Chapter 81: Show the True Color The young man with black hair could not take the stupid provocation any more
บทที่ 81: แสดงสีที่แท้จริงชายหนุ่มที่มีผมสีดำไม่อาจรู้สึกโกรธมากได้
 He suddenly stood up with rage
เขาก็ลุกขึ้นยืนด้วยความโกรธ
 He pointed his sword at Anfey
เขาชี้ดาบของเขาที่ Anfey
 Everyone could sense from the tension in the air that the fight was ready to start
ทุกคนสามารถรู้สึกได้จากความตึงเครียดในอากาศที่การต่อสู้ได้พร้อมที่จะเริ่มต้น
 "Anfey," Zubin called out nervously
"Anfey" Zubin เรียกออกมาอย่างกระวนกระวาย
"Anfey, come back!" Suzanna was worried as well
"Anfey, come back!" 
Anfey waved his hand with a smile and casually walked forward
Anfey โบกมือให้ด้วยรอยยิ้มและตั้งใจเดินไปข้างหน้า
 He looked calm and casual
เขาดูสงบและสบาย ๆ
 He thought he would be fine, since the tip of that young man’s spear was made of wax
เขาคิดว่าเขาคงจะดีแล้วเนื่องจากปลายหอกของชายหนุ่มนั้นทำมาจากขี้ผึ้ง
 He wanted to know whether the young man could affect him the same way that he had made Suzanna’s combat power disappear
เขาต้องการทราบว่าชายหนุ่มอาจส่งผลกระทบต่อเขาเช่นเดียวกับที่เขาได้ทำให้พลังแห่งการต่อสู้ของ Suzanna หายไป
 He had to fight with him to know it, though he knew it would make Suzanna and others worried
เขาต้องต่อสู้กับเขาเพื่อรู้เรื่องนี้แม้ว่าเขาจะรู้ว่า Suzanna และคนอื่น ๆ จะเป็นห่วงก็ตาม
"You are a guest from far away
"คุณเป็นแขกจากที่ไกล ๆ
 As you wish, you did make me mad
ตามที่คุณต้องการคุณทำให้ฉันบ้า
 You will pay for it," the young man with black hair said coldly
คุณจะจ่ายเงินสำหรับมัน "ชายหนุ่มที่มีผมสีดำกล่าวว่าหนาวเย็น
"Saint, please crush their spirits
"นักบุญโปรดฆ่าวิญญาณของพวกเขา
" An orc chief smiled and bowed sincerely to the young man when he saw that young man was firm about the fight
หัวหน้าหัวหน้า orc ยิ้มและคำนับอย่างจริงใจกับชายหนุ่มเมื่อเขาเห็นว่าชายหนุ่มคนนั้นแน่นแฟ้นเกี่ยวกับการต่อสู้
"It does not matter what you say
"มันไม่สำคัญว่าคุณจะพูดอะไร
 What matters is what you do and whether you are able to do it
สิ่งที่สำคัญคือสิ่งที่คุณทำและไม่ว่าคุณจะสามารถทำสิ่งนี้ได้
" Anfey walked on to the stage with a smile
"Anfey เดินขึ้นไปบนเวทีด้วยรอยยิ้ม
 There were light circles shining on the stage, which swallowed Anfey
มีวงกลมส่องสว่างอยู่บนเวทีซึ่งกลืน Anfey
 Anfey closed his eyes to feel his own qi
Anfey ปิดตาของเขาที่จะรู้สึกฉีของเขาเอง
 He did not feel his qi had been affected by the young man, but rather had been slowly moving in his twelve regular channels and eight extra meridians
เขาไม่รู้สึกว่าฉีของเขาได้รับผลกระทบจากชายหนุ่ม แต่ได้รับการเคลื่อนไหวช้าๆในสิบสองช่องปกติและแปดเส้นเมอริเดียนพิเศษ
 Anfey felt more confident about the fight, knowing his qi had not been affected
Anfey รู้สึกมั่นใจมากขึ้นเกี่ยวกับการต่อสู้รู้ว่าฉีของเขาไม่ได้รับผลกระทบ
"You will pay for your arrogance," the young man with black hair said frigidly
"คุณจะจ่ายเงินสำหรับความเย่อหยิ่งของคุณ" ชายหนุ่มที่มีผมสีดำกล่าวหนาวเยือกเย็น
"You will pay for being pretentious
"คุณจะจ่ายสำหรับการอวดรู้
 It’s weird that I still have qi with me in your Antimagic Terra
มันแปลกที่ฉันยังมีฉีกับฉันใน Antimagic Terra ของคุณ
 I have to remind you that you are going to make a fool of yourself
ฉันต้องเตือนคุณว่าคุณจะทำให้คนโง่เง่า
" Anfey smiled
Anfey ยิ้ม
"Am I?" The young man’s face got serious
"ฉัน?" 
 He thrusted his sword towards Anfey’s chest with force and speed
เขาเอาดาบของเขาไปที่หน้าอก Anfey ด้วยแรงและความเร็ว
 It looked like he was ready to kill Anfey without any concerns
ดูเหมือนว่าเขาพร้อมที่จะฆ่า Anfey โดยไม่ต้องกังวลใด ๆ
"Anfey!" Zubin called out Anfey’s name when he saw the sword almost touched Anfey’s chest
"Anfey!" 
 He released levitation magic and flew to the stage
เขาปล่อยเวทมนตร์ลอยและบินขึ้นไปบนเวที
 If Anfey had to die here, he would try his best to save him no matter what it would cost him to fight, and no matter how powerful that young man was
ถ้า Anfey ต้องตายที่นี่เขาจะพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อช่วยเขาไม่ว่าเขาจะเสียค่าใช้จ่ายอะไรก็ตามและไม่ว่าชายหนุ่มจะมีพลังมากแค่ไหน
 Sante chanted the abracadabra with his eyes blood red
แซ็ทสเตียตรัสกับ abracadabra ด้วยดวงตาของเขาเป็นสีแดงเลือด
 Suzanna ground her teeth and then rushed back to the stage
Suzanna กรีดฟันและรีบกลับไปที่เวที
 Those orcs looked up and were ready to watch a bloody scene with excitement
เหล่า orcs เหล่านี้เงยหน้าขึ้นมองและพร้อมที่จะดูฉากเลือดด้วยความตื่นเต้น
 Then everyone was so shocked that they were frozen to the ground with eyes as big as plates after seeing how Anfey countered the young man’s strike
จากนั้นทุกคนก็ตกใจที่พวกเขาถูกแช่แข็งอยู่กับพื้นดินด้วยดวงตาขนาดใหญ่เป็นจานหลังจากที่ได้เห็นวิธีการ Anfey โต้นัดหยุดงานของชายหนุ่ม
Anfey reached his hand out and gripped the sword between his thumb and index finger
Anfey เอื้อมมือออกและจับดาบระหว่างนิ้วโป้งและนิ้วชี้ของเขา
 It looked so casual that it seemed Anfey was picking up a flower
ดูเหมือน Anfey กำลังหยิบดอกไม้ขึ้นมา
 The young man tried to thrust his sword forward with full force, but he could neither thrust it forward nor pull it out of Anfey’s fingers
ชายหนุ่มคนหนึ่งพยายามดันดาบไปข้างหน้าด้วยแรงเต็มที่ แต่เขาไม่สามารถผลักดันไปข้างหน้าหรือดึงมันออกจากนิ้วมือของแอนฟอย
 The young man’s forehead started to sweat when he realized his sword would not move a bit in Anfey’s fingers
หน้าผากของชายหนุ่มเริ่มเหงื่อเมื่อเขาตระหนักว่าดาบของเขาไม่ได้ขยับไปอยู่ในนิ้วมือของแอนฟอย
"You have neither magic power nor combat power
"คุณไม่มีอำนาจวิเศษหรือต่อสู้กับพลัง
 Are you affected by the Antimagic Terra?" Anfey gave him a sarcastic smile
คุณได้รับผลกระทบจาก Antimagic Terra? "Anfey ให้ยิ้มแดกดัน
 "If this is the legendary Antimagic Terra, I have to say it is trash
"ถ้านี่เป็นตำนาน Antimagic Terra ฉันต้องบอกว่ามันเป็นถังขยะ
 If there are two fully-armored soldiers in this field, they could easily kill you
หากมีทหารหุ้มเกราะเต็มอยู่ 2 คนในสนามนี้พวกเขาสามารถฆ่าคุณได้อย่างง่ายดาย
"That young man’s face turned beet red
"หน้าหนุ่มคนนั้นหันหัวผักกาดแดง
 He even tried to shake the sword with two hands, but he was merely a strong normal guy in the Antimagic Terra, while Anfey was a qi master with strong force
เขาพยายามที่จะจับดาบด้วยมือทั้งสองข้าง แต่เขาก็เป็นคนปกติธรรมดาใน Antimagic Terra ขณะที่ Anfey เป็นนายฉีที่มีกำลังแรง
 The difference in forces between two of them were huge
ความแตกต่างระหว่างกองกำลังระหว่างสองฝ่ายมีขนาดใหญ่
 If Anfey were a stone column, then the young man was just a dragonfly on the stone column
ถ้า Anfey เป็นคอลัมน์หินแล้วชายหนุ่มนั้นเป็นแค่แมลงปอบนเสาหิน
"Ah…Ah…" Zubin was so into watching the stage that he forgot he was flying with levitation magic and almost fell to the ground
"อ่า ... อา ... " Zubin ไปดูเวทีที่เขาลืมไปว่าเขากำลังบินด้วยเวทมนตร์ลอยและแทบจะล้มลงกับพื้น
 Luckily, he had quick responses and saved himself from falling on his head by regaining control of the air elements
โชคดีที่เขาได้รับคำตอบอย่างรวดเร็วและช่วยตัวเองให้พ้นจากการล้มตัวลงนอนบนศีรษะของเขาโดยการควบคุมองค์ประกอบอากาศ
Suzanna was watching Anfey closely on the stage in surprise and excitement
Suzanna ได้ดู Anfey อย่างใกล้ชิดบนเวทีด้วยความประหลาดใจและความตื่นเต้น
 Sante heaved a sigh and relaxed a little bit
Sante ถอนหายใจและผ่อนคลายเล็กน้อย
 Those orcs were shocked and could not believe what they just saw
ผีเหล่านั้นตกใจและไม่เชื่อในสิ่งที่พวกเขาเพิ่งเห็น
 The almost god-like saint was easily beaten by Anfey, which meant that their tribe was going to disappear
นักบุญเกือบเหมือนพระเจ้าได้รับความเสียหายอย่างง่ายดายโดย Anfey ซึ่งหมายความว่าชนเผ่าของพวกเขากำลังจะหายไป
"You did one thing right, that is, you did not hurt my friends
"คุณทำสิ่งหนึ่งที่ถูกต้องนั่นคือคุณไม่ได้ทำร้ายเพื่อนของฉัน
 That is why I am not hurting you yet
นั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่ทำร้ายคุณ
" The young man with black hair was pulling the sword out with full force when Anfey playfully let his fingers go
"ชายหนุ่มที่มีผมสีดำกำลังดึงดาบออกมาด้วยพลังอย่างเต็มที่เมื่อ Anfey เล่นตลกให้นิ้วมือของเขาไป
 The young man hit his chest with the shaft without any advanced notice
ชายหนุ่มทุบตีหน้าอกโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า
 He had to move back five or six steps before he finally fell on the ground with a huge bang
เขาต้องขยับไปห้าหรือหกขั้นตอนก่อนที่เขาจะตกลงไปบนพื้นด้วยเสียงกระหึ่ม
"You are our captive now
"ตอนนี้คุณเป็นเชลยของเราแล้ว
" Anfey walked slowly to the young man
"แอนฟอยเดินช้าๆไปหาชายหนุ่ม
 He stood not more than 2 feet away from the young man
เขายืนห่างจากชายหนุ่มไม่เกิน 2 ฟุต
 He seemed to be tempting the young man on purpose to attack him again
เขาดูเหมือนจะดึงดูดชายหนุ่มคนหนึ่งเข้าโจมตีเขาอีกครั้ง
The young man’s face turned from purple to pale
ใบหน้าของชายหนุ่มหันมาจากสีม่วงเป็นสีซีด
 The struggle showed in his eyes
การต่อสู้แสดงออกในสายตาของเขา
 After a while, he tossed his sword on the ground and got up slowly
หลังจากนั้นไม่นานเขาก็โยนดาบลงบนพื้นและลุกขึ้นช้าๆ
 His mind was gone and he stood there silently without a word
ความคิดของเขาหายไปและเขายืนอยู่ที่นั่นโดยไม่ต้องเงียบคำ
"I am going to kill you
"ฉันจะฆ่าคุณ
" The orc chief lost himself and rushed towards Anfey
หัวหน้าเผ่าเสียตัวเองและรีบวิ่งไปหา Anfey
Anfey did not fight back right away
Anfey ไม่ได้ต่อสู้กลับทันที
 It looked like he was waiting until the last moment and slightly dodged to the side
ดูเหมือนว่าเขากำลังรอจนถึงช่วงสุดท้ายและหลบไปข้างๆเล็กน้อย
 The orc chief rushed passed Anfey
หัวหน้าเผ่าพุ่งผ่าน Anfey
 Maybe it was a coincidence or could have been on purpose that the orc chief tripped over Anfey’s feet
บางทีมันอาจเป็นเรื่องบังเอิญหรืออาจจะเป็นไปได้ว่าหัวหน้าเผ่าสะดุดกับเท้าของแอนฟอย
 The orc chief stumbled a few steps forward and fell off the stage
หัวหน้าเผ่าสะดุดสองก้าวข้างหน้าและล้มลงจากเวที
If the orc chief had positioned himself to jump off the stage, an eight-meter tall stage would not be dangerous, not even for an old orc
ถ้าหัวหน้า Orc ได้วางตัวเองเพื่อกระโดดลงจากเวทีระยะสูงแปดเมตรจะไม่เป็นอันตรายไม่ได้สำหรับ orc เก่า
 However, his head hit the ground first
อย่างไรก็ตามศีรษะของเขากระแทกพื้นก่อน
 Dirt flew up and danced with the wind
สิ่งสกปรกบินขึ้นและเต้นด้วยลม
 The orc chief trembled a little bit and died
หัวหน้าเผ่าสั่นเล็กน้อยและเสียชีวิต
Suzanna jumped onto the stage
ซูซานนากระโดดขึ้นไปบนเวที
 This time her combat power was not affected
คราวนี้พลังการต่อสู้ของเธอไม่ได้รับผลกระทบ
 The Antimagic Terra must have disappeared
Antimagic Terra ต้องหายไป
 How could an Antimagic Terra disappear so easily? Suzanna glanced at the young man with black hair
วิธีการ Antimagic Terra สามารถหายไปได้อย่างง่ายดาย? 
 She realized the young man was not in charge of the Antimagic Terra
เธอตระหนักว่าชายหนุ่มไม่ได้ดูแล Antimagic Terra
 He just temporarily simulated the magic forbidden effects in a certain area
เขาเพียงชั่วคราวจำลองผลห้ามมายากลในบางพื้นที่
"Sante, can you go and tell Christian to end the battle as soon as possible? Ask him to be careful
"Sante, คุณไปบอกคริสเตียนให้ยุติการสู้รบให้เร็วที่สุดได้หรือไม่ขอให้เขาระมัดระวัง
 There are some orcs who went out for patrol and will be back to join the battle," Anfey said to Sante
มี orcs บางคนที่ออกไปลาดตระเวนและจะกลับไปร่วมรบ "Anfey กล่าวกับ Sante
"I will
"ฉันจะ
" Sante nodded and walked out of the cave
"Sante พยักหน้าและเดินออกจากถ้ำ
"It is our turn now
"ตอนนี้เรากำลังเลี้ยว
 So, tell me your name first
ดังนั้นบอกชื่อของคุณก่อน
" Anfey looked at the young man with black hair with interest
"Anfey มองไปที่ชายหนุ่มที่มีผมสีดำด้วยความสนใจ
"My name is Hui Wei", the young man answered
"ฉันชื่อฮุ่ย Wei" ชายหนุ่มตอบ
"How did you start the Antimagic Terra?" Anfey asked
"คุณเริ่ม Antimagic Terra ได้อย่างไร?" 
 This was the real reason Anfey did not kill him and kept him
นี่คือเหตุผลที่แท้จริง Anfey ไม่ได้ฆ่าเขาและรักษาเขาไว้
 If Suzanna was beat so easily in the Antimagic Terra the young man created, then there would be nothing to be scared of against Phillip
ถ้าซูซานนากำลังเอาชนะได้อย่างง่ายดายใน Antimagic Terra ที่ชายหนุ่มคนนี้สร้างขึ้นแล้วจะไม่มีอะไรต้องกลัวกับฟิลลิป
 If Anfey could start the Antimagic Terra himself, he could perform 100% of his qi while Phillip’s combat power would have almost nothing left in the field
ถ้า Anfey สามารถเริ่มต้น Antimagic Terra ตัวเองเขาสามารถดำเนินการได้ 100% ของชิของเขาในขณะที่พลังการต่อสู้ของฟิลลิปจะมีอะไรเกือบจะเหลืออยู่ในสนาม
"You will kill me anyway no matter if I tell you or not
"คุณจะฆ่าฉันไม่ว่าฉันจะบอกคุณหรือไม่
 I could not find a reason to tell you
ฉันไม่สามารถหาเหตุผลที่จะบอกคุณได้
" Hui Wei’s lips closed so tight that made him look very stubborn
ริมฝีปากของฮุ่ย Wei ปิดแน่นจนทำให้เขาดูดื้อดึง
"If you tell us how you started the Antimagic Terra, I will not hurt you
"ถ้าคุณบอกเราว่าคุณเริ่ม Antimagic Terra ฉันจะไม่ทำร้ายคุณ
 You do not have to worry about me keeping my word
คุณไม่ต้องกังวลกับการรักษาคำพูดของฉัน
 I have a good reputation for it," Anfey said with a smile
ฉันมีชื่อเสียงในเรื่องนี้ "Anfey กล่าวด้วยรอยยิ้ม
 Hui Wei just sneered at Anfey
Hui Wei หัวเราะเยาะที่ Anfey
 "If you tell us, you can take the chance whether I would kill you or not
"ถ้าคุณบอกเราคุณสามารถใช้โอกาสที่ว่าฉันจะฆ่าคุณหรือไม่
 If you do not tell us, then you do not even have the chance to gamble
ถ้าคุณไม่ได้บอกเราคุณก็ไม่ได้มีโอกาสเล่นการพนัน
" Anfey still had a smile on his face, but his words were threatening
"Anfey ยังคงมีรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา แต่คำพูดของเขากำลังข่มขู่
 "I am not telling you
"ฉันไม่ได้บอกคุณ
" Hui Wei looked very firm about it
"ฮุ่ยเหว่ยมองอย่างมากเกี่ยวกับเรื่องนี้
"You do not have to answer me now
"คุณไม่จำเป็นต้องตอบฉันตอนนี้
 You will have few days to decide
คุณจะมีเวลาตัดสินใจไม่กี่วัน
" Anfey tried to lighten up the conversation
"Anfey พยายามทำให้การสนทนาดีขึ้น
 Then Anfey curiously walked a couple of times around the big chair made of bones
จากนั้น Anfey ก็เดินสองสามครั้งรอบเก้าอี้ใหญ่ที่ทำจากกระดูก
 He was trying to find something unusual
เขากำลังพยายามหาสิ่งที่ผิดปกติ
 He sat casually on it at the end
เขานั่งลวก ๆ กับมันในตอนท้าย
 The back and arms of the chair were made of bones
ด้านหลังและแขนของเก้าอี้ทำมาจากกระดูก
 It looked pretty scary
มันดูน่ากลัวมาก
 It did feel comfortable to sit on with the layer of animal fur on it
รู้สึกสบายใจที่นั่งบนชั้นขนสัตว์
 The battle outside had almost ended
การสู้รบข้างนอกได้สิ้นสุดลงแล้ว
 Most orcs in the battle were killed
orcs ส่วนใหญ่ในสงครามถูกฆ่าตาย
 Only the old and the females survived
เฉพาะหญิงชราและหญิงที่รอดชีวิตเท่านั้น
 Christian asked Riska to ambush the orcs who would return to help, and Blavi to watch the captives
คริสเตียนถาม Riska เพื่อซุ่ม orcs ที่จะกลับมาช่วยและ Blavi เพื่อดูเชลย
 Christian and Sante walked into the cave
Christian และ Sante เดินเข้าไปในถ้ำ
Christian asked loudly at the entrance of the cave, "Anfey, who set up the Antimagic Terra? Which one?" Christian was usually mature and calm, but learning about the Antimagic Terra just made him lose control and ask loudly
คริสเตียนถามเสียงดังที่ทางเข้าถ้ำ "Anfey ผู้ตั้ง Antimagic Terra?" ที่ใด? " 
 Some master swordsmen and senior magisters were legendary, but the Antimagic Terra was a legend among legends
นักดาบและนักมายากลระดับสูงบางคนเป็นตำนาน แต่ Antimagic Terra เป็นตำนานในตำนาน
 Anfey pointed at Hui Wei with a smile
Anfey ชี้ไปที่ Hui Wei ด้วยรอยยิ้ม
 Christian flew to the stage and stared at Hui Wei
คริสเตียนบินขึ้นไปบนเวทีและจ้องมองที่ฮุ่ยเหว่ย
 Hui Wei had his eyes half closed and ignored Christian
Hui Wei หลับตาลงครึ่งและไม่สนใจ Christian
 He looked like he was going to change his mind no matter what Anfey would do to him
เขาดูเหมือนว่าเขาจะเปลี่ยนความคิดของเขาไม่ว่า Anfey จะทำอะไรกับเขา
Christian chanted an abracadabra
คริสเตียนร้อง abracadabra
 A visible surge hit right on Hui Wei, but he kept quiet
กระแทกที่มองเห็นได้เกิดขึ้นบน Hui Wei แต่เขาเงียบไป
"He has both magic and combat power
"เขามีทั้งความมหัศจรรย์และพลังต่อสู้
 Anfey, did you say he was in charge of the Antimagic Terra? Are you sure about that?" Christian asked
Anfey, คุณบอกว่าเขาเป็นผู้รับผิดชอบ Antimagic Terra? 
"I might be making a mistake myself, but everyone saw it
"ฉันอาจจะทำผิดพลาดเอง แต่ทุกคนเห็นมัน
 It cannot be mistaken
ไม่สามารถเข้าใจผิดได้
 Christian, did you say he has both magic and combat power?" Anfey smiled
คริสเตียนคุณบอกว่าเขามีทั้งความมหัศจรรย์และกำลังต่อสู้? Anfey ยิ้ม
"Yes, his magic power is stronger than yours, and his combat power is stronger than Niya’s
ใช่พลังเวทมนตร์ของเขาแข็งแกร่งกว่าของคุณและพลังการต่อสู้ของเขาแข็งแกร่งกว่า Niya's
" Christian gave it some serious thought and said "There is no way he is in charge of the Antimagic Terra
คริสเตียนให้ความคิดอย่างจริงจังและพูดว่า "ไม่มีทางที่เขาจะรับผิดชอบ Antimagic Terra
""He actually did it
"" เขาทำมันจริงๆ
 I was…I was…" Suzanna felt so embarrassed
ฉันเป็น ... ฉันเป็น ... "Suzanna รู้สึกอายมาก
 When she rushed into the Antimagic terra and found her combat power was suppressed, she was shocked and did not know how to respond to the change
เมื่อเธอรีบวิ่งเข้าไปในดินแดน Antimagic และพบว่าพลังการต่อสู้ของเธอถูกระงับไว้เธอตกใจและไม่รู้ว่าจะตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงนี้ได้อย่างไร
 Suzanna’s weapon was easily taken away
อาวุธของ Suzanna ถูกเอาออกไปอย่างง่ายดาย
 It was not a history she was proud of
ไม่ใช่ประวัติศาสตร์ที่เธอภูมิใจ
 If it were not for Anfey, they would have been deceived by Hui Wei
ถ้าไม่ใช่ Anfey พวกเขาจะถูกหลอกโดย Hui Wei
"You do not have to think about it too much
"คุณไม่ต้องคิดมากเกินไป
 He will tell us in a few days," Anfey said casually
เขาจะบอกเราสักสองสามวัน "Anfey กล่าวอย่างไม่เป็นทางการ
 He pointed at two orc chiefs with a finger and said, "You two, come here
เขาชี้ไปที่หัวหน้านายสองคนด้วยนิ้วและพูดว่า "คุณสองคนมาที่นี่
"Those two orc chiefs looked at each other and stumbled over to Anfey
หัวหน้าทั้งสองคนนี้มองกันและกันและสะดุดกับแอนฟอย
 The chair was still the same chair, but the person sitting on it had changed
เก้าอี้ยังคงเป็นเก้าอี้ตัวเดียวกัน แต่คนที่นั่งอยู่ก็เปลี่ยนไป
 The two orc chiefs did not show any loyalty or sincerity to Anfey as they had to the young man with black hair
หัวหน้าทั้งสองคนไม่ได้แสดงความจงรักภักดีหรือความจริงใจให้กับ Anfey อย่างที่พวกเขามีต่อชายหนุ่มที่มีผมสีดำ
 No matter how much they hated Anfey, they did not dare to show it, since their lives were still in Anfey’s hands
ไม่ว่าพวกเขาเกลียด Anfey เท่าไหร่พวกเขาก็ไม่กล้าที่จะแสดงมันตั้งแต่ชีวิตของพวกเขายังคงอยู่ในมือ Anfey
"Tell me, how long has your tribe been living here?" Anfey asked
"บอกฉันไปว่าเผ่าของคุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหน?" 
 Suzanna’s treasure map showed that the treasure was right here
แผนที่สมบัติของ Suzanna แสดงให้เห็นว่าสมบัติอยู่ที่นี่
 If these orcs had been living here long, Anfey might have to find traces on these orcs to find the treasure
ถ้าพวกผีร้ายเหล่านี้อาศัยอยู่ที่นี่นาน Anfey อาจต้องหาร่องรอยของผีเหล่านี้เพื่อหาสมบัติ
"Master, we have lived here over half a year," the orc chief on the left answered politely
"เจ้านายเราอยู่ที่นี่มาครึ่งปีแล้ว" หัวหน้าฝ่าย orc ด้านซ้ายตอบอย่างสุภาพ
"Where were you half a year ago?" Anfey continued
"คุณอยู่ที่ไหนเมื่อครึ่งปีก่อน?" 
"We were living in the Stone Forest in the Forest of Death," the orc chief answered
"พวกเราอาศัยอยู่ในป่าหินใน Forest of Death" หัวหน้า Orc ตอบ
"Lier," Suzanna said loudly
"Lier" Suzanna พูดอย่างดัง
 "Forest of Death is over four thousand miles away from Forest Clarm
"Forest of Death อยู่ห่างไปกว่าสี่พันไมล์จาก Forest Clarm
 How did you move here?""Suzanna is right
คุณย้ายมาที่นี่ได้อย่างไร? "" Suzanna มีสิทธิ์
" Zubin nodded
Zubin พยักหน้า
 "There are five countries in between
"มีอยู่ห้าประเทศ
 How could orcs get here? Before they reached Forest Clarm, they would have been killed by humans
Orcs ได้มาที่นี่ได้อย่างไร? 
"The orc chief on the left realized from the shock that he had told the most important secret of the tribe when he rushed to answer Anfey’s question under stress
หัวหน้าฝ่าย orc จากด้านซ้ายตระหนักว่าเกิดจากความตกใจที่เขาได้บอกความลับที่สำคัญที่สุดของชนเผ่าเมื่อเขารีบตอบคำถามของ Anfey ภายใต้ความเครียด
"Tell!" Anfey said coldly
"บอก!" 
 He saw that orc chief looking angry and regretful
เขาเห็นว่านายผีโง่และเสียใจ
 Anfey certainly knew what had happened
Anfey รู้อย่างแน่นอนว่าเกิดอะไรขึ้น
"Master, please forgive me
"นายโปรดยกโทษให้ฉัน
 I did lie
ฉันโกหก
 We just moved from the south of Forest Clarm
เราเพิ่งย้ายจากทางใต้ของ Forest Clarm
" That chief orc trembled and kneeled on the ground
"หัวหน้า orc นั้นสั่นและคุกเข่าลงบนพื้น
 He cried, "There were something left by our ancestors for us in the south of Forest Clarm
เขาร้องไห้ "มีบางอย่างที่บรรพบุรุษของเราทิ้งไว้สำหรับเราทางตอนใต้ของ Forest Clarm
 I was afraid…then I lied about it
ฉันกลัว ... แล้วฉันโกหกเรื่องนี้
 Please forgive me for that
โปรดยกโทษให้ฉันด้วย
""It’s not hard to forgive you as long as you tell us how you moved here from the Forest of Death
"" มันไม่ใช่เรื่องยากที่จะให้อภัยคุณตราบเท่าที่คุณบอกเราว่าคุณย้ายมาที่นี่จากป่าแห่งความตาย
 I will release all orcs as well if you tell us the truth," Anfey said with a smile
ฉันจะปล่อย orcs ทั้งหมดเช่นกันถ้าคุณบอกความจริง "Anfey กล่าวด้วยรอยยิ้ม
The orc chief was shocked
หัวหน้าเผ่าตกใจ
 "Master, we have never been to Forest of Death
"นายเราไม่เคยไปที่ Forest of Death เลย
 We grew up in Forest Clarm
เราเติบโตขึ้นมาใน Forest Clarm
 Master, as you know, Forest of Death is over four thousands miles away from here
คุณรู้หรือไม่ว่า Forest of Death อยู่ห่างออกไปกว่าสี่พันไมล์จากที่นี่
 How could we escape from Forest of Death to move here?""Christian, how many captives do we have out there?" Anfey did not want to play the game with the orc chief anymore
เราจะหลบหนีจาก Forest of Death เพื่อย้ายไปที่นี่ได้อย่างไร? "" คริสเตียนเรามีเชลยกี่คนที่นั่นหรือ? "Anfey ไม่ต้องการเล่นเกมกับหัวหน้า Orc อีกต่อไป
 He turned around to look at Christian
เขาหันไปมองคริสเตียน
"About 60
"ประมาณ 60
 Are you worried that they would escape? Not possible
คุณเป็นห่วงว่าพวกเขาจะหนี? 
 Blavi has been watching them," Christian answered
Blavi ได้เฝ้าดูพวกเขา "คริสเตียนตอบ
"Zubin and Sante, can you bring 30 captives in
"Zubin และ Sante, คุณสามารถนำ 30 คนเข้ามา
" Anfey gave the order
"Anfey ออกคำสั่ง
"Yes
"ใช่
"The orc chief’s eyes were moving fast
ดวงตาของหัวหน้าเผ่ากำลังเคลื่อนไหวเร็ว
 It looked like he was trying to guess Anfey’s intentions
ดูเหมือนเขาจะพยายามคาดเดาความตั้งใจของ Anfey
 Hui Wei struggled to swallow
Hui Wei พยายามที่จะกลืน
 His reaction was a lot faster than the orc chief’s
ปฏิกิริยาของเขาเร็วกว่าหัวหน้าของ orc มาก