Chapter 107 Chapter 107: Ye Chong’s Demonstration Translator: EndlessFantasy Translation  Editor: EndlessFantasy Translation Old Pang never expected the enemies to be this skillful, more like, the enemies’ mechs were too overpowered
บทที่ 107: การสาธิตของ Ye Chong คำแปล: EndlessFantasy Translation Editor: การแปล EndlessFantasy Old Pang ไม่เคยคาดหวังว่าศัตรูจะเป็นคนเก่งมากกว่านี้มากไปกว่านั้นกลไกของศัตรูก็ถูกครอบงำเกินไป
 Old Pang and Ka Sang were both in the first group during the first wave of the attack and they were also the remaining mechs after the enemies’ overwhelming strike
ปางปางและกาฉางทั้งสองอยู่ในกลุ่มแรกในช่วงคลื่นลูกแรกของการโจมตีและพวกเขายังเป็น mechs ที่เหลืออยู่หลังจากการปะทะกันอย่างรุนแรงของศัตรู
 As the situation of the war field grew beyond control, Old Pang decided to go by his experience to plan a raid against the mothership of the opponent instead
ขณะที่สถานการณ์ของสนามรบขยายตัวขึ้นเหนือการควบคุม Old Pang ตัดสินใจที่จะเดินทางไปตามประสบการณ์ของเขาในการวางแผนโจมตีกับแม่มดของฝ่ายตรงข้ามแทน
 So as he led Ka Sang the way to the warship, surprisingly he spotted another pair of mechs somewhere near the entrance
ในขณะที่เขาพากาแซ็งไปทางเรือรบเขาประหลาดใจที่เห็นอีกสองคู่ที่อยู่ใกล้ประตูทางเข้า
 Those were surely his allies
เหล่านี้เป็นพันธมิตรของเขา
 It was simple - the ally contained mechs of all sorts of color while the foe wholly consisted of white mechs
มันง่าย - พันธมิตรมี mechs ของทุกประเภทของสีในขณะที่ศัตรูทั้งหมดของ mechs สีขาว
 Old Pang found these additional allies peculiar however, as they were unaffected by the enemies’ firing
Old Pang พบว่าพันธมิตรเหล่านี้มีลักษณะพิเศษ แต่เมื่อพวกเขาไม่ได้รับผลกระทบจากการยิงของศัตรู
 It was as if they were invisible
มันเหมือนกับว่าพวกเขามองไม่เห็น
 Wait no! Are they undercover? This was the first speculation that flashed in his mind as he wondered if he should diverge his firearm at any of these strange fellas
รอไม่! 
 And he held his fire eventually as what happened next had cleared his doubts
และเขากักขังไว้ในท้ายที่สุดว่าเกิดอะไรขึ้นต่อมาได้ล้างความสงสัยของเขา
 The oddly designed mech was crashed away by the mech flying out from the corvette at lightning speed
mech ที่ถูกออกแบบอย่างผิดพลาดถูกค้นพบโดย mech ที่บินออกจาก corvette ด้วยความเร็วสายฟ้า
 Direct and violent, obviously that was too impulsive for a reunion hug between allies
ตรงและรุนแรงเห็นได้ชัดว่าเป็นห่ามเกินไปสำหรับการชุมนุมกอดระหว่างพันธมิตร
 Old Pang’s heart nearly failed to take the intensity, he almost felt his heart jumping right out of his mouth
หัวใจของปางปางเกือบจะล้มเหลวในการรับความรุนแรงเขาเกือบจะรู้สึกว่าหัวใจของเขากระโดดออกจากปากของเขา
 Did the guy want to die? He never thought this pilot of the foe was such a bold person that he would sacrifice himself to eliminate the potential threat outside to create an opening for his teammates
คนที่แต่งตัวประหลาดต้องการที่จะตาย? 
 Collision this intense could break through any advanced pressure buffering system inside the cabin and without a doubt it could break a human body of such fragility
การปะทะกันนี้รุนแรงอาจทำลายระบบความดันขั้นสูงใด ๆ ภายในห้องโดยสารและไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันอาจทำให้ร่างกายมนุษย์มีความเปราะบางได้
 The Old Pang saluted with respect in his heart
เดอะปางก่อนได้รับการยกย่องด้วยความเคารพในใจ
 And then he shrunk in slight worry - the opponent turned out to be this devastating… he should not have brought his partner here! He took a glance at Ka Sang, restlessly he held the panel
แล้วเขาก็หดตัวลงโดยไม่ต้องกังวลเล็กน้อย - ฝ่ายตรงข้ามกลายเป็นความหายนะนี้ ... เขาไม่ควรนำพันธมิตรของเขามาที่นี่! 
 He watched on and as he saw that handicapped blue-white mech acting in such agility that he nailed his timing perfectly to make his entry to the warship, the Old Pang exclaimed, "Such an expert!" To his horror he saw that black mechs with four arms hovering back to his former position
เขามองดูและขณะที่เขาเห็นว่า mech สีน้ำเงินสีขาวที่ทุพพลภาพในความว่องไวเช่นว่าเขาตอกเวลาของเขาอย่างสมบูรณ์เพื่อให้เขาเข้าสู่เรือรบ Old Pang อุทานว่า "ผู้เชี่ยวชาญดังกล่าว!" 
 "Am… I seeing things?" he asked as he could not believe his eyes as he rubbed
"อ่า ... ฉันเห็นอะไร?" 
 That black mech was sent flying like a falling star… and he actually came back? No way! How could any human survive a collision that intense? He flinched for a moment, however fortunately as perceptive as he was, he got the odd mech’s motive upon seeing it sneaking into the walkway
ที่ mech สีดำถูกส่งไปเหมือนดาวร่วง ... และเขาจริงกลับมา? 
 Mumbled some compliments in joy, he hurried Ka Sang to go after the two mechs right when he saw the mechs of the foes elevating
ลุกขึ้นชมเชยบางอย่างในความสุขเขารีบ Ka Sang ไปหลังจากที่สอง mechs ขวาเมื่อเขาเห็น mechs ของศัตรูยก
 Judging by how the two mechs behaved, they seemed to be aware that both Ka Sang and himself were allies rather than foes
การตัดสินโดยวิธีการทั้งสอง mechs ประพฤติพวกเขาดูเหมือนจะทราบว่าทั้ง Ka Sang และตัวเองเป็นพันธมิตรมากกว่าศัตรู
 After the explosion, they arrived before the main control room, where the alloy gate blocked their entry
หลังจากการระเบิดพวกเขามาถึงห้องควบคุมหลักซึ่งประตูอัลลอยด์ปิดประตูทางเข้า
 Mu disengaged from the signal before and switched back to the open channel, "The main control room uses an independent defense system
Mu ปลดออกจากสัญญาณก่อนและเปลี่ยนกลับไปที่ช่องเปิด "ห้องควบคุมหลักใช้ระบบการป้องกันที่เป็นอิสระ
 It would be quite difficult if we were to enter by brutal force
มันคงเป็นเรื่องยากมากถ้าเราจะเข้าสู่กองกำลังที่โหดเหี้ยม
 I would need 3 minutes to work on something," Ye Chong and the two partners received an order from him
ฉันจะต้องใช้เวลา 3 นาทีในการทำอะไรบางอย่าง "คุณจองและคู่ค้าทั้งสองได้รับคำสั่งจากเขา
 "Mhm," promptly Ye Chong responded
"Mhm" ทันทีที่นายปากช่องตอบ
 "Understood," Old Pang was mindful of the situation as he responded with approval immediately, though he was a little skeptical about it… only 3 minutes to break a door open this thick that was clearly made out of alloy from Blanc Alloys Corp
"เข้าใจ" Old Pang ได้ตระหนักถึงสถานการณ์ในขณะที่เขาตอบสนองด้วยการอนุมัติทันทีแม้ว่าเขาจะเป็นเพียงเล็กน้อยสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ ... เพียง 3 นาทีที่จะทำลายประตูเปิดหนานี้ที่ทำอย่างชัดเจนจากโลหะผสมจาก Blanc Alloys Corp
? He knew it at first sight… but he did not have a better tactic in mind so he stayed quiet and prayed that the pilot of the handicapped mech really did have a master plan in mind
? 
 The interior of the warship was overly crammed for a walkway, which limited the room for avoiding shots
การตกแต่งภายในของเรือรบได้รับความหนาแน่นมากเกินไปสำหรับทางเดินซึ่ง จำกัด พื้นที่สำหรับหลีกเลี่ยงการถ่ายภาพ
 If the foes were given the opportunity to shoot, Ye Chong predicted that it would not be a waste as every shot would count
หากศัตรูได้รับโอกาสในการถ่ายทำ Ye Chong คาดการณ์ว่าจะไม่เกิดความสูญเปล่าเนื่องจากทุกๆนัดจะนับได้
 Nevertheless, the topography of this area looked relatively complex, which was an aid to Ye Chong’s dexterity
อย่างไรก็ตามลักษณะภูมิประเทศของบริเวณนี้ดูค่อนข้างซับซ้อนซึ่งเป็นความชำนาญในการใช้ความชำนาญของ Ye Chong
 Moreover, as the walkway was narrow, they would not be this rash to use an area-blowing weapon like the nano wave cannon they used before
นอกจากนี้เมื่อทางเดินแคบพวกเขาจะไม่เป็นผื่นนี้ที่จะใช้อาวุธพื้นที่เป่าเช่นปืนใหญ่คลื่นนาโนที่พวกเขาใช้มาก่อน
 If they did, everyone would die altogether
ถ้าพวกเขาทำทุกคนก็จะตายทั้งหมด
 "Oh?" Almost immediately after the order was given, the enemies came
"โอ้?" 
 The 3 mechs looked certainly graceless as they reached the scene
3 mechs ดูสง่างามอย่างแน่นอนเมื่อมาถึงฉาก
 Apparently the grenade Ye Chong tossed had dealt quite some damage on them… well at least crispy on the outside
เห็นได้ชัดว่าระเบิดที่นายยองโยนได้รับความเสียหายบางอย่างกับพวกเขา ... อย่างน้อยกรอบด้านนอก
 Being set up in such a dirty trick, the white mechs were acting aggressively as they arrived with their lasers shooting
มีการตั้งค่าไว้ในกลอุบายสกปรกเช่นนี้ mechs สีขาวกำลังทำหน้าที่อุกอาจเมื่อมาพร้อมกับการยิงเลเซอร์ของพวกเขา
 As Ye Chong said earlier, there was no space to hide
ดังที่นายเย Chong กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ไม่มีที่ว่าง
 He could only shield himself from the incoming beams
เขาสามารถป้องกันตัวเองจากลำแสงที่เข้ามาเท่านั้น
 He had yet to test the durability of his shield so he hoped that it would take the test
เขายังไม่ได้ทดสอบความทนทานของโล่ของเขาดังนั้นเขาหวังว่าจะใช้เวลาทดสอบ
 Thup! Thup! It somehow took the lasers flawlessly as its black body expanded out of a sudden
ธูป! 
 Zztt! The edges of the shield broke away like scattered building blocks
Zztt! 
 Before he noticed, the shield had already enlarged to twice the area before
ก่อนที่เขาจะสังเกตเห็นโล่ได้ขยายไปถึงสองเท่าก่อนแล้ว
 Its appearance had changed drastically, with a sculpture of a fearsome beast standing in the middle of the shield ferociously, its eyes shone like a pair of red stars in the dark night on the shield
รูปลักษณ์ของมันเปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัดโดยมีประติมากรรมของสัตว์ร้ายที่น่ากลัวอยู่ตรงกลางโล่อย่างรุนแรงดวงตาของมันส่องลงเหมือนดาวสีแดงในคืนมืดบนโล่
 Creepy! And the surface of the shield flickered like the waving water
น่าขนลุก! 
 He had seen it on Johansson’s protection system before! The laser beam landed on the shield like raindrops on a crystal lake surface
เขาได้เห็นมันในระบบการป้องกัน Johansson ก่อน! 
 They became ripples on the plasma area of the shield
พวกเขากลายเป็นระลอกบนพื้นที่พลาสม่าของโล่
 The eyes of the beast grew brighter! Ye Chong was relieved
สายตาของสัตว์ร้ายนั้นสดใสขึ้น! 
 The shield did a pretty impressive job
โล่ได้งานที่น่าประทับใจสวย
 These ordinary weaponries were no longer his concern
อาวุธสามัญเหล่านี้ไม่ได้เป็นความกังวลอีกต่อไป
 They formed an "A" shape surrounding Mu in the middle to cover him up as he cracked something
พวกเขาสร้างรูปตัว "A" ล้อมรอบหมู่คนไว้ตรงกลางเพื่อปกปิดตัวเขาในขณะที่เขาแตกบางสิ่งบางอย่าง
 Old Pang owned a brownish humanoid mech… well it was a little plain in appearance, the shield was small and he required Ka Sang’s constant assistance for additional covers
Old Pang เป็นเจ้าของคนผิวสีน้ำตาลอมเทา ... ดีมันเป็นเพียงเล็กน้อยในลักษณะโล่มีขนาดเล็กและเขาต้องการความช่วยเหลือคง Ka Sang สำหรับครอบคลุมเพิ่มเติม
 His position was weird nonetheless as he could cover up Mu while standing within the proximity of Ka Sang’s large shield
ตำแหน่งของเขาเป็นเรื่องแปลก แต่ในขณะที่เขาสามารถปกปิดหมู่ขณะที่ยืนอยู่ใกล้กับโล่ขนาดใหญ่ของ Ka Sang
 He would exchange fires with the enemies and his fierce attack did not miss unexpectedly! Ye Chong was impressed
เขาจะแลกเปลี่ยนไฟกับศัตรูและการโจมตีที่รุนแรงของเขาไม่พลาดอย่างไม่คาดฝัน! 
 But he had to admit that these foes were not weak either
แต่เขาต้องยอมรับว่าศัตรูเหล่านี้ไม่อ่อนแอทั้งนั้น
 Their defense was so superior that Old Pang’s modified laser firearm could only hit dents on the surface
การป้องกันของพวกเขาดีกว่าเดิมที่ปืนเลเซอร์เลเซอร์ของ Old Pang สามารถตีได้บนผิวหน้าเท่านั้น
 Ka Sang’s mech was rowdy by design
mech ของ Ka Sang เป็นเรื่องที่น่าเกรงขามโดยการออกแบบ
 The face of the humanoid mech was expressionless
ใบหน้าของ humanoid mech ไม่มีความรู้สึก
 Ye Chong wondered which lazy company actually manufactured this - such laziness! The mech’s shield too was unadorned and looked like a giant metal plate, though it did possess edges sharp like the blades, a good killing weapon it could be
นายปากช่องสงสัยว่า บริษัท ผู้ผลิตที่ขี้เกียจตัวนี้ทำอะไรเช่นนี้ - ความเกียจคร้านเช่นนี้! 
 Seemingly the foes were informed of what Ye Chong and his gang were planning to do
เห็นได้ชัดว่าศัตรูได้รับแจ้งว่า Ye Chong และกลุ่มของเขากำลังวางแผนจะทำอย่างไร
 They panicked as the frontmost mech lifted his nano wave cannon
พวกเขาตื่นตระหนกขณะที่ mech หน้าสุดยกปืนใหญ่คลื่นนาโนของเขา
 "Oh no!" Ye Chong feared as he was not sure if his shield could take nano wave attack! His hands started moving on the control panel and Yu Di was launched like an arrow off the bow right into the 3 white mechs! Old Pang was shocked by the sudden movement and he shifted to Yu Di’s position before to fill in the gap of defense before Mu
"ไม่นะ!" 
 The foes were astonished by Ye Chong’s abrupt launch too as they diverged all their firepower right onto him! Yu Di jumped from side to side on the walls of the walkway, zigzagging his way to the white mechs, speedily it changed course again and again, which confused the white mechs
ศัตรูเริ่มประหลาดใจจากการเปิดตัวของฉงชิ่งอย่างฉับพลันขณะที่พวกเขาแยกกำลังอาวุธของพวกเขาทั้งหมดเข้าสู่ตัวเขา! 
 Ye Chong was so engaged in his leaps that he did not realize what a shocking performance he was having that left Old Pang and Ka Sang dumbfounded at the side
นายฉองมีส่วนร่วมในการกระโดดของเขาที่เขาไม่ได้ตระหนักถึงสิ่งที่ผลการดำเนินงานที่น่าตกใจเขามีที่เหลือปางเก่าและ Ka Sang ตะลึงที่ด้านข้าง
 Being able to perform such a fast turning in spite of limited space, is this guy still a human? Old Pang was daringly sure that such sharp turning would absolutely cause pressure beyond the tolerance of the human body
ความสามารถในการดำเนินการได้อย่างรวดเร็วแม้จะมีพื้นที่ จำกัด แต่ผู้ชายคนนี้ยังคงเป็นมนุษย์อยู่หรือ? 
 Horrifying! Everyone thought so
น่ากลัว! 
 Well it was not solely Ye Chong’s amazing performance, Yu Di took some credits too
ดีไม่ได้เป็นผลงานที่น่าทึ่งของ Ye Chong แต่ Yu Di ก็ใช้เครดิตบางส่วนด้วย
 Its mobility was greater than Ye Chong expected
ความคล่องตัวของมันสูงกว่าที่นายคาดหวังไว้
 The zigzagging turnings were seamlessly done! Of course the environment was also a factor in this
ส่วนที่ทำจากซิกแซกได้สำเร็จ! 
 If there was no wall at both sides, he could not make the leaps with a single-direction engine
ถ้าไม่มีกำแพงทั้งสองข้างเขาไม่สามารถกระโดดได้ด้วยเครื่องยนต์แบบทิศทางเดียว
 Still, it was astounding
ยังคงเป็นที่น่าอัศจรรย์
 The speedy turnings exerted an inaudible pressure upon the foes
กระสุนที่รวดเร็วทำให้เกิดความกดดันที่ไม่สามารถได้ยินได้กับศัตรู
 Being close with a melee foes would be the worst nightmare for ranged attackers like them
การใกล้ชิดกับศัตรูระยะประชิดจะเป็นฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุดสำหรับผู้โจมตีที่อยู่ในแนวขวางเหมือนพวกเขา
 Alarmingly they launched all their firearms, including the nano waves! They were not holding back! And that was when Ye Chong’s hand movement speed came in handy
พวกเขาเปิดตัวอาวุธปืนของพวกเขาทั้งหมดรวมทั้งคลื่นนาโน! 
 He could still perform other commands while leaping and keeping the shield right in front of him
เขายังคงสามารถปฏิบัติตามคำสั่งอื่น ๆ ได้ขณะกระโดดและเก็บโล่ไว้ตรงหน้าเขา
 The laser beams, the heat rays of high intensity, the nano waves and the other form of beams came showering at Ye Chong! Ye Chong’s plasma shield shook viciously, the eyes of the beast turned even brighter! Klink! The entire shield glowed in red and a trace of serrated laser beams surrounded the edges
ลำแสงเลเซอร์รังสีความร้อนที่มีความเข้มสูงคลื่นนาโนและรูปแบบลำแสงอื่น ๆ มาอาบน้ำที่ Ye Chong! 
 It looked as if the shield was blazing! The nano wave that missed Ye Chong caused a monstrous explosion! The whole warship was shaking forcefully! Old Pang and Ka Sang almost lost their stance and fell, while Mu was still cracking, which impressed Old Pang
มันดูราวกับว่าโล่สว่างไสว! 
 The blue-white mech might be handicapped but he was uninterrupted by the quake at all! Such a calm guy! An extraordinary person the blue-white mech was! Ye Chong had come before the 3 mechs
mech สีฟ้าขาวอาจจะพิการ แต่เขาไม่หยุดชะงักโดยการสั่นสะเทือนที่ทุกคน! 
 The pilots on the white mechs were well-trained to know that evidently ranged weapons would not work effectively in such a close range
นักบินที่ใช้กำลังได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีเพื่อให้รู้ว่าอาวุธที่อยู่ในแนวขวางจะไม่สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพในระยะใกล้ ๆ
 They drew their laser swords and strived to take this petrifying creature together
พวกเขาดึงดาบเลเซอร์ของพวกเขาและมุ่งมั่นที่จะเอาสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวเหล่านี้เข้าด้วยกัน
 Ye Chong was calm - calm as the ice - while the pupils of his eyes seared with the passion of battle, expressing the truest form of his soul! Yu Di nimbly twisted through the brandishing laser swords as the shield slashed through the waist of one mech, the lance in his arm impaled the ribs and that magnetic blade in the other arm cut through the neck of the foe
เย Chong สงบ - ​​สงบเหมือนน้ำแข็ง - ในขณะที่นักเรียนของดวงตาของเขาก็ร้อนแรงด้วยการสู้รบแสดงออกถึงรูปแบบที่แท้จริงของจิตวิญญาณของเขา! 
 Old Pang wanted to provide help to Ye Chong who was cornered, but the moment he saw Ye Chong wielding 3 weapons at once, he groaned, "Oh my Fal Galaxy, what monster is this! He was able to use that 1 second of opening to plan such a complicated command and execute them flawlessly, all by instincts!" The model of these mechs from the FMPA was not sophisticated enough for close-combats which was totally unmatched for their powerful ranged attacks, thought Ye Chong
Old Pang ต้องการให้ความช่วยเหลือแก่ Ye Chong ที่กำลังเข้ามุม แต่คราวที่เขาเห็น Ye Chong ใช้อาวุธ 3 ครั้งเขาก็ครวญคราง "โอ้กาแล็กซี Fal ของฉันนี่แหละสิ่งที่เป็นเช่นนี้เขาสามารถใช้ช่องเปิดได้ 1 วินาที 
 The mech was assaulted almost instantly
Mech ถูกทำร้ายเกือบจะทันที
 Despite having such a great defense, it could not hold Yu Di’s barbarous attacks! The slash of the magnetic blade left the mech spluttered in pieces
แม้ว่าจะมีการป้องกันที่ยอดเยี่ยม แต่ก็ไม่สามารถถือการโจมตีที่ไร้เดียงสาของ Yu Di! 
 The remaining two mechs were afraid to fight on and they bleed the scene
ส่วนที่เหลืออีกสอง mechs กลัวที่จะต่อสู้กับพวกเขาและเลือดออกฉาก
 Ye Chong was planning for a pursuit but Mu’s voice rang, "Got it!" He turned his head and saw the control room open!
นายจองกำลังวางแผนเพื่อติดตาม แต่เสียงของ Mu ก็ดังขึ้น "Got it!"