Chapter 125: The Rookie Dance Machine "Oh, leaving this early?" the shopkeeper asked enthusiastically
บทที่ 125: เครื่อง Rookie Dance "Oh, ออกจากช่วงต้นนี้?" 
 He might really be treating Wang Tong as his lucky charm
เขาอาจจะรักษา Wang Tong เป็นเสน่ห์ที่โชคดีของเขา
"Yea, I have some errands to run in school
"ใช่ฉันมีธุระบางอย่างที่จะทำงานในโรงเรียน
""Good for you, not addicted to games
"" ดีสำหรับคุณไม่ติดเกม
 Well, this is for you, a 20% discount card, do visit us when you’re free!" The shopkeeper happily slipped something into Wang Tong’s hands
นี่เป็นบัตรส่วนลด 20% ที่คุณเยี่ยมชมเมื่อคุณว่าง! "เจ้าของร้านทำอะไรบางอย่างเข้าไปในมือของวังทอง
Wang Tong looked puzzled, was the shopkeeper trying to praise him, or poison him? Anyhow, Wang Tong grabbed that discount card and left DREAM Heaven with a smile on his face
วังตองมองงงงวยนักช็อปปิ้งกำลังพยายามสรรเสริญเขาหรือทำร้ายเขา? 
While he was out there relaxing, the whole PA community was shaken by the uproar he had created a moment ago
ขณะที่เขาอยู่ที่นั่นผ่อนคลายทั้งชุมชนป่าถูกสั่นสะเทือนด้วยความโกลาหลที่เขาสร้างขึ้นเมื่อสักครู่ที่ผ่านมา
Einherjar Wannabe had scheduled a challenge, and this time, his opponent would be the IPA player named Wings of Heaven!Instantly, all of the discussions in PA focused on the ID, Wings of Heaven
Einherjar Wannabe มีกำหนดการท้าทายและครั้งนี้ฝ่ายตรงข้ามของเขาจะเป็นผู้เล่น IPA ชื่อ Wings of Heaven ทันทีการอภิปรายทั้งหมดใน PA เน้นเรื่อง ID, Wings of Heaven
 TPA players had no idea who he was, but it seemed like everyone in IPA was very familiar with this ID
ผู้เล่น TPA ไม่ทราบว่าเขาเป็นใคร แต่ดูเหมือนว่าทุกคนใน IPA คุ้นเคยกับ ID นี้มาก
 Apparently, he was even much stronger than Solitary Snow
เห็นได้ชัดว่าเขาแข็งแกร่งกว่า Solitary Snow มาก
 Not only did he possess a Dream-Ranked METAL Suit, but most players were also intimidated by his unbelievable fighting skills and abilities
เขาไม่เพียง แต่ครอบครองชุดสูท METAL Suit ของ Dream เท่านั้น แต่ผู้เล่นส่วนใหญ่ยังถูกข่มขู่โดยทักษะการต่อสู้และความสามารถที่ไม่น่าเชื่อของเขา
Some even suspected that he was actually a fighter in real life, yet he joined the IPA for no reason
บางคนก็สงสัยว่าเขาเป็นนักสู้ในชีวิตจริง แต่เขาก็เข้าร่วม IPA ด้วยเหตุผลใดก็ตาม
 With such dominating strength and that incredible armor of his, without a doubt, Wings of Heaven was known to be one of the "glitchy" players in the IPA
ด้วยปีกที่น่าทึ่งและชุดเกราะที่น่าทึ่งของเขาโดยไม่ต้องสงสัยเลย Wings of Heaven เป็นที่รู้จักว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่น "glitchy" ใน IPA
 However, this guy had a weird personality, and he almost got no friends
อย่างไรก็ตามผู้ชายคนนี้มีบุคลิกแปลก ๆ และแทบจะไม่มีเพื่อน
 Furthermore, not many would dare to challenge him due to his bloodlust and brutality
นอกจากนี้ยังไม่มีใครกล้าที่จะท้าทายเขาเพราะความโหดร้ายและความโหดร้ายของเขา
 Anyhow, there was one thing for sure, that dude was insanely strong!Not to forget he was given two days to get ready!Cameron was all excited when he received the news
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เป็นเรื่องที่แน่ใจได้เลยว่าเพื่อนของคุณเป็นคนที่แข็งแกร่งอย่างบ้า! อย่าลืมว่าเขาได้รับการเตรียมพร้อมให้สองวันคาเมรอนรู้สึกตื่นเต้นมากเมื่อได้รับข่าว
 Finally, everything began to go on the right track! Two days were more than enough for him to prepare a bigger stage, but it would still be free to watch since Einherjar Wannabe had turned down his deal
ในที่สุดทุกสิ่งทุกอย่างก็เริ่มดีขึ้นแล้ว! 
 Nevertheless, it was still something to be hyped about
อย่างไรก็ตามมันก็ยังคงเป็นสิ่งที่จะ hyped เกี่ยวกับ
All of the staff in PA were fully concentrating on their tasks
เจ้าหน้าที่ทุกคนใน PA ได้ให้ความสำคัญกับงานของพวกเขาอย่างเต็มที่
 They were at the edge of losing their jobs when this major project of DREAM was to be terminated due to its disappointing profits, but since they were given another chance as Einherjar Wannabe emerged, they would obviously seize this opportunity to maintain their employments
พวกเขาอยู่ในภาวะขาดทุนจากงานเมื่อโครงการ DREAM ที่สำคัญนี้ถูกยกเลิกเนื่องจากผลกำไรที่น่าผิดหวัง แต่เนื่องจากพวกเขาได้รับโอกาสอีกครั้งในขณะที่ Einherjar Wannabe โผล่ออกมาพวกเขาเห็นได้ชัดว่าโอกาสนี้จะได้รับการจ้างงาน
Meanwhile, it seemed like Wang Tong’s good intentions were useless after all, instead of coming back again on Sunday, most of them still chose to stay and camp in PA, but without the usual tension and nervousness
ในขณะเดียวกันดูเหมือนว่าเจตนาที่ดีของ Wang Tong ก็ไม่มีประโยชน์อะไรเลยแทนที่จะกลับมาอีกครั้งในวันอาทิตย์ส่วนใหญ่พวกเขายังคงเลือกที่จะพักและพักแรมใน PA แต่ก็ไม่มีความตึงเครียดและความกระวนกระวายใจตามปกติ
 The most excited ones were the IPA players, everyone seemed to be full of anticipation after knowing that something epic would happen on Sunday night, it was a blissful sensation indeed
คนตื่นเต้นมากที่สุดคือผู้เล่น IPA ทุกคนดูเหมือนจะเต็มไปด้วยความคาดหมายหลังจากที่รู้ว่าสิ่งที่มหากาพย์จะเกิดขึ้นในคืนวันอาทิตย์มันเป็นความรู้สึกที่เต็มไปด้วยความสุขแน่นอน
 It was normal for Einherjar Wannabe to disappear after dropping a message; however, Wings of Heaven too was nowhere to be seen, like he had vanished into thin air; to everyone’s surprise, Wings of Heaven didn’t make any pre-match comment, he remained quiet and calm instead
มันเป็นเรื่องปกติสำหรับ Einherjar Wannabe หายไปหลังจากทิ้งข้อความ; 
As soon as Wang Tong returned to his room, Zhou Sisi was already waiting there
ทันทีที่วังทองกลับมาที่ห้องของเขาโจวซีมีกำลังรออยู่ที่นั่น
"Aren’t you having a break today?""Yup, which is why I came looking for you
"วันนี้คุณหยุดพักแล้วเหรอ?" "ยุ้ยนี่เป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงมาหาคุณ
 Don’t you feel lonely spending every day on your own? Come, let’s do some singing!" Zhou Sisi said as she smiled
คุณไม่รู้สึกเหงาใช้ทุกวันด้วยตัวคุณเอง? 
Wang Tong scratched his head and replied, "Nah I’ma pass, I’m not good at singing
วังตองเกาหัวของเขาและตอบว่า "ฉันไม่ผ่านฉันไม่ค่อยร้องเพลง
""Nonsense, it’s simple! All you have to do is scream and shout
เรื่องไร้สาระมันง่าย! 
 C’mon and have some fun, young man, fun is good for your training!"Wang Tong hesitated, but Zhou Sisi dragged him along forcefully
หัวเราะและมีความสนุกสนานชายหนุ่มสนุกดีสำหรับการฝึกของคุณ! "Wang Tong ลังเล แต่โจว Sisi ลากเขาไปอย่างมีกำลัง
 "C’mon, be a man, it’s not like I’m asking you to go to war!""I’d rather go to war," Wang Tong whispered to himself
"ฉันจะเป็นผู้ชายไม่ใช่แบบที่ฉันขอให้เธอไปทำสงคราม!" "ฉันควรจะไปทำสงคราม" วังทองตะโกนใส่ตัวเอง
 Nevertheless, he was okay to try something new, or else he would really become a boring person
อย่างไรก็ตามเขาก็โอเคที่จะลองอะไรใหม่หรือมิฉะนั้นเขาจะกลายเป็นคนน่าเบื่อจริงๆ
A group of people was already there when both of them arrived at the karaoke lounge, the group was an equal mix of boys and girls, and most of them were from A-Class
มีกลุ่มคนอยู่ที่นั่นเมื่อทั้งคู่มาถึงห้องคาราโอเกะกลุ่มนี้เป็นกลุ่มเด็กชายและเด็กหญิงที่เท่าเทียมกันและส่วนใหญ่มาจากกลุ่ม A-Class
 Of course, all of them knew Wang Tong since he was already one of the "celebrities"
แน่นอนว่าทุกคนรู้วังตองตั้งแต่เขาเป็นหนึ่งใน "คนดัง"
 In the beginning, he was only known as the sidekick of Ma Xiaoru and Hu Yangxuan, yet no one expected him to be the "hidden last boss" amongst the trio
ในตอนแรกเขาเป็นที่รู้จักในฐานะเพื่อนสนิทของ Ma Xiaoru และ Hu Yangxuan แต่ก็ไม่มีใครคาดหวังว่าเขาจะเป็น "Boss ที่ซ่อนอยู่" ในหมู่ทั้งสามคน
 Additionally, all the other girls looked cheerful when they saw him
นอกจากนี้สาว ๆ ทุกคนดูร่าเริงเมื่อได้เห็นเขา
"See what I meant? You really have become one of the celebrities in Ayrlarng, and what you said during that match even became popular amongst students of the Command Force!" Zhou Sisi said proudly
"ดูว่าฉันหมายความว่าอย่างไรจริงๆแล้วคุณได้กลายเป็นหนึ่งในคนดังใน Ayrlarng และสิ่งที่คุณกล่าวในระหว่างการแข่งขันนั้นกลายเป็นที่นิยมในหมู่นักศึกษาของ Command Force!" 
"
"
What did I say?"Zhou Sisi immediately mimicked Wang Tong’s expression on that day, pointed her finger and said, "You were saying?"Wang Tong almost fainted, that was just supposed to be one of his random "sucker punches" against Best’s arrogance, and he didn’t even bother to remember saying that after the match
ฉันบอกอะไรบ้าง? "โจวซีวี่เลียนแบบการแสดงออกของวังตองในวันนั้นชี้นิ้วของเธอและพูดว่า" คุณกำลังพูดอยู่หรือเปล่า? "วังตองเกือบจะเป็นลมและนั่นก็น่าจะเป็นหนึ่งใน" หมัดช็อก "ของเขากับเบส 
 Best was strong indeed, but he was stupid for being careless
ดีที่สุดคือแข็งแรงแน่นอน แต่เขาโง่เขลาที่ถูกประมาท
Two of the guys were seen tearing their vocal cords apart on stage, together with the holographic background dancing, they did kind of look like superstars
มีชายสองคนกำลังฉีกขาดสายเสียงออกจากกันบนเวทีพร้อมด้วยการเต้นพื้นหลังแบบโฮโลแกรมพวกเขาดูคล้ายซูเปอร์สตาร์
The atmosphere was all fired up by the intense singing and dancing
บรรยากาศก็ถูกไล่ออกจากการร้องเพลงและการเต้นรำอย่างเข้มข้น
 As a youngster, Wang Tong would, of course, listen to some pop music, but he had no time to be further interested than that
วังตองจะเป็นคนที่ฟังเพลงป๊อป แต่เขาไม่มีเวลาที่จะสนใจมากกว่านี้
"Why don’t you give it a try?""Nah, I’m good
"ทำไมคุณไม่ลองดูล่ะ?" "โอ้ฉันสบายดี
 I’ll just be one the audiences for the time being!"Zhou Sisi then got up and took the center stage
ตอนนี้ฉันจะเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้ชมได้แล้ว! "Zhou Sisi ลุกขึ้นและเข้าสู่เวทีกลาง
 Obviously, this was not their first time being here, it seemed like they were having a boys versus girls singing contest
เห็นได้ชัดว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกของพวกเขาที่นี่ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังมีการประกวดร้องเพลงสำหรับเด็กผู้ชายกับเด็กหญิง
 Being good or bad at singing wasn’t important in this "competition", as long as the performer was able to lead the crowd and uplift the atmosphere, it felt more like a stage to express one’s emotion
ถ้าการร้องเพลงเป็นสิ่งที่ดีหรือไม่ดีก็ไม่สำคัญใน "การแข่งขัน" นี้ตราบใดที่นักแสดงสามารถนำไปสู่กลุ่มคนและยกระดับบรรยากาศได้มากขึ้นก็จะรู้สึกเหมือนเวทีเพื่อแสดงอารมณ์ความรู้สึกของตัวเอง
 Surprisingly, everyone was quite good in singing
น่าแปลกใจที่ทุกคนร้องเพลงได้ดีมาก
 Wang Tong was not an alien, so basically he was familiar with the songs, and there were even some that he could hum along to, yet he had never tried singing them
วังทองไม่ได้เป็นคนต่างด้าวดังนั้นโดยทั่วไปเขาคุ้นเคยกับเพลงและมีบางอย่างที่เขาสามารถร้องเพลงตาม แต่เขาไม่เคยพยายามร้องเพลง
 Actually, he was really thinking of giving it a try after seeing their high spirit, but in the end, he gave up that idea because he had no experience in singing and his bad vocals might spoil the mood
อันที่จริงเขาคิดอย่างจริงจังที่จะลองทำหลังจากที่ได้เห็นถึงเจตนารมณ์สูงของพวกเขา แต่ในท้ายที่สุดเขาก็เลิกคิดเพราะเขาไม่มีประสบการณ์ในการร้องเพลงและร้องไม่ดีอาจทำให้อารมณ์เสีย
On the other hand, Zhou Sisi was doing great on stage, it was like she had become another person on stage, her youthful vibe was all over her amazing dance moves, totally different from how she usually looked like in class
ในอีกแง่หนึ่งโจวซีมีกำลังทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมบนเวทีเหมือนกับว่าเธอกลายเป็นคนอื่นบนเวทีความรู้สึกอ่อนเยาว์ของเธออยู่ในท่าเต้นที่มหัศจรรย์ของเธอซึ่งแตกต่างจากที่เธอมองในชั้นเรียน
Wang Tong was surprised to see this side of Zhou Sisi and was mesmerized by her vibrant charm, she really looked like a star
วังทองรู้สึกแปลกใจที่เห็นด้านนี้ของโจวเซซิและถูกทำให้หลงใหลในเสน่ห์ที่มีชีวิตชีวาของเธอทำให้เธอดูราวกับดาว
Immediately, Zhou Sisi’s classmates began to clap along with her incredible dance moves, dancing might not be Wang Tong’s expertise, but he was deeply impressed by Zhou Sisi’s movements, it was full of vibe and allurement
ทันทีที่เพื่อนร่วมชั้นของ Zhou Sisi เริ่มตบมือพร้อมกับการเต้นรำอันน่าทึ่งของเธอการเต้นรำอาจไม่ใช่ความเชี่ยวชาญของ Wang Tong แต่เขารู้สึกประทับใจอย่างมากกับการเคลื่อนไหวของ Zhou Sisi มันเต็มไปด้วยกลิ่นอายและเสน่ห์
Wang Tong was completely drawn to her, he couldn’t believe that this was the same Zhou Sisi he knew since day one
วังตะงถูกดึงมาหาเธออย่างสิ้นเชิงเขาไม่อยากเชื่อเลยว่านี่คือโจวเซี่ยวที่เขารู้ตั้งแต่วันแรก
Soon, Wang Tong began to clap along with the rhythm, then Zhou Sisi turned around gracefully and dragged him on stage, making the crowd gone wild
เร็ว ๆ นี้วังตองเริ่มตบมือพร้อมกับจังหวะแล้วโจวซีก็หันไปรอบ ๆ อย่างสง่างามและลากเขาขึ้นไปบนเวทีทำให้ฝูงชนหลงทาง
"C’mon!" Zhou Sisi smiled as she began to twist and turn around Wang Tong, droplets of sweat glittered across the stage as she fluttered her long hair, she was full of energy!Everyone around was clapping as they turned their attention to Wang Tong, and he was troubled by the pressure
"C'mon!" 
 Wang Tong knew he had to do something instead of standing there like a fool, but he had no idea how to dance!"Ah whatever, yeah I’m a rookie so what, it’s not like I’m afraid to dance!" The Wang Tong closed his eyes and began to count the beats, moving his head in and out as he did
วังทองรู้ว่าเขาต้องทำอะไรแทนการยืนอยู่ที่นั่นเหมือนกับคนโง่ แต่เขาก็ไม่มีความคิดที่จะเต้น "อ้าอะไรก็ตามฉันเป็นมือใหม่แล้วล่ะก็ไม่ใช่ว่าฉันกลัวที่จะเต้น!" 
Crack… crack…Wang Tong began to move along stiffly with the music, looking like a crab; however, Zhou Sisi was a pro, and she managed to back him up with her elegant dance moves in order to reduce the awkwardness
ร้าว ... ร้าว ... วังทองเริ่มขยับตัวแข็งตัวไปกับเสียงดนตรีดูคล้ายปู; 
Clearly Wang Tong was a bad dancer; nevertheless, everyone carried on clapping and cheering
เห็นได้ชัดว่าวังตองเป็นนักเต้นที่ไม่ดี; 
Wang Tong tried his best to dance along, but the rhythm just didn’t seem right, all of a sudden he had a vision of a Spider Zerg dancing along the music, and he decided to mimic its dance moves
วังตองพยายามอย่างดีที่สุดในการเต้นตาม แต่จังหวะดูเหมือนจะไม่ถูกต้องและในทันทีทันใดเขามีวิสัยทัศน์ในการเต้นของแมงมุมตามเพลงและเขาก็ตัดสินใจเลียนแบบการเต้นของมัน
It was weird at the beginning, but slowly the movements began to fuse with the music, and in no time, Wang Tong was seen grooving to the music
มันแปลกมากตอนเริ่มต้น แต่การเคลื่อนไหวก็เริ่มฟุ้งหายไปกับดนตรีและในเวลาไม่นานวังทองก็เห็นร่องกับเพลง
 Zhou Sisi, who was trying to guide Wang Tong into the rhythm, was surprised to see him grooving to the beats so quickly
Zhou Sisi ผู้ซึ่งกำลังพยายามนำทาง Wang Tong มาสู่จังหวะนั้นรู้สึกประหลาดใจที่เห็นเขากำลังร่องเต้นอย่างรวดเร็ว
Everyone was stunned by his alien movements at first, but as the music played went on, everyone went crazy about it
ทุกคนต่างตกตะลึงกับการเคลื่อนไหวของคนต่างชาติในตอนแรก แต่ในขณะที่เพลงกำลังเล่นต่อไปทุกคนก็คลั่งไคล้
Wang Tong too had fully submerged into his groove, he had created a rather unique dance by moving his arms and legs rigidly, like a Spider Zerg dancing in the wild
วังทองก็จมลงสู่ร่องลึกของเขาด้วยเขาได้สร้างการเต้นรำที่ไม่เหมือนใครโดยการขยับแขนและขาของเขาอย่างดุจดังเหมือนการเต้นรำของ Spider Zerg ในป่า
 Somehow the way he moved looked like a ritual dance, and it could only be described in one word: danger!It was the dance of a beast!Zhou Sisi became the beauty dancing beside the beast, luckily she was able to adjust her movements instinctively since she was quite gifted in dancing
อย่างใดที่เขาขยับตัวเหมือนการเต้นรำพิธีกรรมและมันอาจถูกอธิบายได้ในคำเดียวเท่านั้นอันตรายจากการเต้นรำของสัตว์ Zhou Sisi กลายเป็นความงามเต้นข้างสัตว์ร้ายโชคดีที่เธอสามารถปรับการเคลื่อนไหวของเธอได้ตามสัญชาตญาณ 
As soon as the music stopped, Zhou Sisi fell into Wang Tong’s arms right in time
ทันทีที่เพลงหยุดลง Zhou Sisi ตกลงไปในแขนของ Wang Tong ทันเวลา
 It was flawless!Bravo!The karaoke lounge was roaring with cheers and claps, Wang Tong turned toward Zhou Sisi as he wiped off the sweat on his forehead
วังทองหันไปทางโจวเซซี่ขณะที่เช็ดเหงื่อออกจากหน้าผากของเขา
 "How was I doing?"He was embarrassed for doing something way out of his comfort zone
"ฉันทำอย่างไร?" เขารู้สึกอายที่ได้ทำอะไรบางอย่างออกจากเขตสบาย ๆ ของเขา
Zhou Sisi replied with a handful of excitements in her eyes, "Wang Tong, you’re a genius!"Wang Tong gave a satisfying smile, he had no idea he could be that attractive that he made the other girls scream
"วังตงคุณเป็นอัจฉริยะ!" วังตองให้รอยยิ้มที่น่าพอใจเขาไม่คิดว่าเขาน่าจะเป็นคนน่าสนใจที่ทำให้สาว ๆ คนอื่นกรีดร้อง
 In fact, the girls had just realized Wang Tong was actually quite a handsome young man, very charming indeed!Amongst the crowd who gathered around him, Wang Tong even realized that some of them were actually not from Ayrlarng
ในความเป็นจริงแล้วสาว ๆ เพิ่งรู้ว่าวังตองเป็นชายหนุ่มที่หล่อเหลาจริงๆและมีเสน่ห์มากแน่นอนในบรรดากลุ่มผู้ชุมนุมรอบตัวเขาวังทองได้ตระหนักว่าบางคนไม่ได้มาจาก Ayrlarng
 At first, only a few noticed his dance and were planning to leave, but somehow a few of them couldn’t help watching, in the end, more people were drawn to the crowd to see what was going on
ในตอนแรกมีเพียงไม่กี่คนที่สังเกตเห็นการเต้นรำของเขาและกำลังวางแผนที่จะออกไป แต่อย่างใดไม่กี่คนก็ไม่สามารถช่วยได้ในตอนท้าย ๆ มีผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ไปที่กลุ่มคนเพื่อดูว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น
 Wang Tong’s exotic dancing received a thunderous round of applause
การเต้นรำที่แปลกใหม่ของวังตองได้รับการปรบมืออย่างกระปรี้กระเปร่า
"Hey, dude, where did you learn these crazy steps?""That was superb!""Yea, I’ve never seen that before, it has this raw and wilderness vibe!""Dance Machine!""Dance Machine indeed!"Wang Tong seemed to be embarrassed for making such an uproar
"Hey, เพื่อน, คุณเรียนรู้ขั้นตอนเหล่านี้บ้าที่ใด?" "ที่ยอดเยี่ยม!" "ใช่ฉันไม่เคยเห็นที่ก่อนหน้านี้มี vibe ดิบและ wilderness นี้!" "เครื่องเต้น!" "เครื่องเต้นรำแน่นอน! 
 Actually, he had just made that all up spontaneously because he didn’t want to stand there looking like a fool
อันที่จริงเขาเพิ่งสร้างมันขึ้นมาเองเพราะเขาไม่อยากยืนอยู่ตรงนั้นเหมือนคนโง่
 To be honest, he had absolutely no idea what he was doing a few minutes ago
ความซื่อสัตย์เขาไม่เคยคิดเลยว่าเขากำลังทำอะไรอยู่เมื่อไม่นานมานี้
Dance Machine?It would be great if they called him Einherjar instead, and thank god Einherjar Wannabe wasn’t around, or else he would joke about it for sure
เครื่องเต้นรำมันจะดีถ้าพวกเขาเรียกเขาว่า Einherjar แทนและขอบคุณพระเจ้า Einherjar Wannabe ไม่ได้รอบหรืออื่นเขาจะตลกเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้อย่างแน่นอน
Soon as Wang Tong fired up the atmosphere, everyone else too began to dance
ทันทีที่วังทองยิงบรรยากาศขึ้นคนอื่นก็เริ่มเต้นกัน
 While they were busy dancing, Zhou Sisi dragged Wang Tong toward the sofa as both of them needed a rest badly
ขณะที่พวกเขายุ่งเต้น Zhou Sisi ลาก Wang Tong ไปที่โซฟาเนื่องจากทั้งสองคนต้องการเวลาที่เหลือไม่ดี
"I thought you said you knew nothing about dancing, but here you are rocking the stage, and you even threw in your own twist!""I had no choice since you were the one who pulled me on stage!"Zhou Sisi was amazed, "I have to say, you really are a genius
"ฉันคิดว่าคุณบอกว่าคุณไม่ได้รู้อะไรเกี่ยวกับการเต้น แต่ที่นี่คุณกำลังโยกขึ้นเวทีและคุณก็โยนตัวเองไปด้วย!" "ฉันไม่มีทางเลือกเลยเพราะคุณเป็นคนที่ดึงผมขึ้นไปบนเวที!" โจวเซซี่ประหลาดใจ 
 I wonder if anyone has recorded it
ฉันสงสัยว่าใครมีบันทึกไว้
 I’m definitely keeping one for my collection!""I’ma get cocky if you keep on complimenting me
ฉันเก็บมันไว้อย่างแน่นอนสำหรับคอลเลกชันของฉัน! "" ฉันเป็นคนที่มีความกระตือรือร้นถ้าคุณยังคงให้ความชมเชยฉัน
""Well, you should be
"" คุณควรจะเป็น
 Wang Tong, in the future, if you already have enough of the military, you really might wanna consider turning toward the entertainment business, haha," Zhou Sisi joked as she crossed her leg, suddenly Wang Tong felt the adrenaline rushing up to his brain, and he started to wonder if his drink contained any alcohol
วังตองในอนาคตถ้าคุณมีทหารมากพอสมควรแล้วคุณอาจต้องการที่จะหันไปหาธุรกิจบันเทิงด้วยเถอะ "โจวเซอิล้อเลียนขณะที่เธอขยับขาของตัวเองวังทองรู้สึกตื่นเต้นที่จะวิ่งขึ้นไปที่สมองของเขา 
Nevertheless, Zhou Sisi did look amazing today
อย่างไรก็ตามโจวเซมีดูน่าตื่นตาตื่นใจในวันนี้
 Wang Tong had only seen her hard-working side as a good student, yet he never expected her to be so bold, and not to mention she looked hot as well
วังตงเห็นเฉพาะด้านที่ทำงานหนักของเธอในฐานะนักเรียนที่ดี แต่เขาไม่เคยคาดหวังให้เธอกล้าได้กล้าเสียและไม่ต้องพูดถึงว่าเธอดูร้อนเช่นกัน
"Entertainment business? Thank you but no thank you, I’m a man with a bigger dream!""Is it to become the next General Li Feng? Haha, I bet every Earthling has the same dream too
"ธุรกิจบันเทิงขอบคุณ แต่ไม่ขอบคุณฉันเป็นคนที่มีความฝันที่ยิ่งใหญ่กว่า!" "มันจะกลายเป็นนายพลลี่ฮองคนต่อไปหรือไม่ฮ่าฮ่าฉันเดิมพัน Earthling ทุกคนมีความฝันเช่นเดียวกัน
"Mankind would have been eradicated if General Li Feng hadn’t been born
"มนุษยชาติจะได้รับการกำจัดให้สิ้นซากถ้านายพลลี่ฮองไม่ได้เกิดมา
 The METAL technology and strategies he created had directly influenced the development of mankind for the next tens of decades, as well as allowing Earth to maintain its position as the hub of the universe
เทคโนโลยีและยุทธศาสตร์ของ METAL มีอิทธิพลโดยตรงต่อการพัฒนาของมนุษยชาติต่อไปอีกนับสิบปีรวมถึงการอนุญาตให้ Earth รักษาตำแหน่งไว้เป็นศูนย์กลางของจักรวาล
 However, it was an undeniable fact that the Moon had already outraced the Earth to become the new economic hub of mankind’s universe
อย่างไรก็ตามความจริงที่ปฏิเสธไม่ได้ว่าดวงจันทร์ได้สร้างโลกไว้ให้กลายเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจใหม่ของจักรวาลของมนุษยชาติ
 It couldn’t be helped since the Ivantians had inherited most of the virtues of the Earthlings, but they almost had no defects
มันไม่สามารถช่วยได้เนื่องจาก Ivantians ได้รับมรดกส่วนใหญ่ของคุณธรรมของ Earthlings แต่พวกเขาเกือบจะไม่มีข้อบกพร่อง
However, Wang Tong shook his head when Zhou Sisi said that
อย่างไรก็ตามวังตองส่ายหัวเมื่อโจวซิตีกล่าวอย่างนั้น