I-Here.info [ไอ้-เหี้ย ดอท อินโฟ]

Destined Marriage with Fragrance แปลไทยตอนที่ 28

| Destined Marriage with Fragrance | 2507 วันที่แล้ว
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
                
Chapter 28 Chapter 28 Treating For A Drink (Part 2) “Let me hear what you want to say?” Murong Shu Qing was also interested, did they have anything that they could cooperate between them? An Qin Xuan lied down on the bamboo bridge, he did not pay any attentions on that top-notch white garment that was on his body
บทที่ 28 การรักษาเครื่องดื่ม (ตอนที่ 2) "ให้ฉันฟังว่าคุณต้องการจะพูดอะไร" Murong Shu Qing สนใจว่าพวกเขามีอะไรที่จะร่วมมือกันได้หรือไม่?
He used both of his hands as a pillow, and looked up at the horizon that was already dark
เขาใช้ทั้งสองมือเป็นหมอนและมองขึ้นไปที่ขอบฟ้าที่มืด
Not saying anything for a good while, he finally said with a low voice: “The current political situation in Yan Rui is intense, I suspect that those recent Jiang Hu people’s appearances and intentions are not that simple
ในที่สุดเขาก็กล่าวด้วยเสียงต่ำว่า "สถานการณ์ทางการเมืองในย่านแยนรุยเป็นเรื่องที่รุนแรงฉันสงสัยว่าการปรากฏตัวและเจตนาของคนเหล่านี้เมื่อไม่นานมานี้ของ Jiang Hu ไม่ง่ายนัก
Even though they have not made any movements now, however, with the unstable situation that is progressing every day, they are sure to make their movements soon
แม้ว่าจะยังไม่เกิดการเคลื่อนไหวใด ๆ ในขณะนี้ แต่ด้วยสถานการณ์ที่ไม่เสถียรซึ่งกำลังเกิดขึ้นทุกวันพวกเขามั่นใจว่าจะสามารถเคลื่อนไหวได้เร็ว ๆ นี้
” She already understood about this thoroughly, and it was also the things that she was worried the most, Murong Shu Qing thought deeply for a short period of time, then she softly sighed: “In that case, what are you planning to do?” “Beat the grass to scare the snake!” (Punish somebody as a warning to others)
"เธอเข้าใจเรื่องนี้อย่างละเอียดและมันก็เป็นสิ่งที่เธอห่วงมากที่สุด Murong Shu Qing คิดอย่างลึกซึ้งเป็นระยะเวลาสั้น ๆ แล้วเธอก็ถอนหายใจเบา ๆ :" ในกรณีนี้คุณวางแผนจะทำอะไร?
Those seven words seemed to have substance (powerful and resonating), An Qin Xuan said it gently and firmly, but Murong Shu Qing raised her eyebrows when she heard it: “You should know that there is a possibility that we will be thrown into the power struggles in Yan Rui if we do it this way
คำพูดเจ็ดคำดูเหมือนจะมีสาระสำคัญ (พลังและสะท้อน) ฉินเฉินกล่าวอย่างนุ่มนวลและมั่นคง แต่ Murong Shu Qing ยกคิ้วขึ้นเมื่อเธอได้ยินว่า "คุณควรรู้ว่ามีความเป็นไปได้ที่เราจะถูกโยนเข้า
” “The other people are already watching us attentively, it can not be helped that we have to meet the enemies head-on
"คนอื่น ๆ กำลังเฝ้าดูเราเอาไว้อย่างตั้งใจไม่สามารถช่วยได้ว่าเราจะต้องพบกับศัตรูที่อยู่ข้างหน้า
” The moon kept dragging the reflection of the large and long figure
ดวงจันทร์ยังคงลากภาพสะท้อนของร่างใหญ่และยาว
An Qin Xuan poured down a mouthful of wine, then he said interestingly: “The most important thing is to try to get the biggest benefits from it
ฉินซวนเทกถ่างไวน์แล้วเขาก็พูดอย่างน่าสนใจว่า "สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการพยายามที่จะได้รับประโยชน์สูงสุดจากมัน
” This one sentence really gave a way of one’s profession, Murong Shu Qing shook her head and smilingly said: “You are indeed that self-seeking merchant who always looks for profits
"ประโยคเดียวนี้ให้ความสำคัญกับอาชีพของตัวเอง Murong Shu Qing ส่ายหัวของเธอและยิ้มแย้มแจ่มใสกล่าวว่า" คุณเป็นพ่อค้าที่กำลังมองหาผลกำไรอยู่เสมอ
” “You flatter me!” Stretching lazily, Murong Shu Qing took out her legs that were already puffy for the whole evening, she was not concern that her legs were still wet either, and just sat down with cross-legged next to An Qin Xuan
ยืดเวลาออกไปเรื่อย ๆ Murong Shu Qing เอาขาของเธอที่บวมมาตลอดทั้งตอนเย็นแล้วเธอไม่กังวลว่าขาของเธอยังคงเปียกอยู่และนั่งลงกับขาข้างขวางข้าง An Qin
Then she drank the Zhu Ye Qing wine, while she asked: “What do you plan to cooperate with me?” “I know that you have your own news network, I want to know every news that you have on your hands, when it is necessary, I also need some money for the support
จากนั้นเธอก็ดื่มไวน์ Zhu Ye Qing ในขณะที่เธอถามว่า "คุณมีแผนอะไรที่จะร่วมมือกับฉัน" "ฉันรู้ว่าคุณมีเครือข่ายข่าวของฉันเองฉันต้องการทราบข่าวทุกเรื่องที่คุณมีอยู่ในมือ
Of course, the benefits will be divided 50-50 with you
แน่นอนผลประโยชน์จะถูกแบ่ง 50-50 กับคุณ
”“The An’s family is short on money?” Murong Shu Qing faintly smiled and looked at An Qin Xuan up and down
"ครอบครัวของ An มีเงินไม่พอ?" Murong Shu Qing ยิ้มอย่างยิ้มและมองไปที่ An Qin Xuan ขึ้นและลง
An Qin Xuan was not to be outdone either, with the corner of his mouth showed a mischievous and coquettish appearance, he answered: “Speaking about money, your Murong’s family does not yield to anybody
ฉินซวนไม่ควรที่จะพ่ายแพ้อย่างใดอย่างหนึ่งด้วยมุมปากของเขาแสดงท่าทางที่ซุกซนและเปรอะเปื้อนเขาตอบว่า: "การพูดเกี่ยวกับเงินครอบครัวเมอรอมของคุณจะไม่ยอมแพ้ใคร
” (Meaning Murong’s family has more money than An’s family)
"(ความหมายของครอบครัว Murong มีเงินมากกว่าครอบครัวของ An)
Should she cooperate or not? Murong Shu Qing thought that it was somewhat difficult to choose, since Hong Ming (Yan Rui’s 7th Prince) had already found out about them
เธอควรจะให้ความร่วมมือหรือไม่?
If he did not achieve his goal, he would not give up at this point
ถ้าเขาไม่บรรลุเป้าหมายเขาจะไม่ยอมแพ้ในตอนนี้
She was not concerned if she lost several granary stores, she was just afraid that he would harm the people in the Murong family’s to coerce her
เธอไม่ได้กังวลว่าจะหายไปจากร้านยุ้งฉางหลายแห่งหรือไม่เธอกลัวว่าเขาจะทำร้ายคนในครอบครัว Murong เพื่อปล้นเธอ
Even though she had already reinforced their protections, she was afraid that they would still have some numerous leaks in the protection
แม้ว่าเธอจะได้เสริมการปกป้องแล้ว แต่เธอก็กลัวว่าพวกเขาจะยังคงมีการรั่วไหลจำนวนมากในการป้องกัน
If they entered this power struggles, it was absolutely not a blessing for the Murong’s family! Making the An’s family to step in front of the power struggles was actually more appropriate
ถ้าพวกเขาเข้าไปในการดิ้นรนต่อสู้นี้ก็ไม่ได้เป็นพรอย่างยิ่งสำหรับครอบครัว Murong!
Forget it, Murong Shu Qing softly sighed, then she faintly said: “I am not interested in any political matters, but there is a time that I have no alternative but to participate in it
ลืมไปแล้ว Murong Shu Qing ถอนหายใจเบา ๆ แล้วเธอก็พูดเบา ๆ ว่า "ฉันไม่สนใจเรื่องการเมืองใด ๆ แต่ถึงเวลาแล้วที่ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากการมีส่วนร่วมในเรื่องนี้
Your guess is not wrong, Yan Rui’s seventh Prince, Hong Ming, has some relations with the Jiang Hu’s people
เดาของคุณไม่ผิดเจ้าชายที่เจ็ดของ Yan Rui, Hong Ming มีความสัมพันธ์กับคนของ Jiang Hu
When these people appear, it should have some relationships with him
เมื่อคนเหล่านี้ปรากฏขึ้นควรมีความสัมพันธ์กับเขา
I can cooperate with you, but I will only provide some informations for you
ฉันสามารถร่วมมือกับคุณ แต่ฉันจะให้ข้อมูลบางอย่างแก่คุณเท่านั้น
I will not send any money to Hong Ming, if your discussion with him succeeds, I want one third of the benefits that you get
ฉันจะไม่ส่งเงินให้ฮ่องกงหมิงถ้าการสนทนากับเขาประสบความสำเร็จฉันต้องการหนึ่งในสามของผลประโยชน์ที่คุณได้รับ
An Qin Xuan laughed, she did not want to provide any money but still wanted one third of the benefits, speaking about the quality of the merchant, she also exhibited it brilliantly
ฉินซวนหัวเราะเธอไม่ต้องการให้เงินใด ๆ แต่ยังต้องการหนึ่งในสามของผลประโยชน์พูดเกี่ยวกับคุณภาพของร้านค้าที่เธอยังได้จัดแสดงมันเก่ง
But he was even more curious with her assessment about Hong Ming: “You do not seem to look highly on Hong Ming?” “No, it is most likely that he will be the next Emperor
แต่เขาก็อยากรู้มากขึ้นเกี่ยวกับการประเมินของเธอเกี่ยวกับฮ่องกงหมิง: "คุณดูเหมือนจะดูไม่ดีกับหงส์หมิง?" "ไม่เป็นไปได้มากว่าเขาจะเป็นองค์จักรพรรดิองค์ต่อไป
” Even though Hong Ming was only a son of the Imperial concubine, and he did not have any supports in the Imperial court and the palace, but he could grow up safely and soundly
"ถึงแม้ว่าหงฮวนก็เป็นเพียงลูกชายของนางสนมของจักรพรรดิเท่านั้นและเขาไม่ได้รับการสนับสนุนในราชสำนักและพระราชวัง แต่เขาก็โตขึ้นได้อย่างปลอดภัยและมั่นคง
At the age of 16 years old, he was widely praised by the common people for his virtuous name even more
ตอนอายุ 16 ปีเขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากคนทั่วไปว่าเขามีคุณธรรมมากยิ่งขึ้น
He had maintained a boundless crane, his figure stood aloof from worldly affairs, and the Imperial court was well aware of this transformation
เขาได้บำรุงรักษาปั้นจั่นไร้ขีด จำกัด ร่างของเขาลุกขึ้นยืนห่างจากเรื่องทางโลกและศาลอิมพีเรียลก็ตระหนักดีถึงการเปลี่ยนแปลงนี้
Even though he was still young, but he knew well enough to conceal his strengths, how could the Imperial court trifle with the justification of the popular sentiments in the whole world?! “Then, why are you not willing to send money to him?” “He is a dangerous person, I do not trust him
ถึงแม้ว่าเขายังเด็กอยู่ แต่เขาก็รู้ดีพอที่จะปกปิดจุดแข็งของเขาไว้ได้อย่างไรศาลอิมพีเรียลอาจกล่าวได้ว่าอะไรคือเหตุผลที่ทำให้เกิดความรู้สึกที่เป็นที่นิยมในโลกนี้ได้อย่างไร?
” She could not forget that pair of eyes that looked gentle, when they actually showed his hidden greediness and they made her frightened
"เธอไม่สามารถลืมคู่ของดวงตาที่ดูอ่อนโยนเมื่อพวกเขาจริงแสดงความโลภที่ซ่อนอยู่ของเขาและพวกเขาทำให้เธอตกใจ
Having some dealings with this kind of person, it was extremely possible that he would bite her back
มีการติดต่อกับบุคคลประเภทนี้เป็นไปได้มากว่าเขาจะกัดเธอ
“Oh?! That seems to have a challenging quality
“โอ้ ?!
I like it!” Dangerous person? Should they fight with this kind of person, this was interesting
ฉันชอบมัน "คนที่เป็นอันตราย?
Sitting up, An Qin Xuan faced Murong Shu Qing, and shook the wine jug, he raised his eyebrows and smilingly said: “The discussion about our cooperations can be considered as a deal?!” Murong Shu Qing also did the same, she gently shook the wine jug, smilingly said: “You have finished drinking your wine
นั่งหงายหน้าฉงชิ่งและชวนเหล้าองุ่นเขายกคิ้วขึ้นและพูดอย่างยิ้มว่า "การอภิปรายเกี่ยวกับความร่วมมือของเราถือได้ว่าเป็นข้อตกลงหรือไม่?" Murong Shu Qing ก็ทำแบบเดียวกันเธอค่อยๆ
” But, she still used the empty jug to touch An Qin Xuan’s jug, this could be regarded as their agreement for the cooperations
"แต่เธอยังคงใช้เหยือกว่างเปล่าเพื่อสัมผัสเหยือก An Qin Xuan ซึ่งอาจถือได้ว่าเป็นข้อตกลงในการร่วมมือกัน
An Qin Xuan smilingly said: “Unexpectedly, there will be another bon voyage’s drink in the future
ฉินซวนยิ้มอย่างยิ้มว่า "ไม่คาดว่าจะมีเครื่องดื่มของ Bon Voyage อีกในอนาคต
” “If you do not climb over the wall next time
"" ถ้าคุณไม่ปีนข้ามกำแพงในครั้งต่อไป
” An Qin Xuan was startled at first, then he laughed loudly, several ups and downs, he had disappeared from Murong Shu Qing’s presence
"ฉินซวนก็ตกใจในตอนแรกจากนั้นเขาก็หัวเราะเสียงดังหลายต่อหลายครั้งและดาวน์เขาก็หายตัวไปจากการปรากฏตัวของ Murong Shu Qing
But his silhouette exited the same way, a couple of dark shadows were tailing behind him after that, that was how he departed from the Murong’s family
แต่ภาพเงาของเขาก็ออกมาแบบเดียวกับที่คู่ของเงาดำกำลังตามหลังเขาไปนั่นคือวิธีที่เขาออกจากครอบครัวของเมอร์รัน
Murong Shu Qing slowly stood up also, and stretched her body, passing over the two empty wine jugs, she walked over to the inside of the bamboo house
Murong Shu Qing ค่อยๆลุกขึ้นยืนและเหยียดร่างของเธอผ่านไปสองขวดไวน์ที่ว่างเปล่าเธอเดินไปยังด้านในของบ้านไม้ไผ่
  *****   When Murong Shu Qing opened her eyes, the sunshine was already extremely brilliant, it should already be noon
***** เมื่อ Murong Shu Qing เปิดตาของเธอแล้วแสงแดดสดใสมาก
Kneading her somewhat dizzy head, she forced a smile, it seemed that she drank too much last night
เธองงยิ้มเธอดูเหมือนจะดื่มเหล้ามากเกินไปเมื่อคืนที่ผ่านมา
Waiting until the dizziness was gone, Murong Shu Qing slowly sat up
รอจนอาการเวียนศีรษะหายไป Murong Shu Qing ค่อยๆลุกขึ้นนั่ง
Lu Yi who was originally watching outside, came into the bedroom with a basin when she heard a noise, she was twisting the handkerchief, while saying: “Miss, Young Master Xing Hun has been waiting in the reception hall since dawn, he looks very nervous
เมื่อเธอได้ยินเสียงเธอบิดตัวผ้าเช็ดหน้าขณะที่พูดว่า "นางสาวนายจินฮุนกำลังรออยู่ที่โถงต้อนรับตั้งแต่รุ่งสางเขาดูดีมาก
” Taking the handkerchief to wipe her face, and rinsed her mouth after, she said to Lu Yi: “Let him come in!” Not too long ago, Murong Xing Hun entered the bedroom, his face really looked anxious, when he looked at Murong Shu Qing who was drinking the tea, he walked over hurriedly and asked: “Elder sister, are you going to the Capital today?” “En, we are leaving in the afternoon
"เอาผ้าเช็ดหน้าเช็ดหน้าและล้างปากหลังจากที่เธอพูดกับลูอิ:" ปล่อยให้เขาเข้ามา "ไม่นานมานี้ Murong Xing Hun เข้าไปในห้องนอนใบหน้าของเขาดูกังวลมากเมื่อเขามองไป
” Half a month later was Murong Shu Qing’s Maternal grandfather, Qi Zhong Lin’s 70th birthday, she had not gone to the Qi’s family for three years, she was afraid that she could not escape anymore
"ครึ่งเดือนหลังจากนั้นเป็นแม่ของ Murong Shu Qing, วันเกิดปีที่ 70 ของ Qi Zhong Lin เธอไม่ได้ไปครอบครัวของ Qi เป็นเวลาสามปีเธอกลัวว่าเธอจะไม่สามารถหลบหนีได้อีกต่อไป
Entering the Capital this time, she could also take a look at how the stores at the Capital were doing
การเข้าสู่เมืองหลวงครั้งนี้เธอยังสามารถดูได้ว่าร้านค้าที่เมืองหลวงกำลังทำอะไรอยู่
Hearing what Murong Shu Qing was saying, Xing Hun seemed to be even more anxious, and he went up for one step, and said with unbelievable feeling: “I heard that Manager Feng said that I would be in charge in Zhen Bao (treasure) Zhai (vegetarian) and Ying Ke Lou’s businesses?” (Two of the restaurants that Murong family’s owns)
ได้ยินว่า Murong Shu Qing กำลังพูดอะไรอยู่ Xing Hun ดูเหมือนจะกังวลมากขึ้นและเขาก็เดินขึ้นไปอีกขั้นหนึ่งและพูดด้วยความรู้สึกไม่น่าเชื่อว่า "ฉันได้ยินมาว่า Manager Feng กล่าวว่าฉันจะเป็นผู้รับผิดชอบใน Zhen Bao (สมบัติ)
Looking at the layer of sweats that was on Xing Hun’s forehead, Murong Shu Qing lightly smiled and said: “That was my intention
มองไปที่ชั้นของเหงื่อที่อยู่บนหน้าผากของ Xing Hun Murong Shu Qing ยิ้มเบา ๆ และกล่าวว่า "นั่นเป็นความตั้งใจของฉัน
”Murong Xing Hun looked distracted, promptly waved his hand and said: “But, but I can not do it
"Murong Xing Hun มองฟุ้งซ่านโบกมือให้ทันทีและกล่าวว่า" แต่ แต่ฉันไม่สามารถทำได้
” Putting down the tea that was on her hand, Murong Shu Qing’s eyes looked straight at him, she seriously asked: “Why can’t you do it?” Facing that kind of gaze, Murong Xing Hun lowered his head, for a long time, he just said in a low voice: “I, I have never done it before, I can not make a decision
"เอาชาที่อยู่ในมือของเธอตาของ Murong Shu Qing มองตรงๆเขาเธอถามอย่างจริงจังว่า:" ทำไมคุณถึงทำไม่ได้? "หันไปทางสายตาแบบนั้น Murong Xing Hun ก้มศีรษะลงนาน
” Murong Shu Qing did not ask him to raise his head, she only faintly said: “You have studied for almost three years, you have gone to learn at Zhen Bao Zhai, Ying Ke Lou and Zhan (exhibit) Gui (wardrobe) Tao (demand/discuss), why can’t you make any decisions? If you do not actually do it, you will not be able to do it forever?” “But, I am afraid that I will not do good!” He knew what his elder sister’s intentions, and also understood that elder sister wanted to nurture him so she could take charge on his ability, but, he was afraid that he would make her disappointed
"Murong Shu Qing ไม่ได้ถามเขายกหัวของเธอเธอเพียงอย่างจาง ๆ กล่าวว่า" คุณได้ศึกษามาเกือบสามปีคุณได้ไปเรียนรู้ที่ Zhen Bao Zhai, Ying Ke Lou และ Zhan (จัดแสดง) Gui (ตู้เสื้อผ้า) เต่า
Patting his shoulder that was almost as high as her shoulder, she pulled Murong Xing Hun to go outside the room, and sat down on the side of the round table
กอดไหล่ของเขาที่สูงเกือบเท่าไหล่ของเธอเธอดึง Murong Xing Hun ออกไปนอกห้องและนั่งลงที่ด้านข้างของโต๊ะกลม
Murong Shu Qing said softly but firmly: “Being brave does not mean that one has no fears in one’s heart, but it is rather, even if one has some fears, but one still has to advance bravely
"ความกล้าหาญไม่ได้หมายความว่าไม่มีความกลัวใด ๆ ในใจ แต่ก็ค่อนข้างถึงแม้จะมีความกลัว แต่ก็ยังมีความก้าวหน้าอย่างกล้าหาญ
Being afraid is very normal, but this cannot become the reason for you not to go forward
การกลัวเป็นสิ่งปกติมาก แต่นี่ไม่ใช่เหตุผลที่คุณจะไม่ก้าวไปข้างหน้า
” Murong Xing Hun lifted his head, and look at Murong Shu Qing’s gentle but strong eyes, he still said undecidedly: “If I ~~ what if I bring Zhen Bao Zhai and Ying Ke Lou down?” Looking at the appearance of his nervous face, Murong Shu Qing smiled, he was really a foolish youngster
Murong Xing Hun ยกศีรษะขึ้นและมองตาที่นุ่มนวล แต่แข็งแรงของ Murong Shu Qing เขายังคงพูดอย่างลังเลใจว่า "ถ้าฉัน ~~ จะทำอย่างไรถ้าฉันพา Zhen Bao Zhai และ Ying Ke Lou ลงมา" มองไปที่รูปลักษณ์ของเขา
Patting his nervous face that quickly looked like it was cramping, she said with a hardly care attitude: “So what if you bring them down
การตบหน้าประสาทของเขาอย่างรวดเร็วดูเหมือนว่ามันเป็นอาการตะคริวเธอพูดด้วยทัศนคติการดูแลแทบจะไม่: "ดังนั้นสิ่งที่ถ้าคุณนำพวกเขาลง
It is nothing serious
ไม่มีอะไรร้ายแรง
The important thing is that you have to know where you make the mistakes, then you will not make the same mistakes again in the future
สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าคุณทำผิดอยู่ที่ใดแล้วคุณจะไม่ทำผิดอย่างเดียวกันอีกในอนาคต
In people’s lives, nothing will go smoothly, you will encounter many setbacks and failures, losing is not the most awful thing to experience, but you have to get your ability again
ในชีวิตของคนไม่มีอะไรจะไปอย่างราบรื่นคุณจะพบกับความพ่ายแพ้และความล้มเหลวหลายสูญเสียไม่ได้เป็นสิ่งที่แย่ที่สุดที่จะได้สัมผัส แต่คุณต้องได้รับความสามารถของคุณอีกครั้ง
Do you understand?” Got the ability again?! Thinking deeply for a good while, Murong Xing Hun nodded with a determined face and said: “En
คุณเข้าใจไหม "มีความสามารถอีกครั้งหรือไม่?!
Then alright, I accept it!” In order not to make him feel too nervous, Murong Shu Qing pulled his hand, faintly smiled and said: “Do not be nervous, this is a very good opportunity, take it easy, listen to Manager Feng and Zi Yuan’s suggestions more
แล้วไม่เป็นไรฉันยอมรับมัน! "เพื่อที่จะไม่ทำให้เขารู้สึกกังวลเกินไป Murong Shu Qing ดึงมือของเขายิ้มอย่างเบา ๆ และกล่าวว่า" อย่ากระวนกระวายใจนี่เป็นโอกาสที่ดีมากลองฟังผู้จัดการ
I will enter the Capital for almost two months this time, and I will return in half a year
ฉันจะเข้าเมืองหลวงเกือบสองเดือนในเวลานี้และฉันจะกลับมาอีกครึ่งปี
At that time, I will examine your achievements
ในเวลานั้นฉันจะตรวจสอบความสำเร็จของคุณ
” “En
"En
” This time, Murong Xing Hun did not hesitate at all, he nodded his head strongly, he would not let his elder sister to be disappointed
"คราวนี้ Murong Xing Hun ไม่ลังเลเลยเขาพยักหน้าอย่างรุนแรงเขาจะไม่ปล่อยให้พี่สาวของเขาต้องผิดหวัง
 
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
comments