Chapter 49: Lagan City Christian lowered his head and softly said, "Sorry, Anfey
บทที่ 49: คริสเตียนเมืองลากานด์ลดศีรษะลงและกล่าวว่า "ขอโทษ Anfey
 It’s all my fault, I did not protect you well
มันเป็นความผิดทั้งหมดของฉันฉันไม่ได้ปกป้องคุณให้ดี
""No, Anfey, it’s my fault
"" ไม่, Anfey มันเป็นความผิดของฉัน
 Charles is my team member, but I couldn’t protect him
ชาร์ลเป็นสมาชิกในทีมของฉัน แต่ฉันไม่สามารถปกป้องเขาได้
 I am not qualified to be team leader," Blavi argued
ฉันไม่มีคุณสมบัติที่จะเป็นหัวหน้าทีม "Blavi แย้ง
Anfey took a breath and stayed silent for awhile before saying, "Let it be
Anfey หายใจเข้าและเงียบไปชั่วขณะหนึ่งก่อนที่จะพูดว่า "ปล่อยให้มันเป็น
 You just knew how to practice magic
คุณเพียงแค่รู้วิธีปฏิบัติมายากล
 For not knowing these things, I can forgive you
เพราะไม่ทราบเรื่องเหล่านี้ฉันสามารถยกโทษให้คุณได้
 But you have to remember, it’s not scary to be naive
แต่คุณต้องจดจำมันไม่น่ากลัวที่จะไร้เดียงสา
 You will become mature enough to deal with it after a period of training
คุณจะกลายเป็นผู้ใหญ่พอที่จะจัดการกับมันหลังจากช่วงเวลาของการฝึกอบรม
 Nevertheless, if anyone still considers being childish to be an excuse, then don’t complain that I didn’t tell you!""No worries, Anfey
อย่างไรก็ตามถ้าใครยังคิดว่าเด็ก ๆ น่าจะเป็นข้ออ้างแล้วอย่าบ่นว่าฉันไม่ได้บอกคุณ! "" ไม่ต้องห่วง Anfey
 After this experience, I think everyone learned how treacherous a human’s mind is," Christian said with a wry smile
หลังจากประสบการณ์นี้ผมคิดว่าทุกคนได้เรียนรู้ว่าทรยศต่อจิตใจของมนุษย์เป็นอย่างไร "คริสเตียนกล่าวด้วยรอยยิ้มที่หยาบคาย
 "Blavi, can you go to the kitchen to see if there is any food for us? Take anything that can be taken away and divide it into portions
"Blavi คุณสามารถไปที่ห้องครัวเพื่อดูว่ามีอาหารสำหรับเราหรือไม่นำสิ่งที่สามารถนำออกไปและแบ่งออกเป็นส่วน ๆ
 Everyone should bring some along," Anfey said slowly
ทุกคนควรนำติดตัวไปบ้าง "Anfey กล่าวอย่างช้าๆ
 He was ready to move on from what had happened today
เขาพร้อมที่จะก้าวต่อไปจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันนี้
 "Whoever knows about Forest Clarm, please stay, and we’ll have a meeting
"ใครก็ตามที่รู้เกี่ยวกับ Forest Clarm โปรดอยู่และเราจะมีการประชุม
 All others can leave to rest
คนอื่น ๆ สามารถออกไปพักผ่อนได้
 Zubin, you can go get Sante down
Zubin คุณสามารถไป Sante ลง
"With a heart full of guilt, Blavi wanted to do something to redeem what he had done
"ด้วยหัวใจที่เต็มไปด้วยความผิด Blavi ต้องการทำอะไรบางอย่างเพื่อไถ่สิ่งที่เขาได้ทำ
 He saw Anfey giving out assignments, so he quickly got up and brought along his only two team members, rushing to the kitchen
เขาเห็น Anfey ให้การกำหนดดังนั้นเขาจึงรีบลุกขึ้นและนำสมาชิกทีมเพียงสองคนของเขาวิ่งไปที่ห้องครัว
"I have never been to Forest Clarm, but master brought me to a different magic beast forest
"ฉันไม่เคยไปที่ Forest Clarm แต่นายพาฉันไปที่ป่าสัตว์มหัศจรรย์อื่น
 Are all magic beast forests similar? Anfey, what do you want to know?" Christian asked
ทุกป่าสัตว์มหัศจรรย์ป่ากัน? 
"We should not break into Forest Clarm abruptly
"เราไม่ควรเจาะ Forest Clarm ทันที
 If anything needs to be prepared, we should get that ready first
ถ้ามีอะไรที่ต้องเตรียมเราควรเตรียมตัวให้พร้อมก่อน
 Lagan is our last chance to get supplies, so I need to understand more to avoid missing anything," Anfey said
Lagan เป็นโอกาสสุดท้ายของเราที่จะได้รับเสบียงดังนั้นฉันจำเป็นต้องเข้าใจมากขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งที่ขาดหายไป "Anfey กล่าว
"I’m glad that I can finally help you with something
"ฉันดีใจที่ฉันสามารถช่วยคุณได้ทุกอย่าง
" Christian gave a self-deprecating laugh and then started pondering
"คริสเตียนให้หัวเราะด้วยตัวเองและเริ่มขบคิด
"Anfey, you were looking for me?" Sante and Zubin walked into the dining room together
"Anfey, คุณกำลังมองหาฉัน?" 
"You can carry those corpses down
"คุณสามารถนำศพเหล่านั้นลงได้
 Take them to the storage room along with these corpses here
พาพวกเขาไปที่ห้องเก็บของพร้อมกับซากศพเหล่านี้ที่นี่
""Got it
"" เข้าใจแล้ว
" Sante nodded his head
"Sante พยักหน้ารับศีรษะ
Anfey thought Sante would ask him something, and he would get the chance to explain the reason and let these humans learn something
Anfey คิดว่า Sante จะถามเขาบางอย่างและเขาจะมีโอกาสอธิบายเหตุผลและปล่อยให้มนุษย์เหล่านี้ได้เรียนรู้อะไรบางอย่าง
 As a matter of fact, escaping with a group of naive children was very dangerous and exhausting
การหลบหนีไปกับกลุ่มเด็กที่ไร้เดียงสาเป็นเรื่องที่อันตรายและเหน็ดเหนื่อย
 Anfey wished this group was more mature and grown up
Anfey อยากให้กลุ่มนี้โตขึ้นและโตขึ้น
 Of course, humans could grow up quickly, and Anfey would just act as a guide for them
แน่นอนมนุษย์สามารถเติบโตได้อย่างรวดเร็วและ Anfey ก็จะทำหน้าที่เป็นแนวทางสำหรับพวกเขา
 He hoped everyone would learn how to reflect and self-analyze
เขาหวังว่าทุกคนจะได้เรียนรู้วิธีการสะท้อนและวิเคราะห์ตัวเอง
Unfortunately, what he did and said had already established his authority, and Sante had already been convinced of his authority
แต่น่าเสียดายที่สิ่งที่เขาทำและกล่าวว่าได้จัดตั้งอำนาจของเขาแล้วและ Sante ได้รับความเชื่อมั่นจากอำนาจของเขา
 Not to mention the others still in the midst of being ashamed, who would dare to step out and request the truth?"I don’t know if you have ever heard the saying, ‘You can never be too prepared’?" Anfey started explaining, "Pile those corpses in the storage room, and then lock the door tight
ไม่ต้องกล่าวถึงคนอื่น ๆ ที่ยังคงอยู่ท่ามกลางความอับอายที่จะกล้าที่จะก้าวออกไปและขอความจริง? "ฉันไม่รู้ว่าคุณเคยได้ยินคำพูดว่า" คุณไม่สามารถเตรียมพร้อมได้? " 
 That way, when the boat wrecks, it won’t bring us trouble because of the floating corpses
ด้วยวิธีการนี้เมื่อเรือแตกมันจะไม่ทำให้เราเดือดร้อนเพราะศพลอย
 You don’t want to ignore it just because the chance of it happening is very slight
คุณไม่ต้องการที่จะละเว้นเพียงเพราะโอกาสของมันเกิดขึ้นเป็นอย่างมากเล็กน้อย
 Up until today, there were many people who died from being careless! Furthermore, under normal circumstances, garrison troops will not intercept and examine merchant ships
จนถึงวันนี้มีคนจำนวนมากที่เสียชีวิตจากการประมาท! 
 But what if an accident happens? Hide these corpses away while we have the chance to handle them
แต่ถ้าอุบัติเหตุเกิดขึ้น? 
"Anfey suddenly felt that he was being as wordy as an elementary school teacher, but he had no other choice
"Anfey ก็รู้สึกว่าเขาเป็นคนที่ฉลาดพอ ๆ กับครูโรงเรียนประถม แต่เขาก็ไม่มีทางเลือกอื่น
 If possible, he wished he could safely pass these people over to Saul
ถ้าเป็นไปได้เขาก็อยากจะส่งคนเหล่านี้ไปหาซาอูลอย่างปลอดภัย
"Understood
"เข้าใจ
" Sante nodded
"Sante พยักหน้า
"Zubin, you stay too
"Zubin คุณก็อยู่ด้วย
 You provided the escape route, and I think you know more about Forest Clarm," Anfey said
คุณให้เส้นทางหลบหนีและฉันคิดว่าคุณรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Forest Clarm "Anfey กล่าว
"In the magic beast forest, the most scary thing is the threat from the half-beast and half-human creatures
"ในป่าสัตว์มหัศจรรย์สิ่งที่น่ากลัวที่สุดคือภัยคุกคามจากสิ่งมีชีวิตครึ่งมนุษย์และครึ่งมนุษย์
 But as Riska said, Forest Clarm no longer has half-beast and half-human creatures, so we just need to focus on the beasts…" Christian already had a draft in his mind, so he spoke frankly and assuredly
แต่ Riska กล่าวว่า Forest Clarm ไม่ได้มีสิ่งมีชีวิตครึ่งตัวและครึ่งมนุษย์ดังนั้นเราต้องมุ่งเน้นไปที่สัตว์ทั้งหลาย ... "คริสเตียนมีร่างอยู่ในใจแล้วจึงพูดตรงไปตรงมาและแน่นอน
 Anfey listened attentively, sometimes asking questions
Anfey ฟังอย่างตั้งใจบางครั้งถามคำถาม
 Christian, Zubin, and the others answered individually
Christian, Zubin และคนอื่น ๆ ตอบทีละคน
 When one couldn’t explain it well enough, the others would supplement it
เมื่อไม่สามารถอธิบายได้ดีพอคนอื่น ๆ จะเสริมมัน
 Niya stepped into the dining room unnoticed
Niya เดินเข้าไปในห้องอาหารที่ไม่มีใครสังเกตเห็น
 She quietly sat on the side to listen to their discussion
เธอเงียบ ๆ นั่งอยู่ข้าง ๆ เพื่อฟังการสนทนาของพวกเขา
 Anyone who had experienced the horror she had likely wouldn’t be able to sleep well, unless that person didn’t care at all
ทุกคนที่มีประสบการณ์ในหนังสยองขวัญที่เธอมีโอกาสจะไม่สามารถนอนหลับได้ดีเว้นแต่บุคคลนั้นไม่ได้ใส่ใจเลย
 Some people said that, when a man is acting serious, he will possess a unique charm
บางคนบอกว่าเมื่อชายคนหนึ่งกำลังแสดงอย่างจริงจังเขาจะมีเสน่ห์ที่เป็นเอกลักษณ์
 When Anfey was being serious, his charm was even more outstanding
เมื่อ Anfey ได้ร้ายแรงเสน่ห์ของเขาโดดเด่นมากยิ่งขึ้น
 Under no disguise, Anfey was filled with a confidence built upon numerous instances of anger, which wasn’t something that could be easily learned
ภายใต้การปลอมตัวไม่มี Anfey เต็มไปด้วยความเชื่อมั่นที่สร้างขึ้นในหลายกรณีของความโกรธซึ่งไม่ได้เป็นสิ่งที่สามารถเรียนรู้ได้อย่างง่ายดาย
 Most of the time, Niya’s sight was on Anfey
เวลาส่วนใหญ่ภาพของ Niya อยู่ใน Anfey
 This man had changed dramatically from the weakling of the past
ผู้ชายคนนี้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากจากความอ่อนแอในอดีต
 She could feel something that she used to feel from her father
เธอรู้สึกได้ถึงสิ่งที่เธอเคยรู้สึกจากพ่อของเธอ
 Before the industrial revolution matured, ships were the primary form of transportation for each civilization
ก่อนที่การปฏิวัติอุตสาหกรรมจะครบถ้วนเรือเป็นรูปแบบการขนส่งหลักสำหรับอารยธรรมแต่ละแห่ง
 Even in modern society, ship transportation was still the mainstay, remaining unshakable
แม้แต่ในสังคมยุคใหม่การขนส่งทางเรือก็ยังคงเป็นแกนนำที่ไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้
The magical world was not exceptional
โลกมหัศจรรย์ไม่ใช่เรื่องพิเศษ
 Lagan was a large-scale transfer station
Lagan เป็นสถานีขนส่งขนาดใหญ่
 Although the area it occupied, scale, and architectural structure couldn’t be compared to the Sacred City, and it didn’t have the cultural scene of the big city, the quality of life was far beyond that of the Sacred City
ถึงแม้ว่าพื้นที่ที่ครอบครองขนาดและโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมไม่สามารถเปรียบเทียบกับเมืองศักดิ์สิทธิ์และไม่มีฉากทางวัฒนธรรมของเมืองใหญ่ แต่คุณภาพชีวิตก็ไกลเกินกว่าที่เมืองศักดิ์สิทธิ์
 The streets were crowded with people
ถนนถูกคนหนาแน่น
 The city was divided into four sections by two big streets, with one street going north-to-south and the other going east-to-west
เมืองแบ่งออกเป็นสี่ส่วนโดยสองถนนใหญ่ที่มีถนนหนึ่งไปทางทิศเหนือไปทางทิศใต้และอื่น ๆ ไปทางทิศตะวันออกไปทางทิศตะวันตก
 Alongside the two streets were all kinds of stores
ข้างถนนทั้งสองมีร้านค้าทุกประเภท
 Lagan city also had a few large-scale trading markets, which had everything that one could wish for, from intelligent human beings to humble insects to strong magic beasts
เมืองลากูยังมีตลาดการค้าขนาดใหญ่เพียงไม่กี่แห่งซึ่งมีทุกสิ่งทุกอย่างที่ต้องการจากมนุษย์อัจฉริยะกับแมลงต่ำต้อยไปจนถึงสัตว์วิเศษ
Anfey, Zubin, and Sante leisurely walked on the street of Lagan, and people from the temporarily small team arrived
Anfey, Zubin และ Sante เดินสบาย ๆ บนถนน Lagan และมีคนจากทีมเล็ก ๆ มาถึง
 For the purpose of not being noticed easily, the team had been divided into five different subgroups
เพื่อวัตถุประสงค์ในการไม่สังเกตเห็นได้ง่ายทีมได้รับการแบ่งออกเป็นห้ากลุ่มย่อยที่แตกต่างกัน
 The groups kept about twenty meters apart from each other, and they had booked a motel beforehand
กลุ่มเหล่านี้เก็บไว้ห่างกันประมาณยี่สิบเมตรและพวกเขาจองโรงแรมไว้ล่วงหน้า
 Anfey worried that people would be separated by accident, so he required that they have a pre-set meeting location
Anfey กังวลว่าคนจะถูกแยกจากกันโดยบังเอิญดังนั้นเขาจึงต้องการให้พวกเขามีสถานที่จัดประชุมที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
 The boat had been sinking after the bloody lesson yesterday, so when Anfey ordered them to kill the remaining sailors, no one hesitated
เรือได้จมหลังจากบทเรียนเลือดเมื่อวานนี้ดังนั้นเมื่อ Anfey สั่งให้ฆ่าเหล่าทหารเรือที่เหลือไม่มีใครลังเลใจ
 The sailors only had enough time to implore them a bit before they were devoured by the current
ลูกเรือมีเวลามากพอที่จะวิงวอนต่อหน้าพวกเขาก่อนที่พวกเขาจะถูกทำลายโดยกระแส
 After a detour to the west side of Lagan City, they entered the city in batches
หลังจากอ้อมไปทางด้านตะวันตกของเมืองลามันแล้วพวกเขาก็เดินเข้าไปในเมืองตามแบทช์
 Under Anfey’s command, no one was detected or aroused any suspicion
ภายใต้คำสั่งของ Anfey ไม่มีใครตรวจพบหรือกระตุ้นความสงสัยใด ๆ
 Anfey often walked into a store, purchased a small item, and then found a relatively secluded place to let Zubin and Sante store the items in their space rings
Anfey มักเดินเข้าไปในร้านซื้อของเล็ก ๆ แล้วก็หาสถานที่ที่เงียบสงบเพื่อให้ Zubin และ Sante เก็บไอเทมไว้ในวงอวกาศของพวกเขา
 Regular people walking around the city of Lagan would be able to purchase everything they needed, but not Anfey
คนปกติที่เดินไปรอบ ๆ เมือง Lagan จะสามารถซื้อทุกอย่างที่ต้องการ แต่ไม่ใช่ Anfey
 He was in need of herbal medicine
เขาต้องการยาสมุนไพร
 Once they reached Forest Clarm, if anyone got sick, then those herbal medicines would be lifesavers, but they were not sold in the city of Lagan
เมื่อพวกเขามาถึง Forest Clarm ถ้าใครป่วยแล้วยาสมุนไพรเหล่านี้จะเป็น lifesavers แต่พวกเขาไม่ได้ขายในเมือง Lagan
 When talking about wilderness survival experience, these newbies were not comparable to Anfey
เมื่อพูดถึงประสบการณ์การอยู่รอดที่รกร้างว่างเปล่ามือใหม่เหล่านี้ไม่สามารถเทียบเคียงกับ Anfey ได้
 Christian kept everybody’s attention on the unknown magic beasts
คริสเตียนเก็บความสนใจของทุกคนไว้กับสัตว์วิเศษที่ไม่รู้จัก
 Only Anfey knew the invisible killers would be more terrible
เฉพาะ Anfey รู้ว่าฆาตกรที่มองไม่เห็นน่ากลัวมากขึ้น
 If not handled properly, even the most common cold could threaten a human’s life
หากไม่ได้รับการรักษาอย่างถูกต้องแม้แต่ความหนาวเย็นที่พบมากที่สุดอาจคุกคามชีวิตของมนุษย์
 Turning at the street corner, Anfey walked into a floral shop, looked around, and then left, disappointed
หันไปที่มุมถนน Anfey เดินเข้าไปในร้านดอกไม้มองไปรอบ ๆ และจากนั้นก็รู้สึกผิดหวัง
 The items he recognized had no value for healing
สิ่งที่เขาจำได้ไม่มีค่าสำหรับการรักษา
 The items he didn’t recognize he couldn’t possibly taste before purchasing
รายการที่เขาไม่รู้จักเขาอาจจะไม่ได้ลิ้มรสก่อนซื้อ
 Anfey didn’t think he had the courage to taste the herbs like Shennong[1] had, since Shennong had died from ingesting a poisonous herb…Outside the store, Anfey suddenly heard laughter coming from the west side
Anfey ไม่คิดว่าเขามีความกล้าหาญที่จะได้ลิ้มรสสมุนไพรเช่น Shennong [1] เนื่องจาก Shennong เสียชีวิตจากการกินสมุนไพรที่เป็นพิษ ... นอกร้าน Anfey ก็ได้ยินเสียงหัวเราะออกมาจากฝั่งตะวันตก
 He turned around, and a ridiculous scene popped into his view
เขาหันกลับไปและฉากที่ไร้สาระก็โผล่เข้ามาในมุมมองของเขา
 It could be said to be ridiculous because it could be seen often; regardless of the location or the level of civilization, this scene was always a common one
อาจกล่าวได้ว่าไร้สาระเพราะสามารถมองเห็นได้บ่อยครั้ง 
 The son of a noble family, along with his bodyguards, took liberties with two sisters
ลูกชายของครอบครัวชั้นสูงพร้อมกับบอดี้การ์ดของเขาได้รับอิสรภาพกับสองพี่น้อง
 The two girls tried to run off but were firmly blocked by the bodyguards
เด็กหญิงสองคนพยายามที่จะหลบหนี แต่ถูกปิดกั้นอย่างแน่นหนาโดยบอดี้การ์ด
 They had nowhere to escape, but the law of the Maho Empire was quite restrictive
พวกเขาไม่มีที่ไหนเลยที่จะหลบหนี แต่กฎหมายของจักรวรรดิมาโฮถูก จำกัด มาก
 The man from the noble family had just touched the cheek and pinched the buttocks
คนที่มาจากครอบครัวขุนนางเพิ่งสัมผัสแก้มและบีบก้น
 Snatching girls off the street wouldn’t usually happen unless the person was out of their mind
การลักพาตัวหญิงสาวที่อยู่นอกถนนจะไม่เกิดขึ้นบ่อยนักยกเว้นคนที่อยู่ในใจของพวกเขา
 Dallying and snatching had two very different natures
Dallying และ snatching มีสองลักษณะที่แตกต่างกันมาก
 When Yolanthe had been on the throne, the law was very restrictive; people normally wouldn’t test it
เมื่อ Yolanthe ได้รับบนบัลลังก์กฎหมายเป็นข้อ จำกัด มาก; 
 Besides, to a noble family, as long as they didn’t mind spending money, they could get any kind of women they wished for
นอกจากครอบครัวที่มีเกียรติแล้วตราบเท่าที่พวกเขาไม่คิดจะใช้เงินพวกเขาก็จะได้รับผู้หญิงที่พวกเขาต้องการ
 There was no need to take a risk, as dalliances were just a game for leisure time, something purely for fun
ไม่จำเป็นต้องเสี่ยงเป็นความหลงใหลเพียงแค่เกมสำหรับเวลาว่างบางสิ่งบางอย่างหมดจดเพื่อความสนุกสนาน
 The two sisters hugged each other tightly
พี่สาวสองคนกอดกันอย่างแน่นหนา
 The older one bit her lips tight while the younger one cried softly in her older sister’s arms
ริมฝีปากของเธอโตขึ้นเล็กน้อยขณะที่น้องร้องไห้เบา ๆ ในอ้อมแขนของพี่สาว
 There were quite a number of people around watching the bustling scene, but no one dared to step out
มีคนจำนวนมากคอยเฝ้าดูฉากคึกคัก แต่ไม่มีใครกล้าที่จะก้าวออกไป
 Some people said it wasn’t their business, thus exposing their selfishness, but if it was viewed from another angle, it could be seen as self-protection
บางคนกล่าวว่าไม่ใช่ธุรกิจของพวกเขาทำให้เปิดเผยความเห็นแก่ตัวของพวกเขา แต่ถ้ามองจากอีกมุมหนึ่งก็อาจเห็นได้ว่าเป็นการป้องกันตัวเอง
 Normally, Anfey was not interested in these kinds of incidents
โดยปกติ Anfey ไม่สนใจเหตุการณ์ประเภทนี้
 However, when he was ready to leave, he suddenly heard an angry woman shout, "Bastard! Get your hands off!"Actually, that nobleman was ready to leave when he heard this voice
อย่างไรก็ตามเมื่อเขาพร้อมที่จะออกไปเขาก็ได้ยินเสียงผู้หญิงโกรธตะโกนว่า "ไอ้ขี้เกียจเอามือออก!" อันที่จริงคนขุนนางคนนั้นพร้อมจะออกไปเมื่อได้ยินเสียงนี้
 He was in a daze for a moment then immediately looked into the crowd, surprised
เขาอยู่ในความงุนงงสักครู่แล้วทันทีมองเข้าไปในฝูงชนที่ประหลาดใจ
 Niya pushed away the crowd and walked in with large strides
Niya ผลักฝูงชนออกไปและก้าวเดินไปข้างหน้า
 Perhaps this reminded her of her encounter yesterday, since Niya seemed to be agitated
บางทีนี่อาจทำให้เธอนึกถึงการเผชิญหน้าของเธอเมื่อวานนี้เนื่องจาก Niya ดูเหมือนจะตื่นตระหนก
 A pair of large, beautiful eyes were wide open, filled with a furious flame, and one hand was holding the handle of a sword
คู่ตาที่ใหญ่และสวยงามกว้างกว้างเต็มไปด้วยเปลวไฟโกรธและมือข้างหนึ่งจับมือจับดาบ
 The nobleman looked at Niya’s recklessness for a few seconds, eyes also wide open, but Niya’s were due to anger, whereas his were due to Niya’s stunning beauty
ขุนนางมองไปที่ความประมาทของ Niya ไม่กี่วินาทีดวงตายังเปิดกว้าง แต่ Niya มีความโกรธในขณะที่เขาเป็นเพราะความงามที่สวยงามของ Niya
 "Miss, what’s the matter?" the nobleman asked politely
"นางสาวมีอะไรเกิดขึ้น?" 
 At this moment, he had already forgotten those two sisters
ในขณะนี้เขาได้ลืมทั้งสองคนนี้ไปแล้ว
 In comparison with Niya, who was beautiful like a tender flower, those two sisters were like two unripe plums
เมื่อเทียบกับ Niya ผู้ที่มีความสวยงามเหมือนดอกไม้ที่อ่อนนุ่มน้องสาวทั้งสองคนนั้นเหมือนลูกพรุนที่ยังไม่สุก
 If he was really out of his mind, then he would have snatched a women like Niya
ถ้าเขาออกไปจากใจจริงๆเขาก็จะคว้าผู้หญิงคนหนึ่งชื่อนียะ
 Who would care about those two sisters?Niya’s answer was neat and tidy
ใครจะสนใจเกี่ยวกับสองพี่น้องเหล่านี้คำตอบของ Niya เป็นระเบียบเรียบร้อยและเรียบร้อย
 She took one step forward and slapped that man’s face, making the nobleman fall like a rolling gourd
เธอก้าวออกไปข้างหน้าและตบใบหน้าชายคนนั้นทำให้ขุนนางตกลงมาเหมือนต้นกลิ้ง
 [1] The Farmer God, said to have tasted hundreds of herbs to test their medicinal value
[1] ชาวนาพระเจ้ากล่าวว่าได้ลิ้มรสสมุนไพรหลายร้อยเพื่อทดสอบค่ายาของพวกเขา