Chapter 77: Attack Neither Anfey nor Christian slept well that night
บทที่ 77: การโจมตีทั้ง Anfey และคริสเตียนนอนหลับสบายในคืนนั้น
 Anfey had only spoken half of his thoughts
Anfey พูดเพียงครึ่งหนึ่งของความคิดของเขา
 He couldn’t tell Christian some of the plans, and Christian kept tossing and turning, his thoughts unknown
เขาไม่สามารถบอกคริสเตียนบางส่วนของแผนและคริสเตียนยังคงโยนและเปลี่ยนความคิดของเขาไม่ทราบ
 He rolled over into Anfey, who also had trouble falling asleep, and met his eyes
เขากลิ้งเข้าไปใน Anfey ซึ่งยังมีปัญหาในการหลับและได้พบกับตาของเขา
 They exchanged smiles, and once again turned away in different directions
พวกเขาแลกเปลี่ยนรอยยิ้มและหันไปอีกครั้งในทิศทางที่แตกต่างกัน
Everyone got up early in the morning and efficiently divided the labor
ทุกคนลุกขึ้นในตอนเช้าและแบ่งแรงงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ
 Blavi, Sanchez, Feller, and others stayed behind to look after the base camp
Blavi, Sanchez, Feller และคนอื่น ๆ พักอยู่ข้างหลังเพื่อดูแลค่ายทหาร
 Anfey, Christian, Riska and the main force went to dig up the unicorn corpse
Anfey, Christian, Riska และกองกำลังหลักไปขุดซากศพของยูนิคอร์น
 Anfey was a little worried that the two-footed flying dragon might come to provoke them, so he especially took out a piece of the highest quality magic crystal to have Christian form a magic array
Anfey กังวลเล็กน้อยว่ามังกรบินสองเท้าอาจมากระตุ้นพวกเขาดังนั้นเขาจึงเอาเศษแก้วคริสตัลที่มีคุณภาพสูงที่สุดออกมาเพื่อให้คริสเตียนมีรูปแบบอันมหัศจรรย์
 Soon afterwards he led the main battle squad out onto the prairie
ไม่นานหลังจากนั้นเขานำทีมรบหลักออกสู่ทุ่งหญ้า
 Ten miles from the manticore’s den, Christian and Suzanna were preparing the final touches
ห่างออกไป 10 ไมล์จากถ้ำของชาวสกปรก Christian และ Suzanna กำลังเตรียมสัมผัสขั้นสุดท้าย
 The trap was about five meters wide, with four tree branches on top to hold it in place
กับดักมีขนาดกว้างประมาณ 5 เมตรมีกิ่งก้านสี่ต้นอยู่ด้านบน
 A net of woven tree sticks was laid on the branches as well
ตาข่ายทอเป็นไม้ที่วางอยู่บนกิ่งไม้เช่นกัน
 They had prepared a lot of timber for building houses these days, and weren’t lacking these materials
พวกเขาเตรียมไม้จำนวนมากเพื่อสร้างบ้านวันนี้และไม่ขาดแคลนวัสดุเหล่านี้
At the very bottom of the trap, Christian had arranged a magic array with increased gravity
ที่ด้านล่างสุดของกับดักคริสเตียนได้จัดเรียงเวทมนตร์ที่มีแรงโน้มถ่วงเพิ่มขึ้น
 As long as he was at a far distance to stimulate the operation of the magic array with his mental strength, within ten meters of the magic array, the gravity would increase seven or eight fold, the weight of the branches and the net of sticks on top of the trap would also increase
ตราบเท่าที่เขาอยู่ในระยะไกลเพื่อกระตุ้นการทำงานของอาร์เรย์มหัศจรรย์ด้วยความแรงของจิตของเขาภายในสิบเมตรของอาร์เรย์มหัศจรรย์แรงโน้มถ่วงจะเพิ่มขึ้นเจ็ดหรือแปดเท่าน้ำหนักของกิ่งก้านและตาข่ายของ sticks เมื่อ 
 With the addition of surface dust and the weight of the corpse of the unicorn, the branches would abruptly break, and everything on top would fall down
ด้วยการเพิ่มฝุ่นพื้นผิวและน้ำหนักของซากศพของยูนิคอร์นกิ่งก้านจะแตกออกทันทีและทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่ด้านบนจะร่วงลง
After building it, Suzanna and Christian went around the trap, and even ran up on top of the trap and stomped on it a few times
หลังจากสร้างอาคาร Suzanna และ Christian เดินไปรอบ ๆ กับกับดักและวิ่งขึ้นไปบนกับดักและเคาะสองครั้ง
 It was pretty durable, although there was a loose feeling beneath the feet
มันค่อนข้างคงทนแม้ว่าจะมีความรู้สึกที่หลวมอยู่ใต้ฝ่าเท้า
 But in the magic beasts forest, there were fallen sticks and leaves everywhere, and even if the ground appeared to be very strong, it was still surprising to suddenly have one foot trapped in the midst of a pile of fallen leaves
แต่ในป่าสัตว์มหัศจรรย์มีไม้ร่วงและใบไม้ทุกแห่งและถึงแม้ว่าพื้นดินดูเหมือนจะแข็งแรงมากก็ยังน่าแปลกใจที่จะมีเท้าข้างหนึ่งติดอยู่ตรงกลางกองใบร่วง
 Anfey, Riska and the others had carried the unicorn corpse over
Anfey, Riska และคนอื่น ๆ ได้นำศพศพยูนิคอร์นไป
 At this time, Christian had already formed a magic array to mask all the fluctuations of the elements, ten meters away behind the bushes
ในเวลานี้คริสเตียนได้สร้างอาร์เรย์มหัศจรรย์ขึ้นมาเพื่อปกปิดความผันผวนขององค์ประกอบทั้งหมดสิบเมตรหลังพุ่มไม้
 After having placed the unicorn corpse properly, they would just have to wait
หลังจากที่มีการวางศพยูนิคอร์นอย่างถูกต้องพวกเขาก็จะต้องรอ
The first to arrive weren’t the seven-winged magic flies, but a few types of small magic beasts
คนแรกที่มาถึงไม่ใช่แมลงวิเศษเวทมนตร์เจ็ดปีก แต่มีสัตว์วิเศษขนาดเล็กเพียงไม่กี่ชนิด
 Anfey was surprised that he actually saw some magic beasts similar to grayish black rabbits biting at the carrion of the unicorn
Anfey รู้สึกประหลาดใจที่ได้เห็นสัตว์ประหลาดบางตัวคล้ายกับกระต่ายสีเทาสีเทากัดที่ซากศพของยูนิคอร์น
 He did not have the impression that rabbits were carnivores
เขาไม่ได้รู้สึกว่ากระต่ายเป็นสัตว์กินเนื้อ
As time passed, an increasing number of magic beasts gathered near the unicorn corpse
เมื่อเวลาผ่านไปจำนวนสัตว์มายากลที่เพิ่มขึ้นรวมอยู่ใกล้ศพศพยูนิคอร์น
 It was probably due to the fact that the unicorn corpse was too immense, and caused all the magic beasts to believe there was enough food
อาจเป็นเพราะความจริงที่ว่าศพของยูนิคอร์นนั้นใหญ่เกินไปและทำให้สัตว์วิเศษทั้งหมดเชื่อว่ามีอาหารเพียงพอ
 There were no conflicts between them; they ate their own fill and appeared to be very peaceful
ไม่มีความขัดแย้งระหว่างพวกเขา; 
 The commotion of the gathering of all types of magical beasts quickly caught the attention of the seven-winged magic flies
ความสับสนวุ่นวายในการรวบรวมสัตว์ทุกชนิดที่มีมนต์ขลังได้อย่างรวดเร็วทำให้ความสนใจของแมลงมหัศจรรย์เจ็ดปีก
 Two golden lights appeared and sped nearer, finally stopping eight or nine meters in the air, and shining downwards
ไฟสีทองสองดวงปรากฏขึ้นและเร่งขึ้นในที่สุดหยุดแปดหรือเก้าเมตรในอากาศและส่องลงไป
 Anfey had heard Christian tell him before that the seven-winged magic fly was enormous, and similar to the size of a human brain
แอนฟอยเคยได้ยินคริสเตียนบอกเขาก่อนว่าการบินมหัศจรรย์ 7 ปีกมีขนาดมหึมาและคล้ายกับขนาดของสมองมนุษย์
 That was why Anfey had subconsciously thought of the seven-winged magic fly as a type of spherically shaped magic beast
นั่นเป็นเหตุผลที่ Anfey ได้คิดถึงจิตใต้สำนึกของการบินเวทมนตร์ที่มีปีกเจ็ดปีกเป็นสัตว์ประหลาดเวทย์ชนิดทรงกลม
 It wasn’t until he had seen with his own eyes that he understood that Christian meant the body length
มันไม่ได้จนกว่าเขาจะได้เห็นด้วยสายตาของตัวเองว่าเขาเข้าใจว่าคริสเตียนหมายถึงความยาวของลำตัว
 It could only be said that Christian’s description was mistaken
อาจกล่าวได้ว่าคำอธิบายของคริสเตียนผิดพลาด
The seven-winged magic fly had a very soft body
การบินมายากลเจ็ดปีกมีร่างกายที่นุ่มนวล
 Its body was about as thick as a person’s two fingers, its whole body appeared to be a pale gold, and there were indeed seven pairs of wings, three pairs on each side and a pair on their back that appeared to be very small and short compared to the other wings
ร่างของมันหนาราวกับนิ้วสองข้างของร่างกายทั้งตัวดูเหมือนจะเป็นสีทองอ่อนและมีปีกคู่เจ็ดคู่มีสามคู่อยู่คู่กันและมีคู่อยู่ด้านหลังที่ดูเหมือนจะมีขนาดเล็กและสั้นมาก 
 This splint on the back helped it to be able to change its flight direction even more rapidly, which made it even more difficult to predict the course of its flight
แถบด้านหลังนี้ช่วยให้สามารถเปลี่ยนทิศทางการบินได้รวดเร็วยิ่งขึ้นซึ่งทำให้ยากต่อการคาดการณ์เส้นทางการบิน
The seven-winged magic fly is a worthy flight master; its action of being suspended in air seemed very easy and natural
แมลงมีปีกเจ็ดปีกเป็นนายบินที่สมควร; 
 Behind it was a small sunflower shaped sucker that shook around as if it was looking for something
ด้านหลังมันเป็นรูปดอกทานตะวันขนาดเล็กดูดที่สั่นสะเทือนราวกับกำลังมองหาบางสิ่งบางอย่าง
 A seven–winged fly rapidly turned its body around and flew in the direction it came from, and another seven-winged magic fly then continued to circle over the unicorn corpse
มีปีกเจ็ดปีกบินวนรอบตัวอย่างรวดเร็วและบินไปในทิศทางที่มันมาจากและมีเวทมนตร์ปีกเจ็ดปีกที่ยังคงวนเวียนอยู่เหนือศพศพยูนิคอร์น
 Not long after, the distant forest began to glow with bits of golden light
ไม่นานหลังจากนั้นป่าอันไกลโพ้นเริ่มเร่าร้อนด้วยแสงสีทอง
 A group of seven-winged magic flies flew towards them aggressively, and the magic beasts that were fighting over the unicorn corpse seemed somewhat afraid
กลุ่มแมลงมีปีกเจ็ดปีกบินไปหาพวกเขาอย่างอุกอาจและสัตว์วิเศษที่ต่อสู้กับศพยูนิคอร์นดูค่อนข้างกลัว
 They slowly stopped eating and looked towards the sky
พวกเขาค่อยๆหยุดกินอาหารและมองไปที่ท้องฟ้า
 This group of seven-winged magic flies first attacked the grayish black rabbit-looking magic beast
กลุ่มแมลงมีปีกเจ็ดปีกนี้โจมตีมังกรสีเทาสีเทาที่ดูน่ากลัวเป็นครั้งแรก
 It seemed that not only humans know to pinch persimmons that are ripe [1]… The rest of the magic beasts stood aloof, as if it did not affect them, and took a bite of carrion from time to time
ดูเหมือนว่ามนุษย์ไม่เพียง แต่รู้ว่าหยิกลูกพลับที่สุก [1] ... ส่วนที่เหลือของสัตว์วิเศษยืนอยู่ห่าง ๆ ราวกับว่ามันไม่ส่งผลกระทบต่อพวกมันและกัดการกัดกร่อนเป็นครั้งคราว
 That rabbit-like magic beast obviously wasn’t an opponent, and would soon be banished and disappear in the midst of the magic beast forest
สัตว์ประหลาดเวทมนตร์ที่เหมือนกระต่ายนั้นไม่ใช่ฝ่ายตรงข้ามและในไม่ช้าจะถูกเนรเทศและหายตัวไปในท่ามกลางป่าสัตว์มหัศจรรย์
Immediately after that, the group of seven-winged magic flies started to attack a big spider with a weird totem on its back, and thus, at that moment, it finally experienced the fruit of having watched coldly on the sideline
ทันทีหลังจากนั้นกลุ่มแมลงเมจิกกลุ่มเจ็ดปีกเริ่มโจมตีแมงมุมตัวใหญ่ที่มีโหนกตัวประหลาดอยู่ด้านหลังและในตอนนั้นผลของผลไม้ที่ได้เฝ้ามองอย่างเฉียบแหลมในงานอดิเรก
 It waved it’s little legs in rebellion as it let out calls of chirps, as if it was asking the other magical beasts to rescue it
มันโบกมือเป็นขาเล็ก ๆ ในการจลาจลเพราะปล่อยเสียงเรียกร้องจากคนจรจัดราวกับว่ากำลังขอให้สัตว์วิเศษอื่น ๆ ช่วยชีวิตมัน
 But just as it had not help the rabbit just then, no magic beasts came to help it now
แต่เช่นเดียวกับที่มันไม่ได้ช่วยให้กระต่ายเพียงแล้วไม่มีสัตว์วิเศษมาช่วยในขณะนี้
 The seven-winged magic flies attacked very fast, and once they attacked, they flew away immediately, not lingering over the big spider
เวทมนตร์ปีกเจ็ดปีกโจมตีได้เร็วมากและเมื่อโจมตีแล้วพวกมันก็บินหนีไปทันทีไม่อับอายแมงมุมตัวใหญ่
 In the blink of an eye, their attack came wave after wave, and left many wounds on the big spider
ในพริบตาการโจมตีของพวกเขามาคลื่นหลังจากคลื่นและทิ้งบาดแผลมากมายบนแมงมุมใหญ่
 Luckily, the seven-winged magic flies’ could only heal themselves once
โชคดีที่มีเวทมนตร์ปีกเจ็ดปีกสามารถรักษาตัวเองได้เพียงครั้งเดียว
 If it could be combined, this big spider probably would have been immobilized already
หากสามารถรวมกันได้แมงมุมตัวใหญ่นี้อาจถูกตรึงไว้แล้ว
 Finally, the big spider couldn’t stand the collective attack of the seven-winged magic flies and fled into the forest
ในที่สุดแมงมุมใหญ่ไม่สามารถยืนการโจมตีโดยรวมของแมลงเมจิกเจ็ดปีกและหนีเข้าไปในป่า
 The seven-winged magic flies regrouped in the air, as if they were choosing their next opponent
เวทมนตร์ปีกเจ็ดปีกรั้งกันอยู่ในอากาศราวกับว่าพวกเขาเลือกคู่ต่อสู้คนต่อไป
 A magic wolf with a lame leg let out a howl to warn the seven-winged magic flies not to mess with it; to go bully the others because it was not to be trifled with
หมาป่ามหัศจรรย์ที่มีขาอ่อนแอให้เสียงหอนเพื่อเตือนแมลงเวทมนตร์ปีกเจ็ดปีกไม่ให้ยุ่งกับมัน 
 Who could have known that even before the wolf’s cry had stopped, a very horrible scream came from afar
ใครจะรู้ได้ว่าแม้กระทั่งก่อนที่เสียงร้องของหมาป่าหยุดลงเสียงกรีดร้องอันน่าสยดสยองมาจากระยะไกล
 Immediately, a huge figure in the sky came pressing towards them
ทันทีที่ร่างใหญ่ในท้องฟ้ามากดต่อพวกเขา
The wolf was very vigilant
หมาป่าเป็นคนระมัดระวังมาก
 Before the other magic beasts could respond, it had already opened its mouth and ripped off a big piece of carrion from the unicorn corpse, and immediately went into the forest
ก่อนที่สัตว์ประหลาดอื่น ๆ สามารถตอบสนองได้แล้วมันก็เปิดปากและฉีกเศษซากจากศพยูนิคอร์นและเดินเข้าไปในป่าทันที
 Even though it had just pronounced its solemn declaration, it fled into the forest in the blink of an eye; that was too much of a loss of face
แม้ว่ามันจะประกาศออกมาอย่างเคร่งขรึม แต่มันก็หนีเข้าไปในป่าในพริบตา 
 But high-level magic beasts were at the top of the food chain in the magic beasts forest
แต่สัตว์วิเศษระดับสูงอยู่ที่ด้านบนของห่วงโซ่อาหารในป่าสัตว์มหัศจรรย์
 Even a group of starving magic wolves wouldn’t dare to wage an attack on the two-footed flying dragon, and magic beasts like the magic wolf don’t really care for its reputation either
แม้แต่กลุ่มหมาป่าเวทมนตร์ที่หิวโหยก็ไม่กล้าที่จะทำร้ายมังกรบินสองเท้าและสัตว์วิเศษเช่นหมาป่าวิเศษไม่สนใจเรื่องชื่อเสียงอย่างแท้จริง
 The rest of the magic beasts coaxed to disperse
ส่วนที่เหลือของสัตว์วิเศษเกลี้ยกล่อมให้กระจาย
 The magic beast forest was a region where the strong ones were respected, and it was also a region of survival of the fittest
ป่าสัตว์มหัศจรรย์เป็นภูมิภาคที่มีคนนับถือและเป็นพื้นที่แห่งการมีชีวิตอยู่รอดของคนที่เหมาะสมที่สุด
 All the magic beasts understood that; they knew what they should do when in the face of irresistible force
สัตว์วิเศษทั้งหมดเข้าใจว่า 
A two-footed flying dragon lazily landed
มีมังกรบินสองเท้าที่เหยียบย่ำ
 This two-footed flying dragon was a bit bigger than the two-footed flying dragon that broke into the cave yesterday
มังกรบินสองเท้านี้มีขนาดใหญ่กว่ามังกรบินสองเท้าที่บุกเข้าไปในถ้ำเมื่อวานนี้
 It was too lazy to pay attention to the scattered fleeing magic beasts
มันขี้เกียจเกินไปที่จะให้ความสนใจกับสัตว์วิเศษที่กระจัดกระจายกระจัดกระจาย
 It tilted its head and looked around, then shook its stout body and slowly walked towards the unicorn corpse
มันเอียงศีรษะของมันและมองไปรอบ ๆ แล้วส่ายร่างอ้วนและค่อยๆเดินไปยังซากศพของยูนิคอร์น
 Within the magic shield, Anfey carefully watched the two-footed flying dragon’s every movement, but Christian was watching Anfey instead, and was quietly waiting for Anfey to give a signal
ภายในโล่มายากล Anfey เฝ้าดูการเคลื่อนไหวของมังกรบินสองเท้า แต่คริสเตียนกำลังเฝ้าดู Anfey แทนและเงียบ ๆ รอ Anfey เพื่อให้สัญญาณ
 The two-footed flying dragon finally set down on the trap under everyone’s eyes
มังกรบินสองเท้าวางลงบนกับดักใต้ตาของทุกคน
 But at this moment, an accident occurred
แต่ในขณะนี้เกิดอุบัติเหตุขึ้น
 Although Anfey and everyone had carefully compiled the branches into a net, and Suzanna had carefully inspected it as well, there would always be some omissions
แม้ว่า Anfey และทุกคนได้รวบรวมกิ่งก้านไว้ในตาและ Suzanna ได้ตรวจสอบอย่างรอบคอบแล้ว แต่ก็ยังมีข้อควรระวัง
 In this case, this two-footed flying dragon’s weight was beyond imagination
ในกรณีนี้น้ำหนักของมังกรบินสองเท้านี้เกินกว่าจินตนาการ
 As a result, its right leg broke the branches underneath, and it fell deep into the trap, with its whole body slanted
เป็นผลให้ขาขวาของมันแตกสาขาใต้และมันก็หล่นลงไปในกับดักทั้งร่างกายเอียง
"Begin!" Anfey said in a low voice
"เริ่ม!" 
 He wanted the painstakingly created trap to be of great use; to be able to kill all the seven-winged magic flies and even a few two-footed flying dragons
เขาต้องการสร้างแท่งดักอย่างระมัดระวังเพื่อใช้ประโยชน์ได้มาก 
 But hope is just hope
แต่ความหวังเป็นเพียงความหวัง
 That two-footed flying dragon’s accident had already destroyed Anfey’s hopes
อุบัติเหตุของมังกรบินสองฟุตได้ทำลายความหวังของ Anfey ไปแล้ว
 Christian quickly used mental strength to launch a magic array to increase gravitational strength
คริสเตียนใช้พลังจิตอย่างรวดเร็วเพื่อสร้างอาร์เรย์มหัศจรรย์เพื่อเพิ่มแรงโน้มถ่วง
 There came a light hoot from the air, and the surrounding weeds ten meters or so from the unicorn corpse, as well as the shrubs, fell neatly onto the ground all at the same time, as if the ground beneath had some random force of attraction
มีเสียงดังมาจากอากาศและวัชพืชประมาณ 10 เมตรหรือมากกว่านั้นจากซากศพยูนิคอร์นและพุ่มไม้ตกลงไปบนพื้นดินทั้งหมดในเวลาเดียวกันราวกับว่าพื้นดินด้านล่างมีแรงดึงดูดอย่างสุ่ม
 Their leaves stuck entirely onto the ground, and also produced breaking sounds from time to time
ใบของพวกเขาติดอยู่บนพื้นดินและยังทำให้เกิดเสียงรบกวนเป็นครั้งคราว
The most unfortunate were the seven-winged magic flies
คนที่โชคร้ายที่สุดคือแมลงเมจิกเจ็ดปีก
 Their wings were actually very thin, and they relied on having a light body in order for them to be able to fly fast
ปีกของพวกเขาบางมากบางและพวกเขาอาศัยในการมีร่างกายอ่อนเพื่อให้พวกเขาสามารถบินได้อย่างรวดเร็ว
 During the start of the magic array, there body weight immediately increased a few times
ในช่วงเริ่มต้นของอาร์เรย์มายากลมีน้ำหนักตัวเพิ่มขึ้นทันทีไม่กี่ครั้ง
At the same time, they flapped their wings rapidly on instinct, in hopes of ridding that kind of force of attraction
ในเวลาเดียวกันพวกเขาเหวี่ยงปีกของพวกเขาอย่างรวดเร็วในสัญชาตญาณในความหวังของ ridding ชนิดของแรงที่ดึงดูด
 Due to the intensity of the struggle, their wings either abruptly snapped, or their bodies were strained
เนื่องจากความรุนแรงของการต่อสู้ปีกของพวกเขาทั้งสองอย่างฉับพลัน snapped หรือร่างกายของพวกเขาถูกทำให้เครียด
 They fell to the ground one after another as a result
พวกเขาตกลงไปที่พื้นดินกันและกัน
 But the two-footed flying dragon and the unicorn corpse in front of it disappeared together
แต่มังกรบินสองเท้าและศพศพยูนิคอร์นหน้ามันหายไปด้วยกัน
 The ground trembled
พื้นดินสั่นสะเทือน
 An adult two-footed flying dragon’s weight was around 4,000 pounds, and with the addition of the increased gravity, something around the weight of nearly 30 thousand pounds crashed into the trap
น้ำหนักของมังกรบินสองเท้าของผู้ใหญ่อยู่ที่ประมาณ 4,000 ปอนด์และด้วยแรงดึงดูดที่เพิ่มขึ้นสิ่งของที่มีน้ำหนักเกือบ 30,000 ปอนด์ชนเข้ากับกับดัก
 It was not a surprise to have this kind of result
ไม่แปลกใจเลยที่จะได้ผลลัพธ์แบบนี้
 Not to mention that the unicorn’s corpse was also affected by the increased gravity, and together, it would be an intimidating figure
ไม่ต้องพูดถึงว่าซากศพของยูนิคอร์นได้รับผลกระทบจากแรงโน้มถ่วงที่เพิ่มขึ้นและด้วยกันมันน่าจะเป็นการข่มขู่
 Suzanna jumped up and rushed towards the trap first
ซูซานนากระโดดขึ้นและรีบวิ่งไปหากับดักแรก
 To have arranged the magic array in the middle of the trap was a last resort; they would not get the desired result if the magic array were formed in other places
การจัดเรียงแถวมหัศจรรย์ไว้ตรงกลางกับกับดักคือวิธีสุดท้าย; 
 But after the heavy weight had fallen into the trap, it could possibly have done damage to the magic array
แต่หลังจากที่น้ำหนักหนักได้ตกลงไปในกับดักแล้วอาจทำให้เกิดความเสียหายกับอาร์เรย์มายากลได้
 The effect of the increased gravity would disappear, and she did not have a lot of time
ผลกระทบของแรงโน้มถ่วงที่เพิ่มขึ้นจะหายไปและเธอไม่ได้มีเวลามากนัก
 Suzanna stopped for moment when she rushed out of the area enveloped in the magic array
Suzanna หยุดชั่วขณะเมื่อเธอรีบวิ่งออกจากพื้นที่ห่อหุ้มเวทมนตร์
 The undulation that the magic array produced suddenly disappeared
ความวุ่นวายที่อาร์เรย์มายากลผลิตหายไปอย่างกระทันหัน
 Only then did Suzanna conveyed her energy for battle and sprung up straight towards the inside of the trap like a meteor
เพียงแล้ว Suzanna ได้ถ่ายทอดพลังของเธอในการสู้รบและรีบไปทางด้านในของกับดักเหมือนดาวตก
 She wanted to resolve the hidden danger before the two-footed flying dragon restored its combat power
เธอต้องการแก้อันตรายที่ซ่อนอยู่ก่อนที่มังกรบินสองเท้าจะคืนพลังต่อสู้ของมัน
 The second one to charge was Anfey, while Riska released a frost tactic
คนที่สองที่คิดค่าบริการคือ Anfey ขณะที่ Riska ออกกลยุทธ์การแข็งตัว
 White frost flowers that are visible to the naked eye began to condense on the ground surrounding the trap
ดอกไม้สีม่วงสีขาวที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่าเริ่มหดตัวลงบนพื้นโดยรอบกับกับดัก
 The seven-winged magic flies like hot and humid weather; the frost tactic would make them suffer! As for Suzanna and Anfey, a temperature around zero degrees was completely tolerable
เวทมนตร์ที่มีปีกเจ็ดใบบินเหมือนอากาศร้อนและชื้น 
 Since time was short, there were only three raised top sharp-pointed stakes in the trap
ตั้งแต่เวลาสั้น ๆ มีเพียงสามขึ้นบนแหลมแหลมเดิมพันในกับดัก
 The two-footed flying dragon was lucky: it laid right in the middle of the three stakes, and only one of the stakes gave it a minor scrape
มังกรบินสองเท้าเป็นโชคดี: มันวางตรงกลางของสาม stakes และมีเพียงหนึ่ง stakes ให้มันขูดเล็กน้อย
 The two-footed flying dragon struggled to flip its body, wanting to get itself upright
มังกรบินสองเท้าพยายามพลิกร่างของมันต้องการที่จะได้รับตัวเองตรง
 The light from the sword that Suzanna released had already arrived
แสงจากดาบที่ Suzanna ปล่อยตัวได้มาถึงแล้ว
 A crescent moon shaped sword light struck the belly of the two-footed flying dragon and immediately left a wound about 4 inches long, and the two-footed flying dragon screamed loudly
แสงดาบดวงจันทร์รูปพระจันทร์เสี้ยวท้องของมังกรบินสองเท้าและทิ้งบาดแผลไว้ประมาณ 4 นิ้วและมังกรบินสองเท้ากรีดร้องเสียงดัง
"Yeah!" Suzanna yelled, and kicked the inside wall of the trap forcefully with her right leg
"ใช่!" 
 Her attack when her whole body was shrouded in combat mode was very scary
การโจมตีของเธอเมื่อร่างกายของเธอถูกปกคลุมในโหมดสู้รบน่ากลัวมาก
 That kick made a big hole in the wall, and Suzanna sprung up and leapt towards the two-footed flying dragon’s neck
การเตะนั้นทำเป็นรูใหญ่ในกำแพงและ Suzanna งอขึ้นมาและกระโดดไปที่คอมังกรบินสองเท้า
 The two-footed flying dragon had an unusually agile neck
มังกรบินสองเท้ามีลำคอที่คล่องตัวผิดปกติ
 It was the main weapon for hunting, but it was also its fatal weakness
มันเป็นอาวุธหลักในการล่าสัตว์ แต่ก็เป็นจุดอ่อนที่ร้ายแรง
 Compared to its huge body, the two-footed flying dragon’s neck was way too thin and small, and it could not withstand an attack that was too fierce
เมื่อเทียบกับร่างใหญ่ลำคอมังกรบินสองเท้าก็ผอมและเล็กและไม่สามารถทนต่อการโจมตีที่รุนแรงเกินไป
 And at the moment, Anfey was waving the tail needle of the manticore, attacking the seven-winged magic flies that practically had not defense against it
และในขณะนั้น Anfey กำลังโบกหัวเข็มหางยาวเข้าโจมตีปีกแมลงมหัศจรรย์เจ็ดปีกที่แทบจะไม่มีการป้องกันจากมัน
 Suzanna was the strong one anyways; there was no need for him to exert his utmost strength
ซูซานนาเป็นคนที่เข้มแข็ง 
A brutal cold light flashed across the small pupils of the two-footed flying dragon
แสงเย็นที่โหดร้ายกระพริบข้ามลูกเล็ก ๆ ของมังกรบินสองเท้า
 It shook its neck and bypassed Suzanna’s attack, and instead, it bit towards Suzanna’s lower abdomen from below
มันส่ายคอและหลีกเลี่ยงการโจมตี Suzanna ของและแทนที่จะเป็นบิตต่อ Suzanna ท้องลดลงจากด้านล่าง
 Although the two-footed flying dragon was fighting Suzanna while lying down on the ground, its speed of movement was still very rapid
แม้ว่ามังกรบินสองเท้ากำลังต่อสู้กับสุซนันนาขณะที่นอนลงบนพื้นความเร็วของการเคลื่อนที่ก็ยังคงเร็วมาก
 Suzanna gripped her left fist tightly, and bounded with dazzling combat energy, she struck out downwards
Suzanna จับกำปั้นไว้แน่นและล้อมรอบด้วยพลังการสู้รบอันพร่าพรายเธอพุ่งลงไป
 Suzanna’s small hand normally appeared to be delicate, but after conveying combat energy, her hand became hard like iron, and her punch struck the two-footed flying dragon’s head with a direct hit
มือเล็ก ๆ ของ Suzanna ดูเหมือนจะละเอียดอ่อน แต่หลังจากถ่ายทอดพลังแห่งการสู้รบมือของเธอก็แข็งเหมือนเหล็กและการตีของเธอทำให้หัวมังกรบินได้สองจังหวะด้วยการตีโดยตรง
 Suzanna only felt bursts of soreness in her hand, and her body could not help but to float upwards, while the two-footed flying dragon screamed loudly in more pain
ซูซานนาเพียงรู้สึกว่าเกิดความรุนแรงขึ้นในมือของเธอและร่างกายของเธอก็ไม่สามารถช่วยได้ แต่ลอยขึ้นไปในขณะที่มังกรบินสองเท้ากรีดร้องเสียงดังด้วยความเจ็บปวดมากขึ้น
 At this time, Christian and Riska came charging forward
ในเวลานี้คริสเตียนและริสก้าก็เข้ามาข้างหน้า
 Christian raised his hand and a flash of lightning fell out of thin air and struck the two-footed flying dragon’s head
คริสเตียนยกมือขึ้นและมีฟ้าแลบหล่นออกมาจากอากาศบางและตีศีรษะของมังกรบิน 2 ฟุต
 Riska’s release of magic was much slower than Christian’s, but what he released, however, was a fire meteor
การปล่อยเวทมนตร์ของ Riska นั้นช้ากว่าคริสเตียนมาก แต่สิ่งที่เขาปล่อยออกมาคือไฟดาวตก
 The two-footed flying dragon still flipped over on its belly, but it simply could not dodge, and could only watch the fire meteor crash onto its body
มังกรบินสองเท้ายังคงพลิกคว่ำอยู่บนท้องของมัน แต่ก็ไม่สามารถหลบและสามารถมองเห็นความผิดพลาดของดาวตกไฟไหม้ลงบนร่างของมัน
 Hot flames shot everywhere
เปลวเพลิงยิงได้ทุกที่
 Suzanna eyed the exact position of the two-footed flying dragon, and still relying on the overpowering combat energy, she pushed into the fire
ซูซานนามองตำแหน่งที่แน่นอนของมังกรบินสองเท้าและยังคงพึ่งพาพลังแห่งการสู้รบที่เอาชนะแรงผลักดันเธอเข้าไปในกองไฟ
 The two-footed flying dragon was about to go crazy with pain, and did not expect a human silhouette to sprung out of the flames
มังกรบินสองเท้ากำลังจะบ้าคลั่งด้วยความเจ็บปวดและไม่ได้คาดหวังว่าภาพเงาของมนุษย์จะผุดขึ้นมาจากเปลวเพลิง
 There was no time for it to resist again, and the long sword bathed in combat energy heavily hacked onto the back of its neck
ไม่มีเวลาพอที่จะต้านทานอีกครั้งและดาบยาวอาบน้ำแรงสู้รบที่ถูกแฮ็กเข้าที่คอ
Although the sword attack that Suzanna had summoned with all her strength did not fully chop through the two-footed flying dragon’s neck, the attack left the dragon with no chance of survival
แม้ว่าการโจมตีดาบที่ Suzanna ได้เรียกด้วยพลังทั้งหมดของเธอไม่เต็มสับผ่านลำคอของมังกรบินสองเท้าการโจมตีทิ้งมังกรโดยไม่มีโอกาสรอด
 The two-footed flying dragon’s scream suddenly died down, and its long neck fell weakly to the ground
เสียงกรีดร้องของมังกรบินสองเท้าจู่ ๆ ก็ตายลงและลำคอยาวของมันก็ตกลงไปที่พื้น
 Under its mouth was the unicorn corpse of its dreams: It was a pity that it did not have enough strength left to even eat just a small piece of the carrion
ภายใต้ปากของมันเป็นศพศพยูนิคอร์นในความฝันของมัน: มันเป็นความสงสารที่มันไม่ได้มีความแข็งแรงพอที่เหลือที่จะได้กินเพียงชิ้นเล็ก ๆ ของซากศพ
 Riska let out a breath of relief, and repeatedly released a few whirlwinds
Riska รีบระบายน้ำออกและปล่อยลมวนไม่กี่ครั้ง
 The two-footed flying dragon’s ability to resist magic was the lowest amongst the high level magic beasts, and their ability to resist the magic of the fire series was beyond hideous and horrible to look at
ความสามารถในการต่อต้านมนต์ของมังกรบินสองเท้าได้ต่ำสุดในหมู่สัตว์ระดับเวทมนตร์ระดับสูงและความสามารถในการต่อต้านความมหัศจรรย์ของชุดดับเพลิงนั้นน่ากลัวและดูน่ากลัวมาก
 The fire meteor abruptly exploded a hole in the two-footed flying dragon’s chest
อุกกาบาตไฟระเบิดหลุมในหน้าอกมังกรบินของสองเท้าอย่างฉับพลัน
 The stink of burnt flesh penetrated the air, and Riska could barely stand it
กลิ่นเหม็นของเนื้อที่ที่ถูกไฟไหม้ทะลุเข้าไปในอากาศและ Riska แทบจะไม่สามารถยืนได้
 Christian and Suzanna’s expressions became more relaxed, and they turned around together to look towards Anfey
การแสดงออกของคริสเตียนและสุซันนาเริ่มผ่อนคลายมากขึ้นและพวกเขาก็หันไปมอง Anfey กัน
 Anfey was seriously brandishing the manticore’s tail needle, and the attack made the last seven-winged magic fly that was trying to escape fall to the ground
Anfey กำลังรุกเข็มปลายหางยาวอย่างจริงจังและการโจมตีครั้งนี้ทำให้มีแม็กซ์ปีกเจ็ดปีกที่พยายามหลบหนีตกสู่พื้น
 Sante and Zubin followed behind Anfey, collecting the seven-winged magic flies
Sante และ Zubin เดินตามหลัง Anfey เก็บแมลงมหัศจรรย์เจ็ดปีก
 The three strong combatants—the high level swordsman, the beginner level magister, and one who had just become a magister—joined forces, and Anfey was not worried that they would have some type of accident
นักสู้ทั้งสามคน - นักดาบระดับสูงผู้เริ่มต้นระดับมิดฟิลด์และผู้ที่เพิ่งเข้าร่วมกองกำลังพิเศษและ Anfey ไม่ได้กังวลว่าพวกเขาจะมีอุบัติเหตุประเภทหนึ่ง
 His concentration was all on the seven-winged magic flies
ความเข้มข้นของเขาคือทั้งหมดเกี่ยวกับแมลงวันมายากลเจ็ดปีก
Although there were countless good things in Anfey’s dimensional ring, they were not his own
แม้ว่าจะมีสิ่งที่ดีมากมายในวงแหวนมิติของ Anfey พวกเขาไม่ใช่ของตัวเอง
 Anfey never had a selfish thought of private possession; they would have to be returned to Saul sooner or later
Anfey ไม่เคยเห็นแก่ตัวคิดส่วนตัวครอบครอง; 
 But the unicorn corpse, manticore, and the seven-winged magic flies were different
แต่ศพของยูนิคอร์น, มอร์ฟไทและแมลงวิเศษชนิดมีปีกเจ็ดตัวต่างกัน
 These were the fruits of their team’s labor
นี่คือผลของการทำงานของทีม
 Anfey had always valued his own private belongings…Achoo … Anfey contentedly took back the manticore’s tail needle into the dimensional ring and sneezed
Anfey เคยให้ความสำคัญกับของใช้ส่วนตัวของเขาเอง ... Achoo ... Anfey พอใจเอาเข็มปลายหางยาวลงไปในแหวนขนาดและจาม
 The effects of the frost tactic had gradually dissipated, but the air was still very cold
ผลกระทบของกลยุทธ์การแข็งตัวได้ค่อยๆกระจายไป แต่อากาศยังคงหนาวมาก
 On the other hand, Christian was waiting for people not in the midst of combat and was surrounded by the magic shield, so he had no problems
ในทางตรงกันข้ามคริสเตียนกำลังรอคอยผู้คนที่ไม่อยู่ท่ามกลางการต่อสู้และล้อมรอบด้วยโล่มายากลดังนั้นเขาจึงไม่มีปัญหา
 Anfey glanced with envy at Christian and the others; he didn’t know when he’d be able to generate a magic shield
Anfey เหลือบอิจฉาคริสเตียนและคนอื่น ๆ 
 How impressive would that be
น่าประทับใจมากแค่ไหน
"Is everyone alright?" Anfey jumped in place a few times and began to do warm-up exercises
"ทุกคนไม่เป็นไร?" 
 Anfey’s wariness gradually decreased with the increase in the amount of time he had spent with everyone, and his temperament became easy-going
ความวิตกกังวลของ Anfey ค่อยๆลดลงด้วยการเพิ่มขึ้นของระยะเวลาที่เขาใช้ไปกับทุกคนและอารมณ์ของเขากลายเป็นเรื่องง่าย
 In the past, he would not have done this type of action under everyone’s eyes
ในอดีตเขาจะไม่ได้กระทำแบบนี้ภายใต้สายตาของทุกคน
 "We still have no problem in dealing with a two-footed flying dragon," said Riska confidently
"เรายังไม่มีปัญหาในการจัดการกับมังกรบินสองเท้า" Riska กล่าวอย่างมั่นใจ
 They all said that strength was ambition’s cradle
พวกเขากล่าวว่าความแข็งแรงเป็นแหล่งกำเนิดของความใฝ่ฝัน
 With the increase of strength, almost everyone’s ambitions would gradually grow
เมื่อความแข็งแรงเพิ่มขึ้นความทะเยอทะยานของทุกคนจะค่อยๆเติบโตขึ้น
 In actuality, confidence would also increase along with strength
ในความเป็นจริงความเชื่อมั่นก็จะเพิ่มขึ้นพร้อมกับความแข็งแรง
 Knowing that he had broken the bottleneck, and that becoming a magister was just around the corner, Riska became more confident
รู้ว่าเขาได้หักคอขวดและการที่กลายเป็นหมอผีนั้นอยู่ตรงมุม Riska ก็มั่นใจมากขึ้น
 "Don’t be careless!" Anfey shook his head
อย่าประมาท! 
 "Suzanna, take out that two-footed flying dragon’s magic crystal and poisonous tooth before the other two-footed flying dragons rush here
"Suzanna เอามังกรเวทมนตร์ของมังกรบินด้วยสองเท้าและฟันที่เป็นพิษก่อนที่มังกรบินสองเท้าอื่น ๆ จะวิ่งตรงมาที่นี่
"Anfey was beginning to like Suzanna more and more, but this was not the usual kind of affinity between a man and a woman
"Anfey เริ่มจะชอบซูซานนามากขึ้น แต่นี้ไม่ได้เป็นความสัมพันธ์ตามปกติของความสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิง
 Apart from the times when they had disputes, Suzanna did not have that many shortcomings, and her merits were obvious
นอกเหนือจากเวลาที่พวกเขามีข้อพิพาท Suzanna ไม่ได้มีข้อบกพร่องมากมายและคุณธรรมของเธอก็เห็นได้ชัด
 She could endure hardship and trouble, she was willing to exert her utmost strength, her ability was the strongest amongst the team, and she knew how to obey commands
เธอสามารถทนทุกข์ทรมานและลำบากเธอเต็มใจที่จะใช้กำลังสูงสุดของเธอความสามารถของเธอคือทีมที่แข็งแกร่งที่สุดในทีมและเธอก็รู้ว่าจะทำตามคำสั่งได้อย่างไร
 She was simply the role model citizen of another world…Where could one go to find such a good opponent?!"Okay
เธอเป็นเพียงแค่พลเมืองแบบอย่างของโลกอื่น ... ที่ใดที่หนึ่งสามารถไปหาคู่ต่อสู้ที่ดีได้หรือไม่? "เอาล่ะ
" Sure enough, after Suzanna nodded, she obediently extracted the two-footed flying dragon’s poisonous tooth
"หลังจากที่ Suzanna พยักหน้าอย่างแน่นหนาเธอก็เอาฟันพิษของมังกรสองเท้ามาด้วยความเชื่อฟัง
"Anfey, let’s go check out the two-footed flying dragons’ nest
"Anfey ลองไปดูรังมังกรบินสองเท้า
 Although the two-footed flying dragons live in groups, they are separated when they are hunting, and at most only two or three are together
แม้ว่ามังกรบินสองเท้าที่อาศัยอยู่ในกลุ่มพวกเขาจะแยกออกเมื่อพวกเขากำลังล่าสัตว์และที่มากที่สุดเพียงสองหรือสามอยู่ด้วยกัน
 If we go to their nest, we might have a lot to gain," Christian suggested
คริสเตียนแนะว่าถ้าเราไปที่รังพวกเราอาจจะได้รับประโยชน์มาก
 Having won so easily gave him a lot of confidence, and all those people at the scene were all the core members of the team’s combat power
การได้รับรางวัลได้อย่างง่ายดายทำให้เขามีความมั่นใจมากและทุกคนในที่เกิดเหตุเป็นสมาชิกหลักของพลังการต่อสู้ของทีม
 No one would be getting in the way of anyone
ไม่มีใครจะได้รับในทางของทุกคน
 In case they came across any danger, there would still be no problem in retreat
ในกรณีที่พวกเขาเจออันตรายใด ๆ จะยังคงไม่มีปัญหาในการหนีรอด
"Might as well
"อาจจะเช่นกัน
" Anfey nodded his head
แอนฟอยพยักหน้า
 It did not mean that they would definitely have to fight if they went
ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะต้องต่อสู้อย่างแน่นอนถ้าพวกเขาไป
 Without the seven-winged magic flies being their eyes and ears, the two-footed flying dragons would have a hard time discovering them, and they could use the eye of the sky to observe movement from far away
หากไม่มีแมลงเวทมนตร์ที่มีปีกเจ็ดปีกเป็นสายตาและหูของพวกเขามังกรบินสองเท้าจะมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการค้นพบพวกเขาและพวกเขาสามารถใช้สายตาของท้องฟ้าเพื่อสังเกตการเคลื่อนไหวจากที่ไกลออกไป
 If there were advantages to take, then they would attack
ถ้ามีข้อดีที่จะใช้ก็จะโจมตี
 If there were no advantages, then they would just go back
ถ้าไม่มีข้อดีพวกเขาก็จะกลับไป
 They all knew the specific location of the manticore’s nest
พวกเขาทั้งหมดรู้ตำแหน่งเฉพาะของรังสยองขวัญ
 After Suzanna had taken out the spoils of war, everyone rushed toward the nest of the two-footed flying dragons together
หลังจาก Suzanna ได้เอาของเสียสงครามทุกคนรีบไปที่รังของมังกรบินสองเท้าด้วยกัน
 Christian released the eye of the sky once again, at the place where everyone had stayed last time, and searched for the trail of the two-footed flying dragons
คริสเตียนได้ปลดปล่อยสายตาของท้องฟ้าอีกครั้งในที่ซึ่งทุกคนได้อยู่ครั้งสุดท้ายและค้นหาเส้นทางของมังกรบินสองเท้า
 Compared to last time, the surrounding scenery had changed a lot
เมื่อเทียบกับครั้งล่าสุดฉากรอบ ๆ ได้เปลี่ยนไปเป็นอย่างมาก
 First, on the ancient tree near the resting ground of the manticore, there were seven or eight large mud nests
ประการแรกบนต้นไม้โบราณที่อยู่ใกล้กับพื้นของที่ราบลึงค์มี 7 หรือ 8 โคลนขนาดใหญ่
 Those were indeed the nests of the two-footed flying dragons
นี่เป็นรังของมังกรบินสองเท้า
 The two-footed flying dragons liked to rest in trees, because their night vision was very poor, and resting on top of trees could help them to avoid a lot of dangers
มังกรบินสองเท้าชอบที่จะพักผ่อนในต้นไม้เพราะวิสัยทัศน์ตอนกลางคืนของพวกเขายากจนมากและการพำนักอยู่บนต้นไม้สามารถช่วยให้พวกเขาหลีกเลี่ยงอันตรายมากมาย
 Otherwise, a group of magic wolves could cause them big trouble at night
มิฉะนั้นกลุ่มหมาป่าวิเศษอาจทำให้พวกเขามีปัญหาใหญ่ในเวลากลางคืน
 After having searched for a while, Suzanna exclaimed in surprise, "Weird, how come I can’t see even one two-footed flying dragon?""Search again," Anfey said quietly
หลังจากที่ได้ค้นหาในขณะที่ Suzanna กรีดร้องด้วยความแปลกใจว่า "แปลกฉันมาดูมังกรบินสองเท้าได้อย่างไร?" "ค้นหาอีกครั้ง" Anfey กล่าวอย่างเงียบ ๆ
After searching again, they were still not able to find a single one
หลังจากค้นหาอีกครั้งแล้วพวกเขาก็ยังไม่สามารถหาคนเดียวได้
 Christian suddenly became nervous
คริสเตียนก็กลายเป็นประสาท
 "Anfey, they didn’t go attack our camping ground, right?""That’s probably not possible
"Anfey พวกเขาไม่ได้ไปโจมตีพื้นที่ตั้งแคมป์ของเราใช่ไหม?" "นั่นอาจจะเป็นไปไม่ได้
" Anfey pondered for a moment, "You don’t have to worry
"Anfey ครุ่นคิดครู่หนึ่ง" คุณไม่ต้องเป็นห่วง
 Didn’t we already arrange a magic array to protect everyone? Besides, they have a lighting chain scroll and hell’s fire scroll
ไม่ได้เราจัดเรียงอาร์เรย์มหัศจรรย์เพื่อปกป้องทุกคนหรือไม่? 
 Even if all the two-footed flying dragons went, they would still be able to ward them off
แม้ว่าจะมีมังกรบินสองเท้าก็ตามพวกเขาก็ยังคงสามารถปองร้ายได้
""I say we go back immediately," Christian said
คริสเตียนกล่าวว่า "ฉันบอกว่าเราจะกลับไปทันที
 "We’ll talk again in a while
"เราจะพูดอีกครั้งในขณะที่
" Anfey shook his head
"Anfey ส่ายหัว
 "Riska, release the eye of the sky as well, and go in two different directions with Christian to search for the two-footed flying dragons!" According to Christian and other people’s analyses of the habits of the two-footed flying dragons, even if they had gone out to hunt collectively, there should still be two or three two-footed flying dragons that stayed behind in the nest
"Riska ปล่อยสายตาของฟ้าด้วยและไปในสองทิศทางที่แตกต่างกันกับคริสเตียนเพื่อค้นหามังกรบินสองเท้า!" 
 But now not a single one was to be found, and Anfey kept feeling it was a bit strange
แต่ตอนนี้ไม่ใช่คนเดียวที่จะได้พบและ Anfey เก็บไว้รู้สึกว่ามันเป็นบิตแปลก
 In order to find the two-footed flying dragons’ trail faster, Christian and Riska both increased the scope of the eye of the sky this time
เพื่อหาเส้นทางบินของมังกรบินสองเท้าเร็วขึ้น Christian และ Riska จึงเพิ่มขอบเขตของดวงตาในเวลานี้
 Searching from two directions, Riska shortly found a two-footed flying dragon’s corpse first
ค้นหาจากสองทิศทาง Riska พบพยานของมังกรบินสองเท้าก่อน
 "Anfey, hurry and come look!" Riska shouted
"Anfey รีบและมาดู!" 
 Anfey and the others quickly rushed over
Anfey และคนอื่น ๆ รีบวิ่งไป
 A two-footed flying dragon’s corpse lay quietly in the grass, with a blood hole as thick as a baby’s arm on its body
ศพของมังกรบินสองเท้าวางอยู่บนพื้นหญ้าอย่างเงียบ ๆ มีรูเล็ก ๆ ที่หนาเหมือนแขนของทารกในร่างกาย
 Their initial estimate was that there were probably more than a hundred two-footed flying dragons
การคาดการณ์เบื้องต้นของพวกเขาคืออาจมีมังกรบินมากกว่าสองร้อยตัว
 The surrounding shrubs hadn’t changed that much, which proved that the battle ended very fast! "Riska, give me your magic coordinates!" Christian said anxiously
พุ่มไม้ที่อยู่รอบ ๆ ไม่ได้เปลี่ยนไปมากนักซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าการสู้รบสิ้นสุดลงอย่างรวดเร็ว! 
"Alright," Riska nodded his head
"เอาล่ะ" Riska พยักหน้าขึ้นศีรษะ
With accurate magic coordinates, Christian’s eye of the sky’s search range moved closer
ด้วยพิกัดเวทมนตร์ที่ถูกต้องดวงตาคริสเตียนของช่วงการค้นหาของท้องฟ้าขยับเข้าไปใกล้
 After they both worked very hard, they again found another two corpses of two-footed flying dragons
หลังจากที่ทั้งคู่ทำงานหนักมากพวกเขาก็ได้พบอีกสองศพของมังกรบินสองเท้า
 If it was a battle of equal strengths, then the surrounding grass and shrubs would not have been untrampled
ถ้าเป็นสงครามที่มีจุดแข็งเท่ากันแล้วหญ้าและพุ่มไม้โดยรอบจะไม่ถูกตรวจจับ
 But the scene of the two-footed flying dragons’ death appeared to be very peaceful
แต่ฉากการสิ้นพระชนม์ของมังกรบินสองเท้าดูเหมือนจะสงบมาก
 "Could it be…done by the top level magic beasts?" Anfey asked
"มันเป็นไปได้หรือไม่ ... โดยสัตว์ระดับเวทมนตร์ระดับสูง?" 
"Not possible
"เป็นไปไม่ได้
 This way of attack does not seem to be of magic beasts," Suzanna shook her head
การโจมตีครั้งนี้ดูเหมือนจะไม่ใช่สัตว์มหัศจรรย์ "ซูซานนาส่ายหัว
 "Then what do you say it was?" "People!""People?" Anfey was surprised
"แล้วคุณพูดว่าอะไร?" 
 The first person he thought of was the old Phillip, whom he had never met
คนแรกที่เขาคิดว่าเป็นฟิลลิปเก่าซึ่งเขาไม่เคยพบ
 "Could he have already caught up to us here?" Anfey thought
"เขาสามารถจับเราได้แล้วหรือยัง?" 
"It must also be a lot of people!" Suzanna’s second sentence gave Anfey a huge feeling of relief
"มันต้องเป็นคนจำนวนมาก!" 
 "Anfey, what about me?" Christian asked
"Anfey แล้วล่ะ?" 
 His mood at the moment was very contradictory
อารมณ์ของเขาในขณะนั้นขัดแย้งมาก
 Having been hanging around in the magic beasts forest for so long, he really wanted to see other people, but he was also worried about coming across danger
หลังจากที่เขาห้อยอยู่ในป่าสัตว์มหัศจรรย์มานานแล้วเขาก็อยากจะเห็นคนอื่น ๆ แต่เขาก็กังวลกับการเจออันตราย
 Human nature could not be controlled, and even Anfey had wanted people to come onto the island
ธรรมชาติของมนุษย์ไม่สามารถควบคุมได้แม้แต่ Anfey ก็ได้ต้องการให้ผู้คนมาเกาะนี้
 "Christian, meditate with Riska for a while first, and then we will go over there to look together
"คริสเตียนนั่งสมาธิกับริก้าสักครู่ก่อนแล้วเราจะไปดูกัน
" Anfey pondered for a moment and made up his mind
"Anfey ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งและคิดขึ้น
 Kings always had a saying, "How can an outsider sleep on my bed!" Anfey and they had risked danger to eliminate the unicorn and manticore, and were even prepared to get rid of the two-footed flying dragons
คิงส์เคยพูดว่า "คนนอกสามารถนอนบนเตียงของฉันได้อย่างไร!" 
 It was for the team that he could become the ruler of this region, and so they would be able to live safely
สำหรับทีมงานนั้นเขาสามารถเป็นผู้ปกครองในภูมิภาคนี้ได้และเพื่อให้พวกเขาสามารถที่จะอยู่ได้อย่างปลอดภัย
 But now a group of people appeared randomly; they had to get to the bottom of this no matter what! Christian knew that it was a serious matter, didn’t say much either and went into meditation with Riska
แต่ตอนนี้กลุ่มคนที่ปรากฏแบบสุ่ม; 
 The two had mastered the method of deep meditation
ทั้งสองได้เรียนรู้วิธีการทำสมาธิลึก ๆ
 They had not lost much magic energy, so returned to their best condition fast
พวกเขาไม่ได้สูญเสียพลังงานเวทมนตร์มากดังนั้นกลับไปอยู่ในสภาพที่ดีที่สุดของพวกเขาได้อย่างรวดเร็ว
 Following along the magic coordinate, a party very carefully made their way to the scene of the battle
หลังจากที่ไปพร้อมกันเวทมนตร์งานปาร์ตี้ได้เดินไปที่เกิดเหตุอย่างระมัดระวัง
 This time, everyone appeared to be much more cautious
คราวนี้ทุกคนดูเหมือนจะระมัดระวังมากขึ้น
 When investigating the nest of the two-footed flying dragons, Christian and the others had released a drifting tactic, and landed when they had just rushed in
เมื่อตรวจสอบรังของมังกรบินสองเท้าคริสเตียนและคนอื่น ๆ ได้ออกยุทธวิธีการล่องลอยและลงจอดเมื่อพวกเขาเพิ่งวิ่งเข้ามา
 But at the moment, he was carefully going through the forest with Suzanna
แต่ในขณะนี้เขากำลังเดินผ่านป่าอย่างสุนีย์
 Not only were their movements very slow, and they heard some noises now and then, their companions also became silent, and only continued to move forward after deciding that there were no dangerous circumstances
การเคลื่อนไหวของพวกเขาไม่ค่อยช้านักและพวกเขาได้ยินเสียงรบกวนบางอย่างในขณะนี้เพื่อนของพวกเขาก็เงียบและยังคงเดินหน้าต่อไปหลังจากตัดสินใจว่าไม่มีสถานการณ์ที่เป็นอันตราย
Apart from Anfey, the rest of them could not accurately estimate the time
นอกเหนือจาก Anfey ส่วนที่เหลือไม่สามารถประมาณเวลาได้อย่างถูกต้อง
 After 20 or 30 minutes, everyone rushed to a two-footed flying dragon’s corpse and began to carefully examine it
หลังจาก 20 หรือ 30 นาทีทุกคนก็รีบไปหาซากศพของมังกรบินสองเท้าและเริ่มตรวจสอบอย่างรอบคอบ
 Two or three wounds were nothing, but hundreds of holes crowded together seemed a bit scary
บาดแผลสองสามครั้งไม่มีอะไร แต่หลายร้อยหลุมที่อัดแน่นอยู่ด้วยกันดูเหมือนจะน่ากลัวสักหน่อย
 The two-footed flying dragon’s eyes were still opened, and its light green skin had already became greenish black
สายตาของมังกรบินสองเท้ายังคงเปิดอยู่และผิวสีเขียวอ่อนของมันก็กลายเป็นสีเขียวอมเขียวแล้ว
 There were bloodstains all over its body
มีคราบเลือดทั่วทั้งตัว
 Anfey walked to the front, pinched a small piece of flesh from the wound with his fingers, and tore it off with force
Anfey เดินไปด้านหน้า, pinched ชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของเนื้อจากแผลด้วยมือของเขาและฉีกมันออกด้วยแรง
 He then gently twisted it between his two fingers, and concentrated fully on feeling the elasticity of the flesh
จากนั้นเขาก็ค่อยๆขยับขยายระหว่างสองมือของเขาและจดจ่ออยู่กับความยืดหยุ่นของเนื้อหนัง
But Suzanna and the others did not understood what Anfey was doing
แต่ Suzanna และคนอื่น ๆ ไม่เข้าใจสิ่งที่ Anfey กำลังทำอยู่
 They observed vigilantly, and sensed the state of affairs of the outside world while looking at Anfey
พวกเขาสังเกตเห็นอย่างระมัดระวังและรู้สึกถึงสถานการณ์ของโลกภายนอกในขณะที่มอง Anfey
Anfey again grabbed a handful of bloodstained soil from the two-footed flying dragon’s corpse, smelled it, then gently let it go
Anfey คว้ากำมือของดินที่มีเลือดควันจากศพของมังกรบินสองเท้าแล้วก็ค่อยๆปล่อยมันไป
 He then broke off a branch from the middle of the shrubs, broke the twigs and leaves, and inserted it deep into the two-footed flying dragon’s wound
จากนั้นเขาก็แยกสาขาออกจากกลางพุ่มไม้หักกิ่งไม้และใบและสอดเข้าไปในบาดแผลของมังกรบินสองเท้า
 The wound wasn’t deep, but it wasn’t shallow either; it was about seven or eight centimeters deep
บาดแผลไม่ลึก แต่ไม่ตื้น 
 Anfey had also tested a few other wounds, and found that they were about the same depth
Anfey ได้ทดสอบอีกสองสามบาดแผลและพบว่าพวกเขามีความลึกเท่ากัน
 It could be said that there was no lethal wound on this two-footed flying dragon’s body, but the key was that there were too many wounds
อาจกล่าวได้ว่าไม่มีบาดแผลร้ายแรงต่อร่างกายของมังกรบินสองเท้า แต่สำคัญคือมีบาดแผลมากเกินไป
 No matter what magic beast, excessive blood loss would lead to rapid exhaustion and would lead straight to death!"Anfey, what did you see?" Suzanna asked
ไม่ว่าจะเป็นสัตว์มหัศจรรย์การสูญเสียเลือดมากเกินไปจะนำไปสู่ความอ่อนเพลียอย่างรวดเร็วและจะนำไปสู่ความตาย! "Anfey, สิ่งที่คุณเห็น?" 
Anfey pondered for a moment, "Minus the time they spent searching for the two-footed flying dragons, minus the meditation, minus the time spent rushing here
Anfey ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง "ลบเวลาที่พวกเขาใช้ค้นหามังกรบินสองเท้าหักการทำสมาธิลบเวลาที่ใช้ในการวิ่งที่นี่
" He came to a conclusion: "This two-footed flying dragon just died right before we arrived here!""Then what about these wounds? Can you tell what kind of weapon it was?" Suzanna asked
"เขาสรุปได้ว่า:" มังกรบินสองเท้านี้ตายก่อนที่เราจะมาถึงที่นี่! "" แล้วเรื่องบาดแผลเหล่านี้ล่ะ? 
"Suzanna, how deep of a wound can you inflict on the two-footed flying dragon’s body if you summoned all your combat power, and attacked with full force?" Anfey asked in return
"สุซอนย่าบาดแผลลึกของบาดแผลที่คุณสามารถสร้างร่างของมังกรบินได้สองเท้าถ้าคุณเรียกพลังการต่อสู้ทั้งหมดของคุณและโจมตีด้วยพลังเต็มที่?" 
"Let me try
"ให้ฉันพยายาม
" Suzanna gathered her combat power, walked slowly to the front of the two-footed flying dragon’s body, and forcefully stabbed towards the two-footed flying dragon’s belly
"Suzanna รวบรวมกำลังต่อสู้ของเธอเดินช้าๆไปด้านหน้าของร่างของมังกรบินสองเท้าและแทงแทงอย่างแรงต่อท้องของมังกรบินสองเท้า
 As a result, the sword went in deeply, almost to the sword hilt
เป็นผลให้ดาบเข้าไปลึกเกือบจะด้ามดาบ
 "This does not count
"นี่ไม่นับ
" Suzanna shook her head
"Suzanna ส่ายหัว
 "After a magic beast dies, its defense would decrease, and…I think that this two-footed flying dragon is very strange, as if it was a bunch of grass
"หลังจากสัตว์มหัศจรรย์ตายการป้องกันของมันจะลดลงและ ... ฉันคิดว่ามังกรบินสองเท้านี้เป็นเรื่องแปลกมากราวกับว่ามันเป็นพุ่มหญ้า
 I could not feel any resistance at all
ฉันไม่รู้สึกถึงความต้านทานใด ๆ เลย
""Take a look at this
""ดูที่นี้
" Anfey raised up the tree branch in his hand, "If you were facing a live two-footed flying dragon, and used a full force attack, would you be able to stab such a deep wound?""Probably two or three times as deep as this," Suzanna said
"Anfey ยกแขนงกิ่งไม้ไว้ในมือของเขา" ถ้าคุณกำลังเผชิญหน้ากับมังกรบินสองเท้าและใช้การโจมตีเต็มกำลังคุณจะสามารถแทงแผลดังกล่าวได้หรือไม่? "" น่าจะเป็นสองหรือสามครั้งตาม 
 "Then that would be thirty centimeters…" Anfey pondered for a moment
"แล้วนั่นจะเป็นสามสิบเซนติเมตร ... " Anfey ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง
 "Depending on a high level swordsman’s combat power, with a handle of mystery in hand, always unwilling to tell of the origin of the top sword, only then could Suzanna leave a thirty centimeters deep wound on the two-footed flying dragon
"ขึ้นอยู่กับอำนาจการต่อสู้ของนักดาบระดับสูงด้วยมือจับลึกลับในมือมักไม่เต็มใจที่จะบอกถึงต้นกำเนิดของดาบบนเท่านั้น Suzanna สามารถทิ้งแผลลึกสามสิบเซนติเมตรไว้บนมังกรบินสองเท้าเท่านั้น
 What kind of person is he? Could it be there were hundreds of beginner level swordsman?""I have a feeling this two-footed flying dragon’s body does not contain the magic crystal anymore!" Suzanna exclaimed suddenly
เขาเป็นคนแบบไหน? 
"Oh?" Anfey was stunned
"โอ้?" 
Suzanna did not wait for Anfey to speak, and had already jumped onto the two-footed flying dragon’s body
ซูซานนาไม่ได้รอให้ Anfey พูดและกระโดดขึ้นไปบนร่างของมังกรบินสองเท้า
 She stabbed downwards, split opened the carcass, and this time Anfey and the others all saw the strange and unusual sight
เธอแทงลงไปแยกเปิดซากและคราวนี้ Anfey และคนอื่น ๆ เห็นภาพแปลก ๆ และผิดปกติ
 The unicorn’s magic crystal grew in the unicorn’s brain, and the two-footed flying dragon’s magic crystal grew in its chest, wrapped up by its heart
ผลึกเวทมนตร์ของยูนิคอร์นโตขึ้นในสมองของยูนิคอร์นและผลึกเวทมนตร์ของมังกรบินขึ้นสองตัวบนหน้าอกของมันห่อด้วยหัวใจ
 When Suzanna had retrieved the magic crystal from the two-footed flying dragon that had been in the trap, she chopped and cut, and after after working hard for a while, she finally retrieved it
เมื่อซูซานนาได้ค้นคว้าผลึกเวทมนตร์จากมังกรบินสองเท้าที่อยู่ในกับดักเธอสับและตัดและหลังจากทำงานหนักสักระยะหนึ่งแล้วในที่สุดเธอก็เรียกมันว่า
 But now, this two-footed flying dragon seemed as if it was made of mud, and was easily cut open by Suzanna
แต่ตอนนี้มังกรบินสองเท้านี้ดูราวกับว่ามันทำมาจากโคลนและถูกตัดขาดโดย Suzanna
 Both were two-footed flying dragons and both were corpses, so there shouldn’t have been that much of a difference!"Heavens! There is indeed no magic crystal! How did they do it?!" Suzanna exclaimed in surprise
ทั้งคู่เป็นมังกรบินสองเท้าและทั้งคู่ก็เป็นซากศพดังนั้นจึงไม่น่าจะเป็นเรื่องที่แตกต่างกันมากเท่าไร "สวรรค์ไม่ใช่คริสตัลมหัศจรรย์จริงๆพวกเขาทำมันได้อย่างไร?" 
 She had already cut the two-footed flying dragon’s heart open
เธอได้ตัดหัวใจของมังกรบินสองเท้าแล้ว
 It was empty inside; there was no magic crystal, and not even blood! Just at this time, hundreds of meters away in the forest, came a person’s scream
มันว่างเปล่าภายใน; 
 Anfey and the others looked back towards the location of the scream
Anfey และคนอื่น ๆ มองย้อนกลับไปยังตำแหน่งของเสียงกรีดร้อง
"Attack!!" Another person’s shout was heard
"โจมตี!!" 
 Promptly, that person yelled again in a very furious tone, "Who screamed just now!? I will f***king cut him into pieces!!"Immediately, a dense javelin like thing shot out from the forest in every direction, and landed at the spot Anfey and the others were
คนที่ตะโกนอีกครั้งด้วยเสียงโกรธมาก "ใครกรีดร้องเพียงเดี๋ยวนี้! ฉันจะ f *** กษัตริย์ตัดเขาเป็นชิ้น !!" ทันทีหอกทึบเหมือนสิ่งยิงออกจากป่าในทุกทิศทางและ 
 There was a penetrating whining sound everywhere in the sky, and the javelin-like thing that was shot overhead was like a group of dark clouds
มีเสียงแหลมทะลุเข้าไปในท้องฟ้าและสิ่งที่เหมือนพุ่งแมนที่ถูกยิงเหนือศีรษะก็เหมือนกับกลุ่มเมฆมืด
 Luckily, Anfey and the others had already developed a sense of vigilance
โชคดีที่ Anfey และคนอื่น ๆ ได้พัฒนาความรู้สึกระมัดระวังแล้ว
 Christian and four mages had already set up four walls, which firmly blocked everyone, and Christian also released a magic shield, which protected everyone inside
คริสเตียนและผู้วิเศษทั้งสี่คนได้ตั้งกำแพงสี่ชั้นไว้แน่นซึ่งทุกคนได้สกัดกั้นไว้แน่นและคริสเตียนก็ปล่อยโล่วิเศษซึ่งปกป้องทุกคนไว้ภายใน
 Christian brought out the sword, stood at the very front, and anxiously guarded
คริสเตียนเอาดาบออกมายืนอยู่ตรงหน้าและเฝ้าระวังอย่างใจจดใจจ่อ
 Although the momentum of the javelin was jarring, the wall was a very effective magic shield
ถึงแม้ว่าโมเมนตัมของหอกจะจู่โจม แต่กำแพงก็เป็นโล่วิเศษที่มีประสิทธิภาพมาก
 The javelin destroyed two walls in a row, but in front of the third wall, it did not have much energy left and could only drill into the wall in vain, its tail still trembling
หอกทำลายกำแพงสองแถว แต่ในด้านหน้าของผนังที่สามมันไม่ได้มีพลังงานมากเหลือและสามารถเจาะเข้าไปในผนังในไร้สาระหางของมันยังคงสั่น
"My god! Orc!! Let’s get out of here!!" Suzanna screamed urgently
"โอ้พระเจ้าของฉัน! Orc! ปล่อยให้ออกไปจากที่นี่!" 
 Numerous savage faces emerged from the forest, and came charging forward at swift speed
ใบหน้าที่โหดร้ายโผล่ออกมาจากป่าและวิ่งมาข้างหน้าด้วยความเร็วที่รวดเร็ว
 Christian and Riska held onto Anfey on either side, levitated, and flew into the sky
คริสเตียนและ Riska จับตัว Anfey ทั้งสองข้างลอยขึ้นและบินขึ้นสู่ท้องฟ้า
 Zubin and Sante also followed from behind
Zubin และ Sante ก็ตามมาจากด้านหลัง
 "Turn!! Towards north!!" Anfey said in a low voice, then preceded to lift his voice, "Suzanna, catch up with us, hurry!" Although having suffered from the sudden attack, Anfey’s senses were very clear, but Christian was actually thrown into a panic
"เลี้ยวไปทางทิศเหนือ !!" 
 He fled straight towards the camp, but this could probably lure the Orcs to the campsite
เขาหนีไปทางตรงไปยังค่าย แต่อาจเป็นไปได้ที่ Orcs จะไปที่ที่ตั้งแคมป์
 In order to temporarily protect the safety of the camp, there had to be a change in direction
เพื่อเป็นการชั่วคราวเพื่อปกป้องความปลอดภัยของค่ายต้องมีการเปลี่ยนแปลงทิศทาง
 Footnotes:[1] To pick on those who are easy to bully
เชิงอรรถ: [1] เพื่อเลือกผู้ที่ง่ายต่อการรังแก