Chapter 111 Chapter 111: Choice Translator: EndlessFantasy Translation  Editor: EndlessFantasy Translation The other party looked hostile, ready to surround him
บทที่ 111 บทที่ 111: นักแปลที่เลือก: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation ฝ่ายอื่น ๆ มองว่าไม่เป็นมิตรพร้อมที่จะล้อมรอบเขา
 Old Pang had prepared for this
เก่าปางเตรียมไว้สำหรับเรื่องนี้
 These people were obviously local ringleaders of some sort
คนเหล่านี้เห็นได้ชัดว่าเป็นหัวโจกในท้องถิ่นบางประเภท
 One could find people like them almost everywhere
หนึ่งสามารถหาคนชอบพวกเขาเกือบทุก
 They must thought him to be someone worth wringing, and wanted to take a shot
พวกเขาต้องคิดว่าเขาเป็นคนที่มีมูลค่าการบีบและต้องการยิง
 He meaningfully looked to Ka Sang, and Ka Sang grinned in return, understanding him
เขามองไปที่ Ka Sang อย่างมีความหมายและแซ่ซางยิ้มกลับมาด้วยความเข้าใจเขา
 Old Pang planned to see what the gang was going to do next, but the chance never came
Old Pang วางแผนที่จะดูว่าแก๊งจะทำอะไรต่อไป แต่โอกาสที่จะไม่เกิดขึ้น
 He did not expect Ye Chong, standing beside him, to have such a huge disparity with others in understanding the ways of combat! While he did not know the other party’s goal, it was still obvious from their formation and attitude that they were not looking to have a round of tea with them! Ye Chong’s eyes shone brightly
เขาไม่ได้คาดหวังให้นายฉางยืนอยู่ข้างๆเขาและมีความแตกต่างอย่างมากกับคนอื่น ๆ ในการทำความเข้าใจถึงวิธีต่อสู้! 
 He was not used to waiting for the other party to declare their intentions
เขาไม่เคยรอให้อีกฝ่ายประกาศความตั้งใจของพวกเขา
 The dangerous territory coupled with days of continuous battles had awakened his undiminished wild nature! It was as if he had returned to a world like the trash planet, where power reigned supreme! These gang members were probably just like the mutants on the trash planet to Ye Chong
อาณาเขตที่เป็นอันตรายควบคู่ไปกับวันของการต่อสู้อย่างต่อเนื่องได้ปลุกให้ธรรมชาติป่าของเขาลดน้อยลง! 
 As he saw it, these unfriendly people were just like mutants unsheathing their claws and baring their teeth at him! Why should he wait for the mutants to attack him first before retaliating? Ye Chong was not so foolish! After confirming their hostility, Ye Chong went straight at them
ในขณะที่เขาเห็นมันคนที่ไม่เป็นมิตรเหล่านี้เป็นเหมือน mutants unsheathing กรงเล็บของพวกเขาและฟันดาบกับเขา! 
 He leaped, a shadow crossing the space and into the midst of the gang
เขากระโจนร่างเงาข้ามช่องว่างและเข้าไปในท่ามกลางแก๊ง
 He greeted the leader with a kick, his swift leg solidly connecting against the leader’s face! *Crack*, the chilling sound of bones broken, and a pit formed on the person’s bloody face, as if pounded by a large hammer
เขาทักทายผู้นำด้วยการเตะขาที่รวดเร็วของเขาแน่นหนาเชื่อมต่อกับใบหน้าของผู้นำ! 
 He was flung backwards like a sandbag, tens of meters away, as his death was a certainty! Everyone stared in shock! Old Pang and Ka Sang stood in stupefaction! Who … Just who was this ruffian? Ye Chong was like a tiger amongst sheep, his power unchallenged
เขาถูกเหวี่ยงไปข้างหลังเหมือนกระสอบทรายห่างไปหลายสิบเมตรเนื่องจากความตายของเขาเป็นความเชื่อมั่น! 
 He moved quickly, a blur of a figure moving amongst the gang, and his path was marked with howls of pain and bodies succumbing to death! When Old Pang and Ka Sang recovered, the battle was already over! This was the first time the two of them saw Ye Chong’s ruthless methods, and they were shocked! The weather was simmering hot, but cold sweat trickled uncontrollably down their temples! Ye Chong did not mind them, but began to search the bodies of the gang members
เขาขยับตัวได้อย่างรวดเร็วความเบลอของรูปที่เคลื่อนย้ายไปมาระหว่างแก๊งค์และเส้นทางของเขาถูกทำเครื่องหมายด้วยเสียงหอนของความเจ็บปวดและร่างกายที่ยอมจำนนต่อความตาย! 
 Gathering spoils was the best part for every hunter, and Ye Chong was not an exception to this! Old Pang and Ka Sang gathered their thoughts and rushed forward to help Ye Chong with the searching
การรวบรวมของเสียคือส่วนที่ดีที่สุดสำหรับนักล่าทุกคนและ Ye Chong ก็ไม่ใช่ข้อยกเว้นนี้! 
 Whenever there were new arrivals, Haleyson’s local gangs would send their lackeys ahead to scout for promising members or invite capable men and women onboard
เมื่อใดก็ตามที่มีการมาถึงใหม่แก๊งท้องถิ่นของ Haleyson จะส่งลูกน้องของพวกเขาไปหาลูกเสือเพื่อหาสมาชิกที่มีแนวโน้มหรือเชิญชวนผู้ชายและผู้หญิงที่มีความสามารถอยู่
 As it was, the streets were lined with people with their own intentions
ขณะที่มันกำลังถนนเรียงรายไปด้วยผู้คนด้วยความตั้งใจของตัวเอง
 Ye Chong’s performance was witnessed by many of them
ผลงานของ Ye Chong ได้รับการเห็นจากหลาย ๆ คน
 However, none of them dared to approach Ye Chong, but fled to their own respective bases to report their findings
แต่ไม่มีใครกล้าที่จะเข้าใกล้นายฉาง แต่หนีไปยังฐานของตัวเองเพื่อรายงานผลการค้นพบของพวกเขา
 Soon, almost every influential gang knew the arrival of a certain killer in Hoth! Old Pang felt terror creeping slowly into him
เร็ว ๆ นี้เกือบทุกแก๊งที่มีอิทธิพลรู้ถึงการมาถึงของนักฆ่าบางอย่างใน Hoth! 
 From his first move against the gang, up until now, he had not found even one survivor! All of them died from just a single move! Seeing Ye Chong’s indifferent expression only made him feel frigid inside! "Is this guy a butcher?" Without asking for their intentions, or excuses, and without even knowing their background or offering a chance of conversation, the guy had murdered them all! "The b*stard’s crazy!" thought Old Pang, raising his guard against Ye Chong! A man like him was too dangerous! Who knew if he would suddenly attack him or Ka Sang? After gathering their spoils, the three did not care for further exploration and returned to their place
ตั้งแต่การย้ายครั้งแรกของเขากับแก๊งค์จนถึงตอนนี้เขาไม่พบแม้แต่ผู้รอดชีวิตคนหนึ่ง! 
 Back at home, a thorough inspection revealed that the spoils were quite valuable
กลับมาที่บ้านการตรวจสอบอย่างละเอียดพบว่าของริบมีคุณค่ามาก
 There were at least fifteen identity cards, and 3 of them were for a stay exceeding 3 months
บัตรประจำตัวประชาชนมีบัตรประจำตัวประชาชนอย่างน้อย 15 บัตรและมีบัตรประจำตัว 3 ครั้งสำหรับการเข้าพักเกิน 3 เดือน
 Old Pang was rejoiced to find them, since it means that they could now afford to request for a transfer from the Mentalist Sanctuary
Old Pang ชื่นชมยินดีที่ได้พบกับพวกเขาเพราะนั่นหมายความว่าตอนนี้พวกเขาสามารถที่จะขอย้ายจากเขตรักษาพันธุ์ของ Mentalist Sanctuary
 After all, Haleyson was a place too complicated ! Of course, Ye Chong understood their concerns, and handed a card each to the two of them
หลังจากที่ทุกอย่าง Haleyson เป็นสถานที่ที่ซับซ้อนเกินไป! 
 Old Pang did not expect Ye Chong’s generosity and was, for the moment, stunned
ปางปางไม่เคยคาดหวังถึงความใจกว้างของนายยองและในขณะนั้นก็ทำให้ตกตะลึง
 Ka Sang was more straightforward, and did not think much of it as he gleefully accepted the identity card from Ye Chong
Ka Sang เป็นคนตรงไปตรงมามากขึ้นและไม่คิดอะไรมากนักในขณะที่เขาได้รับบัตรประจำตัวจากนายฉาง
 With the card in hand, Old Pang declared anxiously, "Best if we all apply for a transfer now
ด้วยบัตรที่อยู่ในมือนายปางป๋าประกาศด้วยความห่วงใยว่า "ดีที่สุดถ้าเราทุกคนขอโอนเงินตอนนี้
 I think the force behind that gang would definitely not leave us be
ฉันคิดว่ากองกำลังที่อยู่เบื้องหลังแก๊งค์ดังกล่าวจะไม่ปล่อยให้เราเป็นอย่างแน่นอน
 We should leave as soon as possible!" Ka Sang nodded profusely on the side, in agreement with his big brother
เราควรจะออกไปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้! "Ka Sang พยักหน้าอย่างเต็มกำลังด้านข้างโดยได้ตกลงกับพี่ชายฝาแฝดของเขา
 Ye Chong replied lightly, "You guys go ahead, I’d like to stay here for a while longer!" Ye Chong’s words were a surprise for Old Pang and Ka Sang
นายจองตอบอย่างเบา ๆ ว่า "พวกคุณไปข้างหน้าผมอยากจะอยู่ที่นี่อีกสักพัก!" 
 The latter asked frankly in his horror, "Why? This place is obviously damned, what’s there to stay for?" Ye Chong did not reply! Old Pang pondered, silent for a long moment before speaking solemnly, "If you do not wish to leave, then we bid you farewell
หลังถามอย่างตรงไปตรงมาด้วยความสยดสยองว่า "ทำไมสถานที่แห่งนี้เป็นที่ประจักษ์ชัดว่ามีอะไรอยู่บ้าง?" 
 Should we meet again some day, please don’t hesitate to let us know if you’re in trouble, I and Ka Sang will be most willing to help!" Ka Sang’s expression was one of uncertainty, but he managed to nod and announce loudly, "That’s right! I, Ka Sang, will help you, even if it costs me my life!" Old Pang could not help but glared a little at Ka Sang, and the man swiftly lowered his head! "Then we’re off
เราควรจะได้พบกันอีกในบางวันโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบหากคุณมีปัญหาฉันและ Ka Sang จะเต็มใจให้ความช่วยเหลือมากที่สุด! "การแสดงออกของ Ka Sang เป็นเรื่องที่ไม่แน่นอน แต่เขาสามารถพยักหน้าและประกาศ 
 You take care, I hope we’ll meet again!" Old Pang grabbed Ka Sang with him and left hastily amidst Ye Chong’s silence
คุณดูแลฉันหวังว่าเราจะได้พบกันอีกครั้ง! "Old Pang คว้า Ka Sang กับเขาและรีบไปท่ามกลางความสงบเงียบของ Ye Chong
 Ye Chong watched the two of them left without a word! In truth, Ye Chong had considered it before
เย Chong มองดูพวกเขาทั้งสองทิ้งไว้โดยไม่มีคำ! 
 Ever since he stepped into the outside world, he knew exactly how different he was from everyone else
นับตั้งแต่ที่เขาก้าวเข้าสู่โลกภายนอกเขาก็รู้ว่าเขาแตกต่างจากคนอื่นอย่างไร
 It was only natural for others to not understand his methods
เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับคนอื่นที่ไม่เข้าใจวิธีการของเขา
 Ye Chong had tried to change his ways, but his habits were already an integral part of him, and whenever a situation arose, he often unconsciously resorted to his usual methods to handle the crisis
นายปากช่องพยายามที่จะเปลี่ยนวิถีชีวิตของเขา แต่นิสัยของเขาเป็นส่วนสำคัญของเขาแล้วและเมื่อใดก็ตามที่มีสถานการณ์เกิดขึ้นเขามักใช้วิธีการปกติในการจัดการกับวิกฤติ
 Habits were not developed overnight
นิสัยไม่ได้พัฒนาข้ามคืน
 Similarly, habits developed from more than ten years could not be changed overnight
ในทำนองเดียวกันนิสัยที่พัฒนามาจากกว่าสิบปีไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในชั่วข้ามคืน
 Besides, he still did not know when he would have another episode of his odd condition
นอกจากนี้เขายังไม่ทราบว่าตอนที่เขาจะมีตอนของสภาพแปลกของเขาอีก
 Ye Chong did not trust the two men the way he would trust Mu and Shang
เย Chong ไม่ไว้วางใจชายสองคนในทางที่เขาจะไว้ใจ Mu และ Shang
 He withdrew Shang
เขาดึง Shang ออก
 The mech was excited from finally coming out
mech ตื่นเต้นมากที่ได้ออกมา
 "Heh, the weather’s wonderful, the composition is very suitable for human breathing! Ye, you should’ve let me out sooner
"เฮ้สภาพอากาศมหัศจรรย์องค์ประกอบเหมาะสำหรับการหายใจของมนุษย์มากคุณควรปล่อยให้ฉันออกไปเร็ว ๆ นี้
 Don’t worry, I’ll keep you safe and sound! Mm, while I’m slightly worse off than that crazy Mu, but compared to you I’m still very capable! Besides, with me by your side, hehe, you’re going to enjoy life to the fullest! I, for one, am not as dull as that old hat …" Ye Chong ignored Shang’s blabbering and continued with checking out the spoils
อย่ากังวลฉันจะทำให้คุณปลอดภัยและเสียง! 
 He found nothing similar to any form of currency
เขาไม่พบอะไรที่คล้ายกับสกุลเงินใด ๆ
 "How could these people be so poor?" Ye Chong was baffled
"คนเหล่านี้จะน่าสงสารได้อย่างไร?" 
 Shang laughed teasingly at him
ชางหัวเราะเยาะเขา
 "Ye, you can be a real fool sometimes
"คุณอาจเป็นคนโง่เขลาได้บางครั้ง
 There’s a 90 percent probability that the money is in the identity cards
มีความเป็นไปได้ที่ 90 เปอร์เซ็นต์ที่เงินอยู่ในบัตรประจำตัวประชาชน
 See the number on the lower left corner of the cards? That should be the money digits!" Ye Chong checked out the lower left corner of the cards as Shang suggested, and found the numbers
ดูหมายเลขที่มุมล่างซ้ายของการ์ดหรือไม่? 
 Each of the cards had a different number on them
บัตรแต่ละใบมีจำนวนแตกต่างกันไป
 Shang’s bionic eyes flashed wildly, obviously scanning the card
ตาของ bionic ของ Shang กระพริบอย่างเห็นได้ชัดโดยสแกนการ์ด
 "Hmm, Ye, see the slot at the bottom of the card? Fit the slots of 2 cards together
"อืมม, ดูสล็อตที่ด้านล่างของการ์ดหรือไม่? ใส่การ์ด 2 ใบเข้าด้วยกัน
 Yes, just like that, then configure one of the card’s digits, and you can now transfer money from this card to the other! Tsk tsk, such crude technology
ใช่แล้วเช่นเดียวกับที่กำหนดค่าหนึ่งของตัวเลขของบัตรและขณะนี้คุณสามารถโอนเงินจากบัตรนี้ไปยังอีกใบหนึ่งได้! 
 There’s no identity restriction or authentication steps, this is really blood money!" Shang lamented! For a mech to express such lamentations was more than a little odd
ไม่มีข้อ จำกัด เกี่ยวกับตัวตนหรือขั้นตอนการพิสูจน์ตัวจริงนี่เป็นเรื่องเลือดจริงๆ! "แช็งเสียใจ! สำหรับการที่ mech แสดงความเศร้าโศกดังกล่าวเป็นความแปลกประหลาดเล็กน้อย
 Ye Chong, however, was used to it
Ye Chong เคยใช้มันมาก่อน
 Besides, Shang was right
นอกจากนี้ชางมีสิทธิ์
 There were no safeguards in place, a constant temptation for people
ไม่มีการป้องกันในสถานที่ซึ่งเป็นสิ่งล่อใจอย่างต่อเนื่องสำหรับผู้คน
 It was most likely that blood was spilt and lives lost in the course of the money’s passage from owner to owner! Ye Chong transferred all the money to a single card, and the total came up to 6446
มันเป็นไปได้มากที่เลือดจะหกรั่วไหลและเสียชีวิตในเส้นทางของเงินจากเจ้าของไปยังเจ้าของ! 
 Ye Chong had no idea how much that was worth
นายยองไม่เคยคิดมากเท่าไรนัก
 "But, this came from more than a dozen identity cards, so it should a good sum," Ye Chong muttered to himself
"แต่นี่มาจากบัตรประจำตัวมากกว่าหนึ่งโหลดังนั้นมันควรจะเป็นการรวมกันที่ดี" นายจงพึมพำกับตัวเอง
 "Huh?" Shang exclaimed out of the blue
"ฮะ?" 
 "What?" Not many things could surprise Shang, and Ye Chong was now curious
"อะไร?" 
 Shang may enjoy making a big fuss out of nothing, but Ye Chong had never seen him truly surprised by anything! In this respect, Shang and Mu were very much alike
ชางอาจสนุกกับการเอะอะใหญ่ ๆ จากอะไร แต่นายยองไม่เคยเห็นเขาแปลกใจเลย! 
 Shang’s tone was serious, and Ye Chong, used to the mech’s usual attitude could not help but thought it comical
เสียงของ Shang นั้นร้ายแรงและนายฉองใช้ท่าทีปกติของเมชาไม่ได้ แต่คิดว่ามันตลกดี
 "Their technology is very advanced, the card’s central design is reasonable, the encryption is also cutting-edge
"เทคโนโลยีของพวกเขาเป็นขั้นสูงมากการออกแบบกลางของบัตรมีความเหมาะสมการเข้ารหัสยังเป็นที่ทันสมัย
 WIthout entering the root of their system, I can’t modify anything!" Shang explained solemnly
ไม่ต้องเข้าสู่รากเหง้าของระบบฉันไม่สามารถแก้ไขอะไรได้! "แชงอธิบายอย่างเคร่งขรึม
 Ye Chong asked, curious, "Why would you want to modify it?" Shang’s seriousness immediately turned to a light jeer, "Hmm, I’m just trying to see how much the money’s worth! This money we have, what’s it good for? It might not even be enough for a hot sexy battle, I’ve always wanted the real thing! Ye, we should discuss this, let’s buy the latest hot sexy battle …" Ye Chong immediately broke into a sweat! "Sidetracked, sidetracked!" Shang asked, embarrassed, "Hmm, where were we?" Ye Chong was not sure if he should laugh or cry
นายฉงถามด้วยความอยากรู้อยากเห็นว่า "ทำไมคุณถึงอยากจะปรับเปลี่ยน?" 
 "You said you couldn’t modify the card!" "Ah! Right!" Shang’s tone as he remembered what he was talking about made Ye Chong felt very weird
"คุณบอกว่าคุณไม่สามารถปรับเปลี่ยนบัตร!" 
 Was it even possible for a PSI [1] to forget? "Ye, have you ever wondered, if not even I can modify it, then their technology must be very advanced! But this advanced technology was not used to provide any authentication or safeguard for these identity cards! Isn’t it curious?" "You have a point!" Ye Chong agreed after a moment’s thought
เป็นไปได้หรือไม่ที่ PSI [1] จะลืม? 
 "Moreover, how can the card’s designer not think of this problem? It’s impossible! That would mean that this lax security is deliberate! It also means that the local governing quarters intentionally allowed activities like stealing and robbing
"นอกจากนี้แล้วนักออกแบบบัตรยังคิดว่าปัญหานี้ยังไงล่ะมันเป็นไปไม่ได้นั่นหมายความว่าการรักษาความปลอดภัยแบบนี้เป็นไปโดยเจตนา! นอกจากนี้ยังหมายความว่าการปกครองท้องถิ่นอนุญาตให้มีกิจกรรมต่างๆเช่นการขโมยและปล้นสะดม
 If that’s the case, then we have to think really carefully about the things going on around here!" Shang was now speaking like a wise person
ถ้าเป็นเช่นนั้นเราต้องคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับสิ่งต่างๆที่เกิดขึ้นรอบ ๆ ตัวนี่ "ชางพูดเหมือนคนฉลาด
 "You have a point! But, er, what does this have to do with us?" Ye Chong was confused
"คุณมีสิทธิ์ แต่เอ้อสิ่งนี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับเราหรือ?" 
 Shang’s wise demeanor immediately wilted
การกระทำที่ชาญฉลาดของชางทันที
 "I’d expected you to say something like that
"ฉันคาดหวังว่าคุณจะพูดอะไรบางอย่างแบบนั้น
 Heavens, Ye, are you not the least bit excited? Don’t you think there’s a huge conspiracy in this place? Have you never thought of becoming a hero? …" Abruptly, Shang stood up straight, and said lowly, "Ye, we have a situation!"
Heavens, Ye, คุณไม่น้อยตื่นเต้นเล็กน้อย?