Chapter 74: Reach out for a Yard after an Inch Niya sat at the pond with a concerned look
บทที่ 74: ออกไปหา Yard หลังจากที่ Inch Niya นั่งอยู่ที่บ่อด้วยรูปลักษณ์ที่เกี่ยวข้อง
 She looked so upset
เธอดูไม่พอใจ
 Suzanna found the water in the pond had already been polluted, which meant that they could not take a bath in the pond anymore
Suzanna พบว่าน้ำในบ่อถูกปนเปื้อนแล้วซึ่งหมายความว่าพวกเขาไม่สามารถอาบน้ำในสระได้อีกต่อไป
 Suzanna tested the water in the pond with the horn they cut off the unicorn
Suzanna ทดสอบน้ำในบ่อด้วยแตรพวกเขาตัดยูนิคอร์น
 It could purify the water poured into the horn, but could not purify the whole pond water
มันสามารถทำให้บริสุทธิ์น้ำเทลงไปในแตร แต่ไม่สามารถชำระล้างน้ำบ่อน้ำทั้งหมด
 Purifying the water in the horn to shower was far from enough
การทำให้น้ำในห้องอาบน้ำอยู่ในที่ที่ไม่เพียงพอ
 The unicorn horn was dead, so its power was not comparable to when the unicorn was still alive
แตรยูนิคอร์นตายแล้วดังนั้นพลังของมันจึงไม่ได้เปรียบเหมือนกับเมื่อยูนิคอร์นยังมีชีวิตอยู่
Niya tried to stop Anfey from dipping the little guy’s mini unicorn into the pond, but Anfey ignored the complaining from her and the little guy and did it anyway
Niya พยายามที่จะหยุด Anfey จากหยดเล็ก ๆ น้อย ๆ คนที่แต่งตัวประหลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ ของยูนิคอร์นลงไปในบ่อ แต่ Anfey ละเว้นการร้องเรียนจากเธอและคนที่แต่งตัวประหลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ และทำมันต่อไป
 He waited for a while, but the water quality did not change at all
เขารอสักครู่ แต่คุณภาพน้ำไม่เปลี่ยนเลย
The little guy whined and looked up at Anfey with his blue eyes filled with tears
คนที่แต่งตัวประหลาดเล็กน้อย whined และมองขึ้นที่ Anfey กับดวงตาสีฟ้าของเขาเต็มไปด้วยน้ำตา
 It wished that Anfey could make up for his rudeness
มันอยากให้ Anfey สามารถทำขึ้นเพื่อความรุนแรงของเขา
 Unfortunately, Anfey’s mind had flown somewhere else
แต่น่าเสียดายที่จิตใจ Anfey ได้บินไปที่อื่น
 Anfey did not care whether the water in the pond was poisonous
Anfey ไม่สนใจว่าน้ำในบ่อน้ำนั้นมีพิษหรือไม่
 With a group of mages present, drinking water was not a problem, since there were plenty of water elements in the air, and even more water elements in the forest
กับกลุ่มของผู้วิเศษปัจจุบันน้ำดื่มไม่ได้เป็นปัญหาเนื่องจากมีองค์ประกอบน้ำในอากาศและธาตุน้ำในป่ามากยิ่งขึ้น
 Anfey never worried about that
Anfey ไม่เคยกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้
"Suzanna, can you come with me for a second?" Anfey stood up
"Suzanna, คุณสามารถมากับฉันเป็นครั้งที่สอง?" 
"Huh…" Suzanna was momentarily shocked
"ฮะ ... " Suzanna ตกใจในไม่ช้า
 She hesitated a little bit before she followed Anfey, about 40 feet behind
เธอลังเลนิดหน่อยก่อนที่เธอจะตาม Anfey ประมาณ 40 ฟุตหลัง
The little guy saw Anfey leaving and jumped to follow Anfey
ชายหนุ่มคนเล็ก ๆ เห็น Anfey ออกและกระโดดตาม Anfey
 It already had forgotten about its complaints
มันลืมไปแล้วเกี่ยวกับเรื่องร้องเรียน
 Senior magic beasts were rated as senior level for a reason
สัตว์วิเศษระดับสูงได้รับการจัดอันดับเป็นระดับอาวุโสด้วยเหตุผล
 It only took the little unicorn two hours at the most to learn to run after it just learned how to walk
มันใช้เวลาเพียงเล็กน้อยยูนิคอร์นสองชั่วโมงที่มากที่สุดที่จะเรียนรู้ที่จะทำงานหลังจากที่มันได้เรียนรู้วิธีการเดิน
 The problem with the little unicorn was its vision
ปัญหาเกี่ยวกับยูนิคอร์นเล็ก ๆ คือวิสัยทัศน์ของมัน
 He had tripped at the place where he should not, and then he would slide for a little bit before he fell heavily on the ground
เขาสะดุดในสถานที่ที่เขาไม่ควรและจากนั้นเขาก็จะเลื่อนไปนิดหน่อยก่อนที่เขาจะล้มลงบนพื้นอย่างหนัก
Suzanna felt unreasonably nervous when she saw Anfey walking straight ahead to the forest
ซูซานนารู้สึกประสาทอย่างไม่สมควรเมื่อเห็น Anfey เดินตรงไปยังป่า
 In fact, from any outsider’s perspective, her nervousness was unnecessary
ในความเป็นจริงจากมุมมองของบุคคลภายนอกใด ๆ ความกังวลใจของเธอก็ไม่จำเป็น
 If Anfey and Suzanna wanted to have a fair fight, there was no way Anfey could beat Suzanna
ถ้า Anfey และ Suzanna ต้องการที่จะมีการต่อสู้ที่เป็นธรรมไม่มีทางใดที่ Anfey สามารถเอาชนะ Suzanna ได้
 There was no reason for Suzanna to be nervous
ไม่มีเหตุผลที่ซูซานนาจะประสาท
"Anfey, let’s talk here
"Anfey, มาพูดกันเถอะ
" Suzanna suddenly stopped
"Suzanna ก็หยุดลง
 Her frequent eye movements showed she was thinking
การเคลื่อนไหวของตาบ่อยครั้งทำให้เธอคิดถึง
 She pinched the bark here and there on a tree
เธอเหน็บเปลือกไม้ที่นี่และที่นั่นบนต้นไม้
 That poor tree seemed to suffer an unexpected natural disaster when a large piece of bark fell off in a very short period of time
ต้นไม้ที่น่าสงสารเหล่านี้ดูเหมือนจะได้รับภัยพิบัติทางธรรมชาติที่ไม่คาดคิดเมื่อเปลือกไม้ขนาดใหญ่หล่นลงในช่วงเวลาสั้น ๆ
"Huh? Sure
"หือ?
" Anfey nodded and looked at Suzanna with a weird look
"Anfey พยักหน้าและมองไปที่ Suzanna ด้วยรูปลักษณ์แปลก ๆ
"What is the matter?" Suzanna asked
"อะไรคือเรื่อง?" 
"Suzanna, do you feel someone has been watching us?" Anfey asked
"Suzanna คุณรู้สึกว่ามีคนมาเฝ้าดูเราหรือ?" 
"No, Why? Do you think someone has been watching us?" Suzanna looked up in surprise
"ไม่คุณคิดว่าใครบางคนกำลังเฝ้าดูพวกเราอยู่?" 
"I was only guessing
"ฉันแค่คาดเดาเท่านั้น
 I hope I was just thinking too much, but…" Anfey paused for a second
ฉันหวังว่าฉันจะคิดมากเกินไป แต่ ... "Anfey หยุดชั่วคราวเป็นเวลาสองวินาที
 "Suzanna, can you walk around a little more when you have time
"Suzanna คุณสามารถเดินไปรอบ ๆ ได้อีกหน่อยเมื่อมีเวลา
 Maybe you can find something
บางทีคุณอาจพบบางสิ่งบางอย่าง
""I got it
""ฉันเข้าใจแล้ว
 That night…" Suzanna blushed before she even finished her sentence
คืนนั้น ... "Suzanna แดงหน้าก่อนที่เธอจะจบประโยค
 She remembered what Anfey had told her after he caught her, but she could not say out loud that she had understood what he meant that night
เธอนึกถึงสิ่งที่ Anfey บอกกับเธอหลังจากที่เขาจับเธอ แต่เธอไม่สามารถพูดออกมาดังที่เธอเข้าใจว่าเขาหมายถึงคืนนั้น
 Suzanna felt so ashamed and wished there was a hole in the ground where she could hide from Anfey
Suzanna รู้สึกอับอายมากและอยากมีหลุมในพื้นดินที่หลบซ่อนตัวจาก Anfey
A wave of magic surges appeared in the air
คลื่นแห่งเวทมนตร์ปรากฏขึ้นในอากาศ
 The little unicorn felt it before Anfey and Suzanna
เล็กซิงเกิ้ลเล็ก ๆ น้อย ๆ รู้สึกว่ามันก่อน Anfey และ Suzanna
 The little guy suddenly turned its head to the side and barked in a low pitch
ชายหนุ่มตัวเล็ก ๆ หันหัวของมันไปด้านข้างและเห่าอยู่ในระดับต่ำ
 The mini horn on its head pointed to the sky
แตรมินิบนหัวของมันชี้ไปที่ท้องฟ้า
 Anfey looked quickly at Suzanna and walked slowly out of the forest
Anfey มองไปที่ Suzanna และเดินช้าๆออกจากป่า
 Suzanna followed Anfey about 40 feet behind
Suzanna เดินตามหลัง Anfey ประมาณ 40 ฟุต
Christian and the other two landed
คริสเตียนและอีกสองคนลงไป
 Christian did not look too bad, but Blavi looked awkward, with mud and rotten leaves on him
คริสเตียนดูไม่ดีนัก แต่ Blavi ดูอึดอัดด้วยโคลนและใบเน่าเปื่อยของเขา
 Luckily there was no blood on him
โชคดีที่ไม่มีเลือดอยู่กับเขา
"What happened?" Anfey asked worriedly
"เกิดอะไรขึ้น?" 
"S*^t! That manticore cave was occupied by a group of wyverns
"S * ^ t! ที่ถ้ำอังคารถูกครอบครองโดยกลุ่ม wyverns
 We almost got caught," Blavi blurted out with fury
เราเกือบจะจับได้ "Blavi เป่าปี่ด้วยความโกรธ
"Wyverns?" Anfey asked
"Wyverns?" 
"Now I understand why I saw a pair of wyverns outside the manticore’s cave
"ตอนนี้ฉันเข้าใจว่าทำไมฉันเห็นคู่ wyverns นอกถ้ำของ manticore
 I could not figure out the reason back then, but I see it now
ฉันไม่สามารถคิดออกเหตุผลมาแล้ว แต่ฉันเห็นมันตอนนี้
 They were trying to take that territory," Suzanna said, showing in her eyes the enlightenment which had come to her
พวกเขาพยายามที่จะยึดดินแดนนั้น "ซูซานนากล่าวในสายตาเธอถึงการตรัสรู้ที่ได้มาถึงเธอ
"Didn’t you say there have rarely been any conflicts among senior magic beats?" Anfey asked
"คุณไม่ได้บอกว่าแทบไม่เคยมีความขัดแย้งใด ๆ ระหว่างการเต้นมายากลระดับสูง?" 
"Anfey, have you ever seen a wyvern?", Blavi asked
"Anfey คุณเคยเห็น wyvern หรือไม่?" Blavi ถาม
"Riska mentioned them to me," Anfey said
"Riska กล่าวกับฉันว่า" Anfey กล่าว
"Their bodies are shaped like ducks with smaller heads
"ร่างกายของพวกเขามีรูปร่างเหมือนเป็ดที่มีหัวเล็กกว่า
 They eat a lot, and eating takes half of their day, so they like to prey on big magic beasts
พวกเขากินมากและการรับประทานอาหารใช้เวลาครึ่งวันของพวกเขาดังนั้นพวกเขาต้องการที่จะเหยื่อสัตว์วิเศษขนาดใหญ่
 They eat so much that an adult three-eyed magic cow could only be enough for two or three days of meals
พวกเขากินมากจนวัววิเศษสามตาของผู้ใหญ่จะเพียงพอสำหรับมื้ออาหารสองหรือสามวันเท่านั้น
 They are like nomadic people, changing their caves for survival, since they have to change to a different cave when they eat up all the big magic beasts around it," Suzanna said
พวกเขาเป็นเหมือนคนท่องเที่ยวเปลี่ยนถ้ำของพวกเขาเพื่อความอยู่รอดเนื่องจากพวกเขาต้องเปลี่ยนไปเป็นถ้ำที่แตกต่างกันเมื่อพวกเขากินสัตว์มหัศจรรย์ใหญ่รอบ "Suzanna กล่าวว่า
"Magic Beast Forest will never lack magic beasts, right?" Anfey asked
"เมจิกเดรัจฉานป่าจะไม่ขาดสัตว์วิเศษใช่มั้ย?" 
"Anfey, you do not know the way wyverns prey
"Anfey คุณไม่ทราบวิธี wyverns เหยื่อ
 They are called "the ambusher" in the forest
พวกเขาเรียกว่า "ambusher" ในป่า
 They know their speed is not fast and flying style does not look sharp, so they rely on waiting for or slowly approaching their prey to catch them
พวกเขารู้ว่าความเร็วของพวกเขาไม่เร็วและรูปแบบการบินดูไม่คมชัดดังนั้นพวกเขาจึงพึ่งพาการรอคอยหรือช้าๆเหยียบเหยื่อไปจับพวกเขา
 When a group of wyverns go out to hunt, they would take almost the same amount of time to catch a magic rabbit as a three-eyed magic cow
เมื่อกลุ่ม wyverns ออกไปล่าสัตว์พวกเขาจะใช้เวลาเกือบเท่ากันเวลาที่จะจับกระต่ายมายากลเป็นวัววิเศษสามตา
 A magic rabbit is far from enough for a group of wyverns to divide, while a three-eyed cow would be good enough for few days’ food
กระต่ายมหัศจรรย์อยู่ไกลจากพอสำหรับกลุ่ม wyverns ที่จะแบ่งในขณะที่สามตาวัวจะดีพอสำหรับอาหารไม่กี่วัน '
 Do you think they would care about little magic beasts?" Suzanna said
คุณคิดว่าพวกเขาจะสนใจสัตว์น้อยเวทมนตร์? "Suzanna กล่าว
"Suzanna, you seem to know a lot about the magic beast forest
"Suzanna, คุณดูเหมือนจะรู้เรื่องป่าสัตว์มหัศจรรย์
 I am just curious why you did not prepare for it before you came to the magic beast forest
ฉันแค่อยากรู้ว่าทำไมคุณไม่ได้เตรียมตัวก่อนที่คุณจะมาถึงป่าสัตว์มหัศจรรย์
"Suzanna bit her lips and said quietly, "That was an accident
"ซูซานนาขลิบริมฝีปากและพูดอย่างเงียบ ๆ ว่า" นั่นเป็นอุบัติเหตุ
 I do not know much about the magic beast forest either
ฉันไม่ค่อยรู้จักป่าสัตว์มหัศจรรย์เลย
 There are so many secrets that no human beings could understand
มีความลับจำนวนมากที่ไม่มีมนุษย์สามารถเข้าใจได้
""If so, let’s not worry about it
"" ถ้าอย่างนั้นเราไม่ต้องกังวลเรื่องนี้
 We need to build the house here first
เราจำเป็นต้องสร้างบ้านที่นี่ก่อน
" Anfey felt a little helpless
"Anfey รู้สึกอ่อนแอเล็กน้อย
 He never thought his territory would be taken by magic beasts
เขาไม่เคยคิดว่าดินแดนของเขาจะถูกนำโดยสัตว์วิเศษ
 His legion just had a fight and should not continue fighting so soon
กองทหารของเขาเพิ่งจะต่อสู้และไม่ควรสู้ต่อไปในไม่ช้า
 In addition, Suzanna as the main force had not recovered yet
นอกจากนี้ซูซานน่ายังไม่ฟื้นตัว
 They needed to swallow their pride a little bit
พวกเขาต้องการที่จะกลืนความภาคภูมิใจของพวกเขานิด ๆ หน่อย ๆ
"No," Suzanna and Christian said at the same time
"ไม่" Suzanna และ Christian กล่าวในเวลาเดียวกัน
"Huh, why not?" Anfey was quite surprised
"โอ้ทำไมไม่?" 
"Anfey, wyverns are ambushers
"Anfey, wyverns เป็นซุ่มโจมตี
 If any of us fell into their trap,they would be in trouble, except for Suzanna
ถ้าพวกเราตกอยู่ในกับดักของพวกเขาพวกเขาก็จะลำบากยกเว้น Suzanna
 The range of the wyverns’ prey is quite wide
ช่วงของ wyverns 'เหยื่อค่อนข้างกว้าง
 They have already posed big threats to us," Christian looked worried
พวกเขาได้ก่อให้เกิดภัยคุกคามใหญ่ ๆ แก่เราแล้ว "คริสเตียนมองเป็นห่วง
"Right, Anfey
"ใช่ Anfey
 Christian is right
คริสเตียนมีสิทธิ์
 If they were unicorns, we would not have to bother with them
หากพวกเขาเป็นยูนิคอร์นเราก็ไม่ต้องกังวลกับพวกเขา
 Unicorns would not hurt us as long as we do not offend them
ยูนิคอร์นจะไม่ทำร้ายเราตราบเท่าที่เราไม่รุกราน
 However, the issue with senior magic beasts like manticores and wyverns needs to be addressed immediately," Suzanna said after Christian
อย่างไรก็ตามปัญหากับสัตว์วิเศษระดับสูงเช่น manticores และ wyverns ต้อง addressed ทันที "Suzanna กล่าวว่าหลังจากคริสเตียน
Anfey looked down in thought
Anfey มองลงไปในความคิด
 Wyverns were senior magic beasts, so their power should be about equal to unicorns and manticores
Wyverns เป็นสัตว์วิเศษระดับสูงดังนั้นพลังของพวกเขาจึงควรจะเท่ากับเทพนิยายและดาวอังคาร
 They also lived in groups which made it even harder to kill them
พวกเขายังอาศัยอยู่ในกลุ่มที่ทำให้มันยากยิ่งกว่าที่จะฆ่าพวกเขา
 Most importantly, Suzanna had not fully recovered
ที่สำคัญที่สุด Suzanna ไม่ฟื้นตัวเต็มที่
 Suzanna told Anfey before that if she gathered all her combat power, she could battle with a manticore for a while
Suzanna บอก Anfey ก่อนหน้านั้นถ้าเธอรวบรวมพลังต่อสู้ทั้งหมดของเธอเธอสามารถต่อสู้กับ manticore ในขณะที่
 However, her combat power would decrease over time
อย่างไรก็ตามพลังการต่อสู้ของเธอจะลดลงเมื่อเวลาผ่านไป
 Once it was beyond her limit, running away would become a luxury
เมื่อเกินขีด จำกัด การวิ่งหนีจะกลายเป็นความหรูหรา
 Suzanna had allowed herself to be pushed to the corner by manticore because she wanted to protect Riska
Suzanna ได้รับอนุญาตให้ตัวเองถูกผลักไปที่มุมโดย manticore เพราะเธอต้องการปกป้อง Riska
 She was a strong fighter
เธอเป็นนักมวยที่แข็งแกร่ง
 Anfey needed to make a good use of her
Anfey จำเป็นต้องใช้ประโยชน์จากเธอ
 In any case, it was not Anfey’s style not to make good use of Suzanna
ไม่ว่าในกรณีใดรูปแบบของ Anfey ไม่ใช่การใช้ Suzanna
 After giving it some thought, Anfey believed that Suznanna had to be part of the team, no matter whether they ambushed or confronted wyverns directly
หลังจากให้ความคิดบางอย่าง Anfey เชื่อว่า Suznanna ต้องเป็นส่วนหนึ่งของทีมไม่ว่าพวกเขาจะซุ่มโจมตีหรือเผชิญหน้ากับ wyverns โดยตรง
"We’d better wait a few more days
"เราควรจะรออีกสักสองสามวัน
 Ask everyone to be alert
ขอให้ทุกคนตื่นตัว
 If they absolutely need to go out, they need to go in pairs to take care of each other
หากจำเป็นต้องออกไปข้างนอกจำเป็นต้องไปเป็นคู่ ๆ เพื่อดูแลกันและกัน
" Anfey shook his head at the end
"Anfey ส่ายหัวในตอนท้าย
 "Ok
"ตกลง
 We will talk about it later
เราจะพูดถึงเรื่องนี้ในภายหลัง
 Blavi, you guys go and get some rest first
Blavi, พวกคุณไปพักผ่อนบ้างก่อน
 Christian, how is the house building over there?"Christian did not give any other suggestions after he saw Anfey switching topics
คริสเตียนอาคารบ้านหลังนี้อยู่ตรงนั้นได้อย่างไร? "คริสเตียนไม่ได้ให้คำแนะนำใด ๆ หลังจากที่เขาได้เห็นหัวข้อการเปลี่ยนของ Anfey
 "It’s alright, but everyone is exhausted
"ไม่เป็นไร แต่ทุกคนก็หมดแรง
"Suzanna sighed
"Suzanna ถอนหายใจ
 There was a big difference between Anfey and her when it came to taking pressure
มีความแตกต่างระหว่าง Anfey กับเธอเมื่อได้รับแรงกด
 Once seeing the potential dangers, Suzanna had always wanted to get rid of the dangers immediately
เมื่อเห็นถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น Suzanna ต้องการจะกำจัดอันตรายทันที
 Therefore, Anfey’s decision had made Suzanna feel down
ดังนั้นการตัดสินใจของ Anfey ทำให้ซูซานนารู้สึกลง
"It’s getting dark outside
"มันกำลังมืดออกไปข้างนอก
" Anfey looked up at the sky
"Anfey เงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้า
 "Christian, let everyone go back to get some rest
"คริสเตียนให้ทุกคนกลับไปพักผ่อนบ้าง
 They can work on the house tomorrow
พวกเขาสามารถทำงานในบ้านในวันพรุ่งนี้ได้
""Ok
""ตกลง
 I am letting them know now
ฉันปล่อยให้พวกเขารู้ตอนนี้
" Christian nodded
คริสเตียนพยักหน้า
After Anfey and the others went back to the cave, it did not take long for other construction workers to come back one after another
หลังจาก Anfey และคนอื่น ๆ เดินกลับไปที่ถ้ำมันไม่นานสำหรับคนงานก่อสร้างคนอื่น ๆ ที่จะกลับมาอีกครั้ง
 Anfey did not get a chance to check on the progress of house building, but he could tell how hard this project was from the way these construction workers looked
Anfey ไม่ได้มีโอกาสตรวจสอบความคืบหน้าของการสร้างบ้าน แต่เขาก็สามารถบอกได้ว่าโครงการนี้เป็นเรื่องยากที่ทาง บริษัท ก่อสร้างเหล่านี้มอง
 Some of them simply laid on the mattress made from grass and fell asleep immediately
บางคนเพียงแค่วางบนที่นอนที่ทำจากหญ้าและหลับไปทันที
 Maybe everyone had high moral standards in the legion, or some sort of collectivism was developing in the team
บางทีทุกคนมีมาตรฐานทางศีลธรรมสูงในกองทหารหรือการพัฒนาแบบกลุ่มบางส่วนกำลังพัฒนาอยู่ในทีม
 No one slacked off
ไม่มีใครหลุดออกไป
 Everyone tried very hard without any complaints
ทุกคนพยายามอย่างหนักโดยไม่มีข้อร้องเรียนใด ๆ
 When Feller announced it was dinnertime, construction workers sprang up with energy and surrounded Feller
เมื่อ Feller ประกาศว่าเป็นเวลาว่างพนักงานก่อสร้างลุกขึ้นพร้อมกับพลังงานและล้อมรอบ Feller
 They gobbled the food down and fell back to sleep again
พวกเขากลืนอาหารลงและล้มลงนอนอีกครั้ง
 Was the day that bad for them? Not really: they felt lucky to be able to eat well and sleep well in life
วันที่ไม่ดีสำหรับพวกเขา? 
No one on the team heard the sigh outside the cave
ไม่มีใครในทีมได้ยินเสียงถอนหายใจออกนอกถ้ำ
 There was a tree at the edge of a prairie opposite the cave
มีต้นไม้อยู่ที่ขอบของทุ่งหญ้าตรงข้ามกับถ้ำ
 Ernest heaved a long sigh in the tree
Ernest ถอนหายใจยาวในต้นไม้
 He gripped his right hand into a fist
เขาจับมือขวาของเขาไว้ในกำปั้น
 A cloud of powder blew with the wind into the dark when he opened his palm
เมฆของผงเป่าลมเข้าสู่ความมืดเมื่อเขาเปิดปาล์มของเขา
Ernest was very frustrated
เออร์เนสรู้สึกผิดหวังมาก
 It was not hard to understand his frustration, since he had been stressed, looking everywhere to locate an unknown wildflower
มันไม่ยากที่จะเข้าใจความขุ่นมัวของเขาตั้งแต่เขาได้รับการเน้นมองหาทุกที่เพื่อหาดอกไม้ป่าที่ไม่รู้จัก
 Ernest had already developed a severe wild-flower syndrome
เออร์เนสได้พัฒนาโรคดอกไม้ป่าชนิดรุนแรงแล้ว
 Every time after he found the marks Anfey left him, Ernest could not resist holding the flowers in his palm, grinding them into powder
ทุกครั้งที่เขาพบว่า Anfey ทิ้งเขาเออร์เนสต์ไม่สามารถต้านทานดอกไม้ที่ถืออยู่ในฝ่ามือบดเป็นผง
 The powder particles were so fine that they could fly into the air
อนุภาคผงละเอียดดีพอที่จะบินไปในอากาศได้
After searching for Anfey for a couple of months, Ernest might already have felt dizzy and nauseous every time he saw those wild flowers
หลังจากค้นพบ Anfey เป็นเวลาสองถึงสามเดือนเออร์เนสอาจรู้สึกวิงเวียนและคลื่นไส้ทุกครั้งที่เห็นดอกไม้ป่าเหล่านั้น
 Luckily, he finally had tracked Anfey down today
โชคดีที่ในที่สุดเขาก็ติดตาม Anfey ในวันนี้
Ernest had planned to meet Anfey secretly, but he changed his mind when he found an adult size unicorn body with his strong sensibility
Ernest ได้วางแผนที่จะพบ Anfey แอบ แต่เขาเปลี่ยนความคิดของเขาเมื่อเขาพบว่าตัวยูนิคอนขนาดผู้ใหญ่ที่มีความรู้สึกที่แข็งแกร่งของเขา
 He could not figure out how Anfey and his legion killed a unicorn, since he could not have done it
เขาไม่สามารถคิดได้ว่า Anfey กับกองพันของเขาฆ่ายูนิคอร์นเพราะเขาไม่สามารถทำมันได้
 Ernest was shocked by it, so he changed his mind about seeing Anfey
เออร์เนสตกใจกับมันดังนั้นเขาจึงเปลี่ยนความคิดของเขาเกี่ยวกับการได้เห็น Anfey
 He wanted to follow Anfey for a couple of days to see what else he could do
เขาอยากจะทำตาม Anfey สองสามวันเพื่อดูว่าเขาจะทำอะไรได้บ้าง
 It would be fine as long as he could help when Anfey was in danger
มันจะดีตราบเท่าที่เขาสามารถช่วยเมื่อ Anfey กำลังตกอยู่ในอันตราย
 Anfey would grow more mature after handling dangerous situations
Anfey จะเติบโตเต็มที่หลังจากจัดการกับสถานการณ์ที่เป็นอันตราย
 This was also the way Ernest taught his students back then
นี่เป็นวิธีที่ Ernest สอนให้นักเรียนของเขากลับมา
At the same time, in the Sacred City far away from Anfey, the king of Maho Empire, Yolanthe, who had "passed away," was sitting properly in a secret chamber with a serious face
ในเวลาเดียวกันในเมืองศักดิ์สิทธิ์ห่างไกลจาก Anfey กษัตริย์แห่ง Maho Empire, Yolanthe ผู้ซึ่ง "ล่วงลับไปแล้ว" กำลังนั่งอยู่ในห้องลับที่มีใบหน้าที่ร้ายแรง
 He looked like he was going to kill someone
ดูเหมือนเขาจะฆ่าใคร
 He squinted and looked like he was in thought
เขาจ้องมองและดูเหมือนว่าเขากำลังคิดอยู่
 Below Yolanthe, a cloud of light grey shadow stood there quietly
ด้านล่าง Yolanthe มีเมฆสีเทาอ่อนอยู่ที่นั่นเงียบ ๆ
 That shadow looked clear sometimes, and blurry at others
เงาที่มองเห็นบางครั้งชัดเจนและเบลอที่อื่น ๆ
"Are you saying Philip turned down your request? Is that it?" Yolanthe asked
"คุณกำลังบอกว่าฟิลิปปฏิเสธคำขอของคุณใช่มั้ย?" 
"Yes, your majesty," the shadow answered
"ใช่ความสูงส่งของคุณ" เงาตอบ
"Did you tell him anything about me?" Yolanthe asked
"คุณบอกเขาเรื่องอะไรเกี่ยวกับฉัน?" 
"No, your majesty
"ไม่หรอกครับ
 Philip has been very stubborn and did not know what were the appropriate things to do
ฟิลิปเป็นคนที่ดื้อรั้นและไม่ทราบว่าอะไรคือสิ่งที่เหมาะสมที่จะทำ
 If he knew about it, he might have leaked the secrets in conversation, and then Ellisen Empire would be alerted to it," the shadow answered
ถ้าเขารู้เรื่องนี้เขาอาจเปิดเผยความลับในการสนทนาและเอลลิสเซ็นเอ็มไพร์จะได้รับการแจ้งเตือน "เงาตอบ
"You are right
"คุณมีสิทธิ์
" Yolanthe was in thought for a while and said, "Let Wester be in charge of some of the Hurricane legion
"Yolanthe กำลังคิดอยู่พักหนึ่งแล้วกล่าวว่า" ปล่อยให้ Wester เป็นผู้รับผิดชอบกองกำลังพายุเฮอร์ริเคนบางส่วน
 If spies from Ellisen Empire learn about the Hurricane legion but do not see any action from it, it would raise the red flag for them
หากสายลับจากเอลลิเซนเอ็มไพร์เรียนรู้เกี่ยวกับกองพันพายุเฮอร์ริเคน แต่ไม่เห็นการกระทำใด ๆ จากมันก็จะยกธงสีแดงสำหรับพวกเขา
" "I understand, your majesty
"ฉันเข้าใจความสูงส่งของคุณ
 But what kind of people should be given to the prince?" the shadow asked
แต่สิ่งที่ชนิดของคนควรจะได้รับการเจ้าชาย? "เงาถาม
"You don’t have to ask my opinion about these little issues, you can handle them yourself
"คุณไม่ต้องถามความคิดเห็นของฉันเกี่ยวกับประเด็นเล็ก ๆ เหล่านี้คุณสามารถจัดการได้ด้วยตัวคุณเอง
 Can you get in touch with Philip soon and ask him to come back to the Sacred City? Tell him the country needs him," Yolanthe said, smiling
คุณสามารถติดต่อกับฟิลิปเร็ว ๆ นี้และขอให้เขากลับมาที่เมืองศักดิ์สิทธิ์ได้หรือไม่? 
 "Your majesty, please allow me to be honest with you
"ความสูงส่งของคุณโปรดให้ฉันซื่อสัตย์กับคุณ
 Philip is very emotional right now
ตอนนี้ฟิลิปอารมณ์ดีมาก
 He is not going to listen to me," the shadow said
เขาจะไม่ฟังฉัน "เงากล่าว
"Try to talk to him as an old friend
พยายามพูดกับเขาในฐานะเพื่อนเก่า
 I hope he will not become an obstacle for the country
ฉันหวังว่าเขาจะไม่เป็นอุปสรรคต่อประเทศ
 He contributed so much for this county
เขามีส่วนอย่างมากสำหรับมณฑลนี้
 If it had to happen this way, maybe I need take some extreme methods
ถ้ามันต้องเกิดขึ้นด้วยวิธีนี้บางทีฉันจำเป็นต้องใช้วิธีการที่รุนแรงบางอย่าง
" Yolanthe shook his head
Yolanthe ส่ายหัว
 "I have waited for this opportunity too long, too long, I will do anything to destroy Dark Moon Magic Legion in Ellisen Empire to get rid of the biggest threat to Maho Empire
"ฉันต้องรอโอกาสนี้นานเกินไปแล้วฉันจะทำทุกอย่างเพื่อทำลาย Dark Moon Magic Legion ในเอลลิเซ่นเอ็มไพร์เพื่อกำจัดภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดให้กับ Maho Empire
 I will do anything
ฉันจะทำทุกอย่าง
 I will not allow anyone to ruin my plan
ฉันจะไม่อนุญาตให้ทุกคนทำลายแผนการของฉัน
"‘Your majesty, you know Phillip’s temper
คุณรู้อารมณ์ของฟิลลิป
 I think we need to find Niya in the Forest Clarm and take her back
ฉันคิดว่าเราจำเป็นต้องหา Niya ใน Forest Clarm และพาเธอกลับ
 The rest of them we can leave to Phillip to handle
ส่วนที่เหลือเราสามารถออกไป Phillip เพื่อจัดการ
 Only this way can we calm him," the shadow said
วิธีนี้เราสามารถทำให้เขาสงบ "เงากล่าวว่า
"Do you know what the most important quality for a king is?" Yolanthe smiled and said, "It’s justice
"คุณรู้หรือไม่ว่าคุณภาพที่สำคัญที่สุดสำหรับกษัตริย์คืออะไร?" 
 Niya is still young, naughty and stubborn
Niya ยังเด็กซนและปากแข็ง
 Niya would give them a lesson if she saw anyone in other royal families doing anything bad
Niya จะให้บทเรียนถ้าเธอเห็นใครในครอบครัวพระราชวงศ์อื่น ๆ ทำอะไรไม่ดี
 However, she never bothered with Zeda, never
อย่างไรก็ตามเธอไม่เคยใส่ใจกับ Zeda เลย
 She did not want to put Saul in any awkward situations, but she was not afraid of Zeda
เธอไม่ต้องการที่จะใส่ซาอูลในสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจใด ๆ แต่เธอไม่กลัว Zeda
 Zeda was just a bastard
Zeda เป็นแค่ลูกครึ่ง
 He was not even comparable to a little girl
เขาไม่ได้เปรียบกับเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ
 Where was he killed? It was in Saul’s house
เขาถูกฆ่าที่ไหน? 
 He went to Saul’s house with some bodyguards to arrest people
เขาไปที่บ้านของซาอูลพร้อมกับบอดี้การ์ดเพื่อจับกุมผู้คน
 Didn’t he know the consequences of doing that? If he knew and continued to do it, then he was looking to be killed
เขาไม่ทราบผลของการทำเช่นนั้นหรือ? 
 If he did not know and had been manipulated by someone, then he deserved it anyway
ถ้าเขาไม่ได้รู้และถูกคนหนึ่งคนใดกระทำผิดเขาก็สมควรได้รับมันต่อไป
 No matter the reason, I have no sympathy for him
ไม่ว่าจะด้วยเหตุใดฉันไม่เห็นด้วยกับเขา
""But…" the shadow said
"" แต่ ... "เงาพูด
"There is no but
"ไม่มี แต่
 The Philips started it and they need to know to take responsibility for that
Philips เริ่มต้นใช้งานและพวกเขาจำเป็นต้องรู้เพื่อรับผิดชอบในเรื่องนี้
 If Niya went to Philip’s house, beat up Zeda and killed him in his own house, I would not be on Saul’s side either," Yolanthe said
ถ้า Niya ไปบ้านฟิลิปเอาชนะ Zeda และฆ่าเขาในบ้านของตัวเองฉันก็คงจะไม่อยู่กับฝั่งของซาอูลด้วย "Yolanthe กล่าว
"Your majesty, I know you are right
"ความสูงส่งของคุณฉันรู้ว่าคุณมีสิทธิ์
 But if Philip could not release his anger, he would not come back to the Sacred City," the shadow said
แต่ถ้าฟิลิปไม่สามารถปลดปล่อยความโกรธของเขาได้เขาก็จะไม่กลับมาที่เมืองศักดิ์สิทธิ์ "เงากล่าว
"If talking could not do the job, why don’t you try the sword and blood? If they put their family before the country, then I do not think there is any reason for their existence
"ถ้าพูดไม่สามารถทำงานได้คุณจะลองดาบและเลือดทำไมถ้าพวกเขาเอาครอบครัวของพวกเขามาหาประเทศก่อนแล้วฉันก็ไม่คิดว่าจะมีเหตุผลอะไรสำหรับการดำรงอยู่ของพวกเขา
" Yolanthe waved his hand and said, "You can leave now
Yolanthe โบกมือและพูดว่า "ตอนนี้คุณสามารถออกไปได้
 Ask Miorich to see me now
ขอให้ Miorich มาหาฉันตอนนี้
""Your majesty…" The grey shadow trembled a little bit
"ความสง่างามของคุณ ... " เงาสีเทาตัวสั่นเล็กน้อย
 He had followed Yolanthe for over twenty years
เขาได้ติดตาม Yolanthe มานานกว่ายี่สิบปีแล้ว
 He knew better than anyone else how cruel Yolanthe could be if he made up his mind to kill someone
เขารู้ดีกว่าคนอื่นว่าโหดร้าย Yolanthe สามารถถ้าเขาตัดสินใจที่จะฆ่าคน
"I will give Philip a last try and let him to choose his own path
"ฉันจะให้ฟิลิปพยายามครั้งสุดท้ายและปล่อยให้เขาเลือกเส้นทางของตัวเอง
" Yolanthe let out a slight sigh
Yolanthe ถอนหายใจเล็กน้อย
 If there were any other options, he did not want Philip to die
ถ้ามีทางเลือกอื่นเขาไม่ต้องการให้ฟิลิปตาย
 Philip had made such a scene recently that he seemed ready to start a fight
ฟิลิปทำฉากดังกล่าวเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าเขาดูเหมือนจะพร้อมที่จะเริ่มการต่อสู้
 This was unbearable to Yolanthe
นี่เป็นเรื่องที่เหลือทนกับ Yolanthe
 To plan everything, Yolanthe had manage everything to its maximum
ในการวางแผนทุกสิ่งทุกอย่าง Yolanthe ได้จัดการทุกสิ่งทุกอย่างให้สูงสุด
 However, Philip had ordered his students to leave their positions to search for Anfey, while many of Philip’s students were in high positions in the military
อย่างไรก็ตามฟิลิปสั่งให้นักเรียนออกจากตำแหน่งเพื่อค้นหา Anfey ในขณะที่นักเรียนฟิลิปอยู่ในตำแหน่งสูงในกองทัพ
 What Philip did was going to affect his military chain of command
สิ่งที่ฟิลิปทำคือส่งผลต่อการสั่งการของทหาร
What was worse was that a student of Saul’s, Entos, who was in training at Mercenary, returned immediately to help Saul after he received a letter from Saul
สิ่งที่แย่กว่านั้นคือนักเรียนของซาอูล Entos ผู้ซึ่งกำลังฝึกอยู่ที่ Mercenary ได้กลับมาช่วยซาอูลทันทีหลังจากที่เขาได้รับจดหมายจากซาอูล
 He was ambushed on the way by a group people
เขาถูกซุ่มโจมตีโดยกลุ่มคน
 Entos had severe wounds all over his body
Entos มีบาดแผลรุนแรงทั่วร่างกาย
 Luckily, Entos was a senior magister and able to release Time Ship scroll at the last moment to escape
โชคดีที่ Entos เป็น Magister ระดับสูงและสามารถปล่อย Time Ship scroll ในช่วงสุดท้ายเพื่อหนี
 No one had claimed responsibility for it, but everyone knew who did it
ไม่มีใครเคยอ้างว่ารับผิดชอบเรื่องนี้ แต่ทุกคนรู้ดีว่าใครทำมัน
 In other words, who gave them the order to do it
กล่าวอีกนัยหนึ่งใครเป็นคนสั่งให้ทำ
 This made Yolanthe even madder
สิ่งนี้ทำให้ Yolanthe ยิ่งโง่ขึ้น
 Entos came back to the country to help
Entos กลับมาที่ประเทศเพื่อช่วย
 His power was far less than Saul’s, but he was still a senior magister and a good helper
อำนาจของพระองค์ยิ่งน้อยกว่าของซาอูล แต่เขายังคงเป็นผู้ช่วยผู้อาวุโสและเป็นผู้ช่วยที่ดี
 What Philip did was nothing different than dog-eat-dog
สิ่งที่ฟิลิปทำคืออะไรที่แตกต่างจากสุนัขกินสุนัข
To a king, an obedient dog was better than a furious flying dragon
กษัตริย์ทรงเชื่อฟังสุนัขดีกว่ามังกรบินโกรธ
 Saul was a representative of the magic power for the Maho Empire, and Philip was a leader of the swordsmen of the Maho Empire
ซาอูลเป็นตัวแทนของพลังวิเศษสำหรับ Maho Empire และ Philip เป็นผู้นำของนักดาบแห่ง Maho Empire
 They had different personalities and ways to do things
พวกเขามีบุคลิกที่แตกต่างกันและวิธีการทำสิ่งต่างๆ
 Maybe because there were not many children in Philip’s family, they had a very strong concept of family
บางทีอาจเป็นเพราะไม่มีลูกหลายคนในครอบครัวของฟิลิปพวกเขามีแนวคิดที่เข้มแข็งของครอบครัว
 Philip had total control of his students
ฟิลิปควบคุมลูกศิษย์ได้ทั้งหมด
 His students had to go back to the Sacred City to get together with the Philips on holidays and birthdays
นักเรียนของเขาต้องกลับไปที่เมืองศักดิ์สิทธิ์เพื่อร่วมงานกับฟิลิปส์ในวันหยุดและวันเกิด
 Saul was not like Philip
ซาอูลไม่เหมือนฟิลิป
 Besides providing instructions in magic skills, he was barely up on students’ personal lives
นอกเหนือจากการให้คำแนะนำเกี่ยวกับทักษะเวทมนตร์แล้วเขาแทบจะไม่ขึ้นกับชีวิตส่วนตัวของนักเรียน
 Saul respected his students’ own interests and choices
ซาอูลเคารพความสนใจและความสนใจของนักเรียน
 This was the main reason that Yolanthe got closer to Saul and kept a distance from Philip
นี่คือเหตุผลหลักที่ Yolanthe ได้ใกล้ชิดกับซาอูลและห่างจากฟิลิป
 Yolanthe did not want to see anyone act against his authority, but what Philip did was making the relationship between Yolanthe and him even more tense
Yolanthe ไม่ต้องการเห็นใครทำหน้าที่ต่ออำนาจของเขา แต่สิ่งที่ฟิลิปทำคือการทำให้ความสัมพันธ์ระหว่าง Yolanthe และเขายิ่งตึงเครียดมากขึ้น
 * * * *Cling, Cling, the clear cling sound made by two pieces of metal arose above the prairie
* * * * การยึดเกาะติดอยู่ชัดเจนเสียงยึดเกาะที่ทำจากโลหะสองชิ้นลุกขึ้นเหนือทุ่งหญ้า
 Two people were fighting
คนสองคนกำลังต่อสู้อยู่
 Anfey was sweating profusely already
Anfey กำลังเหงื่อออกมาก
 He tried to block Suzanna’s sword as he stepped back
เขาพยายามจะปิดกั้นดาบของสุซันนาขณะที่เขาก้าวถอยหลัง
 Anfey had asked Ernest to use combat power when they were practicing sword skills
Anfey ได้ถาม Ernest เพื่อใช้พลังต่อสู้เมื่อพวกเขาฝึกทักษะดาบ
 He realized how wise that decision was after he had had sword fights with Suzanna over the past few days
เขาตระหนักว่าการตัดสินใจครั้งนี้เป็นเรื่องที่ชาญฉลาดหลังจากที่เขาได้ต่อสู้ดาบกับซูซานน่าในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา
 The skills Suzanna used were quite simple, either slay or thrust
Suzanna ทักษะที่ใช้ค่อนข้างง่ายไม่ว่าจะเป็นการสังหารหรือการแทง
 Anfey’s used more "complex" skills like point, dodge, thrust, hold, move with sword trembling, slay, and press on
Anfey ใช้ทักษะ "ซับซ้อน" มากขึ้นเช่นจุดหลบแทงถือเลื่อนด้วยดาบสั่นและฆ่า
 However, Anfey was at an obvious disadvantage in the fight
อย่างไรก็ตาม Anfey เป็นที่เห็นได้ชัดเสียเปรียบในการต่อสู้
 Within half an hour, Anfey was forced back from one end of the prairie to the other
ภายในครึ่งชั่วโมง Anfey ถูกบังคับให้กลับจากปลายสุดของทุ่งหญ้าไปยังอีก
Suzanna thrust at his chest without any skill
Suzanna แทงที่หน้าอกของเขาโดยไม่ต้องมีทักษะใด ๆ
 Anfey thought he only needed to point his sword at Suzanna’s sword three to five inches away from the tip to change the direction of Suzanna’s sword and then make more offensive moves
Anfey คิดว่าเขาต้องการเพียงแค่ชี้ดาบของเขาไปที่ดาบของ Suzanna ห่างจากปลายดาดฟ้าไปประมาณ 3 - 5 นิ้วเพื่อเปลี่ยนทิศทางของดาบของ Suzanna และทำให้เกิดการโจมตีที่น่ารังเกียจมากขึ้น
 He tried many times, but the results told him that he could not change the direction of her sword
เขาพยายามหลายครั้ง แต่ผลบอกเขาว่าเขาไม่สามารถเปลี่ยนทิศทางของดาบของเธอได้
 Suzanna was fast and forceful when she used combat power
Suzanna มีพลังและรวดเร็วเมื่อใช้พลังต่อสู้
 To Anfey, it felt like Suzanna’s sword was frozen in the air, very hard to move
มันทำให้รู้สึกราวกับว่าดาบของซูซานนาถูกแช่แข็งอยู่ในอากาศซึ่งยากมากที่จะเคลื่อนย้าย
 Anfey might be able to block her thrust, but he had given up blocking her slay
Anfey อาจจะสามารถสกัดกั้นการกดดันของเธอได้ แต่เขาก็ยอมเลิกการฆ่าเธอ
 His arm, wrist and fingers were cramped
แขนข้อมือและนิ้วมือของเขาแคบ
 It was so painful that Anfey did not want to even try it
มันเป็นความเจ็บปวดที่ Anfey ไม่ต้องการแม้แต่จะลอง
In fact, Anfey had been prepared to lose the fight
ในความเป็นจริง Anfey ได้เตรียมที่จะสูญเสียการต่อสู้
 That night when they fought for the first time in the water, Suzanna’s punch did not get him, but the water waves created by her punch pulled some of his hairs off
คืนนั้นเมื่อพวกเขาต่อสู้เป็นครั้งแรกในน้ำ Suzanna ของหมัดไม่ได้รับเขา แต่คลื่นน้ำที่สร้างขึ้นโดยการชกของเธอดึงเส้นผมของเขาออกบางส่วน
 He knew how good Suzanna was
เขารู้ดีว่าซูซานนาเป็นอย่างไร
 The last few days’ practice with Suzanna only told Anfey that actually he was not ready for it
ไม่กี่วันที่ผ่านมาการซ้อมกับ Suzanna บอกกับ Anfey ว่าจริงๆแล้วเขายังไม่พร้อมที่จะทำ
It was fortunate that Suzanna’s speed was not super fast even though her attacks were fierce, otherwise Anfey would make himself look so bad
มันโชคดีที่ความเร็วของ Suzanna ไม่ได้เป็นซุปเปอร์เร็วถึงแม้ว่าการโจมตีของเธอก็ร้ายกาจมิฉะนั้น Anfey จะทำให้ตัวเองดูแย่มาก
Finally, Anfey raised up his hands to signal the end of morning training
ในที่สุด Anfey ยกมือขึ้นเพื่อส่งสัญญาณถึงการฝึกตอนเช้า
 Suzanna put her sword back into its sheath casually
Suzanna ใส่ดาบของเธอกลับเข้าไปในปลอก
 She turned around and walked back to the cave
เธอหันกลับไปและเดินกลับไปที่ถ้ำ
 Anfey threw his sword on the ground and breathed heavily
Anfey โยนดาบลงบนพื้นและสูดลมหายใจอย่างหนัก
"Suzanna, did I make any progress today?" Anfey asked
"Suzanna วันนี้ฉันมีความคืบหน้าหรือไม่?" 
 Suzanna turned around, looking at Anfey for a second, and then shrugged
Suzanna หันกลับไปมอง Anfey เป็นครั้งที่สองแล้วยักไหล่
 She answered Anfey without saying anything
เธอตอบ Anfey โดยไม่ต้องพูดอะไร
Anfey smiled bitterly
Anfey ยิ้มอย่างขมขื่น
 He knew who he was and what he could do
เขารู้ว่าเขาเป็นใครและเขาจะทำอะไรได้บ้าง
 When he was trying to kill the old guy in the Rose Home hotel, the old man was already hurt but he was still able to hit the heavy candlestick out of his hand
เมื่อเขาพยายามที่จะฆ่าคนเก่าในโรงแรมโรสโฮมโรงแรมชายชราคนนั้นได้รับบาดเจ็บ แต่เขาก็ยังสามารถตีเทียนเชิงเทียนออกจากมือได้
 Anfey knew he might be able to handle swordsmen, but he had to be extremely careful with master swordsmen
Anfey รู้ว่าเขาอาจจะสามารถจัดการกับนักดาบได้ แต่เขาต้องระมัดระวังอย่างมากกับเหล่านักดาบระดับต้นแบบ
"What are you so proud of? Don’t you remember you have lost to me?" Anfey murmured
"คุณมีความภาคภูมิใจอะไรเกี่ยวกับอะไรคุณจำไม่ได้ว่าคุณแพ้ฉัน?" 
 He cared more how to improve his ability fast than to make himself look good
เขาห่วงใยมากขึ้นในการปรับปรุงความสามารถของเขาให้รวดเร็วกว่าการทำให้ตัวเองดูดีขึ้น
 However, Suzanna’s attitude of not wanting to talk to him still made him a little mad
อย่างไรก็ตามทัศนคติของ Suzanna ที่ไม่อยากคุยกับเขายังทำให้เขาโกรธเล็กน้อย
"You have lost to me hundreds of times over the past few days
"คุณหายไปหลายร้อยครั้งในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา
" Suzanna did talk to Anfey this time, but Anfey wished she had not said anything
"Suzanna ได้คุยกับ Anfey ในครั้งนี้ แต่ Anfey อยากให้เธอไม่ได้พูดอะไร
"…" Anfey was speechless
"... " Anfey พูดไม่ออก
 Anfey had no other way to improve his sword skills than finding himself an opponent, since it would take too long to make any improvement if he practiced swordfighting by himself
Anfey ไม่มีทางอื่นใดที่จะพัฒนาทักษะดาบของเขามากกว่าการหาคู่ต่อสู้ของเขาเพราะมันจะใช้เวลานานเกินไปในการทำให้การปรับปรุงใด ๆ ถ้าเขาฝึกการสู้รบด้วยตัวเอง
 Besides Suzanna, who else could he practice with? No one would recommend Shally, would they?Suzanna suddenly stopped walking when she heard an unpleasant screaming
นอกจากซูซานนาแล้วใครอีกบ้างที่เขาฝึกด้วย? 
 It only took her a few strides to get back to Anfey
มันใช้เวลาเพียงไม่กี่ก้าวของเธอที่จะกลับไปที่ Anfey
 She looked up to the sky, where a swan-like animal flew by
เธอมองขึ้นไปบนท้องฟ้าที่ซึ่งมีสัตว์คล้ายหงส์บินอยู่ข้างหลัง
 That animal seemed to have a longer neck and bigger body than a real swan
สัตว์ตัวนี้ดูเหมือนจะมีลำคอที่ยาวกว่าและมีลำตัวที่ใหญ่กว่าหงส์ที่แท้จริง
There was a saying that nice people tend to be bullied more and a tame horse tends to be ridden more often
มีคนบอกว่าคนดีมีแนวโน้มที่จะถูกรังแกมากขึ้นและม้าเชื่องมีแนวโน้มที่จะขี่ม้าบ่อยขึ้น
 The saying seems like it might have been an exaggeration in this situation, but giving it a little bit of thought, it was not entirely wrong
คำพูดดูเหมือนว่าอาจเป็นการพูดเกินจริงในสถานการณ์เช่นนี้ แต่ให้ความคิดนิดหน่อย แต่ก็ไม่ผิดทั้งหมด
 Anfey had never tried to bother wyverns
Anfey ไม่เคยพยายามที่จะรำคาญ wyverns
Wyverns came to this prairie, but found the people living on it were hard to catch, so they had been just watching over them for a while and flown to other areas
Wyverns มาที่ทุ่งหญ้านี้ แต่พบว่าคนที่อาศัยอยู่ในนั้นยากที่จะจับได้ดังนั้นพวกเขาจึงเฝ้ามองพวกเขาอยู่ครู่หนึ่งและบินไปยังพื้นที่อื่น
 As time passed, they seemed to be more comfortable approaching Anfey’s legion
เมื่อเวลาผ่านไปดูเหมือนว่าพวกเขาจะสะดวกสบายมากขึ้นในการเข้าสู่กองทหารของ Anfey
 At the very beginning, several of the wyverns in a group were just flying by to check on them
ในตอนแรกหลาย wyvern ในกลุ่มได้บินเพียงเพื่อตรวจสอบพวกเขา
 Now even a wyvern was able to stop by and check on them
ตอนนี้แม้ wyvern ก็สามารถที่จะหยุดโดยและตรวจสอบพวกเขา
 It was annoying
มันน่ารำคาญ
"Anfey, We have to think about how to deal with these wyverns
"Anfey เราต้องนึกถึงวิธีจัดการกับ wyvern เหล่านี้
 Do we have to wait until something happens to us?" Suzanna said with a grave face
เราต้องรอจนกว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นกับเราหรือ? "Suzanna กล่าวด้วยใบหน้าที่หยาบ
"We do need take action," Anfey nodded
"เราจำเป็นต้องดำเนินการ" Anfey พยักหน้า
 There was another saying that restraint in moments of confrontation calms down the torment; Conceding a single step may take you to a higher plain
มีอีกข้อหนึ่งที่บอกว่าการยับยั้งชั่งใจในช่วงเวลาแห่งการเผชิญหน้าทำให้สงบลง 
 It made sense at some point, but it did not consider the point view of the bullies
มันทำให้รู้สึกในบางจุด แต่ก็ไม่ได้พิจารณามุมมองจุดเริ่มต้นของคนพาล
 If the bullies saw that you would easily compromise and concede, they would take advantage of it, and bully even more
ถ้าคนพาลเห็นว่าคุณสามารถประนีประนอมและยอมรับได้อย่างง่ายดายพวกเขาจะใช้ประโยชน์จากมันและพาลให้มากยิ่งขึ้น
 These wyverns were good examples of the bullies
เหล่า wyverns เป็นตัวอย่างที่ดีของ bullies
 They started watching the prairie from outside and realized Anfey and his legion did not care about them, then they started to constantly fly over it
พวกเขาเริ่มเฝ้าดูทุ่งหญ้าจากข้างนอกและตระหนักว่า Anfey และกองพันของเขาไม่สนใจพวกเขาจากนั้นพวกเขาก็เริ่มบินข้ามมันไปเรื่อย ๆ
 Niya and Shally did not have any combat power
Niya และ Shally ไม่มีอำนาจต่อสู้ใด ๆ
 If they did not protect those two well, they might have become victims of the wyverns
หากพวกเขาไม่ได้ปกป้องทั้งสองอย่างดีพวกเขาอาจได้กลายเป็นเหยื่อของ wyverns
The wyvern did not bother Suzanna
Wyvern ไม่ได้รำคาญ Suzanna
 It just flapped its wings and flew towards the cave
มันบินไปที่ถ้ำ
 Christian was on watch so he immediately released the levitation magic to chase after the wyvern
คริสเตียนกำลังเฝ้าดูเขาจึงรีบปล่อยเวทมนตร์ลอยเพื่อไล่ตาม wyvern
 Zubin and Sanchez ran from the cave and hastened to the side of Christian to protect him
Zubin และ Sanchez วิ่งออกจากถ้ำและรีบไปหาคริสเตียนเพื่อปกป้องเขา
That wyvern suddenly changed direction and flew out of the prairie, leaving a series of coarse howling
ที่ wyvern ก็เปลี่ยนทิศทางและบินออกจากทุ่งหญ้าทิ้งชุดของหอนหยาบ
 It sounded like the wyvern was making fun of them
มันฟังเหมือน wyvern กำลังทำให้ความสนุกของพวกเขา
"Let’s go," Anfey said quietly
"ไปเถอะ" Anfey กล่าวอย่างเงียบ ๆ
"Ok
"ตกลง
" Suzanna nodded
"Suzanna พยักหน้า
Anfey and Suzanna ran to the cave
Anfey และ Suzanna วิ่งไปที่ถ้ำ
 Suzanna followed Anfey closely
Suzanna ตาม Anfey อย่างใกล้ชิด
 Anfey knew Suzanna would remember the lesson from their last experience
Anfey รู้ Suzanna จะจำบทเรียนจากประสบการณ์ล่าสุดของพวกเขา
When Suzanna heard the howling of the wyvern, she ran back to Anfey first
เมื่อ Suzanna ได้ยินเสียงของ wyvern เธอก็วิ่งกลับไปที่ Anfey ก่อน
 She put Anfey's safety first instead of her mission to locate wyvern
เธอวางความปลอดภัย Anfey แรกแทนภารกิจของเธอในการหา wyvern
Some people do not learn from their mistakes, but others learn from any mistake
บางคนไม่ได้เรียนรู้จากความผิดพลาดของพวกเขา แต่คนอื่น ๆ เรียนรู้จากความผิดพลาดใด ๆ
 Suzanna undoubtedly belonged to the latter group
Suzanna ไม่ต้องสงสัยเป็นของกลุ่มหลัง
"Anfey, let’s take these wyverns down
"Anfey ลองมาดู wyverns เหล่านี้กันเถอะ
 I cannot stand them anymore," Sanchez said angrily as he walked toward Anfey
ฉันไม่สามารถทนต่อพวกเขาได้อีกต่อไป "ซานเชซกล่าวด้วยความโกรธเมื่อเดินไปยัง Anfey
 "Right
"ขวา
 There were a pair of wyverns hovering above us when we were collecting wood
มีคู่ของ wyverns โฉบเหนือเราเมื่อเรากำลังเก็บไม้
 They were just watching us from a distance
พวกเขาเฝ้าดูเราจากระยะไกล
 They just followed us as we carried the wood back
พวกเขาเดินตามเราไปขณะที่เราพาไม้กลับ
 We were worried the whole way back
เรากังวลทั้งทางกลับ
" Zubin smiled bitterly
Zubin ยิ้มอย่างขมขื่น
"Suzanna, how is your recovery coming along?" Anfey asked
"Suzanna การกู้คืนของคุณมาพร้อมกันได้อย่างไร?" 
"Wyverns are far less powerful than manticores
"Wyverns มีพลังน้อยกว่า manticores มาก
 I think I can handle them," Suzanna said
ฉันคิดว่าฉันสามารถจัดการกับพวกเขาได้ "Suzanna กล่าว
"Ok, we need to make a plan this morning
"ตกลงเราต้องทำแผนเช้านี้
" Anfey was in thought for a while and then asked, "Christian, do we have any good material for fighting wyverns? We’d better not waste them
Anfey กำลังคิดถึงอยู่ครู่หนึ่งแล้วถามว่า "คริสเตียนเรามีวัตถุดิบที่ดีสำหรับการต่อสู้กับ wyverns หรือไม่? 
" "Besides magic crystals and fangs, other parts of their bodies are worthless
"" นอกจากผลึกเวทมนตร์และเขี้ยวแล้วส่วนอื่น ๆ ของร่างกายก็ไร้ค่า
 When the upper-class royals are being sarcastic, they usually say ‘You are rotten like a wyvern
เมื่อราชวงศ์ชั้นสูงกำลังเยาะเย้ยพวกเขามักพูดว่า "คุณเน่าเปื่อยเหมือน wyvern"
’ Wyverns are the worst among the senior magic beasts, not only because wyverns’ powers are the lowest, but also because their body parts are least useful to humans
Wyverns เป็นสิ่งเลวร้ายที่สุดในบรรดาสัตว์วิเศษเวทมนตร์ไม่ใช่เพราะพลังของ wyverns มีค่าต่ำสุด แต่ยังเป็นเพราะส่วนต่างๆในร่างกายของพวกเขามีประโยชน์อย่างยิ่งต่อมนุษย์
""So…" Anfey became thoughtful
"" งั้น ... "Anfey เริ่มรอบคอบ
 Anfey had seen what benefits unicorns and manticores could bring him
Anfey ได้เห็นสิ่งที่ยูนิคอร์นประโยชน์และ manticores สามารถนำเขา
 It was well known how valuable unicorn blood and the legendary Tears of Stars could be
เป็นที่รู้กันดีว่าเลือดยูนิคอนที่มีคุณค่าและตำนานน้ำตาของดาวอาจเป็นได้
 Besides unicorn blood and Tears of Stars, its horn could detoxify, and taking ground unicorn horn powder could save your life
นอกจากเลือดยูนิคอนและน้ำตาของดาวแล้วแตรดังกล่าวยังสามารถล้างพิษได้ด้วยและการใช้ผงแร่ยูนิคอร์นอาจช่วยชีวิตคุณได้
 Unicorns and manticores’ fur could be made into top magic leather mail by alchemists
Unicorns และขนสัตว์ของ manticores 'สามารถทำเป็นจดหมายหนังมายากลชั้นยอดโดยนักเล่นแร่แปรธาตุ
 Manticores’ teeth could be made into arrowheads that could pierce through knights’ heavy armor
ฟันของ Manticores 'อาจเป็นหัวลูกศรที่สามารถทะลุเกราะหนักของอัศวินได้
 If fire element were added to the arrowhead, it would explode into a big fire ball when it hit the target
หากธาตุไฟถูกเพิ่มลงในหัวลูกศรมันจะระเบิดเป็นลูกบอลไฟขนาดใหญ่เมื่อมันโดนเป้าหมาย
 Its power could be a lot stronger than regular fireballs released by mages
พลังของมันอาจดีกว่า fireballs ปกติที่ปล่อยออกมาจาก mages
 Manticores’ claws and both manticores and unicorns’ bones were good as well
กรงเล็บของลอสเทอร์และกระดูกเชิงมานและกระดูกยูนิคอร์นก็ดีเช่นกัน
All of them were just raw materials and needed be made into all kinds of magic tools by good alchemists
ทั้งหมดเป็นวัตถุดิบเพียงอย่างเดียวและจำเป็นต้องทำเป็นเครื่องมือวิเศษทุกชนิดโดยนักเล่นแร่แปรธาตุที่ดี
 Generally speaking, all types of senior magic beasts, except for wyverns, were valuable
โดยทั่วไปแล้วทุกประเภทของสัตว์วิเศษเวทมนตร์ยกเว้น wyverns มีค่า
Anfey’s favorite was the manticore’s stinger
Anfey ชื่นชอบคือ stinger ของ manticore
 The stinger was a little too thick to hold in his hands
เหล็กเส้นนั้นหนาเกินไปที่จะจับมือได้
 Anfey hoped to turn it into a short-shafted spear if he could find a good alchemist
Anfey หวังว่าจะทำให้มันกลายเป็นหอกสั้นหอกถ้าเขาสามารถหานักเล่นแร่แปรธาตุที่ดีได้
 Christian said the magic effects of the stinger would partially remain, just like the unicorn horn
คริสเตียนกล่าวว่าผลมหัศจรรย์ของขิงจะยังคงอยู่บางส่วนเช่นเดียวกับแตรยูนิคอร์น
 The unicorn horn partially kept the ability of purification, and the manticore’s sting could partially keep the paralyzing effects
แตรยูนิคอร์นบางส่วนยังคงความสามารถในการทำให้บริสุทธิ์และความสามารถในการกัดตะบันของบางส่วนอาจทำให้เกิดอาการเป็นอัมพาต
 "Wyverns did not come by again, did they?" Niya walked out of the cave as she rubbed her eyes
"Wyverns ไม่ได้มาอีกพวกเขา?" 
 For her safety, she had not been able to go anywhere for the past few days which she was not so happy about
เพื่อความปลอดภัยของเธอเธอไม่สามารถเดินทางไปได้ทุกที่ในช่วง 2-3 วันที่ผ่านมาซึ่งเธอไม่ค่อยพอใจ
"I’ve recovered, Anfey
"ฉันฟื้นตัวแล้ว Anfey
" Suzanna realized that Anfey could not make a decision yet because he was worried that her combat power had not recovered to its normal level
"Suzanna ตระหนักว่า Anfey ไม่สามารถตัดสินใจได้เนื่องจากเขารู้สึกเป็นห่วงว่าพลังการต่อสู้ของเธอยังไม่ฟื้นตัวไปถึงระดับปกติ
 She had to firmly restate that she had recovered
เธอต้องย้ำว่าเธอฟื้นตัวแล้ว
 "Ok
"ตกลง
 Ask everyone to come here," Anfey nodded
ขอให้ทุกคนมาที่นี่ "Anfey พยักหน้า