Chapter 62 Chapter 62: Meeting Her Again Translator: Nyoi-Bo Studio  Editor: Nyoi-Bo Studio Niya was discouraged after her sword had been deflected away 20 times by Anfey
บทที่ 62: การพบกับเธออีกครั้งนักแปล: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo สตูดิโอ Niya รู้สึกท้อใจหลังจากที่ดาบของเธอถูกหักล้างไป 20 ครั้งโดย Anfey
 She left to practice combat power on her own
เธอออกไปฝึกพลังการต่อสู้ด้วยตัวเธอเอง
 Anfey watched her for a while from a short distance and then he got to thinking
Anfey เฝ้าดูเธออยู่ระยะหนึ่งแล้วเขาก็จะคิด
 The combat power training was quite simple in this world
การฝึกสมรรถนะของการรบนั้นค่อนข้างง่ายในโลกนี้
 It was neither as complex as Kung Fu, nor as systemic as Taoism
มันไม่ซับซ้อนเท่ากังฟูหรือระบบที่เป็นลัทธิเต๋า
 There was a saying that "all roads lead to Rome"
มีคำกล่าวว่า "ถนนทั้งหมดนำไปสู่กรุงโรม"
 People who had practiced Kung Fu and Taoism independently could benefit from learning from each other
คนที่เคยฝึกกังฟูและลัทธิเต๋าอย่างอิสระอาจได้รับประโยชน์จากการเรียนรู้จากกันและกัน
 There was a saying in Chinese that learning fight moves without practicing breathing and other exercises to build up strength would lead nowhere
มีการกล่าวในภาษาจีนว่าการเรียนรู้การต่อสู้โดยไม่ต้องฝึกการหายใจและการออกกำลังกายอื่น ๆ เพื่อสร้างความเข้มแข็งจะไม่มีวันนำไปสู่
 The speed with which Niya swung her sword was very slow whenever she was practicing combat power
ความเร็วที่ Niya เหวี่ยงดาบของเธอช้ามากเมื่อใดก็ตามที่เธอกำลังฝึกพลังต่อสู้
 She had to give a lot of thought before she could slash with her sword
เธอต้องให้ความคิดมากมายก่อนที่เธอจะทุบด้วยดาบของเธอ
 The red light around her was getting thicker
แสงสีแดงรอบตัวของเธอเริ่มหนาขึ้น
 Ernest had told Anfey that willpower was a such a strong power
Ernest ได้บอก Anfey ว่าจิตตานุภาพเป็นพลังที่แข็งแกร่งเช่นนี้
 When swordsmen practiced combat power, first they had to be so focused that they could not notice their surroundings, and then combine both willpower and focus together to practice combat power
เมื่อนักดาบได้ฝึกพลังต่อสู้ครั้งแรกพวกเขาต้องมุ่งเน้นเพื่อไม่ให้สังเกตสภาพแวดล้อมและจากนั้นรวมจิตตานุภาพและมุ่งเน้นที่จะฝึกพลังการต่อสู้
 These were the entry level skills required for combat power training
เหล่านี้เป็นทักษะระดับรายการที่จำเป็นสำหรับการฝึกกำลังรบ
 It was easier said than done
พูดง่ายกว่าทำ
 Ernest recalled his combat training when he was young: he had to wake up very early to practice and stay focused until very late
Ernest เรียกคืนการฝึกซ้อมรบของเขาเมื่อตอนที่เขายังเยาว์วัย: เขาต้องตื่นขึ้นมาก่อนเพื่อฝึกฝนและพักฟื้นจนกระทั่งถึงช่วงปลาย
 When he had finished training for the day, he could not even move his fingers
เมื่อเสร็จสิ้นการฝึกซ้อมในวันนี้แล้วเขาก็ไม่สามารถขยับนิ้วมือได้
 He also had splitting headaches after the training
เขายังปวดหัวแตกหลังจากการฝึกอบรม
 This method of practicing combat power sounded stupid to Anfey
วิธีการฝึกพลังการต่อสู้นี้ทำให้โง่เขลาไปสู่ ​​Anfey
 He had read Shaolin Temple 72 Kung Fu Arts
เขาได้อ่านวัดเส้าหลิน 72 ศิลปะกังฟู
 He found that combat power trainings were similar to Cinnabar Palm and One Finger Zen trainings
เขาพบว่าการฝึกอบรมกำลังรบคล้ายกับปาล์มชาดและการฝึกอบรมเซนนิ้วเดียว
 Cinnabar Palm training involved daily rubbing hands in sand in a basin
การฝึกอบรมปาล์มชามที่เกี่ยวข้องกับการถูมือทุกวันในทรายในอ่างล้างหน้า
 This appeared to lead to the ability to move the sand without touching it, and even being able to generate electricity between the palms
สิ่งนี้ดูเหมือนจะนำไปสู่ความสามารถในการเคลื่อนย้ายทรายได้โดยไม่ต้องแตะพื้นและแม้กระทั่งความสามารถในการสร้างกระแสไฟฟ้าระหว่างฝ่ามือ
 One Finger Zen’s training followed the same principle
การฝึกอบรมของ One Finger Zen ทำตามหลักการเดียวกัน
 This simple and raw method had allowed Ernest to be a master swordsman with powerful combat power
วิธีง่ายๆและแบบดิบนี้ทำให้เออร์เนสสามารถเป็นนายทหารที่มีอำนาจต่อสู้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
 It it was partially a credit to the environment on Pan Continent
เป็นส่วนหนึ่งของการให้ความสำคัญกับสภาพแวดล้อมในทวีปแพน
 Anfey had benefited from practicing on Pan Continent
Anfey ได้รับประโยชน์จากการฝึกซ้อมใน Pan Continent
 The achievement of practicing for a few years on that deserted island on Pan Continent was greater than if he had practiced diligently over ten years elsewhere
ความสำเร็จของการฝึกซ้อมไม่กี่ปีบนเกาะร้างที่ Pan Continent นั้นใหญ่กว่าถ้าเขาฝึกซ้อมหนักกว่าสิบปีที่อื่น
 Anfey had reached a level he never had thought possible
Anfey ถึงระดับที่เขาไม่เคยคิดว่าเป็นไปได้
 Time, everything took time
เวลาทุกอย่างใช้เวลา
 Given time, Anfey believed he could be as good as Ernest
เวลา Anfey เชื่อว่าเขาจะดีเท่ากับ Ernest
 If he could reach the level of a saint, Ernest would not even beat him
ถ้าเขาสามารถเข้าถึงระดับของนักบุญเออร์เนสต์จะไม่เอาชนะเขาได้
 Anfey was deep in thought for so long that the sun was high in the sky
Anfey มีความคิดลึก ๆ มานานแล้วว่าดวงอาทิตย์สูงในท้องฟ้า
 Christian and his group had finished their meditation and were walking out of the cave
คริสเตียนและกลุ่มของเขาได้เสร็จสิ้นการทำสมาธิและกำลังเดินออกจากถ้ำ
 Everybody took some rest and ate some food
ทุกคนกินอาหารบางส่วน
 Blavi and his friends used levitation magic to fly in four different directions to check out routes
Blavi และเพื่อนของเขาใช้เวทมนตร์ลอยเพื่อบินในสี่ทิศทางที่แตกต่างกันเพื่อตรวจสอบเส้นทาง
 Christian and his group went to the pond together
คริสเตียนและกลุ่มของเขาไปที่บ่อด้วยกัน
 Niya did not want to join them since all the guys would bathe in the pond
Niya ไม่ต้องการที่จะเข้าร่วมพวกเขาเพราะทุกคนจะอาบน้ำในบ่อ
 Anfey worried about Niya’s safety, so he dragged her along with him
Anfey กังวลเรื่องความปลอดภัยของ Niya ดังนั้นเขาจึงลากเธอไปพร้อมกับเขา
 He thought Niya could just walk around in his company while everyone else could do whatever they wanted
เขาคิดว่า Niya สามารถเดินไปรอบ ๆ ใน บริษัท ของเขาได้ขณะที่ทุกคนสามารถทำสิ่งที่พวกเขาต้องการได้
 Climbing over a hill, the pond was just ahead of them
การปีนข้ามเนินเขาสระน้ำอยู่ข้างหน้าพวกเขา
 Christian, who walked in the front, suddenly stopped
คริสเตียนที่เดินอยู่ข้างหน้าก็หยุดลง
 Anfey looked up and heaved a slight sigh
Anfey เงยหน้าขึ้นและกรีดร้องเล็กน้อย
 Whatever he did not want to happen always happened
สิ่งที่เขาไม่ต้องการเกิดขึ้นเกิดขึ้นเสมอ
 He was worried that he would meet those two sisters again, and he did
เขากังวลว่าเขาจะได้พบกับพี่สาวสองคนนี้อีกครั้งและเขาก็ทำ
 The younger girl was holding a lot of leaves and grass in both her arms
เด็กหญิงอายุน้อยกว่ากำลังถือใบและหญ้าไว้ในแขนทั้งสองข้าง
 She was shaking from the cold when suddenly she saw a group of people
เธอสั่นจากความหนาวเมื่อจู่ ๆ เธอก็เห็นกลุ่มคน
 She was scared, but she could not yell for help because she was afraid the group might attack her for yelling
เธอกลัว แต่เธอไม่สามารถตะโกนขอความช่วยเหลือเพราะเธอกลัวว่ากลุ่มจะโจมตีเธอเพื่อตะโกน
 Her shadow was trembling with her
เงาของเธอสั่นเทากับเธอ
 It was easy to tell how panicked she was
มันง่ายที่จะบอกว่าเธอตกใจได้อย่างไร
 "Shally
"Shally
" A clear call arose from the hill
"เสียงเรียกชัด ๆ ขึ้นมาจากเนินเขา
 "Sister
"น้องสาว
" Shally stepped back and screamed
"Shally ก้าวถอยหลังและกรีดร้อง
 A strong combat power appeared from the hill
พลังการต่อสู้ที่แข็งแกร่งปรากฏขึ้นจากเนินเขา
 A cloud of white light was rushing down from the hill
มีเมฆแสงสีขาวพุ่งลงมาจากเนินเขา
 The leaves and branches in the path of the white light were all crushed into powder
ใบและกิ่งก้านในเส้นทางของแสงสีขาวทั้งหมดบดเป็นผง
 Nothing could stop that cloud of white light
ไม่มีอะไรที่สามารถหยุดเมฆสีขาวที่
 That cloud of white light appeared in front of everyone in a second
เมฆแสงสีขาวปรากฏตัวต่อหน้าทุกคนในวินาที
 The elder girl, who fought intensely with Anfey the previous night, stood in front of everyone
เด็กหญิงผู้ต่อสู้อย่างหนักกับแอนฟอยเมื่อคืนก่อนหน้านั้นยืนอยู่หน้าทุกคน
 The ocean-blue jacket made her so striking, and her white combat power was so shining, but none of those characteristics allowed others to neglect the soft, feminine and lovable look on her face
แจ็คเก็ตสีน้ำเงินเข้มทำให้เธอโดดเด่นมากและพลังแห่งการสู้รบสีขาวของเธอส่องประกาย แต่ไม่มีลักษณะใดที่อนุญาตให้ผู้อื่นละเลยรูปลักษณ์อ่อนนุ่มผู้หญิงและน่ารักบนใบหน้าของเธอ
 She might have been so rushed that she was bare-foot
เธออาจรีบวิ่งว่าเธอเปลือยเปล่า
 Her white and fleshy toes clinched the ground tightly, which showed her stubbornness, just as she had been yesterday
นิ้วเท้าสีขาวและอ้วนของเธอทำให้พื้นดินรัดกุมซึ่งแสดงให้เห็นถึงความดื้อรั้นของเธอเช่นเดียวกับที่เธอได้รับเมื่อวานนี้
 Her eyes showed a slight panic, seeing a group of unexpected people
ตาของเธอแสดงให้เห็นถึงความตื่นตระหนกเล็กน้อยเห็นกลุ่มคนที่ไม่คาดคิด
 It was not only because of the number of people she was facing, but also because they were all mages
ไม่ใช่เพราะจำนวนคนที่เธอเผชิญ แต่ก็เป็นเพราะพวกเขาเป็นผู้วิเศษทั้งหมด
 Even if she could defeat all of them, she was not sure if she could protect her little sister in the battle
แม้ว่าเธอจะสามารถเอาชนะได้ทั้งหมด แต่เธอก็ไม่แน่ใจว่าจะสามารถปกป้องน้องสาวตัวน้อยของเธอในสนามรบได้หรือไม่
 Some women looked stunning, some cute and affectionate, like your old friend when you had met for the first time
ผู้หญิงบางคนมองที่สวยงามน่ารักและน่ารักเหมือนเพื่อนเก่าของคุณเมื่อคุณได้พบกันเป็นครั้งแรก
 The woman in front of everybody gave them a different feeling, like a little grass, weak but tough at the same time
ผู้หญิงที่อยู่ด้านหน้าของทุกคนทำให้พวกเขามีความรู้สึกที่แตกต่างกันเช่นหญ้าน้อยอ่อนแอ แต่ยากในเวลาเดียวกัน
 She was a feisty heroine, ready to fight with everything she had
เธอเป็นนางเอกขี้เล่นพร้อมที่จะต่อสู้กับทุกอย่างที่เธอมี
 Christian’s second group walked in the front
กลุ่มที่สองของคริสเตียนเดินไปข้างหน้า
 They were only shocked for a second when they saw the two girls
พวกเขาตกใจแค่ครั้งที่สองเมื่อพวกเขาเห็นสาวสองคน
 Christian moved one step back and heard waves of magic surges in the air
คริสเตียนก้าวถอยหลังและได้ยินคลื่นคลื่นเวทมนตร์ขึ้นมาในอากาศ
 A guy from the team moved in front of Christian and set up a magic cover, another one moved behind Christian and took out a magic scroll
ผู้ชายคนหนึ่งจากทีมเดินหน้าคริสเตียนและสร้างปกวิเศษขึ้นอีกคนหนึ่งเดินหลังคริสเตียนและเอาสกรูมายากลออก
 Anfey had told everyone earlier that team members were set and would not change, so they needed to think about how to work together in case they became panicked in surprise attacks
Anfey ได้บอกทุกคนก่อนหน้าว่าสมาชิกในทีมมีการตั้งค่าและจะไม่เปลี่ยนดังนั้นพวกเขาจึงจำเป็นต้องคิดเกี่ยวกับวิธีการทำงานร่วมกันในกรณีที่พวกเขาตื่นตระหนกในการโจมตีที่ไม่คาดคิด
 He also asked every team to design ten different plans to fight with different enemies
นอกจากนี้เขายังได้ขอให้ทุกทีมออกแบบแผนการต่างๆเพื่อต่อสู้กับศัตรูที่แตกต่างกันถึงสิบแบบ
 Christian had followed Anfey’s directions precisely
คริสเตียนได้ปฏิบัติตามแนวทางของ Anfey อย่างแม่นยำ
 Even though they only saw one person in front of them, they knew her ability was greater than anyone’s on the team, so they responded immediately
แม้ว่าพวกเขาจะได้เห็นเพียงคนเดียวที่อยู่ข้างหน้าพวกเขารู้ว่าความสามารถของเธอสูงกว่าใครในทีมดังนั้นพวกเขาตอบทันที
 One took a defensive action, Christian was responsible for making offensive attacks to hold the enemies, while another one took out the only magic scroll assigned to their team
มีการดำเนินการป้องกันคริสเตียนเป็นผู้รับผิดชอบในการโจมตีที่น่ารังเกียจเพื่อควบคุมศัตรูขณะที่อีกคนหนึ่งนำสกิลมายากลเพียงชุดเดียวที่ได้รับมอบหมายให้กับทีมของตน
 "Do not misunderstand us
อย่าเข้าใจผิดเราเลย
 We do not want to hurt you
เราไม่ต้องการทำร้ายคุณ
" Anfey stood up quickly and nodded at the girl
"Anfey ลุกขึ้นยืนอย่างรวดเร็วและพยักหน้าให้ผู้หญิงคนนั้น
 "Hello," Anfey greeted her
"สวัสดี" Anfey ทักทายเธอ
 Both parties were on the run, and they did not need to fight even if they could not be friends
ทั้งสองฝ่ายต่างวิ่งหนีและไม่จำเป็นต้องสู้แม้จะไม่สามารถเป็นเพื่อนได้
 Fighting would not benefit either of the parties
การต่อสู้จะไม่เป็นประโยชน์กับคู่สัญญาทั้งสอง
 "You, it is you
"คุณคือคุณ
" That woman recognized Anfey
"ผู้หญิงคนนั้นรู้จักแอนฟอย
 Her face suddenly turned purple, and her hand was shaking badly with the sword
ใบหน้าของเธอเปลี่ยนเป็นสีม่วงและมือของเธอสั่นด้วยดาบ
 She was shaking even more than her little sister
เธอสั่นมากกว่าน้องสาวคนเล็กของเธอ
 "It is me
"มันคือฉัน
 What are you doing here?" Anfey said politely
คุณทำอะไรที่นี่? "Anfey กล่าวอย่างสุภาพ
 "You, You…" The woman stuttered and shook even more intensely
"คุณคุณ ... " ผู้หญิงคนนั้นลุกขึ้นและส่ายอย่างเข้มข้น
 She could neither imagine nor understand how he could talk to her with that attitude after what they had experienced last night
เธอไม่สามารถจินตนาการหรือเข้าใจว่าเขาจะพูดคุยกับเธอได้อย่างไรหลังจากที่พวกเขาได้สัมผัสกับประสบการณ์ในคืนนี้
 Christian and all the others were shocked and look back and forth between Anfey and the woman
คริสเตียนและทุกคนตกใจและมองไปมาระหว่าง Anfey กับผู้หญิง
 They did not know what had happened between Anfey and those two sisters, but they did not drop their guard, due to Anfey’s excellent teaching
พวกเขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่าง Anfey กับทั้งสองคนนี้ แต่พวกเขาไม่ได้ทำให้ยามของพวกเขาเกิดขึ้นเนื่องจากการสอนที่ยอดเยี่ยมของ Anfey
 Christian and his group had finished silently chanting "abracadabra," ready to use their magic at any time
คริสเตียนและกลุ่มของเขาได้ร้องเพลง "abracadabra" อย่างเงียบ ๆ พร้อมที่จะใช้เวทมนตร์ของพวกเขาได้ตลอดเวลา
 "Eating this kind of food is not good for you
การกินอาหารชนิดนี้ไม่ดีสำหรับคุณ
" Anfey could tell what the leaves were that Shally held
"Anfey สามารถบอกได้ว่าใบไม้ที่ Shally จัดขึ้น
 There were few green fruits in the leaves
ผลไม้สีเขียวมีอยู่ไม่กี่ใบ
 It was obvious those were their dinner
เห็นได้ชัดว่าเป็นมื้อเย็นของพวกเขา
 Anfey whispered to Feller, and then Feller took out several linked sausages and passed them to Anfey
Anfey กระซิบกับ Feller จากนั้นเฟลเลอร์ก็หยิบไส้กรอกที่เชื่อมโยงกันและส่งให้ Anfey
 Anfey took the sausages and threw them at Shally’s feet
Anfey เอาไส้กรอกและโยนพวกเขาที่เท้าของ Shally
 "Girl, these are for you
"สาวนี่เป็นของคุณ
" "Sausage, Oh, Yeah!" Shally cheered
"ไส้กรอก, โอ้ใช่!" Shally เชียร์
 She forgot her fear and tossed the green fruits aside, picking up the sausage quickly
เธอลืมความกลัวของเธอและโยนผลไม้สีเขียวข้างกันหยิบขึ้นมาไส้กรอกได้อย่างรวดเร็ว
 She held them in front of her chest, smelling them with her head tilted to one side
เธอกอดพวกเขาไว้หน้าหน้าอกของเธอทำให้พวกเขาสบกับหัวของเธอเอียงไปข้างหนึ่ง
 She looked so excited and happy
เธอดูตื่นเต้นและมีความสุข
 The elder girl moved her lips a little, but did not say anything
พี่สาวขยับริมฝีปากเล็กน้อย แต่ไม่ได้พูดอะไร
 "We want to take a bath in the pond
"เราต้องการที่จะอาบน้ำในบ่อ
 Can you guys make way for us?" Anfey said softly
พวกคุณสามารถหาทางให้เราได้หรือไม่? "Anfey กล่าวเบา ๆ
 "Walk straight ahead
เดินตรงไปข้างหน้า
 This is my area!" the elder girl said coldly
นี่คือพื้นที่ของฉัน! "หญิงชราพูดอย่างเย็นชา
 "Why are you claiming this area? Is this your territory?" Niya asked angrily
"ทำไมคุณอ้างสิทธิ์ในพื้นที่นี้? นี่เป็นดินแดนของคุณหรือ?" 
 "Ok, ok, we are leaving
"โอเคเราจะไป
" Anfey hurried and pulled Niya away
"Anfey รีบและดึง Niya ออกไป
 "But I almost forgot one thing
"แต่ฉันเกือบจะลืมสิ่งหนึ่ง
 Can you give me back my rubber rope? That was a rubber rope from a three-eyed cow monster, very precious
คุณสามารถให้ฉันกลับเชือกยางของฉันได้อย่างไร 
" The elder girl almost fainted, with her little mouth opening and closing quickly, like a struggling fish on the shore
"หญิงชราเกือบจะเป็นลมและปากเล็ก ๆ ของเธอก็เปิดออกและปิดลงอย่างรวดเร็วเหมือนปลาที่กำลังดิ้นรนอยู่ฝั่ง
 What happened last night had shocked her so much that she would not forget it throughout her life
สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคืนนี้ทำให้เธอรู้สึกตกใจมากจนลืมไม่ได้ตลอดชีวิต
 She could not believe this bastard had asked for that rubber rope back
เธอไม่อยากจะเชื่อว่าลูกครึ่งนี้ขอให้เชือกยางกลับมา
 She wished to chop him into pieces with her sword
เธออยากจะสับเขาเป็นชิ้น ๆ ด้วยดาบของเธอ
 It was hard to imagine fighting with a powerful swordsman and over ten mages
มันยากที่จะจินตนาการถึงการต่อสู้กับดาบที่มีพลังและผู้วิเศษกว่าสิบคน
 If it were just herself, she might do it, but she had to think about her little sister
ถ้ามันเป็นแค่ตัวเธอเองเธออาจจะทำ แต่เธอก็ต้องนึกถึงน้องสาวตัวน้อยของเธอ
 "Big brother, is this one?" Shally was a polite and sweet girl
"บิ๊กพี่ชายนี่ใช่หรือเปล่า?" 
 Since Anfey gave her sausages, she should have returned something else to him
ตั้งแต่ Anfey ให้ไส้กรอกเธอควรจะได้กลับมาหาเขาอีก
 Shally was worried Anfey would asked for the sausage back, so she decided to offer the rubber rope on her own without asking her sister first
Shally กังวลว่า Anfey จะขอให้ไส้กรอกกลับมาดังนั้นเธอจึงตัดสินใจที่จะให้เชือกยางของตัวเองโดยไม่ต้องถามน้องสาวของเธอเป็นครั้งแรก
 Anfey smiled and nodded when he saw Shally taking out a piece of rubber rope from behind her
Anfey ยิ้มและพยักหน้าเมื่อเห็น Shally ถอดเชือกยางออกจากด้านหลังของเธอ
 "Yes, miss
"ใช่คิดถึง
 Can you give it back to me?" "Sure
คุณสามารถให้มันกลับมาให้ฉันได้หรือไม่ "" แน่นอน
" Shally did not dare to walk to Anfey
"Shally ไม่กล้าเดินไป Anfey
 She threw it at Anfey, but she did not have enough strength, plus the rubber rope was light
เธอโยนมันที่ Anfey แต่เธอไม่ได้มีความแข็งแรงพอบวกเชือกยางอ่อน
 The rubber rope landed on the elder girl
เชือกยางร่อนลงบนผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า
 The elder girl took it off her body and threw it to the ground
หญิงสูงอายุเอามันออกจากร่างของเธอและโยนมันลงกับพื้น
 She was staring at Anfey with the desire to kill him
เธอกำลังจ้องมอง Anfey ด้วยความปรารถนาที่จะฆ่าเขา
 She had never wanted to kill someone so badly since she was young
เธอไม่เคยต้องการที่จะฆ่าใครบางคนที่ไม่ดีมาตั้งแต่ยังเด็ก
 If she had a choice, she would have fought him without thinking
ถ้าเธอมีทางเลือกเธอจะต่อสู้กับเขาโดยไม่คิด
 "If you like it, you can keep it
"ถ้าคุณชอบคุณสามารถเก็บไว้ได้
 Let’s go
ไปกันเถอะ
" Anfey shook his head hopelessly
"Anfey ส่ายหัวอย่างไร้ความหวัง
 "Let’s go," Christian responded softly
"ไปเถอะ" คริสเตียนตอบอย่างนุ่มนวล
 He slowly moved backwards
เขาค่อยๆเดินถอยหลัง
 Both parties still kept alert until they were a safe distance from each other
ทั้งสองฝ่ายยังคงแจ้งเตือนจนกว่าพวกเขาจะห่างจากกันและกัน
 Sante kept looking back to see if the two girls were making any moves
Sante มองย้อนกลับไปดูว่าทั้งสองสาวกำลังทำอะไรอยู่หรือไม่
 Niya had behaved quite well
Niya มีพฤติกรรมที่ค่อนข้างดี
 She did not say anything after Anfey gave her a hint
เธอไม่ได้พูดอะไรหลังจาก Anfey ให้คำใบ้เธอ
 Seeing that Anfey and the group of people had left, Shally remembered to look at her sister
เมื่อเห็นว่า Anfey และกลุ่มคนออกไป Shally จำได้ว่ามองไปที่พี่สาวของเธอ
 She said with a timid voice, "Sister, did I make you mad again?" The elder girl’s face became stern, and she turned around quickly to her sister
เธอพูดด้วยเสียงตะลึง: "น้องสาวผมทำให้คุณบ้าอีกครั้งหรือ?" 
 She was about to say something when she saw Shally was holding tight to the sausages, with her fingers almost dug into them
เธอกำลังจะพูดอะไรสักครู่เมื่อเห็นว่า Shally กำลังคับขันกับไส้กรอกด้วยนิ้วมือเกือบขุดลงไป
 She felt an unspeakable sadness and said softly, "Shally, you eat first if you are hungry
เธอรู้สึกอึดอัดใจและพูดเบา ๆ ว่า "ถ้าคุณหิวคุณกินก่อน
 I am not mad at you
ฉันไม่โกรธคุณ
"
"