Chapter 73 Chapter 73: Success Translator: EndlessFantasy Translation  Editor: EndlessFantasy Translation Ye Chong stared in bewilderment at the two huge mechs before him!   The horizontally laid mechs were evidently just completed; Ye Chong could even detect the smell of volatile paint in the air
บทที่ 73 บทที่ 73: นักแปลที่ประสบความสำเร็จ: แก้ไขการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy Ye Chong มองไปในความสับสนที่ทั้งสอง mechs ใหญ่ก่อนหน้าเขา! 
 Support frames and stabilization structures were still in place at many different parts of the mechs
กรอบการสนับสนุนและโครงสร้างการรักษาเสถียรภาพยังอยู่ในสถานที่ที่ส่วนต่างๆของ mechs
   Of the two mechs, one was in a combination of dim blue and ivory white, while the other had alternating shades of bright red and glowing silver
ของสอง mechs หนึ่งในการรวมกันของสีฟ้าและสีงาช้างสลัวในขณะที่อื่น ๆ มีเฉดสีสลับสีแดงสดใสและเรืองแสง
   Ye Chong’s eyes glowed with interest - he knew immediately from experience that these two mechs were special! It seemed that there was still someone else with mech technology comparable to that of Black Cove and the MPA [1]! Ye Chong couldn’t help but marvel at the two machines! These two mechs were definitely not of lesser quality than Johansson’s black war mech or the MPA’s white mech!   Mu prompted him, "Choose one now, you only have one minute of designated time left!"   Ye Chong snapped out of his reverie and suppressed his overjoyed emotions
ดวงตาของนายยองได้เร่าร้อนด้วยความสนใจเขารู้ได้ทันทีว่าประสบการณ์ทั้งสอง mechs เป็นพิเศษ! 
 He did not have time to inspect the two mechs in detail, but Ye Chong slipped into the blue-white mech’s cabin without hesitation
เขาไม่ได้มีเวลาตรวจสอบรายละเอียดทั้งสอง mechs แต่นายปากช่องแอบเข้าไปในกระท่อมของ mech สีฟ้าขาวโดยไม่ลังเลเลย
 The red-silver mech came with a formidable shooting weapon, and Ye Chong knew from a glance that it was a mech with a long range battle style
mech สีแดงเงินมาพร้อมกับอาวุธยิงที่น่ากลัวและ Ye Chong รู้ได้อย่างรวดเร็วว่ามันเป็น mech กับสไตล์การต่อสู้ในระยะยาว
 This was why he chose the blue-white mech - after all, that kind of battle style did not suit him well
นี่คือเหตุผลที่เขาเลือก mech สีน้ำเงิน - ขาวหลังจากที่ทุกประเภทของการต่อสู้แบบนี้ไม่เหมาะกับเขาอย่างดี
   Inside the cabin, the floor was still littered with debris
ภายในห้องโดยสารชั้นยังคงทิ้งกระจุยกระจายไปด้วยเศษซาก
 Ye Chong did not make time for a closer inspection, as he began performing the initial settings as fast as he could! The initial setup was complicated, and Ye Chong felt slightly daunted by the task, but immediately rejoiced at the fact that a more complicated initial setup process implied that the mech was more advanced
ชองไม่ได้ให้เวลาในการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดในขณะที่เขาเริ่มทำการตั้งค่าเริ่มต้นให้เร็วที่สุด! 
   Ye Chong put on the helmet and focused on the various messages that appeared in his vision, wary of any distractions! Not that he was open to any form of distractions, since the messages on the holographic screen came pouring out like a waterfall
นายปากช่องได้ใส่หมวกกันน็อกและจดจ่ออยู่กับข้อความต่าง ๆ ที่ปรากฏในสายตาของเขาระวังการรบกวนใด ๆ ! 
 Ye Chong’s vision was tested on a whole new level; should he be even be slightly distracted, he would beat himself up for it when the whole thing was over!   His hands moved quickly across the control panel, casting illusory shadows of movement!   As for Mu, the mech had picked up a strange looking weapon that was laid beside the mech that Ye Chong slipped into
วิสัยทัศน์ของนายฉองได้รับการทดสอบในระดับใหม่ทั้งหมด 
   The weapon was similar to a lance from archaic times, but extended to a whole fifteen meters, and was obviously made for the mech that Ye Chong chose
อาวุธนี้มีลักษณะคล้ายคลึงกับหอกจากสมัยโบราณ แต่ขยายไปถึงสิบห้าเมตรและเห็นได้ชัดว่าเป็นอาวุธที่เย Chong เลือก
 Like the mech, the weapon’s dim blue was like the flowing ocean; the sharp protruding end of the lance had two crescent-shaped blades on its sides, which made the weapon look like an antiquated double bit axe
เช่นเดียวกับ mech, สีน้ำเงินเข้มของอาวุธก็เหมือนมหาสมุทรที่ไหล; 
 The crescent blades curved slightly inwards near the tip of the lance, but bent outwards on the other end
ใบพัดรูปเสี้ยวโค้งเล็กน้อยเข้าด้านในใกล้ปลายดาบ แต่โค้งงอออกด้านอื่น ๆ
 The point where the blades meet the lance’s central beam was a diamond shaped ruby crystal
จุดที่ใบพัดตรงกับลำแสงกลางของ lance คือผลึกทับทิมรูปเพชร
 The central blade of the lance had a mysterious sheen that seemed to constantly evolve
ใบมีดกลางของหอกมีเงาที่ลึกลับซึ่งดูเหมือนจะมีวิวัฒนาการไปเรื่อย ๆ
 If an artist were present, he or she would certainly be intrigued!   Mu watched the tip of the lance closely, as though he held great interest in it
ถ้าศิลปินมีอยู่เขาหรือเธอจะต้องทึ่ง! 
   Ji Shangyan furrowed his brows at the mass of confusion before him and could not help but let out a little sigh at the fact that his eldest brother was too caught up in his joy
Ji Shangyan โกนคิ้วของเขาที่มวลของความสับสนก่อนที่เขาและไม่สามารถช่วย แต่ปล่อยให้ถอนหายใจเพียงเล็กน้อยที่ความจริงที่ว่าพี่ชายคนโตของเขาก็จมอยู่ในความสุขของเขา
 Immediately after the two mechs were finished, his eldest brother had arranged for a celebration, and even managed to invite almost everyone there, leaving only two behind to guard the place
ทันทีหลังจากทั้งสอง mechs เสร็จสิ้นพี่ชายคนโตของเขาได้จัดให้มีการเฉลิมฉลองและแม้กระทั่งมีการจัดการที่จะเชิญเกือบทุกคนมีเหลือเพียงสองหลังเพื่อรักษาสถานที่
 This was too ridiculous!   Earlier, he had advised his brother to send a few more guards over, but his brother had impatiently waved him off
เรื่องนี้น่าหัวเราะเกินไป! 
 The underlings around him may not have said anything, but through his keen perception, Ji Shangyan sensed their shunning towards him, thinking that he was not understanding!   A few days ago, members of the surveillance team for Old Xu were all killed
ลูกน้องที่อยู่รอบตัวเขาอาจไม่ได้พูดอะไร แต่ด้วยการรับรู้อย่างกระตือรือร้นของเขา Ji Shangyan รู้สึกว่าพวกเขาตกหลุมรักเขาและคิดว่าเขาไม่เข้าใจ! 
 The perpetrator was still unidentified, and Ji Shangyan had a scolding from his old man for it
ผู้กระทำความผิดยังคงไม่ปรากฏตัวและ Ji Shangyan ได้รับการตำหนิจากชายแก่ของเขา
 While he believed that the perpetrator was someone who had a close relationship with Old Xu, the elder man was a tough nut to crack, and a precious asset that could not afford to be shouted at or physically intimidated
ในขณะที่เขาเชื่อว่าผู้กระทำผิดเป็นคนที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ Old Xu ผู้สูงอายุเป็นคนที่ยากที่จะร้าวและเป็นทรัพย์สมบัติที่มีค่าซึ่งไม่สามารถจะตะโกนใส่หรือถูกข่มขู่ได้
 His family’s actions against Old Xu had alarmed some higher-ups, and so his old man had asked for him to halt his operations against Old Xu
การกระทำของครอบครัวของเขากับ Old Xu ทำให้ตกใจบางอย่างที่สูงขึ้นและชายชราของเขาได้ขอให้เขาหยุดการทำงานของเขากับ Old Xu
   "Ah, forget it, it can’t be helped!" Ji Shangyan smiled wryly at himself
"อาลืมมันไม่ได้ช่วย!" 
 The people before him had all stayed at this secret base for at least 3 years; now that they had succeeded, how can he deny them their festive mood? Ji Shangyan understood their feelings; against the hostility they showed for him, he could only smile wryly back to himself
คนก่อนหน้าเขาทั้งหมดอยู่ที่ฐานลับนี้เป็นเวลาอย่างน้อย 3 ปี; 
   However, there should not be any problems, since the secret base had a state of the art identification system
อย่างไรก็ตามไม่ควรมีปัญหาใด ๆ เนื่องจากฐานลับมีระบบการระบุตัวบุคคล
 It would be a fool’s errand to attempt to infiltrate the base without raising any alarms
มันจะเป็นธุระของคนโง่ที่พยายามแทรกซึมเข้าไปในฐานโดยไม่ต้องแจ้งเตือนใด ๆ
 Ji Shangyan could not help but mock his excessive worrying
Ji Shangyan ไม่สามารถช่วย แต่เยาะเย้ยกังวลมากเกินไปของเขา
 He believed that no one present would also believe in the possibility of that happening
เขาเชื่อว่าไม่มีใครจะเชื่อในความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้น
   The Ji family was famous for photon processors, and also far ahead of any other aristocratic family in matters concerning photon processors
ครอบครัวจีมีชื่อเสียงในเรื่องของโปรเซสเซอร์โฟตอนและอยู่ไกลจากครอบครัวชนชั้นสูงอื่น ๆ ในเรื่องเกี่ยวกับโปรเซสเซอร์โฟตอน
   Besides, Ji Shangyan knew how much time his old man spent on the base, and the importance of the base in the Ji family
นอกจากนี้จีจันจินยังรู้ว่าชายชราอายุเท่าไรที่ใช้ฐานและความสำคัญของฐานในครอบครัวจี
 Besides, the project they were celebrating now was monumental! As the second son of the Ji family, Ji Shangyan felt similar pride for this family project
นอกจากนี้โครงการที่พวกเขากำลังฉลองในขณะนี้คืออนุสาวรีย์! 
   "Hehe, the Four Aristocratic Families of Fal? They’ll all make way for the Ji family!"   Suddenly, the ground shook - everyone present for the celebration froze, and total silence descended on the area!   "Was it an earthquake?" As everyone raised their suspicion
"Hehe, สี่ครอบครัวชนชั้นสูงของ Fal พวกเขาทั้งหมดจะหาทางสำหรับครอบครัว Ji!" 
   Earthquakes, the result of violent tectonic shifts, is no longer a natural phenomenon that threatens human safety
แผ่นดินไหวซึ่งเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่รุนแรงไม่เป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่คุกคามความปลอดภัยของมนุษย์
 Even common building structures can withstand the strong vibrations from earthquakes, much less the exceptionally constructed secret base that housed the current celebration!   The vibrations grew stronger, and seemed to be heading their way
แม้โครงสร้างอาคารทั่วไปสามารถทนต่อการสั่นสะเทือนที่แรงสั่นสะเทือนจากแผ่นดินไหว แต่ฐานความลับที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งซึ่งเป็นที่ตั้งของงานเฉลิมฉลองในปัจจุบัน! 
 The rumbling undertones gradually became louder and louder
เสียงแฝงเสียงดังก้องก็ค่อยๆดังขึ้นเรื่อย ๆ
   Whatever was moving did so very quickly - in the blink of an eye, the crowd could sense that it was getting much closer to them
สิ่งที่เคลื่อนไหวได้รวดเร็วมาก - ในพริบตาฝูงชนอาจรู้สึกว่ามันกำลังเข้าใกล้พวกเขามากขึ้น
 The rumbling sound was getting clearer, and everyone present began to panic
เสียงเสียงโหยหวนกำลังเริ่มชัดเจนขึ้นและทุกคนเริ่มตื่นตระหนก
   Ye Chong maneuvered his newly acquired mech, plunging through walls, making its own path through brute force
นายปากช่องได้สร้างกลไกใหม่ของเขาขึ้นโดยใช้กำลังเดรัจฉาน
   Ye Chong was very fond of the mech
เยซองชอบรักเมคมาก
 The only thing that bothered him was its name - Harmony of the Winter Aria
สิ่งเดียวที่ทำให้เขาต้องรำคาญก็คือชื่อ - Harmony of the Winter Aria
 It sounded weird, of course, but most importantly, the name was too long
ฟังดูแปลก ๆ แต่ที่สำคัญที่สุดคือชื่อยาวเกินไป
 For Ye Chong, who appreciated conciseness, the name was a little awkward for him
สำหรับนายเยซองผู้ที่ชื่นชมกับความรัดกุมชื่อของเขาค่อนข้างน่าอึดอัดใจ
   Ye Chong had fitted all the weaponry for the Harmony of the Winter Aria
นายชงได้ใส่อาวุธทั้งหมดเพื่อความสามัคคีของฤดูหนาวอาเรีย
 As he sat in the cabin, he marvelled at the mech’s specifications
ขณะที่เขานั่งอยู่ในห้องโดยสารเขาประหลาดใจที่ข้อกำหนดของ mech
 However, this obviously was not the time for a detailed inspection - in fourty five seconds, Ye Chong completed the initial setup, and in another ten seconds, all the weapons intended for the mech and scattered around it were fitted
อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่เวลาสำหรับการตรวจสอบอย่างละเอียด - ในสี่สิบห้าวินาที Ye Chong ได้ตั้งค่าเริ่มต้นและในอีกสิบวินาทีอาวุธทั้งหมดที่มีไว้สำหรับ mech และกระจัดกระจายอยู่รอบ ๆ
   In those fifty five seconds, Mu was searching in the secret basement
ในห้าสิบห้าวินาทีนั้นมูก็ค้นหาในห้องใต้ดินลับ
 In only twenty seconds, Mu located his target
ในเวลาเพียงยี่สิบวินาที Mu ตั้งเป้าหมาย
 The mech took another twenty seconds to crack a safe hidden in a corner
mech ใช้เวลาอีกยี่สิบวินาทีเพื่อแยกเซฟไว้ในมุม
 As for identifying his exact objective amongst the other things kept within the safe, Mu took only half a second
สำหรับการระบุวัตถุประสงค์ที่แน่นอนของเขาในหมู่สิ่งอื่น ๆ ที่เก็บไว้ภายในที่ปลอดภัย, Mu ใช้เวลาเพียงครึ่งวินาที
   The object seemed to be a mineral ore, as large as two fists
วัตถุที่ดูเหมือนจะเป็นแร่แร่ใหญ่ที่สุดเท่าที่สองกำปั้น
 The ore had a strange feel to it - its colour seemed to be constantly evolving, an unrecognisable hue to the human eye
แร่มีความรู้สึกแปลก ๆ - สีของมันดูเหมือนจะพัฒนาไปเรื่อย ๆ สีที่มองไม่เห็นกับสายตามนุษย์
 Mu decidedly tossed the ore into his cabin
Mu ได้โยนแร่เข้าไปในห้องโดยสารของเขา
   Once Ye Chong was done with the initial setup, Mu asked to be returned to his alternate dimension
เมื่อ Ye Chong เสร็จสิ้นการตั้งค่าครั้งแรก Mu ถามว่าจะกลับไปยังมิติอื่นของเขา
 Ye Chong had no objections to the mech’s wishes - his battles are his own!   The most urgent difficulty for Ye Chong now was to find the mech’s dimension keystone
เย Chong ไม่ได้คัดค้านความปรารถนาของเมค - การต่อสู้ของเขาเป็นของตัวเอง! 
 Without it, the mech would be incomplete
ถ้าไม่มีมัน mech จะไม่สมบูรณ์
 If he could not keep the mech in its alternate dimension, even if he could escape the base, he would only be easy prey for the entire Ji family
ถ้าเขาไม่สามารถรักษาเมชาได้ในมิติอื่นแม้ว่าเขาจะสามารถหลบหนีฐานได้ แต่เขาก็จะเป็นเหยื่อของครอบครัวจี๋ได้ง่าย
   Ye Chong was not so foolish as to think that he could single-handedly destroy the Ji family
นายยองไม่ได้โง่เขลาพอที่จะคิดว่าเขาสามารถทำลายครอบครัวของจียงได้อย่างเดียวดาย
   Finding the Harmony of the Winter Aria’s dimension keystone was his top and only priority
การค้นหาความสามัคคีของ Keystone มิติของ Winter Aria เป็นสิ่งสำคัญอันดับต้น ๆ ของเขาเท่านั้น
   Dimension keystones and their corresponding mechs can interact within a certain distance
มิติข้อมูลหลักและ mechs ที่สอดคล้องกันสามารถโต้ตอบภายในระยะทางหนึ่งได้
 Ye Chong skilfully commanded the photon processor, attempting to locate Harmony’s dimension keystone
Ye Chong ได้รับคำสั่งอย่างเชี่ยวชาญในการประมวลผลโฟตอนพยายามหาจุดศูนย์กลางของ Harmony
 A red dot glared back at him almost immediately on the holographic screen, while another blue dot indicated his location
จุดสีแดงจ้องมองเขาเกือบจะทันทีบนหน้าจอฮาโลวีนในขณะที่จุดสีน้ำเงินอีกแห่งหนึ่งระบุตำแหน่งของเขา
   Knowing the location of dimension keystone, Ye Chong made his move!   Ye Chong’s method was simple - fly straight ahead!   The distance between two points is shortest in a straight line
รู้ถึงตำแหน่งของ Keystone มิติ Ye Chong ได้ย้ายไป! 
 With the direction decided, Ye Chong wielded the fifteen-meter lance as he broke through wall after wall - sturdy alloy walls, resilient walls, the lot of them - as they all caved in easily under the archaic looking lance of the Harmony of the Winter Aria!   Ye Chong closed his distance with the dimension keystone through this crude and straightforward method
ด้วยทิศทางที่ตัดสินใจไว้ Ye Chong ได้ใช้ทวนสิบห้าเมตรขณะที่เขาพังกำแพงหลังกำแพง - ผนังโลหะผสมที่ทนทานและมีกำแพงหนาแน่นขณะที่พวกเขาทั้งหมดลอดเข้าไปได้อย่างง่ายดายภายใต้ซากโบราณของ Harmony of the Winter 
   He had seen no one in his path, and thought it was odd
เขาไม่ได้เห็นใครในเส้นทางของเขาและคิดว่ามันแปลก
 Since no one had sounded the alarm even as he carelessly destroyed the base, Ye Chong believed it must be Mu who had destroyed the alarm system
เนื่องจากไม่มีใครได้ยินเสียงสัญญาณเตือนภัยแม้แต่ในขณะที่เขาทำลายฐานอย่างฉับพลัน Ye Chong เชื่อว่าต้องเป็น Mu ที่ทำลายระบบสัญญาณเตือนภัย
 As for the extent of Mu’s damage to the system, Ye Chong would not have known
สำหรับขอบเขตของความเสียหายของ Mu ต่อระบบ Ye Chong จะไม่รู้จัก
   One last wall to go! Even as he was overjoyed with that fact, Ye Chong grew calm
กำแพงสุดท้ายที่จะไป! 
   Ye Chong took in a deep breath, and, with a little hum and some dexterous manipulation of the controls, the Harmony of the Winter Aria abruptly accelerated - the archaic, blue lance swiped left, right and center - as the wall before him crumbled into pieces, debris flying all over the place
ชองได้หายใจเข้าลึก ๆ และมีเสียงครวญครางและควบคุมการควบคุมได้อย่างคล่องแคล่วความสามัคคีของเทพีแห่งฤดูหนาวได้เร่งขึ้นอย่างฉับพลัน - ครีเอทีฟเป็นสีน้ำเงินหอกเฉือนซ้ายขวาและตรงกลาง - ขณะที่กำแพงก่อนที่เขาจะพังทลายลง 
   Harmony swiftly broke through the last wall
ฮาร์โมนีรีบบุกผ่านกำแพงสุดท้าย
   As the massive machine made its way through the wall, all those present for the celebration were caught in surprise, staring at the machine - was this not the Harmony of the Winter Aria? In an instant, they all realised what was really happening, and all hell broke loose - screams and loud cries filled the area, as the crowd was thrown into a mass of confusion, scurrying all over the place
เมื่อเครื่องใหญ่เดินผ่านกำแพงผู้คนที่มาร่วมงานฉลองก็ประหลาดใจจ้องไปที่เครื่อง - นี่ไม่ใช่ความสามัคคีของ Winter Aria? 
   Ye Chong ignored the people, for he had only one objective, which was the Harmony’s dimension keystone!   The highly accurate scanning system returned the exact location of the dimension keystone to Ye Chong - it was on a man, currently surrounded by four others
เยซองไม่สนใจคนเพราะเขามีเป้าหมายเพียงอย่างเดียวซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของ Harmony! 
 The man was holding a glass of red wine, staring at him in confusion
ชายคนนั้นจับแก้วไวน์แดงจ้องมองเขาด้วยความสับสน
 The holographic scanner swept through the man’s body over and over, such that even the fat around his waist was clearly visible to Ye Chong
สแกนเนอร์โฮโลแกรมกวาดผ่านร่างของมนุษย์ไปเรื่อย ๆ จนแม้แต่ไขมันรอบเอวก็เห็นได้ชัด
 The dimension keystone was in his overcoat’s left pocket
จอกคีย์หลักอยู่ในกระเป๋าด้านซ้ายของเสื้อคลุม
 Ye Chong did not hesitate - he swiped the fifteen-metre lance against his opponents, and the men around his target were pushed out of the way
นายฉงไม่ลังเลเลย - เขากวาดทวนสิบห้าเมตรเข้ากับฝ่ายตรงข้ามของเขาและคนรอบ ๆ เป้าหมายก็ถูกผลักออกไป
   Harmony of the Winter Aria lifted the man in the center with its left arm
ความสามัคคีของฤดูหนาว Aria ยกคนที่อยู่ตรงกลางด้วยแขนซ้าย
 The sound of shattering glass was heard as the man began to scream
ได้ยินเสียงกระจกป่นปี้เมื่อชายคนนั้นเริ่มกรีดร้อง
   Everyone present looked fearfully at the eldest young master of the Ji family, threatened by the intruder, but none could save him
ทุกคนในปัจจุบันมองอย่างน่ากลัวที่เจ้านายหนุ่มคนโตของครอบครัว Ji ถูกคุกคามโดยผู้บุกรุก แต่ไม่มีใครสามารถช่วยเขาได้
 They did not even understand how their trusted alarm system was compromised
พวกเขาไม่เข้าใจว่าระบบเตือนภัยที่เชื่อถือได้ของพวกเขาถูกบุกรุกอย่างไร
 However, a few of the sharper ones had already left to call for help
อย่างไรก็ตามบางคนที่คมชัดได้ออกไปขอความช่วยเหลือแล้ว
   Ji family’s eldest young master was lifted by Harmony, 3 meters from the ground
เจี๊ยบคนโตของ Ji ครอบครัวได้รับการยกยอดจาก Harmony ห่างจากพื้นดินประมาณ 3 เมตร
 As the pilot’s cabin slowly opened up, everyone stared intently at the opening, curious to know the identity of this reckless and fearless trespasser!   A shadow flashed past, a blurred motion that the audience could not make out of, and Harmony of the Winter Aria’s pilot cabin closed shut again
ห้องโดยสารของนักบินค่อยๆเปิดออกทุกคนจ้องมองอย่างตั้งใจในการเปิดตัวอยากรู้อยากเห็นว่าตัวตนของผู้บุกรุกที่ไร้ความเสี่ยงและกล้าหาญนี้! 
 Before the crowd could react, the eldest young master was casually tossed aside like a ragged sandbag
ก่อนที่ฝูงชนจะตอบโต้นายใหญ่คนโตคนหนึ่งถูกโยนทิ้งอย่างไม่เป็นระเบียบเหมือนกระสอบทรายที่หยาบกระด้าง
   Ye Chong left the red-silverish dimension keystone behind
เยซองทิ้งคานวณด้านหลังสีแดงเงินไว้ข้างหลัง
 While he knew that was the keystone for the other red-silver mech that was beside the Harmony, it was apparent that he could not backtrack to retrieve the other mech
ในขณะที่เขารู้ว่าเป็นกุญแจสำคัญสำหรับ mech สีแดงเงินอื่น ๆ ที่อยู่ข้าง Harmony ก็เห็นได้ชัดว่าเขาไม่สามารถย้อนกลับเพื่อดึง mech อื่น ๆ
 Keeping the extra dimension keystone might reveal his location sooner or later
การรักษาส่วนสำคัญของขนาดเสริมอาจเปิดเผยตำแหน่งของเขาไม่ช้าก็เร็ว
   While he was equally interested in the red-silver mech, it looked that the enemy had arrived!         Translator’s note: [1] MPA: Mech Pilot Association
ในขณะที่เขาสนใจอย่างเท่าเทียมกันใน mech สีแดงเงินก็มองว่าศัตรูมาถึง!