I-Here.info [ไอ้-เหี้ย ดอท อินโฟ]

Destined Marriage with Fragrance แปลไทยตอนที่ 21

| Destined Marriage with Fragrance | 2507 วันที่แล้ว
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
                
Chapter 21 Chapter 21 Hong Men Feast (Part 3) “This dress is also dazzling and magnificent! It is presumably from Cai Yun Fang, right!” Fu Bo Wen smilingly said: “Exactly, this dress was made by our 12 top-notch embroiderers, it took three months to create and complete it strenuously, it used all of the 99 different color of threads
บทที่ 21 บทที่ 21 งานเลี้ยงของชาวฮ่องกง (ตอนที่ 3) "ชุดนี้ยังพราวและงดงาม!
” For this dress, he racked his brain, and wanted to gain the upper hands today
"สำหรับชุดนี้เขาขยับสมองและอยากจะได้รับการยกมือขึ้นในวันนี้
Rong De Ren looked one glance at Lin Hang who was behind him, and he nodded his head: “En, no wonder, it is so exquisite and dazzling
Rong De Ren มองไปที่หลินฮั่วที่ยืนอยู่ข้างหลังเขาและเขาพยักหน้า: "ไม่แปลกใจมันเยี่ยมยอดและพราว
” Lin Hang came today to participate at this birthday feast, it was completely because Rong De Ren insisted to drag him to come along
"Lin Hang มาวันนี้เพื่อเข้าร่วมในงานฉลองวันเกิดนี้มันก็สมบูรณ์เพราะ Rong De Ren ยืนยันที่จะลากเขามาพร้อม
He said that since the brocade that the Imperial family had been using, was from the Fu’s family for the last five years, so he could come to check it out
เขาบอกว่าตั้งแต่ผ้าที่ครอบครัวอิมพีเรียลเคยใช้มาจากตระกูลฟูลในช่วงห้าปีที่ผ่านมาเขาจึงมาตรวจสอบได้
Feeling tired of those flattering and fawning, he simply came wearing a plain cotton clothing, and did not want to reveal his identity
รู้สึกเหน็ดเหนื่อยกับคนที่ประจบสอพลอและขี้เล่นเพียงแค่เขาสวมเสื้อผ้าฝ้ายธรรมดาและไม่ต้องการเปิดเผยตัวตนของเขา
He had looked at some of the handkerchiefs and fragrant bags, from the Murong family’s Su Ni Chang, that were embroidered for Madam Rong, they were really exquisite
เขามองไปที่ผ้าเช็ดหน้าและถุงหอมบางส่วนจาก Su Ni Chang ของครอบครัว Murong ที่ปักด้วยมาดามรุงพวกเขายอดเยี่ยม
This was also the other reasons why he came here, so he could see the mysterious master of the Murong’s family whom Rong De Ren had praised without stoping
นี่เป็นสาเหตุอื่น ๆ ที่ทำให้เขามาที่นี่เพื่อที่เขาจะได้พบกับนายลึกลับของครอบครัว Murong ซึ่ง Rong De Ren ได้รับคำชมเชยโดยไม่หยุดชะงัก
When he just barely entered the door, he already saw this neat and gentle woman
เมื่อเขาเพิ่งเข้าประตูเขาก็เห็นผู้หญิงที่เรียบร้อยและสุภาพเรียบร้อยแล้ว
At this birthday feast, it would not be rare to come with a colorful and alluring dress, but she was simply standing there with a light smile and without any makeup, and she looked like a clear spring time and again, seeping into people’s hearts
ในงานฉลองวันเกิดนี้มันคงไม่ใช่เรื่องยากที่จะมาพร้อมกับชุดที่เต็มไปด้วยสีสันและน่าหลงใหล แต่เธอก็ยืนอยู่ตรงนั้นด้วยรอยยิ้มเบา ๆ และไม่มีการแต่งหน้าใด ๆ และเธอก็ดูเหมือนว่าเป็นฤดูใบไม้ผลิที่ใสแจ่มใส
Later, after listening to what they were saying, he only knew that she was the Master of the Murong’s family!? He was indeed surprise by this, and it made him to pay more attentions to her
ต่อมาหลังจากที่ได้ฟังสิ่งที่พวกเขากำลังพูดอยู่เขาก็รู้ว่าเธอเป็นเจ้านายของครอบครัวเมอร์บง!?
This Fu family hundreds peony flowers’ long skirt, it was indeed luxurious and magnificent, but the exquisite embroidery was only due to many people who completed it together, so each style (from the 12 embroiderers) was not uniform, and it looked somewhat chaotic
ครอบครัวนี้มีดอกกระโปรงยาวหลายร้อยดอกโบตั๋นเป็นรูปปั้นที่หรูหราและงดงาม แต่การเย็บปักถักร้อยอันประณีตเป็นเพียงเพราะคนหลาย ๆ คนที่ทำมันเสร็จเรียบร้อยแล้วดังนั้นแต่ละรูปแบบ (จากตัวปัก 12 ชิ้น) ไม่สม่ำเสมอและดูวุ่นวาย
A good embroidery, not only it had to pay attention on the work of the embroidery, but it was also more important to put on the artistic mood
เย็บปักถักร้อยดีไม่เพียง แต่จะต้องให้ความสนใจกับการทำงานของการเย็บปักถักร้อย แต่ก็ยังมีความสำคัญมากขึ้นที่จะนำในอารมณ์ศิลปะ
Therefore, the beautiful work would continue to be beautiful, but if there were many repetitions, the ingenuousness would lose a little! In contrast, he favored the light purple scholar dress that was on Murong Shu Qing’s body more, there was only some cuffs, the embroidery on the front piece had a golden cloud design
ดังนั้นการทำงานที่สวยงามจะยังคงสวยงาม แต่ถ้ามีการเกิดซ้ำหลายครั้งความไร้เดียงสาจะสูญเสียน้อย!
The applying ink was not a lot, but it already showed the respectable and elegant points
หมึกใช้ไม่ได้มาก แต่ก็แสดงให้เห็นแล้วจุดที่น่านับถือและสง่างาม
Moreover, what made him stunned was, the embroidery on the right side of the shoulder, was a half flower and pure white lotus, it appeared to bloom completely, but one could not look at its view completely
นอกจากนี้สิ่งที่ทำให้เขาตกตะลึงคือการเย็บปักถักร้อยที่ด้านขวาของไหล่เป็นดอกไม้ครึ่งและดอกบัวขาวบริสุทธิ์มันดูเหมือนจะบานสะพรั่งได้อย่างสมบูรณ์ แต่อย่างใดอย่างหนึ่งไม่สามารถมองไปที่มุมมองของมันอย่างสมบูรณ์
The pure white thread only depended on the thickness of the different variations, but it still made this lotus flower looked refined and smart, and it reflected on Murong Shu Qing’s simple and elegant temperaments
ด้ายสีขาวบริสุทธิ์ขึ้นอยู่กับความหนาของรูปแบบที่แตกต่างกัน แต่ก็ยังคงทำให้ดอกบัวนี้ดูกลั่นและสมาร์ทและสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะที่เรียบง่ายและสง่างามของ Murong Shu Qing
Rong De Ren was looking one glance at Lin Hang again, and looking at his pondering appearance like this, he did not bother him anymore, and said with a clear voice: “Today, everyone from the large merchant businesses are here, I will take this opportunity to remind everybody, due to the Empress Dowager’s big birthday, the Imperial household will be very cautious with the batches of the brocade embroidery
Rong De Ren มองไปที่ Lin Hang อีกครั้งและมองไปที่ท่าทางที่ขบคิดของเขาเช่นนี้เขาไม่ได้สนใจเขาอีกต่อไปแล้วพูดด้วยเสียงชัดเจนว่า "วันนี้ทุกคนจากธุรกิจร้านค้ารายใหญ่ ๆ อยู่ที่นี่
The Imperial household will use the chief weaving division from the capital, Lin Daren to filter them personally
ครอบครัวอิมพีเรียลจะใช้หัวหน้าแผนกทอผ้าจากเมืองหลวงหลินดาร์เรนเพื่อกรองบุคคลเหล่านั้น
The deadline to hand over the samples is three days later, all of you, please be careful
กำหนดส่งมอบตัวอย่างเป็นเวลาสามวันหลังจากนั้นทุกคนโปรดระวัง
” Inside of the banquet hall, a burst of small uproars rose up because of Rong De Ren’s words, everyone was discussing it softly, guessing between Fu Bo Wen and Murong Shu Qing, these two people
"ภายในห้องจัดเลี้ยงมีเสียงลุกขึ้นโผล่ขึ้นมาเล็กน้อยเพราะคำพูดของ Rong De Ren ทุกคนกำลังคุยกันอย่างนุ่มนวลคาดเดาระหว่าง Fu Bo Wen และ Murong Shu Qing คนสองคนนี้
Fu Bo Wen had already made the Imperial brocades for the last five years, which should be the most promising
Fu Bo Wen ทำเป็นผ้าฝ้ายอิเลคทรอนิคส์ในช่วงห้าปีที่ผ่านมาซึ่งน่าจะเป็นเรื่องที่น่ายินดีที่สุด
But the Murong’s family should not be underestimated either, the products from Su Ni Chang were all delicate and unique, and became the things that were fought over by those children and nobility from the wealthy families and famous families
แต่ครอบครัวของ Murong ไม่ควรมองข้ามอย่างใดอย่างหนึ่งผลิตภัณฑ์จาก Su Ni Chang ทั้งหมดที่ละเอียดอ่อนและไม่ซ้ำกันและกลายเป็นสิ่งที่ถูกต่อสู้โดยเด็กเหล่านั้นและขุนนางจากครอบครัวที่ร่ำรวยและครอบครัวที่มีชื่อเสียง
Fu Bo Wen’s face was still kind, Murong Shu Qing still had a light smile and sipped tea just like before, nobody could see anything from the two people’s faces
ใบหน้าของ Fu Bo Wen ยังคงความเมตตา Murong Shu Qing ยังคงมีรอยยิ้มอ่อน ๆ และจิบชาอย่างที่เคยไม่มีใครเห็นอะไรจากใบหน้าของสองคน
They could only wait for the outcome to be announced one month later! “Shu Qing, when will Su Ni Chang deliver the sample ah?” This girl did not plan on participating again this year? “We are still preparing it
พวกเขาสามารถรอผลการแข่งขันได้ภายในหนึ่งเดือน!
” She did not have any ways either, who called out Su Ni Chang, that two people personally, not to arrive the least, and not taking out the sample! “Good, then do not let me down ah!” Murong Shu Qing got up, and lightly smiled and said: “Shu Qing will try my best!” Looking at Murong Shu Qing who was smiling lightly and standing up, Lin Hang secretly sighed, a very calm and collected woman, not being frightened or insulted by the favor, and she still maintained her own bearing and self-confidence
"เธอไม่ได้มีวิธีการใด ๆ ที่เรียกซูนิ Chang ว่าคนสองคนโดยส่วนตัวจะไม่มาถึงอย่างน้อยและไม่ได้เอาตัวอย่าง!
He was really looking forward to see Su Ni Chang’s sample now! He wanted to see if this woman could still give him any pleasant surprise
เขากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อดูตัวอย่างของซูนิ Chang ตอนนี้!
The banquet began officially, the wine goblets and gambling chips lied intertwined
งานเลี้ยงเริ่มอย่างเป็นทางการ, ถ้วยไวน์และชิปเดิมพันโกหกพัน
Once the banquet was half-way, Rong De Ren could not bear anymore alcohol, so he departed
เมื่องานเลี้ยงสังสรรค์สิ้นสุดลงครึ่งทาง Rong De Ren ไม่สามารถดื่มแอลกอฮอล์ได้อีกแล้วเขาก็จากไป
Not long after Rong De Ren left, Murong Shu Qing also used an excuse that her body was unwell, so she departed the banquet in advance
ไม่นานหลังจาก Rong De Ren ซ้าย Murong Shu Qing ยังใช้ข้อแก้ตัวที่ร่างกายของเธอไม่สบายดังนั้นเธอจึงออกจากงานเลี้ยงอาหารค่ำล่วงหน้า
The An family’s brothers were actually the last ones to leave
พี่น้องของครอบครัวเป็นคนสุดท้ายที่จะออกไป
Before leaving, Fu Bo Wen brought along Fu Ming Shuang to send them off to the gate! After they bid their farewell, the two people whipped their horses to go
ก่อนออกเดินทาง Fu Bo Wen ได้นำตัว Fu Ming Shuang มาส่งพวกเขาไปที่ประตู!
After traveling for a while, An Qin Yu pulled the reign slightly and said: “The Fu family’s intention is already very clear, how do you see it?” An Qin Xuan raised his eyebrows and smiled, said unconcernedly: “No need to pay any attentions to him
หลังจากที่เดินทางมาระยะหนึ่งแล้วนายฉินหยางได้ครองราชย์ขึ้นเล็กน้อยและกล่าวว่า "ความตั้งใจของครอบครัวฟูมีความชัดเจนมากแล้วคุณเห็นได้อย่างไร?" ฉินซวนยกคิ้วขึ้นและยิ้มอย่างไม่สะทกสะท้าน: "ไม่ต้องเสียเงิน
” “This is actually a good opportunity this time, we only need to control secretly, the Murong family’s power is very fierce now
"นี่เป็นโอกาสที่ดีในครั้งนี้เราจะต้องควบคุมอย่างลับๆ แต่พลังของครอบครัวเมอร์รันก็แย่มาก
If the Fu’s family can inflict some serious damages to the Murong’s family, that will certainly be the best, if not, they can also give her a few strikes!” Even though their businesses had not had any clashes at the moment, but the Murong’s family already became their biggest competitor
ถ้าครอบครัวของ Fu สามารถสร้างความเสียหายร้ายแรงให้กับครอบครัว Murong ได้นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดถ้าไม่ใช่พวกเขายังสามารถนัดหยุดงานได้ไม่กี่ครั้ง "แม้ว่าธุรกิจของพวกเขาจะไม่มีการปะทะกันในขณะนี้ แต่อย่างใดอย่างหนึ่งของ Murong
Sooner or later, they will have to face them
ไม่ช้าก็เร็วพวกเขาจะต้องเผชิญกับพวกเขา
“It is best that you do not act blindly without thinking
"เป็นการดีที่สุดที่คุณไม่ได้ทำอย่างที่คนตาบอดโดยไม่คิด
” An Qin Yu asked with a mocking smile: “Is it possible that you take a fancy at Murong Shu Qing?” It was very possible, he and Murong Shu Qing were always chatting with a low voice today, he had not never seen that he would be so patience with any woman before
"Qin Yu ถามด้วยรอยยิ้มที่เยาะเย้ย:" เป็นไปได้หรือไม่ที่คุณจะมีเสน่ห์ที่ Murong Shu Qing? "มันเป็นไปได้มากที่เขาและ Murong Shu Qing มักพูดคุยด้วยเสียงต่ำในวันนี้เขาไม่เคยเห็น
An Qin Xuan faintly smiled and intimately caressed the mane of his horse, his long, narrow and elegant eyes slightly narrowed
ฉินซวนยิ้มอย่างอ่อนโยนและปลอบประโลมแผงม้าของเขายาวตาแคบและสง่างามของเขาแคบลงเล็กน้อย
The moonlight was shining on his body, his indolent bearing was overflowing during this tranquil summer night
แสงจันทร์ส่องลงมาบนร่างของเขาแบกเกรียวของเขาล้นในช่วงฤดูร้อนที่เงียบสงบ
A muffled and lazy voice echoed: “Her look is not that beautiful, and she does not have any passionate charms, it is not suitable to use her to warm the bed, that Fu Ming Shuang is actually not bad!” Murong Shu Qing was more suited as his competitor, he wanted to personally break that calm and collected smile on her face, and her calm attitude, to look at her frightened and anxious appearances
เสียงแหบและขี้เกียจสะท้อนออกมาว่า "รูปลักษณ์ของเธอไม่สวยเท่าไหร่และเธอไม่มีมนต์เสน่ห์หลงใหลก็ไม่เหมาะที่จะใช้เธอเพื่ออุ่นเตียงว่า Fu Ming Shuang ไม่เลวจริงๆ!" Murong Shu Qing เป็น
What their little sister was saying, was really right, eldest brother was really an evil spirit, a man would speed up his heartbeats, but a woman could not escape his demonic enticement even more
สิ่งที่พี่สาวน้องสาวของพวกเขาพูดถูกต้องจริงๆพี่ชายคนโตเป็นวิญญาณที่ชั่วร้ายจริงๆผู้ชายคนหนึ่งจะเร่งหัวใจให้เร็วขึ้น แต่ผู้หญิงไม่สามารถหลบหนีความชั่วร้ายของเขาได้มากยิ่งขึ้น
An Qin Yu shook his head and smilingly asked: “Then, what is the meaning of your words?” An Qin Xuan took a seat, and said: “How do you think the Murong’s family brings about a change in their own fortunes for the last three years, we can say that they still control half of the Dong Yu’s economy at the moment? That is because Murong Shu Qing, not only has a brain, and has a courage and insight, but we can also say that she has captured two of the most extremely important business’ advantages, which are connections and informations
Qin Yu ส่ายศีรษะและยิ้ม ๆ ถามว่า "แล้วความหมายของคำพูดของคุณคืออะไร?" Qin Xuan นั่งและกล่าวว่า: "คุณคิดว่าครอบครัวของ Murong ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงโชคชะตาของตัวเองสำหรับ
You have seen the people who are under her control several times, so you should know that those people are tremendous people
คุณได้เห็นคนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเธอหลายครั้งดังนั้นคุณควรรู้ว่าคนเหล่านั้นเป็นคนที่ยิ่งใหญ่
Moreover, you have seen it today also, that she and the Imperial household have maintained a good relationship with the officials
นอกจากนี้คุณได้เห็นมันในวันนี้ยังว่าเธอและครอบครัวอิมพีเรียลยังคงมีความสัมพันธ์ที่ดีกับเจ้าหน้าที่
The most important thing is that she has her own sharp information network, with such a person to fight hand in hand, if you do not have a thorough grasp, you are destined to lose
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเธอมีเครือข่ายข้อมูลของตัวเองที่มีความคมชัดเช่นนี้กับบุคคลที่จะต่อสู้ด้วยมือถ้าคุณไม่มีความเข้าใจอย่างถ่องแท้คุณจะต้องสูญเสีย
” Looking at An Qin Xuan whose expression became serious, An Qin Yu also collected his playful and noisy thought, and pondered deeply for a moment, then he said: “Then, we only have to watch the change quietly now!” Being serious for just a moment, An Qin Xuan recovered that evil appearance again: “The old man’s Fu is not Murong Shu Qing’s competitor, he can not give or bring any benefits to us either, we do not need to take this kind of risks yet
"การมองไปที่ An Qin Xuan การแสดงออกของเขากลายเป็นเรื่องร้ายแรง Qin Yu ยังเก็บความคิดขี้เล่นและเสียงดังของเขาและครุ่นคิดลึก ๆ สักครู่แล้วเขาก็กล่าวว่า" แล้วเราจะต้องดูการเปลี่ยนแปลงนี้อย่างเงียบ ๆ แล้ว! "อย่างจริงจังสำหรับ
Besides, I also do not want Murong Shu Qing to lose easily like this!” “Why?” An Qin Yu was curious
นอกจากนี้ฉันยังไม่ต้องการ Murong Shu Qing สูญเสียได้อย่างง่ายดายเช่นนี้! "" ทำไม? "Qin Yu อยากรู้อยากเห็น
“She can only lose at my hand!”
"เธอจะสูญเสียมือของฉัน!"
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
comments