Chapter 105 Chapter 105: The Insidious Yu Di Translator: EndlessFantasy Translation  Editor: EndlessFantasy Translation Ye Chong and Mu did not meet anyone idling around along the way
บทที่ 105 บทที่ 105: นักปราชญ์ Yu Di: EndlessFantasy Translation Editor: การแปล EndlessFantasy Ye Chong และ Mu ไม่พบใครที่ไม่ใช้งานไปตลอดทาง
 Everyone stood at their appointed stations dutifully
ทุกคนยืนอยู่ที่สถานีที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างมีระเบียบ
 All non-combatants were sent to the safe room to avoid harm
ผู้ที่ไม่ได้รบทั้งหมดถูกส่งไปที่ห้องเซฟเพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
 There were many flight runways available on Sabre, and that was convenient for Ye Chong
มีเครื่องบินวิ่งอยู่หลายกระบอกและนั่นเป็นจุดที่สะดวกสำหรับนายฉาง
 As the mechs from both sides engaged, Sabre’s mechs immediately took heavy damage
ขณะที่ mechs จากทั้งสองฝ่ายทำงานอยู่ mechs ของ Saber ได้รับความเสียหายอย่างรวดเร็ว
 The enemy’s mechs Nanowaves fired from their flexible ivory-white Javelin Angel-Vs, coupled with an impressive auto lock-on system that even Black Cove mechs found difficult to evade unleashed its full destructive powers on the enemy
ศัตรูของ mechs Nanowaves ยิงจากงาช้างสีขาวของพวกเขาพุ่งแหลนแองเจิล -Vs คู่กับระบบล็อคที่น่าประทับใจในระบบที่แม้ blackcheck mechs พบยากที่จะหลบหนีปลดปล่อยพลังทำลายล้างเต็มรูปแบบของตนกับศัตรู
 The forty two Messengers all fired once, and forty mechs from the other side perished as a result, leaving only 2 mechs that escaped their assault
สี่สิบสอง Messengers ทั้งหมดยิงครั้งเดียวและสี่ mechs จากด้านอื่น ๆ เสียชีวิตเป็นผลให้เหลือเพียง 2 mechs ที่หลบหนีการโจมตีของพวกเขา
 Such terrifying aim and powerful guns caused instant turmoil amongst the mechs from Sabre
เป้าหมายที่น่าสะพรึงกลัวและปืนที่ทรงพลังทำให้เกิดความสับสนวุ่นวายระหว่าง mechs จาก Saber
 At the bridge onboard Sabre, everyone stared in shocked, their faces paled as though the world was ending before their eyes
ที่สะพานบนกระบี่ทุกคนจ้องมองตกใจใบหน้าของพวกเขาราวกับว่าโลกกำลังจะตายก่อนที่สายตาของพวกเขา
 Captain Hatik’s pained expression was twisted horribly, but he quickly gave the order in his hoarse voice
ความรู้สึกเจ็บปวดของกัปตัน Hatik บิดเบี้ยวอย่างน่ากลัว แต่เขารีบสั่งให้ด้วยน้ำเสียงแหบแห้ง
 "Squads Two, Three and Four combatants, initiate attack!" If they ceased to attack now, the remaining mechs would quickly be overwhelmed
"หมู่สองสามและสี่ต่อสู้เริ่มต้นการโจมตี!" 
 Captain Hatik could only hope to use their numbers to his advantage, and so he put all his hopes on this last gamble! Everyone onboard the ship understood their fates
กัปตัน Hatik หวังว่าจะใช้ตัวเลขของพวกเขาเพื่อประโยชน์ของเขาเท่านั้นและทำให้เขาได้รับความหวังทั้งหมดในการเล่นครั้งสุดท้ายนี้! 
 When the enemy used a warship against them, it implied that they had no intention of leaving anyone alive
เมื่อศัตรูใช้เรือรบกับพวกมันมันบอกเป็นนัย ๆ ว่าพวกเขาไม่มีเจตนาที่จะปล่อยให้มีชีวิตอยู่
 If news of their warship was leaked, the enemy would have to face the united forces of the Five Galaxies
หากข่าวของเรือรบของพวกเขาถูกรั่วไหลศัตรูจะต้องเผชิญกับกองกำลังสหรัฐของห้ากาแลคซี
 No matter how powerful the enemy was, the result was definitely fatal
ไม่ว่าศัตรูจะมีพลังมากแค่ใดผลลัพธ์ก็คือร้ายแรงแน่นอน
 Surely the enemy would think the same! Captain Hatik turned to his communications officer and asked, "Well? Any signals yet?" The officer was on the verge of crying, looking hopeless
แน่นอนศัตรูจะคิดเหมือนกัน! 
 "None! Captain, I believe we’re done for!" Captain Hatik felt his chest tighten, but he maintained his calm expression and patted the officer on the back and said determinedly, "Don’t give up, continue reaching out! We will prevail! Don’t worry! I will bring you all home!" The officer pulled himself together and nodded clearly, "Yes! Captain!" and continued on with his work, repeating his efforts of trying to communicate with the outside world
กัปตันฉันเชื่อว่าเราทำเพื่อ! 
 Captain Hatik, however, was feeling a little dismal! Can one truly control one’s own fate? Ye Chong had just exited the flight runway when Captain Hatik gave the order for the supporting forces! The first squad of combatants knew that they were no match for the opponent, and could only desperately buy time for support
กัปตัน Hatik แต่รู้สึกหดหู่น้อย! 
 Hence, an array of impressive evading skills were continuously employed in the small battlefield, and the battle was turned into a mass demonstration of evasion tricks! However, the results were apparent, as the rate of mechs lost was reducing quickly
ดังนั้นความสามารถในการหลบเลี่ยงที่น่าประทับใจจึงถูกนำมาใช้อย่างต่อเนื่องในสนามรบเล็ก ๆ และการสู้รบก็กลายเป็นการสาธิตเทคนิคการหลบหลีก! 
 The sight of three hundred over mechs launching together was an incredible sight! Even the ever steadfast Ye Chong could not help but feel a rush of excitement! Yu Di and Mu flew amongst the three hundred over mechs, inconspicuous to the ignorant! However, this was obviously not the time for Ye Chong to be overexcited
ภาพสามร้อยกว่า mechs เปิดตัวกันเป็นสายตาที่น่าทึ่ง! 
 He must familiarize himself with Yu Di, a gift from Fred, before he entered the range of the enemy’s attacks! Yu Di’s every component was designed and made by Fred the Great himself, most of them very different from the component models found commonly in the market
เขาต้องทำความคุ้นเคยกับ Yu Di เป็นของขวัญจากเฟร็ดก่อนที่เขาจะเข้าสู่ช่วงของการโจมตีของศัตรู! 
 Fortunately, Ye Chong was knowledgeable in mech modifications, and even if he did not know the exact models used, a few trials and errors was enough for him to have a rough understanding of the mech! The mech’s engines were definitely top of the line
โชคดีที่นายชองมีความรู้ความชำนาญในการปรับเปลี่ยน mech แม้ว่าเขาจะไม่รู้จักโมเดลที่ถูกต้องก็ตามการทดลองและข้อผิดพลาดเพียงไม่กี่ก็เพียงพอสำหรับเขาที่มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับ mech! 
 Sitting in the mech, Ye Chong could feel the powerful surge from the mech’s engines, surpassing even the capabilities of Harmony of the Winter Aria
นั่งอยู่ใน Mech, Chong Ye สามารถรู้สึกไฟกระชากที่มีประสิทธิภาพจากเครื่องยนต์ mech ของเกินกว่าความสามารถของ Harmony ของ Winter Aria
 "As expected of a master," thought Ye Chong respectfully
"ตามความคาดหวังของเจ้านาย" นายเยจงนึกถึง
 One should understand that the most difficult component to modify in a mech was its engines, since technology in engine designs were already mature
ควรทำความเข้าใจว่าองค์ประกอบที่ยากที่สุดในการปรับเปลี่ยนในกลไก Mech คือเครื่องยนต์เนื่องจากเทคโนโลยีในการออกแบบเครื่องยนต์ได้รับการพัฒนาแล้ว
 To modify even a small part of an engine was an incredible feat, much less redesigning an entirely new model! Besides, this engine model performed wonderfully! Yu Di’s most eye-catching feature was definitely its 4 hands
การปรับเปลี่ยนแม้แต่ชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของเครื่องยนต์เป็นผลงานที่น่าทึ่งและไม่ต้องออกแบบใหม่อีกครั้ง! 
 These 4 mechanical hands were well designed, with a range of motion that surprised even Ye Chong
เหล่านี้ 4 มือกลได้รับการออกแบบอย่างดีกับช่วงของการเคลื่อนไหวที่ประหลาดใจแม้แต่ฉง
 The hands moved like the tentacles of an octopus, and even the weapons equipped for them were thoughtful
มือทั้งสองเดินเหมือนหนวดปลาหมึกและอาวุธที่พร้อมสำหรับพวกเขาก็มีความคิด
 One hand held a shield, and without any experience with it, Ye Chong did not know its capabilities, as he dared not attempt to test it in the current battle
มือข้างหนึ่งถือโล่และไม่มีประสบการณ์ใด ๆ กับมันฉงชุงไม่ทราบถึงความสามารถของเขาเพราะเขาไม่กล้าทดสอบความพยายามในการรบในปัจจุบัน
 Another hand clutched a spear, its head made of laser beams
อีกมือห่อหอกหัวของมันทำจากลำแสงเลเซอร์
 The laser spearhead could even be launched as a weapon, but as for its effectiveness, Ye Chong was equally ignorant
หัวหอกเลเซอร์สามารถเปิดตัวเป็นอาวุธได้ แต่ประสิทธิภาพของ Ye Chong ไม่เท่ากัน
 The weapon held by the third hand was one that Ye Chong was familiar with - a UF magnetic sword
อาวุธที่ถือโดยมือที่สามเป็นอาวุธที่นายยองคุ้นเคยกับ - ดาบแม่เหล็ก UF
 This was one of Ye Chong’s favourite weapons, and this particular sword’s vibrating frequency was 3 times higher than the top grade UF magnetic swords found in the market
นี่เป็นอาวุธที่โปรดปรานของ Ye Chong และความถี่ในการสั่นสะเทือนของดาบเล่มนี้สูงกว่าดาบแม่เหล็ก UF เกรดที่สูงถึง 3 เท่าที่พบในตลาด
 "Heavens, how did he solve the vibration frequency threshold problem? That’s a world-class problem!" thought Ye Chong
"สวรรค์เขาแก้ปัญหาการสั่นสะเทือนความถี่ได้อย่างไร?" นี่เป็นปัญหาระดับโลก! 
 The weapon on the fourth and final hand was a bit odd
อาวุธที่มือที่สี่และสุดท้ายก็ดูแปลก ๆ
 It was a vase shaped ammunitions launcher
มันเป็นกระสุนกระสุนรูปแจกัน
 "The old fool, did he really think this is a God?" The thought of the vase shaped design made Ye Chong want to cry, or laugh, or both
"คนโง่เก่าเขาคิดว่านี่เป็นพระเจ้าจริงๆหรือ?" 
 However, once he examined the contents of the launcher, Ye Chong felt a chill run down his spine! Magneto-interference grenades, high compression explosive grenades, metal degradation agents … All sorts of insidious auxiliary grenades were found, and in great variety
อย่างไรก็ตามเมื่อเขาตรวจสอบเนื้อหาของตัวเรียกใช้งานแล้วนายยองรู้สึกหนาวเหน็บที่กระดูกสันหลังของเขา! 
 Ye Chong even found a small gravity grenade
นายฉงยังพบระเบิดขนาดเล็ก
 "The man can fit a gravity matrix into such a small grenade! How terrifying!" Ye Chong finally understood that the mech was no God, but an honest-to-God devil of extreme insidiousness! Perhaps the trump card of this mech lay in these weapons! "What a crafty old man!" However, Ye Chong was not extremely gratified by the old man, Fred
"ชายคนนี้สามารถใส่เมทริกซ์แรงโน้มถ่วงลงในระเบิดขนาดเล็กได้! 
 These weapons, if used appropriately, would have devastating power! That meant that Ye Chong’s chances of survival had increased! Without time for further contemplation, Mu reminded Ye Chong that he was close to the enemy’s firing range
อาวุธเหล่านี้ถ้าใช้อย่างถูกต้องจะมีอำนาจทำลายล้าง! 
 Ye Chong immediately gathered his thoughts and examined the situation before him carefully
จงชักรีบรวบรวมความคิดของเขาและตรวจดูสถานการณ์ก่อนหน้าเขาอย่างระมัดระวัง
 If he took a hit, even Mu with all his ingenuity could not save him! Fortunately, his hands moved quickly enough to make up for his unfamiliarity with Yu Di
ถ้าเขาโดนตีแม้แต่หมู่ด้วยความเฉลียวฉลาดทั้งหมดของเขาก็ไม่สามารถช่วยเขาได้! 
 The MPA warship’s commander was obviously confident of the forty two Messengers, and did not direct any of the warship’s cannons to provide support
ผู้บัญชาการเรือรบของ MPA เห็นได้ชัดว่ามีความมั่นใจในทูตสี่สิบสองคนและไม่ได้สั่งให้ปืนใหญ่ใด ๆ ของเรือรบให้การสนับสนุน
 Instead, the cannons continued to fired at Sabre at a steady pace, hoping to breach the starship’s seemingly impregnable armor! Since Ye Chong was still adjusting himself to Yu Di, he was no longer in the middle of the swarm of mechs, but had dropped behind, with Mu flying steadily by his side
ปืนใหญ่ยังคงยิงต่อไปที่กระบี่ด้วยความเร็วที่สม่ำเสมอโดยหวังว่าจะทำให้ชุดเกราะของเกราะของเอ็นเตอร์ไพรส์แตกได้! 
 However, with this, he would only need to concentrate on avoiding any stray bullets
อย่างไรก็ตามด้วยวิธีนี้เขาจะต้องมุ่งมั่นที่จะหลีกเลี่ยงกระสุนปืนหลงทางเท่านั้น
 He was not foolish enough to rush to the front lines! Over three hundred mechs of all colours surrounded the forty two Messengers and fired their long range weapons, the canopy of laser beams and heat rays formed a dazzling web of light
เขาไม่ได้โง่เขลาพอที่จะวิ่งไปที่แนวหน้า! 
 No matter how powerful the Messengers were, they could not overcome the force of so many others! The forty two Messengers took their first hit, five of them destroyed by the first round of attacks, and a few of them were damaged! The pilots were encouraged, as the white mechs image of invincibility was finally shattered! The remaining Messengers did not stay put, but whizzed away in all directions, flying into the swarm of mechs
ไม่ว่าพลังของบรรดาร่อซู้ลจะเป็นเช่นไรพวกเขาก็ไม่สามารถเอาชนะพลังของคนอื่นได้! 
 The pilots ceased fire for fear of shooting their comrades but the Messengers did not share the same concern; almost everyone around them were their enemies, and they could fire as they please! However, they also lost their long range advantage earlier
นักบินหยุดยิงด้วยความกลัวที่จะถูกยิงเพื่อนร่วมงานของพวกเขา แต่บรรดาร่อซู้ลไม่ได้มีส่วนร่วมในเรื่องเดียวกัน 
 However, while their numbers were decreasing, the enemy’s numbers were also decreasing, but at a much higher rate, tenfold or more! Ye Chong carefully avoided the stray bullets
อย่างไรก็ตามในขณะที่จำนวนของพวกเขาลดลงจำนวนของศัตรูก็ลดลง แต่ในอัตราที่สูงมากเท่าที่เป็นสิบเท่าหรือมากกว่า! 
 He did fully understand Yu Di’s armor and defense capabilities, and this was not the place to experiment on them
เขาเข้าใจถึงเกราะและความสามารถในการป้องกันของ Yu Di อย่างเต็มรูปแบบและนี่ไม่ใช่จุดที่จะทดสอบกับพวกเขา
 Some distance away, a Messenger was pursued by a few mechs, and was now heading towards him
ห่างออกไปสักระยะหนึ่ง Messenger ถูกไล่ตามโดยไม่กี่ mechs และตอนนี้กำลังมุ่งหน้าไปยังเขา
 Ye Chong laughed coldly inside, his hands moving across the controls in a blur, initiating a sequence of maneuvers
Ye Chong หัวเราะหนาว ๆ ภายในมือของเขาขยับตัวควบคุมในภาพเบลอและเริ่มลำดับการประลองยุทธ์
 Yu Di lifted its vase-shaped grenade launcher, and a gravity grenade was launched towards the Messenger
Yu Di ยกปืนลูกซองขึ้นรูประเบิดและยิงระเบิดด้วยแรงโน้มถ่วงไปยัง Messenger
 Ye Chong noticed then that his scanning system did not register any trace of the gravity grenade
Ye Chong สังเกตเห็นแล้วว่าระบบสแกนของเขาไม่ได้ลงทะเบียนร่องรอยใด ๆ ของการระเบิดด้วยแรงโน้มถ่วง
 "Was the grenade shell made of anti-detection material? It must be so! What a sly old man!" Ye Chong was sincerely impressed! The Messenger was obviously faster than the mechs pursuing it
"เปลือกหอยระเบิดทำจากวัสดุป้องกันการตรวจสอบหรือไม่ต้องเป็นเช่นนั้นคนเก่าที่ล่อแหลม!" 
 With just a few minor evasive motions, it could avoid the laser beam attacks from behind
ด้วยการเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อยที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ก็สามารถหลีกเลี่ยงการโจมตีด้วยเลเซอร์คานจากด้านหลัง
 The pilot of this Messenger also noticed an oddly designed mech some distance away, floating around idly
นักบินของ Messenger คนนี้ยังสังเกตเห็น mech ที่ได้รับการออกแบบแปลก ๆ ซึ่งอยู่ห่างออกไปบางส่วนลอยอยู่รอบ ๆ อย่างเกียจคร้าน
 "What a fool, to space off on the battleground, just asking for trouble
"คนโง่ที่จะออกจากพื้นที่บนสนามรบเพียงเพื่อขอปัญหา
 As expected, this is just an assorted crew! The pilot in the mech smiled condescendingly, his Javelin Angel-V already pointed towards the odd looking mech
ตามที่คาดไว้นี่เป็นเพียงลูกเรือที่หลากหลาย! 
 "Four arms? Does he think he’s an octopus? Hehe, I’ll show you the taste of some good grilled octopus!" With just a move of his finger, the idiot would turn into ashes! The pilot’s mouth formed a cruel smile! Suddenly, without any warning, his whole body was heavily weighed down , as though he was falling
"สี่แขนเขาคิดว่าเขาเป็นปลาหมึกไหม Hehe, ฉันจะแสดงให้คุณเห็นรสชาติของปลาหมึกย่างดีๆ!" 
 In that moment, he felt as though he was bundled together with some iron beams, his body unwilling to move as he wished it to, and any movement became extremely difficult! Before he could react any further, laser beams came from behind towards him
ในขณะนั้นเขารู้สึกราวกับว่าเขาถูกมัดรวมกับคานเหล็กร่างของเขาไม่เต็มใจที่จะเคลื่อนไหวตามที่เขาต้องการและการเคลื่อนไหวใด ๆ กลายเป็นเรื่องยากมาก! 
 His face was drained of color, and his eyes widened, panic-stricken; sweat along his forehead rolled downwards like a stream due to the gravitational pull! *BANG* He knew his Messenger had been hit! Based on his experience, it should be the left shoulder! A few other laser beams shot towards him, and while evasion was easy before, he could no longer react to anything
ใบหน้าของเขาจางลงและตาของเขากว้างขึ้นตื่นตระหนก; 
 He watched hopelessly at the odd mech, and, just before he was completely engulfed in the explosion, he noticed that the thin smile on the mech’s face was suddenly the very image of cruelty!
เขาเฝ้ามองอย่างสิ้นหวังที่ mech แปลกและก่อนที่เขาจะจมอยู่กับการระเบิดอย่างสมบูรณ์เขาสังเกตเห็นว่ารอยยิ้มบาง ๆ บนใบหน้าของ mech ก็เป็นภาพที่โหดร้าย!