Chapter 85: Visions Christian grabbed treasure map and studied it for a while, his head nodding
บทที่ 85: วิสัยทัศน์คริสเตียนคว้าแผนที่ขุมทรัพย์และศึกษามันสักระยะหนึ่งพยักหน้า
 "I also think it is here
"ฉันยังคิดว่ามันอยู่ที่นี่
""Let’s ask the orcs to start digging on the hill tomorrow
ขอร้องผีให้เริ่มขุดบนเนินเขาในวันพรุ่งนี้
 I heard they are very skilled
ฉันได้ยินว่าพวกเขามีฝีมือมาก
 This hill is not huge
เนินเขานี้ไม่ใหญ่นัก
 We will find the treasure no matter what, even if we have to dig the whole hill flat
เราจะหาสมบัติไม่ว่าจะมีอะไรก็ตามแม้ว่าเราจะต้องขุดเนินเขาทั้งหมดให้แบน
" Anfey smiled
Anfey ยิ้ม
"Anfey, I…" Suzanna hesitated a little bit and said, "I have told you that the other half of the treasure map had been robbed
"Anfey, ฉัน ... " Suzanna ลังเลนิดหน่อยและพูดว่า "ฉันบอกคุณว่าอีกครึ่งหนึ่งของแผนที่สมบัติถูกปล้น
 Without the spells on the other half of the map, we may not be able to open the treasure
หากไม่มีคาถาอีกครึ่งหนึ่งของแผนที่เราอาจไม่สามารถเปิดสมบัติได้
""What kind of spells?" Christian asked, worried
"" เวทมนตร์อะไร? "คริสเตียนถามกังวล
"It’s an ancient rune
"มันเป็นโบราณ rune
 I do not understand it," Suzanna answered
ฉันไม่เข้าใจหรอก "ซูซานนาตอบ
"Ancient rune? Only alchemists like to study it," Christian said
นักเล่นแร่แปรธาตุเพียงคนเดียวที่ชอบศึกษาเรื่องนี้ "คริสเตียนกล่าว
"Yes, my master told me this treasure was kept by an element lock," Suzanna said
"ใช่นายของฉันบอกฉันว่าสมบัตินี้ถูกเก็บไว้โดยล็อคองค์ประกอบ" Suzanna กล่าว
"Element lock? That does not sound good
"ล็อคองค์ประกอบหรือไม่ไม่ฟังดูดี
" Christian could not help smiling bitterly
คริสเตียนไม่สามารถยิ้มแย้มแจ่มใสได้
"What is an element lock?" Anfey asked
"ล็อคองค์ประกอบคืออะไร?" 
There were so many things Anfey did not know about, and he humbly asked about them every time when he encountered them; so no one was surprised when he asked about an element lock
มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ Anfey ไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้และเขาได้ถามคำถามอย่างถ่อมตนเกี่ยวกับพวกเขาทุกครั้งที่เขาเจอพวกเขา 
 Christian whispered to answer Anfey’s question, "It is a way to seal things
คริสเตียนกระซิบตอบคำถามของ Anfey ว่า "นี่เป็นวิธีปิดผนึกสิ่งต่างๆ
 Only alchemists can create an element lock
นักเล่นแร่แปรธาตุสามารถสร้างล็อกองค์ประกอบได้
 After an element lock is created, it has to be unlocked with correct spells, otherwise the element lock will explode
หลังจากสร้างล็อกองค์ประกอบแล้วจะต้องปลดล็อคด้วยเวทมนตร์ที่ถูกต้องมิฉะนั้นอาจทำให้เกิดการล็อกองค์ประกอบ
 It would be a huge explosion too
มันจะเป็นระเบิดขนาดใหญ่ด้วย
 All the elements will be shuffled in chaotic order and turn the air into a vacuum
องค์ประกอบทั้งหมดจะถูกสับเปลี่ยนด้วยลำดับที่วุ่นวายและเปลี่ยนอากาศให้เป็นสูญญากาศ
""Then we can unlock it in the wrong way on purpose to cause the explosion
"" แล้วเราสามารถปลดล็อกได้อย่างไม่ถูกต้องเพื่อทำให้เกิดการระเบิดขึ้น
 As long as we are careful, we would not get hurt
ตราบเท่าที่เราระวังเราจะไม่ได้รับบาดเจ็บ
 Will the element lock come back after the explosion?" Anfey asked
ล็อคองค์ประกอบจะกลับมาหลังจากการระเบิดหรือไม่? "Anfey ถาม
"But the treasure would be blow up as well
"แต่สมบัติจะระเบิดขึ้นเช่นกัน
 The power of element locks vary
อำนาจของล็อคองค์ประกอบแตกต่างกันไป
 Usually alchemists will adjust the power of an element lock based on the size of the item they try to seal
นักเล่นแร่แปรธาตุมักจะปรับกำลังของล็อกองค์ประกอบตามขนาดของรายการที่พวกเขาพยายามผนึก
 The only way to safely acquire the treasure is to find the spells," Christian said
วิธีเดียวที่จะได้รับสมบัติอย่างปลอดภัยคือการหาคาถา "คริสเตียนกล่าวว่า
"So I think we still have to find the treasure first
"ดังนั้นฉันคิดว่าเรายังคงต้องหาสมบัติก่อน
 Don’t worry about other things
ไม่ต้องห่วงเรื่องอื่น ๆ
 Maybe the element lock has already expired and lost its effectiveness
อาจมีการล็อกองค์ประกอบหมดอายุแล้วและสูญเสียประสิทธิภาพ
" Christian and others looked at each other, and then they all nodded
"คริสเตียนและคนอื่น ๆ มองไปที่กันและกันแล้วพวกเขาก็พยักหน้า
 They knew no one would unlock the element lock without spells, not even archmages
พวกเขารู้ว่าไม่มีใครจะปลดล็อกองค์ประกอบโดยไม่ต้องใช้คาถาไม่แม้แต่ archmages
 Therefore, their discussion would not help anyway
ดังนั้นการสนทนาของพวกเขาจะไม่ช่วยอย่างไรก็ตาม
 "Anfey!" Sante had already landed on the stairs when everyone heard his voice
"Anfey!" 
 He did not look too good
เขาไม่ดูดีเกินไป
"What happened?" Anfey frowned
"เกิดอะไรขึ้น?" 
"I have told the orcs exactly what you have told me, but many orcs wanted to leave and did not want to work for us
"ฉันได้บอก orcs ว่าสิ่งที่คุณได้บอกฉัน แต่ orcs หลายต้องการออกและไม่ต้องการทำงานให้เรา
 What should I do?" Sante sighed
ฉันควรทำอย่างไร "Sante ถอนหายใจ
"Didn’t I tell you to kill any orc who wants to leave?" Anfey said
"ฉันไม่ได้บอกคุณให้ฆ่าคนใดที่ต้องการทิ้ง?" 
"Ah, Anfey, there are more than fifty orcs wanting to leave, and a lot of kids and…" Sante said
"อา Anfey มีผีห้าสิบตัวที่ต้องการออกไปและเด็ก ๆ หลายคนและ ... " Sante กล่าว
"I will go and take a look," Blavi interrupted
"ฉันจะไปดู" Blavi ขัดจังหวะ
Among Christian and others in the legion, Blavi acted on instinct the most
ในหมู่คริสเตียนและคนอื่น ๆ ในกองทหาร Blavi ทำตามสัญชาตญาณมากที่สุด
 In modern language, he would be called very "feisty"
ในภาษาสมัยใหม่เขาจะเรียกว่า "feisty"
 He cursed at Zeda at Saul’s house, and Zeda almost killed him with a kick
เขาสาปแช่งที่ Zeda ที่บ้านของซาอูลและ Zeda เกือบจะฆ่าเขาด้วยการเตะ
 Besides Anfey and Suzanna, he killed the most on their journey to escape
นอกจาก Anfey และ Suzanna เขาฆ่าคนส่วนใหญ่ในการเดินทางเพื่อหนี
Personality usually developed little by little
บุคลิกภาพมักจะพัฒนาทีละเล็กทีละน้อย
 Blavi had always liked to control others’ lives
Blavi ชอบที่จะควบคุมชีวิตของผู้อื่น
 However, he was nervous and scared at the beginning of their escape, but felt excited now
อย่างไรก็ตามเขารู้สึกกระวนกระวายและกลัวที่จุดเริ่มต้นของการหลบหนีของพวกเขา แต่รู้สึกตื่นเต้นในขณะนี้
 Blavi had changed
Blavi มีการเปลี่ยนแปลง
 He did not think it was a big deal to kill dozens of orcs
เขาไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องใหญ่ที่จะฆ่าออร์กาส์นับสิบ
 Instead, he was not happy with Sante’s hesitation
แต่เขาไม่พอใจกับความลังเลของ Sante
 Anfey had said clearly that any orc who wanted to leave needed to be killed
Anfey ได้กล่าวอย่างชัดเจนว่ามี orc ที่ต้องการออกจากต้องถูกฆ่า
 If it were him, he would not come back and asked Anfey again
ถ้าเป็นเขาเขาจะไม่กลับมาถาม Anfey อีกครั้ง
 He’d rather kill those orcs immediately when he knew they wanted to leave
เขาต้องการที่จะฆ่าเหล่า orcs ทันทีที่เขารู้ว่าพวกเขาต้องการที่จะออกไป
"Be careful
"ระวัง
" Anfey nodded
"Anfey พยักหน้า
"I will," Blavi answered quietly
"ฉันจะ" Blavi ตอบอย่างเงียบ ๆ
 He flew with levitation magic to the exit of the cave and sped up
เขาบินด้วยเวทมนตร์ลอยไปที่ทางออกของถ้ำและเร่งขึ้น
"Christian, an element lock has magic surges
"คริสเตียนล็อคองค์ประกอบมีเวทมนตร์กระชาก
 Can you sense the location of the treasure?" Suzanna asked suddenly
คุณสามารถรู้ตำแหน่งของสมบัติได้หรือไม่? "Suzanna ถามอย่างกระทันหัน
"I would not sense it, but I can set up a magic array to test it," Christian said
คริสเตียนกล่าวว่า "ฉันจะไม่เข้าใจ แต่ฉันสามารถตั้งค่าอาร์เรย์มหัศจรรย์เพื่อทดสอบได้
"Orcs will work during the day
"ผีจะทำงานในระหว่างวัน
 You can set up the magic array at night when the orcs are resting
คุณสามารถตั้งค่าอาร์เรย์มหัศจรรย์ในเวลากลางคืนเมื่อ orcs กำลังพักผ่อน
 There are only seven or eight days left before the full moon
มีเพียงเจ็ดหรือแปดวันที่เหลือก่อนพระจันทร์เต็มดวง
 We need to hurry," Anfey said
เราต้องรีบร้อน "Anfey กล่าว
Christian and others looked at each other, speechless
คริสเตียนและคนอื่นมองหน้ากันไม่พูด
 They had explained to Anfey how horrible the Forest of Death could be
พวกเขาอธิบายให้ Anfey ว่าป่าแห่งความตายน่ากลัวมากแค่ไหน
 They knew Anfey still wanted to go, otherwise he would not constantly emphasize the full moon
พวกเขารู้ว่า Anfey ยังคงต้องการที่จะไปมิฉะนั้นเขาจะไม่เน้นพระจันทร์เต็มดวงอย่างต่อเนื่อง
 They understood Anfey was trying to prepare them for the trip, but did they have to go?There was an intense magic surge outside the cave
พวกเขาเข้าใจ Anfey กำลังพยายามเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการเดินทาง แต่พวกเขาต้องไปไหม? มีคลื่นเวทมนตร์ที่รุนแรงอยู่ข้างถ้ำ
 Obviously, Blavi had started to kill orcs
เห็นได้ชัดว่า Blavi เริ่มฆ่า Orcs
 Judging from the intensity of the magic surge, Blavi did not wait for the orcs to leave the village before starting to kill them
เมื่อพิจารณาจากความรุนแรงของคลื่นเวทมนตร์ Blavi ไม่ได้รอให้พวกผีร้ายออกจากหมู่บ้านก่อนที่จะฆ่าพวกเขา
 This was a warning for the rest of the orcs
นี่เป็นคำเตือนสำหรับ orcs ที่เหลืออยู่
The look on everyone in the cave had changed, but Anfey looked like nothing had happened
รูปลักษณ์ของทุกคนในถ้ำเปลี่ยนไป แต่ Anfey ดูเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
 Suzanna looked aloof
Suzanna มองห่าง ๆ
 Riska was thinking with his head down
Riska คิดกับหัวของเขาลง
 Christian looked a little sad
คริสเตียนดูเศร้านิดหน่อย
 He did not want to see any killing, but he was smart enough to absolutely respect Anfey’s decision
เขาไม่ต้องการเห็นการฆ่าใด ๆ แต่เขาฉลาดพอที่จะเคารพการตัดสินใจของ Anfey อย่างเต็มที่
 Anfey had not made many mistakes during their escape
Anfey ไม่ได้ทำผิดพลาดมากมายระหว่างการหลบหนีของพวกเขา
 To him, it was wise to respect Anfey’s decision
เขาควรจะเคารพในการตัดสินใจของ Anfey
"Christian, can you take few people with you to pick up Niya and the others," Anfey said slowly
"คริสเตียนคุณสามารถเอาคนสองสามคนไปกับคุณเพื่อรับ Niya และคนอื่น ๆ " Anfey กล่าวอย่างช้าๆ
"Ok," Christian nodded
"โอเค" คริสเตียนพยักหน้า
* * * *When Niya and the others reached the tribe of orcs, it was already dark
* * * * เมื่อ Niya และคนอื่น ๆ มาถึงชนเผ่า Orcs มันก็มืดแล้ว
 Orcs had cleaned up the messy tribe when Niya and the others were on the way
Orcs ได้ทำความสะอาดเผ่ายุ่งเมื่อ Niya และคนอื่น ๆ กำลังเดินทาง
 They even moved everything in the cave out to clear up the room for them to sleep
พวกเขาได้ย้ายทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่ในถ้ำออกเพื่อล้างห้องให้พวกเขานอนหลับ
Anfey had thought to have orcs rest in the cave with Niya and the others, which would make it easy to watch over the orcs, but Niya was against it
Anfey มีความคิดที่จะมีผีอยู่ในถ้ำ Niya และคนอื่น ๆ ซึ่งจะทำให้ง่ายต่อการเฝ้าผี แต่ Niya ต่อต้านมัน
 She hated the look of orcs and their body odor
เธอเกลียดรูปลักษณ์ของผีและกลิ่นกาย
 Anfey asked Niya to rest in the orcs’ only surviving straw house
Anfey ถาม Niya ให้อยู่ในบ้านฟางที่มีชีวิตรอดเพียงตัวเดียวของ orcs
 Niya was against that idea too
Niya ต่อต้านความคิดเช่นนั้นด้วย
 To be honest, the straw house smelled even worse than the cave
ความซื่อสัตย์สุจริตบ้านฟางกลิ่นเหม็นยิ่งกว่าถ้ำ
 It was not because orcs did not want to be clean, but they never had the concept of hygiene
ไม่ได้เพราะ orcs ไม่ต้องการทำความสะอาด แต่พวกเขาไม่เคยมีแนวคิดด้านสุขอนามัย
 Hundreds of orcs lived in a village without any restroom facility
ร้อย orcs อาศัยอยู่ในหมู่บ้านโดยไม่ต้องสถานที่ห้องน้ำใด ๆ
 How could it be clean?Anfey understood Niya’s concern, so he asked Christian to set up a magic array and sent orcs into it
ทำความสะอาดได้อย่างไร Anfey เข้าใจความห่วงใยของ Niya ดังนั้นเขาจึงถาม Christian เพื่อสร้างอาร์เรย์มหัศจรรย์และส่ง orcs เข้าไปในนั้น
 Anfey also asked Blavi, whom orcs hated and were scared of the most, to watch over them at night
Anfey ยังถาม Blavi ผู้ใด orcs เกลียดและกลัวมากที่สุดเพื่อดูพวกเขาในเวลากลางคืน
 If any orc wanted to escape, it would have to take a lot of courage to flee under Balvi’s watch
ถ้ามี orc ต้องการหลบหนีก็จะต้องใช้เวลามากกล้าที่จะหลบหนีภายใต้นาฬิกาของ Balvi
The problem of a shortage of food made Anfey’s head hurt
ปัญหาการขาดแคลนอาหารทำให้หัว Anfey เจ็บ
 Anfey had thought they would have more food after they took over the orc tribe
Anfey คิดว่าพวกเขาจะมีอาหารมากขึ้นหลังจากที่พวกเขาเข้ามามีส่วนร่วมในเผ่า Orc
 He did not expect the orcs’ food to be so different than theirs
เขาไม่ได้คาดหวังว่าอาหารของ orcs จะแตกต่างกว่าของพวกเขา
 Orcs cut off ever-green trees with flowers and ground them into powder
Orcs ตัดต้นไม้สีเขียวที่เคยมีดอกไม้และบดพวกเขาเป็นผง
 They mixed the powder with some water and baked it under the sun
พวกเขาผสมผงกับน้ำบางและอบภายใต้ดวงอาทิตย์
 That was their bread
นั่นคือขนมปังของพวกเขา
Anfey tasted a little bit of the bread
Anfey กินขนมปังนิดหน่อย
 To be honest, it was not horrible
ความซื่อสัตย์ก็ไม่น่ากลัว
 It had a little bit of a bitter taste, but the texture was horrible
มันมีรสขมเล็กน้อย แต่เนื้อก็น่ากลัว
 The orcs’ bread was so tough that it could be used as weapons, to use Anfey’s own words
ขนมปังของ orcs ยากมากจนสามารถใช้เป็นอาวุธเพื่อใช้คำพูดของ Anfey ได้
 When the bread was bitten into smaller pieces in the mouth, Anfey felt they were like small stones
เมื่อขนมปังถูกกัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ ในปาก Anfey รู้สึกว่ามันเหมือนหินก้อนเล็ก ๆ
 He could not swallow them
เขาไม่สามารถกลืนพวกเขาได้
Orcs like to cut the magic beasts’ stomachs open and take out their organs
ผีต้องการตัดกระเพาะอาหารของสัตว์มหัศจรรย์ 'เปิดและนำออกอวัยวะของพวกเขา
 Then they cut the magic beasts up, left them in a big pot and cooked them into a soup dish
จากนั้นพวกเขาตัดสัตว์วิเศษขึ้นทิ้งไว้ในหม้อขนาดใหญ่และปรุงอาหารให้เป็นจานซุป
 Without mentioning their cooking skills, the pots had already shocked everyone
โดยไม่ได้กล่าวถึงทักษะการทำอาหารของพวกเขากระถางได้ตกใจทุกคน
 The whole orc tribe only had three pots, and one of three orc chiefs in charge of each
ทั้งสามเผ่ามีเพียงสามหม้อและหนึ่งในสามของหัวหน้าแม่ทัพของแต่ละคน
 When orcs showed Anfey where the pot was, Anfey stared at the pot in amazement, and his jaw dropped
เมื่อออร์คแสดง Anfey ที่หม้อ Anfey จ้องที่หม้อในความประหลาดใจและขากรรไกรของเขาลดลง
Orcs did not have the habit of washing pots
ผีไม่ได้มีนิสัยในการล้างหม้อ
 When they were kicked out of the human world, they had to try to just survive in the forest
เมื่อพวกเขาถูกไล่ออกจากโลกมนุษย์พวกเขาก็ต้องพยายามอยู่รอดในป่า
 Therefore, some good habits they had developed in the human world had gradually disappeared
ดังนั้นนิสัยที่ดีที่พวกเขาพัฒนาขึ้นในโลกมนุษย์จึงค่อยๆหายไป
When Anfey was approaching the pot, he heard a huge humming sound and saw a cloud of smog rising in the air
เมื่อ Anfey กำลังเข้ามาใกล้หม้อเขาได้ยินเสียงดังมากและเห็นหมอกควันขึ้นมาในอากาศ
 There were millions of half-finger sized dark blue flies covered under the cloud of smog
มีมิดไนท์สีน้ำเงินขนาดครึ่งนิ้วปกคลุมอยู่ใต้เมฆหมอกควัน
 A little bit of soup was left in the pot and a layer of flies were floating on it
ซุปเล็ก ๆ ที่เหลืออยู่ในหม้อและชั้นลอยอยู่บนมัน
 There were bumps on the side of the pot, which must have been left by different magic beasts
มีกระแทกด้านข้างของหม้อซึ่งต้องถูกทิ้งโดยสัตว์วิเศษที่แตกต่างกัน
 A nasty smell rushed into Anfey’s nose
กลิ่นที่น่ารังเกียจก็รีบเข้าไปในจมูกของ Anfey
 Luckily, Anfey kept his legs steady, otherwise he would have fallen by the wave of smell
โชคดีที่ Anfey ช่วยให้ขาของเขามั่นคงไม่เช่นนั้นเขาก็จะหล่นจากคลื่นแห่งกลิ่น
 Anfey held his breath, turned around and walked away
Anfey กลั้นลมหายใจพลิกกลับและเดินออกไป
 If they were out of food, he would eat this kind of food
หากพวกเขาออกจากอาหารเขาจะกินอาหารประเภทนี้
 He still had other options, so he did not mention eating this kind of food, and he did not even want to look at it again
เขายังคงมีทางเลือกอื่น ๆ ดังนั้นเขาจึงไม่ได้พูดถึงการกินอาหารประเภทนี้และเขาก็ไม่ต้องการที่จะมองดูอีก
Anfey was wondering how these orcs could have javelin throws, leather armor, and short-shaft sticks with wolf fangs when they were so short of basic items
Anfey กำลังสงสัยว่าเหล่า orcs เหล่านี้จะมีพุ่งแมนพ่น, เกราะหนังและ sticks สั้น sticks กับเขี้ยวหมาป่าเมื่อพวกเขาจึงสั้นของรายการพื้นฐาน
 He felt he should look for some clues from Hui Wei
เขารู้สึกว่าเขาควรมองหาคำใบ้จาก Hui Wei
 He was not worried about this problem yet, since he had control of Hui Wei
เขายังไม่กังวลเรื่องปัญหานี้เนื่องจากเขามีอำนาจควบคุม Wei Hui
 Anfey had to pressure him to make him tell how to set up an Antimagic Terra first
Anfey ต้องกดดันให้เขาบอกเขาว่าจะตั้ง Antimagic Terra ก่อน
 The second day, the orcs started to work on the heavy construction
วันที่สอง orcs เริ่มทำงานหนักในการก่อสร้าง
 Anfey kept his word and paid the orcs in gold coins at the end of day, which bolstered the orcs’ morale
Anfey เก็บคำพูดของเขาและจ่ายเหรียญทองคำในตอนท้ายของวันซึ่งช่วยหนุนกำลังใจให้กับ Ork
 Orcs did not need to go out and hunt, since there were many mages in Anfey’s legion who could hunt with magic
Orcs ไม่จำเป็นต้องออกไปล่าสัตว์เนื่องจากมีผู้วิเศษหลายคนในกองทหารของ Anfey ที่สามารถล่าสัตว์มายากลได้
 It was self-evident which was more efficient: hunting with magic or with spears
เห็นได้ชัดว่ามีประสิทธิภาพมากขึ้น: การล่าสัตว์ด้วยเวทมนตร์หรือหอก
 When several mages went out together, they always could bring back some junior magic beasts
เมื่อผู้วิเศษหลายคนเดินออกไปด้วยกันพวกมันก็สามารถนำสัตว์เลี้ยงมายากลบางรุ่นกลับมาได้
 Four days later, the magic array that Christian set up finally sensed some weak magic surges
สี่วันต่อมาอาร์เรย์มหัศจรรย์ที่คริสเตียนตั้งขึ้นในที่สุดก็รู้สึกบางอย่างเวทมนตร์ที่อ่อนแอกระชาก
 This discovery was helpful in deciding the correct direction of their digging, instead of digging everywhere
การค้นพบนี้เป็นประโยชน์ในการตัดสินใจทิศทางที่ถูกต้องของการขุดแทนที่จะขุดได้ทุกที่
Anfey made a conservative estimate that they would need only two more days to find treasure
Anfey ทำประมาณการอนุรักษ์ว่าพวกเขาจะต้องเพียงสองวันเพื่อหาสมบัติ
 It was wise to estimate conservatively since thinking the worst could prepare him for surprises later on
เป็นที่ชาญฉลาดในการประมาณการณ์ตั้งแต่คิดว่าเลวร้ายที่สุดอาจเตรียมความพร้อมสำหรับความประหลาดใจในภายหลัง
The second day at noon, a few orcs fell into an ancient tunnel when they were digging into the hill
วันที่สองในตอนเที่ยงมีผีน้อยสองสามตัวหลุดเข้าไปในอุโมงค์โบราณเมื่อพวกเขาขุดลงไปที่เนินเขา
 The tunnel was slanted downwards so those few orcs rolled down the tunnel and dizzily fell on a pile
อุโมงค์ถูกเอียงไปข้างล่างเพื่อไม่กี่ orcs ที่กลิ้งลงอุโมงค์และหดตัวลงบนกอง
 They tried to look around with the very weak element light
พวกเขาพยายามมองไปรอบ ๆ ด้วยแสงอ่อนแอมาก
 They were so shocked that they froze into statues
พวกเขาตกใจที่พวกเขาแช่แข็งอยู่ในรูปปั้น
They worked so hard to earn a gold coin a day
พวกเขาทำงานอย่างหนักเพื่อหาเหรียญทองคำต่อวัน
 It had already made them quite happy
มันทำให้พวกเขามีความสุขมาก
 Right now they had gold coins everywhere at their feet, and countless jewelry shone under the dim element light
ตอนนี้พวกเขามีเหรียญทองอยู่ที่เท้าของพวกเขาและเครื่องประดับที่นับไม่ถ้วนก็ส่องลงมาภายใต้แสงไฟสลัว
Besides gold coins and jewelry, heavy armor and weapons piled up in the front and both sides of the cave wall
นอกจากเหรียญทองและเครื่องประดับเกราะหนักและอาวุธที่กองซ้อนอยู่ด้านหน้าและด้านข้างของผนังถ้ำ
 It was hard to see the texture of the weapons, since dirt had covered the whole stone chamber over time
มันยากที่จะเห็นพื้นผิวของอาวุธเนื่องจากสิ่งสกปรกได้ครอบคลุมห้องหินทั้งหมดเมื่อเวลาผ่านไป
There was a silver box floating in the air
มีกล่องเงินลอยอยู่ในอากาศ
 If these orcs had better eyes, they could tell it was not silver, but a rare mithril
ถ้าผีเหล่านี้มีดวงตาที่ดีกว่าพวกเขาก็สามารถบอกได้ว่ามันไม่ใช่เงิน แต่เป็นแมวที่หายาก
 Mithril was so rare that a palm size amount would make anyone wealthy
Mithril หายากขนาดฝ่ามือจะทำให้ทุกคนร่ำรวย
A black arc and quiver and a 6-foot long giant axe were hung in the front of the cave wall, but the orcs’ eyes were fixed on the gold coins under their feet
ส่วนโค้งสีดำและตัวสั่นและมีขวานยักษ์ยาว 6 ฟุตถูกแขวนไว้ที่ด้านหน้าของผนังถ้ำ แต่ดวงตาของผีได้ถูกยึดไว้กับเหรียญทองไว้ใต้ฝ่าเท้า
 They stared at the gold coins
พวกเขามองไปที่เหรียญทอง
 Without knowing who started or whether they all started at the same time, the orcs started to pick gold coins up and put as many of them in their pockets as they could
โดยไม่ทราบว่าใครเริ่มหรือไม่หรือว่าพวกเขาทั้งหมดเริ่มต้นในเวลาเดียวกัน orcs เริ่มที่จะหยิบเหรียญทองขึ้นและใส่มากของพวกเขาในกระเป๋าของพวกเขาที่พวกเขาสามารถ
That day Riska was watching over the orcs
วันริกากำลังเฝ้าดูผี
 It was not long before Riska noticed something unusual
ไม่นานก่อนที่ Riska สังเกตเห็นบางสิ่งผิดปกติ
 Anfey, Christian, and Suzanna all came over shortly
Anfey คริสเตียนและ Suzanna เข้ามาในไม่ช้า
 They passed the long alley and landed in the stone chamber
พวกเขาเดินผ่านซอยยาวและเข้าสู่ห้องหิน
 The orcs in the stone chamber did not notice their presence and kept putting gold coins in their pockets
ผีในห้องหินไม่ได้สังเกตเห็นการปรากฏตัวของพวกมันและเก็บเหรียญทองไว้ในกระเป๋า
 What they did was stupid since it was easy to tell what had happened
สิ่งที่พวกเขาทำคือโง่เพราะมันเป็นเรื่องง่ายที่จะบอกได้ว่าเกิดอะไรขึ้น
 They all looked like they were pregnant
พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนพวกเขากำลังตั้งครรภ์
"Put the gold coins down and get out!" Anfey said flatly
"ใส่เหรียญทองลงและออกไป!" 
The orcs just noticed Anfey and the others with him
ผีได้สังเกตเห็น Anfey และคนอื่น ๆ ที่อยู่กับเขา
 Their bodies were frigid for a second, and then they turned around to look at Anfey with fury in their eyes
ร่างกายของพวกเขาหนาวจัดเป็นครั้งที่สองแล้วหันกลับมอง Anfey ด้วยความโกรธในดวงตาของพวกเขา
 The gold coins had made them even less intelligent
เหรียญทองทำให้พวกเขาฉลาดขึ้น
 They did stupid things that even junior magic beasts would not do
พวกเขาทำสิ่งที่โง่เง่าที่แม้แต่สัตว์มายากลผู้น้อยจะไม่ทำ
 Suzanna snorted heavily
Suzanna snorted อย่างหนัก
 She and Shally had tried so hard to search for this treasure
เธอและ Shally พยายามอย่างหนักเพื่อค้นหาสมบัตินี้
 Today they finally found it
วันนี้พวกเขาก็พบมัน
 How could she allow these orcs to take any of it?"Suzanna!" Anfey called her name quietly and then turned to thoe orcs
เธอจะอนุญาตให้เหล่า orc เหล่านี้ได้อย่างไร? "Suzanna!" 
 "Didn’t you hear me? Put the gold coins down and get out!"The orcs shook a little bit out of fear
"คุณไม่ได้ยินฉันหรือ? ใส่เหรียญทองลงแล้วลุกออกไป!" เหล่า orcs ส่ายไปด้วยความกลัว
 They just realized the huge difference in power between them
พวกเขาเพิ่งตระหนักถึงความแตกต่างอย่างมากในการใช้พลังงานระหว่างพวกเขา
 If Anfey’s legion were composed of regular people, they would have torn them up
ถ้ากองทหารของ Anfey ประกอบด้วยคนปกติพวกเขาจะฉีกขาดพวกเขาขึ้น
 The people in front of the orcs had killed soldiers in their tribe, captured their leader, and had power hundreds of times stronger than theirs
คนที่อยู่ตรงหน้าผีได้ฆ่าทหารในเผ่าของพวกเขาจับกุมผู้นำของพวกเขาและมีอำนาจหลายร้อยครั้งที่แข็งแกร่งกว่าพวกเขา
 They hesitated a little bit and unwillingly tossed the gold coins on the floor
พวกเขาลังเลเล็กน้อยและไม่เต็มใจโยนเหรียญทองลงบนพื้น
 Every orc could be considered smart since they each kept a few coins in their pockets
orc ทุกคนอาจได้รับการพิจารณาสมาร์ทตั้งแต่พวกเขาแต่ละเก็บไว้ไม่กี่เหรียญในกระเป๋าของพวกเขา
"These bastards!" Christian cursed after the orcs climbed back to the alley
"ไอ้พวกนี้!" 
 This time even the generous Christian thought orcs were too much
คราวนี้ความคิดของคริสเตียนมีมากเกินไป
"Don’t worry about them
อย่ากังวลกับมัน
 Let’s take a look at what we got today
ลองมาดูกันว่าเรามีอะไรบ้างในวันนี้
" Anfey smiled
Anfey ยิ้ม
They all looked at the box in the air
พวกเขาทั้งหมดมองไปที่กล่องในอากาศ
 This was the difference in perspective
นี่คือมุมมองที่แตกต่างกัน
 Anfey and the others did not even care about the gold coins and jewelry at all
Anfey และคนอื่น ๆ ไม่สนใจแม้แต่เรื่องเหรียญทองและเครื่องประดับเลย