I-Here.info [ไอ้-เหี้ย ดอท อินโฟ]

Assassin’s Chronicle แปลไทยตอนที่ 55

| Assassin’s Chronicle | 2507 วันที่แล้ว
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
                
Chapter 55: Confusion Granden’s voice was too low for Saul
บทที่ 55: ความรู้สึกสับสนเสียงของแกรนด์ต่ำเกินไปสำหรับซาอูล
Although Saul didn’t hear him, he still smiled and said, "Is Baery coming? That would be nice… I haven’t seen him in so long
ถึงแม้ว่าซาอูลไม่ได้ยินเขาเขาก็ยังยิ้มและพูดว่า "Baery มาใช่มั้ยมันคงจะดีนะ ... ฉันไม่ได้เจอเขามานาน
" "Master Saul… there was a small accident," Granden said, raising his voice
"นายซาอูล ... เกิดอุบัติเหตุเล็กน้อย" แกรนด์กล่าวยกเสียงขึ้น
"Accident? What accident?""To show that Wester and I can’t stand each other, my father acquiesced in sending Wester to do something
"อุบัติเหตุอะไรอุบัติเหตุ?" "เพื่อแสดงให้เห็นว่า Wester และฉันไม่สามารถยืนเคียงกันได้พ่อของฉันยอมรับในการส่ง Wester ไปทำอะไร
""Your Majesty, could you just finish the story?" Saul shook his head
ซาอูลส่ายศีรษะ "" ​​เสด็จพระราชดำเนินไปทรงโปรดให้สำเร็จเรื่องนี้หรือ "ซาอูลส่ายศีรษะ
"Wester sent someone after Niya
"เวสเทอร์ส่งคนมาหลังจากที่ Niya
He was going to imprison her to threaten you
เขากำลังจะขังเธอเพื่อข่มขู่คุณ
That way, he could gain trust from the King of the Ellisen Empire
ด้วยวิธีนี้เขาสามารถได้รับความไว้วางใจจากกษัตริย์แห่งเอลลิสเซินเอ็มไพร์
Of course, Father only wanted to imprison Niya for a few days, then send someone to save her and take her to Zuba City
แน่นอนว่าพ่อต้องการจะกักขัง Niya สักสองสามวันแล้วจึงส่งคนไปช่วยเธอพาพาไป Zuba City
You then would have a perfect reason to help me fight against Wester
จากนั้นคุณก็จะมีเหตุผลที่สมบูรณ์แบบที่จะช่วยฉันต่อสู้กับเวสเทอร์
" Granden smiled reluctantly
Granden ยิ้มอย่างไม่เต็มใจ
"Master Saul, in my opinion, this arrangement was very smart
"นายซาอูลคิดว่าข้อตกลงนี้ฉลาดมาก
The Ellisen Empire would grab this opportunity once they know about it
เอลลิสเซ็นเอ็มไพร์จะคว้าโอกาสนี้เมื่อพวกเขารู้เรื่องนี้
If we evacuate quickly, they would not have time for thorough considerations
ถ้าเราอพยพออกไปอย่างรวดเร็วพวกเขาจะไม่มีเวลาพิจารณาอย่างละเอียด
They would have no choice but to attack us and fall into our trap
พวกเขาจะไม่มีทางเลือกอื่นนอกเหนือจากการโจมตีเราและตกอยู่ในกับดักของเรา
""Your Majesty, is there…something happened to Niya?" Saul got nervous based on the way Granden was telling the story
"" พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอยู่ที่นั่น ... มีอะไรเกิดขึ้นกับ Niya หรือ? "ซาอูลรู้สึกกระวนกระวายใจในเรื่องที่แกรนเล่าเรื่อง
Granden was very indirect and still didn’t reveal what exactly happened to Niya
Granden เป็นทางอ้อมมากและยังไม่ได้เปิดเผยสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Niya
"Niya should be fine by now
"ตอนนี้ Niya น่าจะเรียบร้อยดี
Your students have already left Sacred City
นักเรียนของคุณได้ออกจาก Sacred City แล้ว
""What do you mean she should be fine? Your Majesty, please tell me what happened?!" Saul got even more nervous
"" คุณหมายถึงอะไรเธอควรจะปรับ?
"Master Saul, you know, a magister called Brufit was in Wester’s team
"นายซาอูลคุณรู้มั้ยล่ะที่เรียกว่า Brufit อยู่ในทีมของเวสเทอร์
He was from the Magic Fog
เขามาจาก Magic Fog
As you know, Father worked with people from the Magic Fog twenty-some years ago
ดังที่คุณทราบพ่อทำงานกับผู้คนจาก Magic Fog เมื่อยี่สิบปีมาแล้ว
They have been rivals ever since
พวกเขาได้รับคู่แข่งนับตั้งแต่
The Magic Fog made many attempts on Father’s life
หมอกเวทย์ทำให้ชีวิตของพ่อเป็นอันมาก
""I know about it
"" ฉันรู้เรื่องนี้
Your Father started a spy organization called Hurricane to fight against Magic Fog
พ่อของคุณเริ่มต้นองค์กรสอดแนมที่เรียกว่า Hurricane เพื่อต่อสู้กับ Magic Fog
At the time, your Father even laughed about it: Hurricane could drive Fog away," Saul said, "Your Father also said Hurricane could only grow so quick and strong, since Magic Fog was such a solid rival
ในเวลานั้นพระบิดาของท่านทรงหัวเราะด้วยเช่นกันว่าพายุเฮอร์ริเคนอาจขับหมอกออกไปได้ "ซาอูลกล่าวว่า" พระบิดาของท่านทรงกล่าวด้วยว่าพายุเฮอร์ริเคนสามารถเจริญเติบโตได้รวดเร็วและแข็งแรงนับตั้งแต่ Magic Fog เป็นคู่ต่อสู้ที่มั่นคง
""Master Saul, do you still remember the magic array you set up? As soon as a Necromancer stepped into the palace, the magic array would start running
"นายซาอูลคุณยังจำแถวมหัศจรรย์ที่คุณตั้งไว้ได้หรือไม่?
Brufit was hiding from everyone and gained Wester’s trust
Brufit หลบซ่อนจากทุกคนและได้รับความไว้วางใจจาก Wester
However, Father sensed something wrong from the very beginning," Granden continued, "so Father…"Saul stopped Granden
แต่พ่อรู้สึกบางอย่างผิดปกติตั้งแต่เริ่มแรก "คุณย่ากล่าวต่อ" พ่อ ... "ซาอูลหยุด Granden
"Your Majesty, you…are straying away from the topic again
"เจ้า, คุณ ... กำลังหลงผิดจากหัวข้ออีกครั้ง
I just want to know what happened to Niya
ฉันแค่อยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Niya
" Granden forced himself to tell the truth
Granden บังคับตัวเองให้บอกความจริง
He was being indirect because he did not know how to tell Saul about the events in Sacred City
เขาเป็นคนอ้อมเพราะเขาไม่รู้วิธีที่จะบอกซาอูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆในเมืองศักดิ์สิทธิ์
Everyone knew Saul was deeply in love with Niya
ทุกคนรู้ว่าซาอูลรัก Niya มาก
Granden worried that Saul would not be able to control his emotions
แกรนด์กังวลว่าซาอูลไม่สามารถควบคุมอารมณ์ได้
At this point, however, he had to be honest
ถึงตอนนี้เขาต้องซื่อสัตย์
"Wester sent Brufit after Niya
"เวสเทอร์ส่ง Brufit ไปหลังจาก Niya
Brufit somehow knew Zeda from Phillip’s group
Brufit รู้อย่างใด Zeda จากกลุ่มฟิลลิป
In the end, Zeda went with some helpers
ในตอนท้าย Zeda ไปกับผู้ช่วยบางคน
""Zeda?" Saul paused
"" Zeda? "ซาอูลหยุดชั่วคราว
He had heard about Zeda
เขาได้ยินเกี่ยวกับ Zeda
When he hung out with friends, everyone was talking about how the Phillip group was like the sinking sun and would become dark soon
เมื่อเขาออกไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ ทุกคนกำลังพูดถึงว่ากลุ่มฟิลลิปเป็นเหมือนดวงอาทิตย์ที่กำลังจมและจะมืดในไม่ช้า
Old Phillip was still alive
ฟิลลิปเก่ายังมีชีวิตอยู่
People didn’t stop Zeda no matter what he did
คนไม่ได้หยุด Zeda ไม่ว่าเขาจะทำอะไร
However, once Phillip passed away, the good times would soon come to an end
อย่างไรก็ตามเมื่อฟิลลิปเสียชีวิตแล้วช่วงเวลาที่ดีจะมาถึงจุดสิ้นสุด
The fate of Phillip’s team was obvious
ชะตากรรมของทีมฟิลลิปเห็นได้ชัด
If they were missing a powerful leader, the group would go into decline for sure
ถ้าพวกเขาสูญหายผู้นำที่ทรงพลังกลุ่มนี้จะหายไปอย่างแน่นอน
Distant relatives could not inherit Phillip’s title
ญาติห่าง ๆ ไม่สามารถสืบทอดชื่อฟิลลิปได้
Zeda was the only successor
Zeda เป็นผู้สืบทอดคนเดียวเท่านั้น
"Yes," Granden sighed
"ใช่" แกรนด์ถอนหายใจ
"What did Zeda do to Niya?" Saul pulled a long face
"Zeda ทำอะไรกับ Niya?"
No one could stop him from killing Zeda if Zeda really had taken advantage of Niya
ไม่มีใครสามารถหยุดเขาจากการฆ่า Zeda ถ้า Zeda จริงๆได้ใช้ประโยชน์จาก Niya
"Niya is fine," Granden forced a smile, "Zeda brought some helpers
"Niya สบายดี" แกรนด์บังคับรอยยิ้ม "Zeda พาผู้ช่วยเหลือบางคน
Maris, the one you kicked out of your group, was one of the helpers
Maris คนที่คุณเตะออกจากกลุ่มของคุณเป็นหนึ่งในผู้ช่วยเหลือ
The problem is…Zeda died
ปัญหาคือ ... Zeda เสียชีวิต
"Saul frowned
"ซาอูลค่อยๆขุ่นเคือง
He didn’t hear the last sentence but he realized Anfey would be in danger as soon as he heard Maris’ name
เขาไม่ได้ยินประโยคสุดท้าย แต่เขาตระหนักว่า Anfey จะตกอยู่ในอันตรายทันทีที่ได้ยินชื่อ Maris
"Anfey died?" Saul asked nervously
"Anfey ตาย?"
"Master Saul, Niya and your students are all fine
"นายซาอูลนียาและนักเรียนของคุณสบายดี
They killed Zeda!" Granden emphasized
พวกเขาฆ่า Zeda! "Granden เน้นย้ำ
Saul was shocked
ซาอูลตกใจมาก
He put himself in Phillip’s shoes
เขาใส่รองเท้าฟิลลิป
If Niya was hurt, he would definitely seek revenge for her
ถ้า Niya ทำร้ายเขาคงจะแก้แค้นให้กับเธอแน่ ๆ
Now that Zeda was killed, what would Phillip do? "Father did not anticipate this ending," Granden said with sorrow
ตอนนี้ Zeda ถูกฆ่าแล้วฟิลลิปจะทำอะไร?
"Zeda…how…did he die?" Saul spoke one word at a time
"Zeda ... แล้ว ... เขาตาย?"
"He was stabbed by a sword
"เขาถูกแทงด้วยดาบ
""Ernest was mad at him!" Saul screamed, "This guy is very antisocial and always does what he feels like
"" เออร์เนสต์เป็นบ้าที่เขา! "ซาอูลกรีดร้องว่า" คนนี้เป็นคนต่อต้านสังคมมากและทำในสิ่งที่เขารู้สึกเหมือนอยู่เสมอ
He didn’t know Zeda was Phillip’s grandson
เขาไม่ทราบว่า Zeda เป็นหลานชายของฟิลลิป
Even if he knew, he would not stop if Zeda stirred up trouble in my domain
แม้ว่าเขาจะรู้ว่าเขาจะไม่หยุดถ้า Zeda ข่มเหงปัญหาในโดเมนของฉัน
Your Father…Didn’t your Father know Ernest was in my house? How come he didn’t think of that?""Father took that into account
พ่อของคุณ ... พ่อของคุณไม่ทราบว่าเออร์เนสอยู่ในบ้านของฉันหรือไม่?
He had Miorich call Ernest out for a duel
เขาเรียก Miorich เออร์เนสต์ออกมาเพื่อต่อสู้
Father said Ernest would not refuse
พ่อบอกว่าเออร์เนสจะไม่ปฏิเสธ
""And?""Ernest came and beat Miorich
"" และ? "" เออร์เนสมาและเอาชนะเมอร์ซิ
""Then… who killed Zeda?" Saul was confused
"" แล้ว ... ใครฆ่า Zeda? "ซาอูลกำลังสับสน
He could not think of anyone from his family who would be able kill Zeda, a senior swordsman
เขาไม่สามารถนึกถึงใครจากครอบครัวของเขาที่สามารถฆ่า Zeda ซึ่งเป็นนักดาบอาวุโสได้
"I don’t know
"ฉันไม่รู้
Father didn’t tell me the details
พ่อไม่ได้บอกรายละเอียด
However…Father said congratulations
อย่างไรก็ตาม ... พ่อขอแสดงความยินดี
""Congratulations?""Father said you will have a powerful magic swordsman student in ten years if everything goes well
"" ขอแสดงความยินดี? "" พ่อบอกว่าคุณจะมีนักดาบเวทย์มนตร์ที่มีพลังมาสิบปีถ้าทุกสิ่งทุกอย่างไปได้ดี
""Magic swordsman? Who is it?""I don’t know
"" นักดาบเวทมนตร์?
Father didn’t say
พ่อไม่ได้พูด
"Saul hoped that he could get back to Sacred City right away and ask Yolanthe
ซาอูลหวังว่าเขาจะกลับไปที่เมืองศักดิ์สิทธิ์ได้ทันทีและขอร้องโยลันทที
However, he had to stay for the Magister Tower
อย่างไรก็ตามเขาต้องอยู่ที่ Magister Tower
He knew that thousands of people’s lives were a lot more important than figuring out the question in his heart
เขารู้ว่าชีวิตของคนเป็นพัน ๆ มีความสำคัญมากกว่าการค้นหาคำถามในใจ
"Headache…what a headache! " Saul said rubbing his forehead
"ปวดหัว ... ปวดหัว!" ซาอูลตบหน้าผากของเขา
Although Phillip was much older than he, they were good friends with much to talk about
ถึงแม้ฟิลลิปจะแก่กว่าเขามาก แต่ก็เป็นเพื่อนที่ดีกับการพูดคุยกันเป็นอย่างมาก
They respected each other
พวกเขาเคารพซึ่งกันและกัน
There was never much conflict of interest
ไม่เคยมีความขัดแย้งมากนัก
All of that contributed to the strong friendship between the two
ทั้งหมดนี้มีส่วนทำให้มิตรภาพที่แข็งแกร่งระหว่างทั้งสองฝ่าย
However, this great relationship was about to end
อย่างไรก็ตามความสัมพันธ์อันยิ่งใหญ่กำลังจะสิ้นสุดลง
He knew that Phillip would take revenge for what happened to Zeda, and he could not let Phillip hurt his student
เขารู้ว่าฟิลลิปจะแก้แค้นให้กับสิ่งที่เกิดขึ้นกับซาเอด่าและเขาไม่สามารถปล่อยให้ Phillip ทำร้ายนักเรียนของเขาได้
There are many conflicts that can be prevented, and there are some that cannot
มีความขัดแย้งมากมายที่สามารถป้องกันได้และมีบางอย่างที่ไม่สามารถทำได้
Once such a conflict occurs, both sides will have no way out
เมื่อความขัดแย้งดังกล่าวเกิดขึ้นทั้งสองฝ่ายจะไม่มีทางออก
The only way out is to fight till the end
วิธีเดียวที่จะออกไปคือการต่อสู้จนจบ
"It is troublesome for Father as well…" Granden forced a smile
"มันเป็นเรื่องลำบากสำหรับคุณพ่อด้วย ... " แกรนด์บังคับรอยยิ้ม
"How is Ernest? Did you hear from him?" Saul thought of something else: "Ernest is stubborn
"เออร์เนสเป็นอย่างไรคุณได้ยินจากเขาหรือ?"
He only goes forward but never turns back
เขาเดินไปข้างหน้า แต่ไม่เคยหันหลังกลับ
If he fights against Phillip, I am afraid…he will suffer a big loss
ถ้าเขาต่อสู้กับฟิลลิปผมก็กลัว ... เขาจะประสบความสูญเสียมาก
""I don’t know
"" ฉันไม่รู้
I haven’t heard anything about him since he separated from Miorich
ฉันไม่ได้ยินอะไรเกี่ยวกับเขาตั้งแต่เขาแยกจาก Miorich
""Phillip’s hot temper…Is Niya safe? Should I … go back?" Saul knew it was impossible to return, but he still wanted to ask
"" อารมณ์ที่ร้อนแรงของฟิลลิป ... คือ Niya ปลอดภัยหรือไม่?
As soon as the Magister Tower ran into small problems, the old stager Newyoheim would not miss a chance to attack Zuba City
ทันทีที่หอคอย Magister วิ่งเข้าไปในปัญหาเล็ก ๆ ที่ Stader เก่า Newyoheim จะไม่พลาดโอกาสที่จะโจมตี Zuba City
"Master Saul, please relax
"นายซาอูลโปรดผ่อนคลาย
Father asked Dean Steger to protect Niya
พ่อถาม Dean Steger เพื่อปกป้อง Niya
She will be fine
เธอสบายดี
""Well, I feel much better now knowing that Steger is keeping an eye on her," Saul nodded with ease
"" อืมฉันรู้สึกดีขึ้นมากตอนนี้รู้ว่า Steger คอยเฝ้าดูเธออยู่ "ซาอูลพยักด้วยความสบายใจ
Steger was a archmagi-to-be, proficient in Earth-series magic
Steger เป็น archmagi-to-be, เชี่ยวชาญในเวทมนตร์ของ Earth-series
He might not be able to beat Phillip in a fight, but he would be good enough to stop Phillip for a short period of time
เขาอาจจะไม่สามารถเอาชนะฟิลลิปในการต่อสู้ แต่เขาจะดีพอที่จะหยุดฟิลลิปเป็นเวลาสั้น ๆ
As long as Phillip was busy fighting, his student would not kill anyone
ตราบเท่าที่ฟิลลิปยุ่งอยู่กับการสู้รบนักเรียนของเขาจะไม่ฆ่าใคร
It was difficult to find someone like Phillip in the Pan Continent
เป็นการยากที่จะหาใครบางคนเช่น Phillip ใน Pan Continent
He was extremely powerful, yet reckless
เขาเป็นคนที่มีพลังมาก
Phillip’s students had families
นักเรียนของฟิลลิปมีครอบครัว
They prefered to stay away from trouble
พวกเขาต้องการหลีกเลี่ยงปัญหา
"Master Saul, let’s discuss the evacuation
"นายซาอูลลองหารือกันเรื่องการอพยพ
We are the only ones who know about it
เราเป็นคนเดียวที่รู้เรื่องนี้
We have to be extremely careful
เราต้องระมัดระวังอย่างมาก
Father told me there are spies from the Ellisen Empire
พ่อบอกว่ามีสายลับจากเอลลิสเซิลเอ็มไพร์
""I will handle it," Saul said
"ฉันจะจัดการมัน" ซาอูลกล่าว
This was a massive evacuation
นี่เป็นการอพยพขนาดใหญ่
There were priceless magic properties in each Magister Tower that were crucial in supporting the border defense
มีคุณสมบัติเวทมนตร์ล้ำค่าใน Magister Tower แต่ละอันที่มีส่วนสำคัญในการสนับสนุนการป้องกันชายแดน
They had to uninstall and ship them before the evacuation
พวกเขาต้องถอนการติดตั้งและส่งพวกเขาก่อนการอพยพ
There were also a million tedious things to worry about
นอกจากนี้ยังมีสิ่งที่น่าเบื่ออีกนับล้านที่ต้องกังวล
All had to be properly planned
ทั้งหมดต้องได้รับการวางแผนอย่างถูกต้อง
They certainly did not want to leave behind any good material to their enemy
แน่นอนพวกเขาไม่ต้องการทิ้งวัสดุที่ดีไว้ในศัตรู
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
comments