 “Pardon me, if I were to compare this ring to Malfurion’s ring……” “Haha…… That would be a great difference to compare
"อภัยให้ฉันถ้าฉันจะเปรียบเทียบวงแหวนนี้กับแหวนของมัลฟูริออน ... " "ฮ่าฮ่า ...... คงจะเป็นข้อแตกต่าง
 What the Archdruid received was the inheritance of nature; he also eliminated countless demons
สิ่งที่ Archdruid ได้รับคือมรดกของธรรมชาติ 
”Remulos seemed to find this funny and rose his head in laughter
"Remulos ดูเหมือนจะพบว่าเรื่องตลกนี้และลุกขึ้นหัวเราะ
 “So, it was wrong from the beginning,” Lu Li said in dismay
"แล้วมันก็ผิดตั้งแต่แรก" ลี่หลี่กล่าวด้วยความตกใจ
 “No, no, you’re looking at this from the wrong perspective; you’ve already managed to surprise me with what you’ve achieved in your current state
"ไม่ไม่คุณกำลังมองไปที่นี้จากมุมมองที่ไม่ถูกต้อง; 
 Everyone has a different path to walk, child
ทุกคนต่างมีทางเดินเด็ก
 There is really no need for you to compare yourself with those who are born to be great,” Remulos gently said as he smiled
จริงๆแล้วไม่มีความจำเป็นที่จะต้องเปรียบเทียบตัวเองกับคนที่เกิดมาเพื่อจะเยี่ยมยอด "คุณเรมูโลสกล่าวในขณะที่เขายิ้มอย่างนุ่มนวล
 “It will only make you lose sight of the path that’s ahead of you
"มันจะทำให้คุณมองไม่เห็นเส้นทางที่อยู่ข้างหน้าคุณ
” “Then, what should I do next?” Lu Li was quick to pick his emotions back up
"" แล้วฉันจะทำอย่างไรต่อไป? "ลูหลี่รีบเลือกอารมณ์กลับมา
 After his rebirth, he had walked this path step by step; he had given his all for the Supreme Ring
หลังจากการกลับมาเกิดใหม่เขาได้เดินตามเส้นทางนี้ทีละขั้นตอน 
 As long as one tries their best, there’s no need to be disheartened, even if the outcome isn’t perfect
ตราบเท่าที่หนึ่งพยายามอย่างดีที่สุดไม่จำเป็นต้องท้อแท้แม้ว่าผลลัพธ์จะไม่สมบูรณ์ก็ตาม
 Remulos was very satisfied with Lu Li’s behaviour; he nodded his head and asked, “Before I give you any ideas, I’d like to first understand; what have you acquired so far from this ring?”“I can transform into a seal, I’ve dove deep into the abyss to slay Illidan’s shadow, I can transform into a child of the forest……” “Child of the forest? You must be referring to your previous form in the beginning
Remulos พอใจกับพฤติกรรมของ Lu Li มาก 
 It looked so realistic that it fooled me into thinking you were a druid
มันดูสมจริงมากจนหลอกให้ฉันคิดว่าคุณเป็นดรูอิด
” Remulos shook the tail of his deer body and spoke in a gentle manner
"Remulos ส่ายหางของร่างกายกวางของเขาและพูดในลักษณะที่อ่อนโยน
 “When I transformed into a child of the forest, I learned to move in stealth
"เมื่อฉันกลายเป็นเด็กของป่าฉันเรียนรู้ที่จะย้ายในชิงทรัพย์
 I’ve also learnt Stampeding Roar and the ring has also improved my stealth abilities
ฉันได้เรียนรู้ว่า Stampeding Roar และแหวนยังช่วยปรับปรุงความสามารถในการลักลอบของฉันได้อีกด้วย
” Lu Li was very honest and didn’t mind displaying his strength to the druid
"ลูหลี่เป็นคนที่ซื่อสัตย์และไม่คิดจะแสดงความเข้มแข็งให้กับดรูอิด
 “This is indeed the most suitable pathway for you,” Remulos approved
"นี่เป็นเส้นทางที่เหมาะสมที่สุดสำหรับคุณ" Remulos อนุมัติ
 “I’m also capable of flying
"ฉันยังสามารถบินได้
” Lu Li thought for a bit and transformed into a crow
"ลูลี่คิดนิดหน่อยและเปลี่ยนเป็นคนที่เป็นกา
 This time, Remulos didn’t continue to compliment Lu Li but circled him repeatedly, obviously astonished by the dark red crow
คราวนี้ Remulos ไม่ได้ไปชม Lu Li แต่วนเวียนอยู่กับเขาซ้ำ ๆ เห็นได้ชัดว่าประหลาดใจกับกาฬสีแดงเข้ม
 “Transform back, transform back
"แปลงกลับแปลงกลับ
 Let’s keep talking
มาคุยกันเถอะ
” Lu Li followed his instructions and went back into his human form
"ลูลี่ตามคำแนะนำของเขาและเดินกลับเข้าไปในร่างมนุษย์ของเขา
 “No, we’ll both transform to this,” Remulos said as he transformed into a child of the forest – a little, golden cheetah, slightly bigger than Lu Li and with many inscriptions on his body
"ไม่เราทั้งคู่จะเปลี่ยนไปเป็นแบบนี้" Remulos กล่าวในขณะที่เขาเปลี่ยนเป็นเด็กในป่า - เสือชีต้าสีทองขนาดเล็กเล็กน้อยใหญ่กว่า Lu Li และมีจารึกอยู่หลายร่างในร่างกาย
 These were markings that belonged to the Keepers of the Grove and allowed them to unleash great power while inside the forest
เหล่านี้เป็นเครื่องหมายที่เป็นของ Keepers of the Grove และอนุญาตให้พวกเขาปลดปล่อยพลังอันยิ่งใหญ่ในขณะที่อยู่ภายในป่า
 Two cheetahs crouched together as they chattered away
มีเสือชีตาห์สองตัวคอยปล้นกันขณะที่พวกมันคลั่งไป
 If it wasn’t for the fact that Lu Li had already interacted with this guy in his previous life, he would’ve viewed Remulos as a joke
ถ้าไม่ใช่เพราะข้อเท็จจริงที่ว่าลูลีได้โต้ตอบกับผู้ชายคนนี้ในชีวิตก่อนหน้านี้แล้วเขาจะได้เห็น Remulos เป็นเรื่องตลก
 “Overall, even though some of this ring’s potential has been wasted, there is no doubt that it suits you
"โดยรวมถึงแม้ว่าบางส่วนของศักยภาพของวงแหวนนี้จะสูญเปล่า แต่ก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันเหมาะกับคุณ
 You’ve done well, now, what new abilities are you hoping to gain next?” Remulos asked
ตอนนี้คุณทำได้ดีแค่ไหนความสามารถใหม่ ๆ ที่คุณหวังจะได้รับต่อไปหรือไม่? "ถาม Remulos
 The ring is designable?Lu Li was shocked
แหวนถูกออกแบบได้หรือไม่ Lu Li ตกใจมาก
 At this point in time, his experience from his previous life was no longer helpful
เมื่อถึงเวลานี้ประสบการณ์ของเขาจากชีวิตก่อนหน้านี้ไม่ได้เป็นประโยชน์อีกต่อไป
 Azure Sea Breeze was also not a source of information he could refer to
Azure Sea Breeze ไม่ใช่แหล่งข้อมูลที่เขาสามารถพูดถึงได้
 Although he had spent two to three years upgrading the ring, he had never reached this stage
แม้ว่าเขาจะใช้เวลาสองถึงสามปีในการอัพเกรดแหวน แต่เขาก็ยังไม่ถึงขั้นนี้
 “Don’t just stand there
อย่ายืนอยู่ตรงนั้น
 Don’t you have any attributes or special effects that you want? Even profession skills are fine, but of course, these are limited to skills from the Druid profession
คุณไม่มีคุณลักษณะหรือลักษณะพิเศษที่คุณต้องการใช่หรือไม่? 
” Remulos’ voice was laced with temptation
เสียงของ Remulos ถูกเหยียบย่ำด้วยการทดลอง
 “Anything?” Lu Li found it unbelievable
"อะไร?" หลี่หลี่พบว่าไม่น่าเชื่อ
 “Almost anything
เกือบทุกอย่าง
 There are still somethings that are unachievable
ยังคงมีบางอย่างที่ไม่สามารถใช้งานได้
 For example, if you want to turn into a girl, or if you want to kill Sargeras with one strike, I can’t help you with that,” Remulos replied, as a grin slowly crept across his face
ยกตัวอย่างเช่นถ้าคุณต้องการเปลี่ยนเป็นเด็กผู้หญิงหรือถ้าคุณต้องการที่จะฆ่า Sargeras กับการนัดหยุดงานหนึ่งฉันไม่สามารถช่วยให้คุณกับที่ "Remulos ตอบว่าเป็นยิ้มค่อยๆเล็ดลอดข้ามใบหน้าของเขา
 “I only wish to make this ring more suitable for my Thief profession
"ฉันเพียงต้องการที่จะทำให้แหวนนี้เหมาะสำหรับวิชาชีพขโมยของฉัน
” This was truly Lu Li’s only goal
"นี่เป็นเป้าหมายเฉพาะของ Lu Li เท่านั้น
 He wasn’t a bugged NPC created by the system who could play multiple classes
เขาไม่ได้เป็น NPC ที่สร้างขึ้นโดยระบบที่สามารถเล่นได้หลายชั้น
 Neither did he feel like he was supposed to have anything that he wanted just because he had been reincarnated
เขาไม่รู้สึกว่าเขาควรจะมีอะไรที่เขาต้องการเพียงเพราะเขาได้รับการจุติ
 He barely had enough skill points and he had also learned a precious lesson from those hidden classes
เขาแทบไม่มีจุดทักษะเพียงพอและเขาได้เรียนรู้บทเรียนที่มีค่าจากชั้นเรียนที่ซ่อนอยู่เหล่านั้น
 It was hard to focus and excel when there was too much going on at once
มันยากที่จะโฟกัสและเก่งเมื่อมีมากเกินไปที่เกิดขึ้นพร้อมกัน
 “That’s a real shame
"นั่นเป็นความอัปยศจริง
 It’s definitely possible for you to become a Ranger, or a Druid,” Remulos sighed as Lu Li figured out his intentions
เป็นไปได้ที่คุณจะกลายเป็นแรนเจอร์หรือดรูอิด "Remulos ถอนหายใจขณะที่ลูลี่คิดถึงความตั้งใจของเขา
 “I tread in the shadows, but I will never bow down to evil,” Lu Li replied carefully
"ฉันเดินอยู่ในเงามืด แต่ฉันจะไม่ยอมอ่อนข้อให้ชั่วร้าย" ลูลีตอบอย่างระมัดระวัง
 He wasn’t scared of being killed – he was a player and could revive
เขาไม่กลัวที่จะถูกสังหาร - เขาเป็นนักเตะและสามารถฟื้นฟูได้
 He was only afraid of angering Remulos and having him steal his ring
เขากลัวที่จะขู่ Remulos และขโมยแหวนของเขา
 The ‘unable to drop, unable to destroy’ description meant nothing to a bugged NPC
คำอธิบาย 'ไม่สามารถวางไม่สามารถทำลายได้' หมายถึงอะไรที่เป็น NPC ที่ถูกบีบอัด
 “Yes, you have a courageous and righteous spirit, otherwise, there was no way that the Moon Priestess would favor you
"ใช่คุณมีจิตวิญญาณที่กล้าหาญและความชอบธรรมมิฉะนั้นก็ไม่มีทางที่พระจันทร์พระจันทร์จะสนับสนุนคุณ
 Come, let me show you the way to upgrade this ring and as you wish, it will help you master the shadows,” Remulos, the Keeper of the Grove said
มาให้ฉันแสดงให้คุณเห็นวิธีการอัพเกรดแหวนนี้และตามที่คุณต้องการมันจะช่วยให้คุณต้นแบบเงา "Remulos, Keeper ของโกรฟกล่าวว่า