Chapter 251: The Trial from Water Fairy After leaving the Moonlight Forest, Lu Li didn’t use the teleportation opportunity that Carolina gave him
บทที่ 251: การทดลองจากนางฟ้าน้ำหลังจากออกจากป่า Moonlight Lu Li ไม่ได้ใช้โอกาสในการเคลื่อนย้าย teleportation ที่ Carolina มอบให้เขา
 Instead, he teleported back to the main city
เขากลับมายังเมืองใหญ่
 There, he took out all of the Starwood from his storage and mailbox
ที่นั่นเขาหยิบเอาของ Starwood ทั้งหมดออกจากที่จัดเก็บและกล่องจดหมายของเขา
 This included the Starwood that he had purchased from auctions, payment that had been sent to him by Jade Flower Lover and Hornet’s Nest, as well as the rewards of everyone else in the Xin Xin Mercenary Group
ซึ่งรวมถึง Starwood ที่เขาซื้อมาจากการประมูลการชำระเงินที่ถูกส่งไปให้เขาโดย Jade Flower Lover และ Hornet's Nest รวมทั้งรางวัลของคนอื่น ๆ ใน Xin Xin Mercenary Group
 No one would turn a blind eye to items that could speed up the leveling process
ไม่มีใครสามารถมองไม่เห็นสินค้าที่สามารถเร่งกระบวนการปรับระดับได้
 In his spare time, Azure Sea Breeze would hang out in the world channel and announce that he wanted to purchase Starwood
ในเวลาว่าง Azure Sea Breeze จะออกไปเที่ยวในช่องโลกและประกาศว่าเขาต้องการซื้อ Starwood
 He was more shameless than Lu Li, claiming that he only accepted cash transactions and nothing else
เขาเป็นคนไร้ยางอายกว่าลูหลี่อ้างว่าเขายอมรับเฉพาะธุรกรรมเงินสดและไม่มีอะไรอื่น
 All of this added up to approximately 120 Starwood
ทั้งหมดนี้เพิ่มขึ้นประมาณ 120 Starwood
 Theoretically, this would be enough produce about 120 Fool’s Bombs, but even a fool would know that this was unachievable
ในทางทฤษฎีนี้จะผลิตได้ประมาณ 120 Fool's Bombs แต่แม้คนโง่จะรู้ว่านี่เป็นสิ่งที่ไม่สามารถปฏิบัติได้
No matter how skilled a player might be, it was impossible to guarantee a 100% success rate when the system and its set failure rate was involved
ไม่ว่าความชำนาญจะเป็นอย่างไรผู้เล่นก็ไม่สามารถรับประกันอัตราความสำเร็จได้ 100% เมื่อระบบและอัตราความล้มเหลวที่กำหนดไว้มีส่วนเกี่ยวข้อง
 However, as a player’s level of proficiency improved, so did the success rate for creating the bomb
อย่างไรก็ตามในขณะที่ระดับความสามารถของผู้เล่นดีขึ้นอัตราการประสบความสำเร็จในการสร้างระเบิดเช่นเดียวกัน
 The production time would be reduced as well
เวลาในการผลิตก็จะลดลงเช่นกัน
Upon reaching the end of his gaming time for the day, Lu Li had used up all the Starwood and produced 106 bombs
เมื่อถึงจุดสิ้นสุดของช่วงเวลาการเล่นเกมของเขาในวันนั้น Lu Li ได้ใช้ Starwood ทั้งหมดและทำระเบิด 106 ครั้ง
 He had wasted around 20 Starwood, which was a heartbreaking ratio
เขาเสียเวลาประมาณ 20 Starwood ซึ่งเป็นอัตราส่วนที่น่าปวดหัว
 The next day, only a few people were online
ในวันถัดไปมีเพียงไม่กี่คนที่ออนไลน์
 The Lonesome Flower duo, Moonlight, Wandering and Sesame Rice Ball all went to Warsong Canyon, while Sakura Memories went to level up by herself
คู่ดอกไม้ที่เหงาแสงจันทร์เดินหลงใหลและลูกข้าวงาทั้งหมดเดินไปที่ Warsong Canyon ขณะที่ Sakura Memories เดินขึ้นไปที่ระดับด้วยตัวเอง
 As for Remnant Dream and Hachi Chan, they were high school students
ส่วนที่เกี่ยวกับ Remnant Dream และ Hachi Chan พวกเขาเป็นนักเรียนมัธยมปลาย
 Wandering had also warned them that if they didn’t rest properly, they would stop growing taller
การเดินก็เตือนพวกเขาว่าถ้าพวกเขาไม่ได้พักผ่อนอย่างถูกต้องพวกเขาก็จะหยุดโตขึ้น
 As such, these days, they had been coming online later than usual
เช่นวันนี้พวกเขามาออนไลน์ช้ากว่าปกติ
 Lu Li didn’t mind them coming online at a later time, since Dawn was designed in such a way that made it hard for everyone to have a huge gap in levels
Lu Li ไม่คิดว่าพวกเขาจะออนไลน์ในเวลาต่อมาเนื่องจากรุ่งอรุณได้รับการออกแบบในลักษณะที่ทำให้ทุกคนมีช่องว่างขนาดใหญ่ในระดับที่ยาก
 Over 100,000 players were LV22, the top 200 players were all LV23, and only the top few players on the ranking list were LV24
ผู้เล่นกว่า 100,000 คนเป็นผู้เล่น LV22 ผู้เล่น 200 อันดับแรกเป็นผู้เล่น LV23 ทั้งหมดและมีเพียงผู้เล่นไม่กี่อันดับแรกในรายการจัดอันดับคือ LV24
 Lu Li went to top up on materials from the auction, particularly common materials that could be used to make Silver-grade gears
Lu Li ได้เติมวัสดุจากการประมูลโดยเฉพาะอย่างยิ่งวัสดุที่สามารถนำมาใช้ทำเครื่องเงินเกรดได้
 If the materials were cheap, he would purchase them and if he found rare materials, he would purchase them as well, even if they were slightly overpriced
หากวัสดุมีราคาถูกเขาจะซื้อพวกเขาและถ้าเขาพบวัสดุที่หายากเขาจะซื้อพวกเขาเช่นกันแม้ว่าพวกเขาจะเกินราคาเล็กน้อย
 Unfortunately, he didn’t come across either of the two rare materials (one Ice Spike and one Nethershard) that he needed for his dagger mold
แต่น่าเสียดายที่เขาไม่ได้เจอทั้งสองวัสดุที่หายาก (น้ำแข็งหนึ่งเข็มและหนึ่ง Nethershard) ที่เขาต้องการสำหรับแม่พิมพ์กริชของเขา
 Neither of them were hard to find and both could be dropped in the Death Mines, Howling Caves or by some Bosses in the wild
ทั้งสองคนหายากและทั้งสองคนอาจถูกทิ้งไว้ในเหมืองมรณะเหมืองถ้ำต่างๆหรือโดยเจ้านายบางคนในป่า
 They just hadn’t been lucky enough to come across these items before
พวกเขาไม่เคยโชคดีพอที่จะเจอรายการเหล่านี้มาก่อน
 As for auctions…… of course there weren’t any there
สำหรับการประมูล ...... แน่นอนไม่มีอะไรที่นั่น
 “You there? Great Master?” Hearing by a knocking sound, Lu Li took out the communicator on his waist and found a message from Water Fairy
"คุณมี? 
 “I’m no master at all, but what’s up?” Lu Li didn’t dare call himself a master in front of a player who played using real money
"ฉันไม่ใช่นายเลย แต่สิ่งที่เกิดขึ้นล่ะ?" ลูหลี่ไม่กล้าเรียกตัวเองว่าเป็นเจ้านายหน้าผู้เล่นที่ใช้เงินจริง
 If he was to name someone who had better gear and more skills than him, chances are, it would most likely be Water Fairy
ถ้าเขาจะตั้งชื่อให้ใครบางคนที่มีเกียร์ที่ดีและมีทักษะมากกว่าเขาอาจเป็นไปได้ว่าเป็นนางฟ้าน้ำ
 Water Fairy was in charge of Drizzle Court, a top ten guild in China that was filled with beautiful girls
น้ำนางฟ้าอยู่ในความดูแลของศาล Drizzle, สิบอันดับแรกของสมาคมในประเทศจีนที่เต็มไปด้วยสาวสวย
 There were also a few other guilds that followed her
นอกจากนี้ยังมีอีกหลายกิ่งที่ตามเธอ
If this was his previous life, Lu Li never would have been able to come into contact with a girl of such a high position
ถ้านี่เป็นชีวิตก่อนหน้าของเขา Lu Li จะไม่สามารถติดต่อกับหญิงสาวที่มีตำแหน่งสูงได้
 However, in his current life, it was actually these beauties who often approached him first
อย่างไรก็ตามในชีวิตปัจจุบันของเขานี่เป็นความงามที่มักเดินทางมาหาเขาก่อน
 Despite this, he really had no interest in this beautiful girl at all
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เขาไม่สนใจเรื่องนี้กับสาวสวยทุกคน
 “I want to know the guide to the Howling Caves
"ฉันต้องการทราบคำแนะนำในถ้ำที่หอน
 Is it okay to share it with me?” Water Fairy sighed on the inside
มันเป็นไรที่จะแบ่งปันกับฉัน "นางฟ้าน้ำถอนหายใจจากภายใน
 Although she wasn't the type of girl who would be unhappy if she didn’t receive any compliments, it was hard for her to happily interact with someone like Lu Li, who couldn’t be bothered to give any compliments at all
แม้ว่าเธอจะไม่ใช่ผู้หญิงที่ไม่พอใจถ้าเธอไม่ได้รับการชมเชย แต่ก็เป็นเรื่องยากสำหรับเธอที่จะมีปฏิสัมพันธ์อย่างมีความสุขกับใครบางคนอย่างลูหลี่ที่ไม่อาจใส่ใจอะไรได้เลย
 “Skum?” Lu Li asked
หลี่หลี่ถาม
 “Pretty much
"สวยมาก
 if it’s possible, I’d like to know the guide for all the bosses after
ถ้าเป็นไปได้ฉันต้องการทราบคู่มือสำหรับผู้บังคับบัญชาทั้งหมดหลังจาก
” Water Fairy was quite used to Lu Li’s style of talking and decided to cut straight to the point
"นางฟ้าน้ำค่อนข้างใช้สไตล์ Lu Li ในการพูดคุยและตัดสินใจที่จะตัดตรงไปยังจุด
 “Sure, that’s fine,” Lu Li agreed
"แน่นอนว่าไม่เป็นไร" หลี่ลีเห็นด้วย
 “Don’t you need to discuss this with the others? After all, it’s your whole team’s effort
"คุณไม่จำเป็นต้องคุยเรื่องนี้กับคนอื่นหรือ? 
” Water Fairy couldn’t resist the urge to investigate further
นางฟ้าน้ำไม่สามารถต้านทานการกระตุ้นให้ตรวจสอบเพิ่มเติมได้
 “Of course
"แน่นอน
 We’ve already discussed and reached a conclusion about this,” Lu Li slowly said after a slight pause
เราได้คุยกันถึงเรื่องนี้แล้ว "หลี่ลีกล่าวช้าๆหลังจากหยุดพักชั่วคราว
 He didn’t want to leave an impression where it seemed like he was the deciding factor of success
เขาไม่ต้องการทิ้งความประทับใจไว้ที่ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นปัจจัยแห่งความสำเร็จในการตัดสินใจ
 However, he also wasn’t bothered enough to gather everyone for the sake of reaching a conclusion
แต่เขาก็ไม่ได้ใส่ใจพอที่จะรวบรวมทุกคนเพื่อประโยชน์ในการถึงข้อสรุป
 “Then, are you willing to sell this guide?” Water Fairy gave up and decided to never be curious about Lu Li again
"แล้วคุณยินดีที่จะขายคู่มือนี้หรือไม่?" นางฟ้าน้ำเลิกและตัดสินใจที่จะไม่อยากรู้เรื่อง Lu Li อีกครั้ง
 “If you can answer a few of my questions, it won’t be a problem
"ถ้าคุณสามารถตอบคำถามสองสามข้อได้จะไม่มีปัญหา
” Lu Li always talked slowly when he conversed with strangers so that it would be hard for others to see through his intentions
"Lu Li เคยพูดช้าๆเมื่อเขาพูดคุยกับคนแปลกหน้าเพื่อที่จะทำให้คนอื่นมองเห็นความตั้งใจของเขาได้ยาก
 The was exactly what the beautiful girl felt like she was dealing with
เป็นสิ่งที่สาวสวยรู้สึกเหมือนเธอกำลังรับมือกับ
 ‘Is he going to ask for my real name, my measurements, the type of guys I like……’ she thought
'เขาจะถามชื่อจริงของฉันการวัดของฉันชนิดของคนที่ฉันชอบ ...... ' เธอคิดว่า
Luckily, Water Fairy had been born into wealth and had grown up overlooking others
โชคดีที่นางฟ้าน้ำได้เกิดมาในความมั่งคั่งและโตขึ้นมองคนอื่น
 As soon as Lu Li finished his words, she quickly asked, “Say, what do you want to know?” “What’s the reaction of the few top guilds about me killing Blood Dagger and Sorrowless?” Lu Li asked
ทันทีที่ลูหลี่เสร็จคำพูดของเธอเธอรีบถามว่า "พูดอะไรที่คุณอยากรู้ล่ะ" "ปฏิกิริยาของกิลด์ชั้นนำบางเรื่องเกี่ยวกับฉันฆ่าเลือดกริชและความเศร้าหมองอย่างไร?" ลูหลี่ถาม
 “Ha, Drizzle Court is one of the top guilds too, you know
"ฮ่าศาล Drizzle เป็นหนึ่งใน guilds ชั้นมากเกินไปคุณรู้
” Water Fairy couldn’t hold in her laughter
"นางฟ้าน้ำไม่สามารถระงับเสียงหัวเราะของเธอได้
 It wasn’t laughter out of spite – she genuinely found this funny
มันไม่ใช่เสียงหัวเราะทั้งๆที่เธอรู้สึกตลกจริงๆ
 “Firstly, your guild is structured differently to traditional guilds
"ประการแรกกิลด์ของคุณมีโครงสร้างที่แตกต่างกันไปตามวิถีแบบดั้งเดิม
 Secondly, your guild has no real ambitions
ประการที่สองกิลด์ของคุณไม่มีความทะเยอทะยานที่แท้จริง
 Thirdly, you guys need me
ประการที่สามพวกคุณต้องการฉัน
” It was a rare occasion for Lu Li to analyze something and talk so much at once
"มันเป็นโอกาสที่หาได้ยากสำหรับ Lu Li ในการวิเคราะห์บางสิ่งบางอย่างและพูดมากในครั้งเดียว
 “……” Water Fairy was at a loss for words; it was the first time she had heard someone say something like this to her
"...... " นางฟ้าน้ำกำลังสูญเสียคำพูด; 
 Drizzle Court was the only side that he had considered to collaborate with
ศาล Drizzle Court เป็นเพียงด้านเดียวเท่านั้นที่เขาคิดว่าจะร่วมมือกับ
 His three female landlords were doing quite well in the guild and Water Fairy was extremely wealthy
สามเจ้าของหญิงของเขาได้ทำค่อนข้างดีในสมาคมและนางฟ้าน้ำเป็นอย่างมากที่ร่ำรวย
 Water Fairy wasn’t only wealthy because she had spent a few million dollars on this game; she was truly a wealthy woman who also had great authority
นางฟ้าน้ำไม่ได้เป็นเพียงเพราะเธอใช้เวลาไม่กี่ล้านเหรียญในเกมนี้ 
 A year later, Drizzle Court would become the fifth guild to construct a village for the players
อีกหนึ่งปีต่อมา Drizzle Court จะกลายเป็นสมาคมที่สร้างหมู่บ้านแห่งที่ห้าสำหรับผู้เล่น
 The village would slowly develop and eventually become one of the most popular cities among the players
หมู่บ้านจะค่อยๆพัฒนาและกลายเป็นเมืองที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งในบรรดาผู้เล่น
 The amount of money spent and the background party that prevented all of the other guilds from taking action was truly impressive
จำนวนเงินที่ใช้ไปและพรรคพื้นหลังที่ทำให้กลุ่มสมคมอื่น ๆ ไม่สามารถดำเนินการได้อย่างน่าประทับใจอย่างแท้จริง
 Lu Li had no intentions to depend on a woman
Lu Li ไม่มีเจตนาที่จะพึ่งพาผู้หญิง
He already decided that he wouldn’t lower his head to anyone in this life, especially after his rebirth
เขาตัดสินใจแล้วว่าจะไม่ลดศีรษะลงให้ใครในชีวิตนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เขาเกิดใหม่
 “What do you think? Blood Dagger and Sorrowless are both legendary figures in the gaming world, yet, you killed both of them by yourself
"คุณคิดอย่างไร? 
 This is something that the other experts couldn’t achieve,” Water Fairy replied, after considering her response for a few seconds
นี่คือสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญคนอื่น ๆ ไม่สามารถบรรลุได้ "Water Fairy ตอบหลังจากพิจารณาคำตอบของเธอไม่กี่วินาที
There wasn’t much that could hold her back
มีไม่มากที่สามารถถือกลับของเธอ
 She had enough to back her up and this allowed her to do anything that she wanted
เธอพอที่จะทำให้เธอกลับมาได้และทำให้เธอสามารถทำทุกอย่างที่เธอต้องการได้
 The unspoken rules between the top guilds didn’t apply to her
กติกาที่ไม่ได้พูดระหว่าง guilds ชั้นนำไม่ได้นำไปใช้กับเธอ
 “Oh, I’d say I must be hated by many,” Lu Li laughed
"โอ้ฉันบอกว่าฉันต้องเกลียดคนอื่นมาก" ลูลีหัวเราะ
 “And you took the first clear for all the dungeons as well
"และคุณเอาคนแรกที่ชัดเจนสำหรับดันเจี้ยนทั้งหมดเช่นกัน
 You’ve really left nothing for the top guilds
คุณไม่ได้ให้อะไรกับกลุ่มยอดนิยมจริงๆ
” Water Fairy was very calm when she said this
นางฟ้าน้ำก็สงบมากเมื่อเธอพูดแบบนี้
 Although she was a girl, she still accepted her defeat gracefully
ถึงแม้ว่าเธอจะเป็นเด็กผู้หญิง แต่เธอก็ยอมรับความพ่ายแพ้ของเธอได้อย่างสง่างาม
 “Yes, so, how do they plan to deal with me?” Lu Li wasn’t surprised at all
"ใช่แล้วพวกเขาวางแผนที่จะจัดการกับฉันอย่างไร?" ลูลีไม่แปลกใจเลย
 He had seen enough of this in his previous life
เขาได้เห็นสิ่งนี้มากพอในชีวิตก่อนหน้านี้
 All of the top guilds had banded together to shut down a hunter, Glacial Autumn Wind, the Kiting King
ทั้งหมดของสมาคมชั้นนำได้ผสานเข้าด้วยกันเพื่อปิดล่าสัตว์, Glacial Autumn Wind, Kiting King
 He seemed to have learned some sort of stealth skills and had taken the first clear for many bosses in the wild
ดูเหมือนว่าเขาจะได้เรียนรู้ทักษะการลักลอบบางประเภทและได้รับคำสั่งแรกสำหรับผู้บังคับบัญชาหลายคนในป่า
 The top guilds had failed to recruit him, so they teamed up to shut him down instead over a year-long process
สมาคมชั้นนำไม่ได้รับการคัดเลือกให้เข้าร่วมทีมดังนั้นพวกเขาจึงได้ร่วมมือกันเพื่อปิดกั้นเขาแทนกระบวนการที่ดำเนินไปเป็นเวลา 1 ปี
 This time, Lu Li was the one in the spotlight
คราวนี้ลูหลี่เป็นคนเด่น
 Even after Glacial Autumn Wind had taken a few first clears from map bosses, no one had mentioned anything about shutting him down
แม้หลังจากที่ Glacial Autumn Wind ได้ดำเนินการล้างข้อมูลไม่กี่ครั้งจากหัวหน้าผู้บังคับบัญชาของแผนที่ แต่ก็ไม่มีใครพูดถึงอะไรเกี่ยวกับการปิดกั้นเขา
 “If they join together to shut down your Xin Xin Mercenary Group, how do you plan to react? You’re a thief who had learned Gale Steps, so it’s difficult to kill you
ถ้าพวกเขารวมตัวกันเพื่อปิดกลุ่ม Xin Xin Mercenary Group คุณจะทำอย่างไร? 
 However, it’s a different story when it comes to your team members,” Water Fairy asked to test the waters
อย่างไรก็ตามเรื่องที่แตกต่างกันเมื่อพูดถึงสมาชิกในทีมของคุณคือ "น้ำนางฟ้าขอให้ทดสอบน้ำ