Chapter 64 Chapter 64: Ji Shangyan Translator: EndlessFantasy Translation  Editor: EndlessFantasy Translation His reunion with Grandpa Xu was a joyful matter, but Ye Chong did not expect the reunion to be under such circumstances
บทสนทนาของเขากับคุณปู่ซูเป็นเรื่องที่สนุกสนาน แต่เย Chong ไม่ได้หวังว่าการชุมนุมจะอยู่ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้
 The police officer who came to the scene was Fei, who came to find Ye Chong at Grandpa Qian’s house earlier
เจ้าหน้าที่ตำรวจที่มาถึงที่เกิดเหตุคือ Fei ผู้ซึ่งมาหา Ye Chong ที่บ้านของ Grandpa Qian ก่อนหน้านี้
 Fei noticed the finger marks on the middle-aged man’s throat and immediately came up with some excuse to get the man out of the area
Fei สังเกตเห็นรอยนิ้วมือที่คอของชายวัยกลางคนและทันทีที่มากับข้ออ้างที่จะรับคนออกจากพื้นที่บาง
 "Just get this settled fast, who knows when the guy would go crazy? That’ll be my field day!" thought the Inspector sarcastically
"เพิ่งได้รับนี้ตัดสินได้อย่างรวดเร็วใครจะรู้ว่าเมื่อคนที่แต่งตัวประหลาดจะบ้าไปหรือเปล่านั่นจะเป็นวันที่สนามของฉัน!" 
   Grandpa Xu was more uptight with Sun Xuelin and Xiu, but far more casual with Ye Chong
ปู่ซูเป็นคนเคร่งขรึมมากขึ้นกับอาทิตย์ซิวและซิว แต่กลับกลายเป็นกันเองกับนายฉง
 They occasionally discussed academic problems, and this reminded Ye Chong of his days at Aurora
บางครั้งพวกเขาได้กล่าวถึงปัญหาทางวิชาการและเตือนเรื่องนี้ว่านายชองในสมัยที่ Aurora
   However, once he was outdoors, Ye Chong resumed his dull composure
อย่างไรก็ตามเมื่อเขาออกไปนอกบ้านแล้วนายยองกลับมาสงบสติอารมณ์
   Blue Ocean was an economically and technologically advanced planet with a population of six hundred million
บลูโอเชี่ยนเป็นดาวเคราะห์ที่มีเศรษฐกิจสูงและมีเทคโนโลยีขั้นสูงจำนวนหกแสนล้านคน
 Its society championed openness and freedom, and the planet offered abundant natural resources
สังคมของตนสนับสนุนการเปิดกว้างและเสรีภาพและดาวเคราะห์มีทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์
 These were the reasons the planet was coveted as an ideal home by its many inhabitants
เหล่านี้เป็นเหตุผลที่ดาวเคราะห์ถูกโลภเป็นบ้านที่เหมาะสำหรับผู้อยู่อาศัยจำนวนมาก
   Jesha, where Ye Chong stayed, was one of the three largest zones on Blue Ocean, and also the most prosperous of the three
Jesha ที่ Ye Chong อยู่เป็นหนึ่งในสามโซนที่ใหญ่ที่สุดใน Blue Ocean และยังเป็นที่ร่ำรวยที่สุดในสาม
   It was already late when Ye Chong returned to Grandpa Qian’s house
มันก็สายแล้วเมื่อนายชองกลับไปที่บ้านของปู่ป๋า
 After finishing his work, Ye Chong returned to his room
หลังจากเสร็จสิ้นการทำงานของเขาแล้วยองกลับไปที่ห้องของเขา
 He believed in the need to understand more about the society he lived in, as there were many things here that contradicted his principles
เขาเชื่อในความจำเป็นที่จะต้องทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับสังคมที่เขาอาศัยอยู่เนื่องจากมีหลายสิ่งที่ขัดแย้งกับหลักการของเขา
 The sooner he could understand this society, the better and easier he could live within it
เร็วกว่าที่เขาจะสามารถเข้าใจสังคมนี้ได้ดีขึ้นและง่ายขึ้นเขาสามารถมีชีวิตอยู่ได้
 Without a doubt, Mu was his only teacher for the task
ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามูคืออาจารย์คนเดียวของเขาสำหรับงานนี้
   Ye Chong began by asking, "Mu, let’s continue our topic this morning! What do you mean by law?"   Mu replied, "Based on my information, it will be easier for you to understand the law as rules set by the strongest members of society!"   "The strongest members? Stronger than me?"   Mu kept his tone light, but condescension was positively radiating from his choice of words
นายจองเริ่มต้นด้วยการถามว่า "ม้ขอต่อหัวข้อของเราตอนเช้านี้คุณหมายถึงอะไรตามกฎหมาย?" 
 "Based on my information, the gap between your strengths is almost as wide as the universe itself!"   Ye Chong changed his tack
"จากข้อมูลของฉันช่องว่างระหว่างจุดแข็งของคุณกว้างเกือบเท่าจักรวาล!" 
 "If I had killed that man today, what would happen to me?"   Mu replied, "Based on the Blue Ocean Penal Code, Article 11, a convicted murderer would face up to forty years of prison life, and if the act of murder was atrocious, the murderer could be sentenced to death!"   Ye Chong frowned
"ถ้าฉันได้ฆ่าคนที่วันนี้จะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน?" 
 "Who’re the law executors?"   "Based on Blue Ocean safety measures, all police officers, military officers and safety department personnel have the right to pursue and capture violators of the law, while all members of the public are obligated to assist in the capture!"   Fortunately, Ye Chong knew his own strength, and was not arrogant enough to believe that he was the best amongst the rest
"ใครเป็นนักกฎหมาย?" 
 With so many against him, it would not take the strongest to defeat him, as even the average person could take him down
กับคนจำนวนมากกับเขาก็จะไม่ใช้เวลาที่แข็งแกร่งที่สุดที่จะเอาชนะเขาเป็นแม้กระทั่งคนโดยเฉลี่ยจะพาเขาลง
 Ye Chong was beginning to understand the risks behind acts of violence! However, he was also quick to notice a problem
นายปากช่องเริ่มเข้าใจความเสี่ยงเบื้องหลังการกระทำรุนแรง! 
 "What is I did it discreetly?"   Mu replied, "Based on my information, if they do not discover evidence for your act of murder, you will not be sentenced for any punishment
"ฉันทำอะไรอย่างสุขุมรอบคอบ?" 
"   "Evidence?"   "Objects, witnesses or other things that can prove your crime!"   "So, if I am careful enough, and they could not obtain any evidence, does that mean I’ll be beyond the law?"   "You’re right up to a certain level, but I must remind you, they have quite a few practical and brilliant methods up their sleeves
หลักฐาน "วัตถุพยานหรือสิ่งอื่น ๆ ที่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นอาชญากรรมของคุณ!" "ถ้าอย่างรอบคอบพอแล้วและพวกเขาไม่สามารถหาหลักฐานใด ๆ ได้นั่นหมายความว่าฉันจะผิดกฎหมาย?" "คุณ 
 The probability of them discovering your activities cannot be ignored
ความเป็นไปได้ที่พวกเขาจะค้นพบกิจกรรมของคุณไม่สามารถละเลยได้
"   "Oh, so it’s actually a matter of a battle of strength?"   "You’re right up to a certain level …"   ____________________________________________________________________________ Ji Shangyan was happily humming a little tune, as he deftly maneuvered his jaw-droppingly expensive mech
"" โอ้จริงมันเป็นเรื่องของการต่อสู้ของความแข็งแรง? "" คุณกำลังถูกต้องถึงระดับหนึ่ง ... "____________________________________________________________________________ Ji Shangyan มีความสุขอย่างน้อยเพลงฮัมเพลงในขณะที่เขาคล่องแคล่ว maneuvered mech ขากรรเชanh - droppingly ของเขา
 "Ji Shangyan" may sounds like a feminine name, but he was undeniably male
"Ji Shangyan" อาจจะเป็นชื่อของผู้หญิง แต่เขาปฏิเสธไม่ได้ว่าเป็นชาย
 However, his gender-neutral appearance was often mistaken for a female’s
อย่างไรก็ตามลักษณะทางเพศที่เป็นกลางของเขามักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเรื่องเพศหญิง
 His silvery white hair framed a pair of enchanting blue eyes, and his gentle smile had bewitched a great many fair maidens
ผมสีขาวสีเงินของเขาได้จับคู่ดวงตาสีฟ้าอันน่าหลงใหลและรอยยิ้มอ่อนโยนของเขาทำให้ผู้หญิงสาวสวยหลายคนหลงเสน่ห์
   Ji Shangyan’s mech was painted mostly in alternating blues and greys, with a few important components emphasized in gold
mech ของ Ji Shangyan ถูกทาสีส่วนใหญ่ในสลับสีน้ำเงินและสีเทาด้วยองค์ประกอบที่สำคัญไม่กี่เน้นทอง
 The hull was streamlined, with a dimmed shade of blue that gave it a demure quality, and a silver hue that made the mech look sturdier
ลำตัวมีความเพรียวลมด้วยโทนสีฟ้าจาง ๆ ที่ทำให้ได้คุณภาพที่หย่อนคล้อยและสีเงินที่ทำให้ Mech ดูแข็งแกร่งขึ้น
 The slightly protruding chest of the mech was a sign of reinforced armor, emanating a steady and calm presence
หน้าอกที่ยื่นออกมาเล็กน้อยของ mech เป็นสัญญาณของเกราะเสริมสร้างความมั่นคงและความสงบ
   Ji Shangyan’s mech piloting skills were applaudable, as was demonstrated by his nimble traversal amongst the buildings in Jesha
ประสบการณ์การขับรถของ Mei Ji Shangyan ได้รับการยกย่องชื่นชมอย่างมากซึ่งแสดงให้เห็นโดยการเดินสายระหว่างอาคารของเขาใน Jesha
   If he succeeded in his visit to Old Xu this time, he would have rendered great service
ถ้าเขาประสบความสำเร็จในการไปเยือน Old Xu ครั้งนี้เขาก็จะได้รับการบริการที่ยอดเยี่ยม
 However, it seemed that Old Xu was difficult to approach! What should he do? Ji Shangyan rubbed between his eyebrows in vexation, as he still did not have a workable plan
อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่า Old Xu เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใกล้! 
 His eldest brother was rejected last time, and passed the task to him
พี่ชายคนโตของเขาถูกปฏิเสธครั้งล่าสุดและส่งงานไปให้เขา
 No matter what, he must find a way to convince Old Xu
ไม่ว่าอะไรเขาจะต้องหาวิธีโน้มน้าวให้โอลด์ซู
 If one trip was not enough, he would visit again and again
ถ้าการเดินทางหนึ่งครั้งไม่เพียงพอเขาจะไปเที่ยวอีกครั้ง
   Old Xu was alone at home
Old Xu อยู่บ้านเดียว
 Since his partner’s passing, and with the lack of any children, he was now all alone
ตั้งแต่การที่คู่ของเขาผ่านไปและขาดความเป็นเด็กเขาก็อยู่คนเดียว
 The emptiness in his house and his life did not leave him unaffected
ความว่างเปล่าในบ้านของเขาและชีวิตของเขาไม่ทำให้เขาไม่ได้รับผลกระทบ
 His engagement in research had helped, but he did not expect to achieve a breakthrough in his field in later years and gain prominence
การมีส่วนร่วมในการวิจัยของเขาช่วยได้ แต่เขาไม่ได้หวังว่าจะประสบความสำเร็จในด้านของเขาในปีต่อมาและได้รับความโดดเด่น
 However, he was getting old and weathered nowadays!   His photon processor signalled the arrival of a guest
อย่างไรก็ตามเขาได้รับเก่าและ weathered ในปัจจุบัน! 
 Through the processor’s holographic images, Elder Xu saw an unfamiliar and charming young man
ด้วยภาพสามมิติของโปรเซสเซอร์ Elder Xu ได้เห็นชายหนุ่มที่ไม่คุ้นเคยและมีเสน่ห์
 This was not someone he recognized, and Elder Xu grew suspicious!   Through the visitor’s intercom, Elder Xu asked, "Who’re you looking for?" A device right outside the main door of his house projected his image before the entrance
นี่ไม่ใช่คนที่เขาจำได้และ Elder Xu เริ่มสงสัย! 
   Ji Shangyan observed the image and decided, based on his intel, that it must be the target of his visit, Elder Xu
Ji Shangyan ได้สังเกตเห็นภาพลักษณ์และตัดสินใจว่าจะต้องเป็นเป้าหมายของการมาเยือนของเขา Elder Xu
 Ji Shangyan replied respectfully, "You must be Professor Xu
Ji Shangyan ตอบอย่างสุภาพว่า "คุณต้องเป็นศาสตราจารย์ Xu
 I’m Ji Shangyan, and I’ve been to a few of your talks
ฉัน Ji Shangyan และฉันพูดถึงคุณไม่กี่ครั้ง
 I was wondering if I could have your advice on a few matters regarding mechs!"   "Oh," Elder Xu hesitated in thought
ฉันสงสัยว่าฉันจะมีคำแนะนำในเรื่องเกี่ยวกับ mechs ได้ไหม? "" โอ้ "เอ็ลเดอร์ซูลังเลในความคิด
 Visitors with academic intentions were common, but they were mostly past their forties
ผู้เข้าชมที่มีเจตนาทางวิชาการเป็นเรื่องปกติ แต่ส่วนใหญ่มีอายุเกินกว่าสี่สิบ
 This was the first time Elder Xu encountered someone as young as him
นี่เป็นครั้งแรกที่พี่เอ่อเจอคนที่อายุน้อยกว่าเขา
   "Ji Shangyan?" Elder Xu seemed to realize something
"Ji Shangyan?" 
 "Your surname is Ji?"   Ji Shangyan felt his heart skipped a beat, and knew that things were turning sour, but he still braced himself and replied affirmatively
"นามสกุลของคุณคือจีเหรอ?" 
 "Yes!"   "You’re a member of the Ji Family?" Elder Xu’s expression twisted
"ใช่!" 
   Ji Shangyan cursed on the inside, and kept silent
Ji Shangyan สาปแช่งด้านในและเก็บเงียบ
   Elder Xu continued indifferently, "The Ji family, enough with your demands, there’s no need to waste any more time on this, I will never cooperate with you
เอ็ลเดอร์ซูยังคงตอบรับอย่างไม่แยแสว่า "ครอบครัวจินพอกับความต้องการของคุณไม่ต้องเสียเวลากับเรื่องนี้อีกฉันจะไม่ให้ความร่วมมือกับคุณ
 Just give up now!" Elder Xu ignored Ji Shangyan and terminated communication
จงยอมแพ้เถอะ! "เอ็ลเดอร์ซูไม่สนใจ Ji Shangyan และบอกเลิกการติดต่อสื่อสาร
 His projection vanished before Ji Shangyan’s eyes
ภาพฉายของเขาหายไปก่อนสายตาของ Ji Shangyan
   It seemed that his eldest brother had really offended Elder Xu last time
ดูเหมือนว่าพี่ชายคนโตของเขาเคยทำร้าย Elder Xu เป็นครั้งสุดท้าย
 However, what troubled Ji Shangyan the most was that the older man had his loathing against his brother extended towards the entire Ji family
อย่างไรก็ตามเรื่องที่ทำให้จีจันจินกังวลมากที่สุดก็คือชายชราที่มีความรังเกียจต่อพี่ชายของเขาไปยังครอบครัวจี๋ทั้งหมด
 This made his task of convincing Elder Xu to work with the Ji family that much more difficult!   After a moment’s thought, Ji Shangyan produced his comm device and spoke to the person on the receiving end, "You all better keep Old Xu under tight surveillance
นี่เป็นหน้าที่ของเขาในการโน้มน้าวพี่เอ่อให้ทำงานร่วมกับครอบครัวจียะที่ยากมาก! 
 I want his daily activities and whereabouts, and a list of the people he gets in touch with
ฉันต้องการกิจกรรมประจำวันและที่อยู่ของเขาและรายชื่อคนที่เขาติดต่อด้วย
 And get their identities and addresses, understand? Do not slack! I want all the details, remember, all of it!" Ji Shangyan was out of ideas, and could only resort to surveillance for the moment
และได้รับข้อมูลประจำตัวและที่อยู่ของพวกเขาเข้าใจไหม 
   After disconnecting his comm device, Ji Shangyan continued his miserable pondering - what can he do to convince Elder Xu?
หลังจากถอดอุปกรณ์สื่อสารของเขา Ji Shangyan ยังคงขบคิดที่น่าสังเวชของเขา - เขาจะทำอย่างไรเพื่อโน้มน้าวพี่เอ่อ?