Chapter 42 Chapter 42: Something for Everyone On Reno Translator: - -  Editor: - - “Black Cove?” Ye Chong muttered, “What a strange name!”   Bai Linan excitedly explained, “Yes, Black Cove, Sir
บทที่ 42 บทที่ 42: บางสิ่งบางอย่างสำหรับทุกคนที่ Reno นักแปล: - - Editor: - - "Black Cove?" Ye Chong พึมพำว่า "อะไรเป็นชื่อแปลก ๆ !" Bai Linan ตื่นเต้นอธิบายว่า "ใช่ Black Cove, Sir
 I got my mesh vest there
ฉันได้เสื้อกั๊กตาข่ายของฉันที่นั่น
 No one would dare to make a move there
ไม่มีใครกล้าที่จะไปที่นั่น
 Once we enter Black Cove, it’ll be safe! Over there…”   Ye Chong was indifferent
เมื่อเราเข้าสู่ Black Cove แล้วจะปลอดภัย! 
 “We’ll do as you say!” With that, he turned and left, leaving behind Bai Linan, stupefied, as he was just about to start a lengthy speech on the spot
"เราจะทำตามที่คุณพูด!" ด้วยเหตุนี้เขาจึงหันหลังให้ทิ้ง Bai Linan ตกตะลึงขณะที่กำลังจะเริ่มพูดยาว ๆ ในที่เกิดเหตุ
   Ye Chong sat in a corner, deep in thought
เยซองนั่งอยู่ในมุมลึกเข้าไปในความคิด
 He reflected on his actions these past few days, as was his usual practice
เขาสะท้อนการกระทำของเขาในช่วง 2-3 วันที่ผ่านมาเช่นเดียวกับการปฏิบัติตามปกติของเขา
 On the trash planet, after every battle, he would carefully dissect the results and identify his mistakes, the mutants’ habitual activities and their special behaviors
ในถังขยะดาวเคราะห์หลังจากการต่อสู้ทุกครั้งเขาจะวิเคราะห์ผลลัพธ์และระบุข้อผิดพลาดของเขากิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำและกิจกรรมพิเศษของพวกเขา
 He had to think about these matters, and this was the main reason he could easily hunt powerful mutants every time with success
เขาต้องคิดถึงเรื่องเหล่านี้และนี่คือเหตุผลหลักที่ทำให้เขาสามารถล่าตัว mutants ที่มีประสิทธิภาพทุกครั้งที่ประสบความสำเร็จ
 After Mu Shang’s arrival, the mech had strongly encouraged this habit, and even made it a daily commitment for Ye Chong!   During his ambush on Mr One-eye, he was still too hasty, and not sufficiently composed
หลังจากการมาถึงของมั่งชาง mech ได้สนับสนุนนิสัยนี้อย่างมากและทำให้มันเป็นความมุ่งมั่นในชีวิตประจำวันของคุณชอง! 
 If he had been more level-headed, he could have escaped before the pirates could react, and would not be in a passive position
ถ้าเขาได้รับความมุ่งมั่นมากขึ้นเขาอาจหนีไปได้ก่อนที่พวกโจรสลัดจะตอบโต้และจะไม่อยู่ในตำแหน่งที่ไม่แคร์
 His unfamiliarity with the outside world was his greatest weakness, but this was not something he could make up for in a short time
ความไม่คุ้นเคยของเขากับโลกภายนอกเป็นจุดอ่อนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่เขาสามารถทำขึ้นในช่วงเวลาสั้น ๆ
   “The asteroid belt was the best natural training ground for practicing mech piloting
"เข็มขัดดาวเคราะห์น้อยเป็นสนามฝึกธรรมชาติที่ดีที่สุดสำหรับการฝึกขับขี่ Mech
 Ah, I could also do a little shooting practice on the side
อา, ฉันยังสามารถฝึกซ้อมการถ่ายทำที่ด้านข้างได้เล็กน้อย
 That’s something to consider for the future
นี่เป็นสิ่งที่ควรพิจารณาในอนาคต
”   Ye Chong thought of Mu out of a sudden
"นายฉงชิ่งคิดถึงเมืองมูในทันที
 He called for him a few times in his mind, but Mu did not respond, just like before
เขาเรียกเขาสองสามครั้งในใจของเขา แต่ Mu ไม่ได้ตอบสนองเช่นเดียวกับก่อน
 Ye Chong was dejected, and yearned for his old life on the trash planet despite himself being stronger now
ฉงชุ้ยรู้สึกหดหู่และปรารถนาให้ชีวิตเก่าของเขาอยู่ในถังขยะโลกแม้ตอนนี้กำลังเข้มแข็งขึ้น
 While the planet was practically a wasteland, he and Mu could joke around all day, free of worries
ในขณะที่โลกนี้เป็นดินแดนที่แห้งแล้ง Mu และ Mu สามารถเล่นตลกกับทุกวันได้โดยไม่ต้องกังวล
 Life there was monotonous, but nevertheless satisfying
ชีวิตมีความน่าเบื่อ แต่ก็ยังน่าพอใจ
 Ever since Ye Chong left the trash planet, he had not laughed as much as he had in one day on his old home planet
นับตั้งแต่ที่นายจองทิ้งถังขยะไว้บนดาวเคราะห์ดวงหนึ่งเขาไม่ได้หัวเราะเท่าที่เคยมีในหนึ่งวันบนดาวเคราะห์บ้านเก่าของเขา
 As for unfamiliar things around him, Ye Chong always felt a dangerous undertone from them, and this made him extra cautious in dealing with everyday matters, including what most people thought were normal routines!   The environment out here was complicated, filled with variables that far outstrip the trash planet’s!   Ye Chong yearned to leave the trash planet, but now that he had succeeded, he was without Mu’s company, and that made him feel like something was missing
สำหรับสิ่งที่ไม่คุ้นเคยที่อยู่รอบ ๆ ตัวเขายงชองรู้สึกว่าพวกเขาเป็นอันตรายเสมอไปและทำให้เขาระมัดระวังเป็นพิเศษในการจัดการกับเรื่องในชีวิตประจำวันรวมถึงสิ่งที่คนส่วนใหญ่คิดว่าเป็นกิจวัตรปกติ! 
   At Reno’s spaceport, workers stared dumbstruck at the starship that seemed like it could collapse at any time from its damages - if one could still call it a starship
ที่ท่าเทียบเรือของรีโนคนงานจ้องมองดูดั๊บที่เอ็นเตอร์ไพรส์ที่ดูเหมือนจะพังทลายลงมาจากความเสียหายที่เกิดขึ้นได้ทุกเมื่อหากยังคงเรียกได้ว่าเป็นเอ็นเตอร์ไพรส์
 Even the most senior worker shook his head despite himself being experienced, and spoke to the young lad next to him, “I’ve been at this for over fifty years, and never have I seen such a miserable-looking ship
แม้แต่คนที่ทำงานระดับอาวุโสก็ส่ายศีรษะแม้ตัวเองจะมีประสบการณ์และพูดคุยกับเด็กหนุ่มคนนี้ที่อยู่ข้างๆเขาว่า "ฉันเคยอยู่ที่นี่มานานกว่า 50 ปีแล้วและฉันไม่เคยเห็นเรือลำนี้ที่ดูลำบาก
 Tsk tsk, I’m afraid even the junkyard wouldn’t pay for it, it’s a miracle they could even get here! Tell them we’re not fixing this ship!”   The strange thing was, the other party did not ask for repairs, but only to recharge!   Ye Chong and Bai Linan exited the ship, and those around the pair oddly stared at them
Tsk tsk ฉันกลัวแม้กระทั่งขยะที่จะไม่จ่ายสำหรับมันก็มหัศจรรย์ที่พวกเขาได้แม้กระทั่งได้ที่นี่! 
 The pair, however, was unfazed
ทั้งคู่ไม่รู้สึกท้อแท้
 Ye Chong did not care for them, for he was not involved with them
เย Chong ไม่สนใจพวกเขาเพราะเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับพวกเขา
 Once he found that they were not particularly threatening, he did not pay any attention to them
เมื่อเขาพบว่าพวกเขาไม่ได้เป็นอันตรายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาไม่ได้ให้ความสนใจใด ๆ กับพวกเขา
 As for Bai Linan, he was, at any rate, the Red Beard's Owl’s second-in-command, and these men were not worth his attention
สำหรับ Bai Linan เขาเป็นผู้บังคับบัญชาอันดับสองของ Red Beard's Owl และคนเหล่านี้ไม่ค่อยสนใจ
 As such, he ignored the stares they were receiving
เช่นนี้เขาละเลยการจ้องมองที่พวกเขาได้รับ
   Reno was a planetoid, and looked the way it was now after years of construction and modifications
รีโนเป็นดาวเคราะห์และมองไปตามทางที่เกิดขึ้นหลังจากหลายปีของการก่อสร้างและการปรับเปลี่ยน
 It was situated along the only way to Black Cove, and since visitors to Black Cove had gradually increased, Reno flourished as well
มันตั้งอยู่ตามทางเดียวที่จะ Black Cove และตั้งแต่ผู้เข้าชม Black Cove ได้เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ Reno flourished เช่นกัน
   Bai Linan, who was familiar with the area, took on the role of a guide, and began explaining to Ye Chong, “Reno is actually a supply station, the last one before one enters Black Cove
Bai Linan ผู้ซึ่งคุ้นเคยกับพื้นที่นี้ได้เข้ามามีบทบาทในการเป็นไกด์และเริ่มอธิบายกับนายยอง "Reno เป็นสถานีจัดหาน้ำมันคนสุดท้ายก่อนที่จะเข้าสู่ Black Cove
 That’s why a lot of people heading for Black Cove will stop by here for provisions
นั่นเป็นเหตุผลที่ผู้คนจำนวนมากมุ่งหน้าไปที่ Black Cove จะหยุดตามบทบัญญัตินี้
 Hmm, perhaps because it’s close to Black Cove, there are also plenty of Black Cove specialty products here, and traders who’re reluctant to take the risk of entering Black Cove will buy their goods here, though the price is much higher compared to those in Black Cove!”   Skyscrapers extended beyond the clouds
อืมบางทีอาจเป็นเพราะใกล้ Cove Black แล้วยังมีผลิตภัณฑ์พิเศษ Black Cove อีกมากมายที่นี่และผู้ค้าที่ไม่เต็มใจที่จะเสี่ยงต่อการเข้าซื้อ Black Cove จะซื้อสินค้าที่นี่แม้ว่าราคาจะสูงกว่ามาก 
 Flying machines of all sorts whizzed back and forth in the sky
เครื่องบินทุกชนิดวนไปมาในท้องฟ้า
 People adorned with various colourful outfits strolled along the streets
คนตกแต่งด้วยชุดสีสันต่างๆเดินเล่นตามถนน
 The wide avenue was only occupied by a few groups of pedestrians
ถนนกว้างได้ถูกครอบครองโดยกลุ่มคนเดินเท้าเพียงไม่กี่กลุ่มเท่านั้น
 Numerous shops projecting holographic advertisements lined the roads
ร้านค้าจำนวนมากที่ฉายภาพโฆษณาแบบโฮโลแกรมเรียงรายอยู่ตามถนน
 Ye Chong looked at his first ever holographic advertisement, showing a semi-transparent lady of extraordinary beauty
เย Chong มองไปที่โฆษณาแบบโฮโลแกรมครั้งแรกของเขาซึ่งแสดงให้เห็นถึงสุภาพสตรีกึ่งโปร่งใสที่มีความงดงามเป็นพิเศษ
 She had a flawless face, devilishly sexy body curves and an alluring voice - the combination was breathtaking
เธอมีใบหน้าที่ไร้ที่ติเส้นโค้งเซ็กซี่สุดเซ็กซี่และเสียงที่น่าหลงใหล - การรวมกันเป็นที่น่าทึ่ง
 Her every move teased the heart, and her soft, wet cherry lips formed words that sounded like music from the heavens, enough to make most people consider buying the advertised product at once!   Of course, that was for most people, like Bai Linan! Bai Linan was entranced by the holographic advertisement, almost drooling at the voluptuous lady!   However, for someone like Ye Chong, who had never dealt with the opposite sex, developing a standard to differentiate between the beautiful and the ugly would be an arduous task!   Ye Chong evaluated from the perspective of combat practicality
ทุกท่าทางของเธอล้อเลียนหัวใจและริมฝีปากของเธอนุ่มชุ่มชื่นเปียกทำให้เกิดเสียงที่ฟังเหมือนเสียงเพลงจากฟากฟ้าพอที่จะทำให้คนส่วนใหญ่พิจารณาซื้อผลิตภัณฑ์ที่โฆษณาได้ในครั้งเดียว! 
 Her legs were too slim, unable to provide enough strength
ขาของเธอบางเกินไปไม่สามารถให้ความแข็งแรงเพียงพอ
 Her hands had delicate skin, signs of weakness in unarmed combat
มือของเธอมีผิวบอบบางสัญญาณแห่งความอ่อนแอในการสู้รบที่ปราศจากอาวุธ
 Her breasts were large but not muscular, not only lacking in strength but also definitely a burden for movement
หน้าอกของเธอมีขนาดใหญ่ แต่ไม่ใช่กล้ามเนื้อไม่เพียง แต่ขาดความแข็งแรง แต่ก็เป็นภาระสำหรับการเคลื่อนไหว
 Her hair was too long and would easily be tangled by something during combat, and that was very dangerous! Ye Chong could not help but shake his head
ผมของเธอยาวเกินไปและอาจจะยุ่งเหยิงด้วยบางสิ่งบางอย่างในระหว่างการสู้รบและเป็นเรื่องที่อันตรายมาก! 
 The only thing that impressed him was her thin waist - Ye Chong had no doubts that it would be very flexible!   The result of his evaluation was thus - extremely poor!   Bai Linan was still watching the advertisement with lecherous eyes and muttering to himself, “That’s my dream girl, the most perfect woman in the world, ah, Feng Su, my dearest, when did she become the spokesperson for this product? What? How could I have not bought it? No, this… This is not acceptable for a loyal fan like me, I must support her till the end!”   Bai Linan warmed up to the idea and slipped into the store
สิ่งเดียวที่ทำให้เขาประทับใจคือเอวของเธอ - เยซองไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันจะมีความยืดหยุ่นมาก! 
 After a moment, he exited with quite a few things in his hands
หลังจากนั้นสักครู่เขาก็ออกไปกับบางสิ่งที่อยู่ในมือของเขา
 The storekeeper sent him off with a wide grin
พนักงานเก็บเงินส่งเขาด้วยยิ้มกว้าง ๆ
   Ye Chong pointed at the stuff that Bai Linan was holding
นายปากช่องชี้ไปที่สิ่งที่ Bai Linan กำลังถืออยู่
 “What are these?”   The distracted Bai Linan sobered up and studied them intently
"สิ่งเหล่านี้คืออะไร?" Bai Linan ฟุ้งซ่านตื่นขึ้นและศึกษาพวกเขาอย่างตั้งใจ
 His face instantly contorted - they’re… they’re all female products!   The two did not notice a pair of knavish eyes observing from around the corner
ใบหน้าของเขาเบื่อหน่ายทันทีทันใด - พวกเขากำลัง ... พวกมันเป็นผลิตภัณฑ์จากผู้หญิงทั้งหมด! 
   “Did you really see them clearly?” A fearsome looking muscular man in his middle age asked in a low voice
"คุณเห็นพวกเขาอย่างชัดเจนหรือไม่?" คนที่กำลังมองหาที่น่ากลัวในวัยกลางคนถามด้วยเสียงต่ำ
   “Boss, do you still not believe the eyes of your servant? I’ve seen Bai Linan more than a few times, can’t be mistaken!” The one who answered was a short fellow with unscrupulous eyes, obviously a cunning person
เจ้านายคุณยังไม่เชื่อสายตาของผู้รับใช้ของคุณหรือ? 
   “Didn’t Red Beard's Owl’s third-in-command, Iron said that Bai Linan is dead? Why would he be here now?” The middle-aged man was perplexed
"ไม่ใช่คำสั่งที่สามของ Red Beard's Owl, Iron กล่าวว่า Bai Linan ตายแล้วหรือ? 
   “This servant is also puzzled, isn’t he already dead? Iron would not speak lightly of something like this, but I really did see Bai Linan! Oh, right, there’s also someone with him!” The shorter man recalled
"ผู้รับใช้คนนี้ยังงงงวยอยู่หรือเปล่า 
   “What?” The muscular man trembled in realization, and asked urgently, “You said someone’s with him?”   “Yes, he’s very young, and his looks are average, except that his expression is as though someone owes him money or something
"อะไร?" กล้ามเนื้อรู้สึกตัวและถามอย่างเร่งด่วน "คุณบอกว่ามีใครบางคนอยู่กับเขา?" "ใช่เขาอายุน้อยมากและรูปลักษณ์ของเขามีค่าเฉลี่ยเว้นแต่การแสดงออกของเขาราวกับว่าใครบางคนเป็นหนี้เขาหรืออะไร
 Bai Linan seems to be very respectful to him!”   The middle-aged man spoke slowly, “He must be the one everyone is talking about now - Mr One-eye’s assassin
Bai Linan ดูเหมือนจะให้ความเคารพต่อเขามาก! "ชายวัยกลางคนพูดอย่างช้า ๆ " เขาต้องเป็นคนที่ทุกคนกำลังพูดถึงอยู่ตอนนี้ - นายหนึ่งตาของฆาตกร
”   “What?” The little man was shocked
"" อะไรล่ะ "ชายร่างน้อยตกใจ
 “Isn’t he headed for Scarlet Star Shoal?”   “If I had guessed correctly, he must have travelled through the asteroid belt to get here
"เขาไม่ได้มุ่งหน้าไปหา Scarlet Star Shoal หรือ?" "ถ้าฉันเดาได้ถูกต้องเขาต้องเดินทางผ่านดาวเคราะห์น้อยเพื่อไปที่นี่
 Smart move, hehe, who would have thought that everyone would be fooled by him! Excellent, excellent! If someone like this could work for me…” The middle-aged man paced about the room, his heart greatly enticed!   “Boss, what do you think we should do?”   His superior considered for some time, and made his decision
สมาร์ทย้าย hehe ใครจะคิดว่าทุกคนจะถูกหลอกโดยเขา! 
 “Keep your eyes on him at all times, but remember, do not alarm him
"อย่าลืมเขาอย่าให้เขาตื่นตระหนก
 Heehee, what a wonderful opportunity, we must plan this out carefully!”
เฮ้อะไรเป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยมเราต้องวางแผนอย่างรอบคอบ! "