Chapter 107 Chapter 107: Interlocked Stratagem Translator: Nyoi-Bo Studio  Editor: Nyoi-Bo Studio In a short while, the housekeeper walked out with a crystal ball in his hands and gently passed to Hotchbini
บทที่ 107: Interlocked Stratagem Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: สตูดิโอ Nyoi-Bo ในระยะสั้นแม่บ้านเดินออกไปพร้อมกับลูกบอลคริสตัลในมือของเขาและค่อยๆส่งผ่านไปยัง Hotchbini
 She took over the crystal ball and quietly chanted for a little bit
เธอหยิบลูกบอลคริสตัลและสวดมนต์อย่างเงียบ ๆ นิดหน่อย
 Images appeared in the crystal ball one after another
ภาพปรากฏในลูกแก้วทีละภาพ
 When a sweet and cute priestess appeared in the crystal ball, Hotchbini was shocked for a second and turned around, looking at Davidson coldly
เมื่อนางฟ้าหวานและน่ารักปรากฏตัวในลูกแก้ว Hotchbini ตกใจเป็นครั้งที่สองและหันกลับมองไปที่ความหนาวเย็นของเดวิดสัน
 Davidson fell his heart skip a beat
Davidson ก้มหัวหัวใจ
 Davidson thought to himself, "Did Orwell really harass that priest, and when he found out she was from Tiger of Tawau mercenary group, he killed the whole mercenary group to cover it?" "Davidson, you can leave now
เดวิดสันนึกถึงตัวเองว่า "ออร์เวลล์ทำร้ายปุโรหิตคนนี้จริงๆหรือไม่และเมื่อรู้ว่าเธอเป็นลูกจ้างจากกลุ่มเสือของทาเวาเขาฆ่าทั้งกลุ่มรับจ้างให้ครอบคลุม?" 
" Hotchbini looked disgusted
"Hotchbini ดูเบื่อหน่าย
 Obviously, she speculated the same thing
เห็นได้ชัดว่าเธอคาดการณ์ในสิ่งเดียวกัน
 "Madam, are you asking me to leave like this?" Davidson’s vicious mind encouraged him to reach his hand to the sword shaft
"มาดาม, คุณขอให้ฉันออกเช่นนี้?" 
 No matter what would happen, he could not go back like this
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นเขาก็ไม่สามารถย้อนกลับได้เช่นนี้
 Even though he did not have to take revenge for his little brother, he had to save his pride
แม้ว่าเขาจะไม่ต้องแก้แค้นพี่ชายคนเล็กของเขาเขาก็ต้องเก็บความภาคภูมิใจของเขาไว้
 "So? Do you want to come in to have some tea? My place is too small to have so many guests
"คุณอยากเข้ามาดื่มชาหรือเปล่าสถานที่ของฉันเล็กเกินไปที่จะมีแขกจำนวนมาก
" Hotchbini slowly moved back a step
"Hotchbini ค่อยๆขยับไปตามขั้นตอน
 She had noticed Davidson’s evil intention
เธอได้สังเกตเห็นเจตนาร้ายของเดวิดสัน
 Goddesses were very powerful on the battlefield, but they had to stand at the back of the army
เทพธิดามีพลังมากในสนามรบ แต่พวกเขาต้องยืนอยู่ด้านหลังของกองทัพ
 If senior swordsmen and goddesses were fighting face-to-face, goddesses could be killed in a second
หากนักดาบอาวุโสและเทพธิดากำลังสู้รบแบบเห็นหน้ากันเทพธิดาอาจถูกฆ่าตายในวินาทีที่
 "Fine," Davidson screamed with rage
Davidson กรีดร้องด้วยความโกรธ
 He decided to kill her without thinking of consequences
เขาตัดสินใจที่จะฆ่าเธอโดยไม่ต้องคิดถึงผลที่ตามมา
 An angry yell came from the distance, "Davidson!" A person covered with white combat power rode a horse quickly towards them
โกรธโห่ร้องมาจากระยะไกล "Davidson!" 
 The person rushed to them in the blink of an eye
คนรีบวิ่งไปหาพวกเขาในพริบตา
 With a banging sound, dirt arose in the air when the person got off the horse
เสียงโหยหวนเกิดขึ้นในอากาศเมื่อคนออกจากม้า
 He was the second most important person in Glory mercenary group, Shanteler
เขาเป็นคนที่สองที่สำคัญที่สุดในกลุ่มรับจ้าง Glory, Shanteler
 "Davidson, what are you doing", Shanteler yelled
"Davidson คุณกำลังทำอะไรอยู่" Shanteler ตะโกน
 "Bro, someone in Tiger of Tawau mercenary group killed Orwell
"Bro, คนใน Tiger of Tawau จ้างกลุ่ม Orwell ฆ่า Orwell
 I am coming," Davidson explained
ฉันกำลังจะมา "เดวิดสันอธิบาย
 "Go back, right now!" Shanteler interrupted his talk
"กลับไปเดี๋ยวนี้!" 
 "Bro," Davidson called out
เดวิดพูดออกมา
 "I said ‘go back’
"ฉันพูดว่า 'กลับ'
 This is an order
นี่เป็นคำสั่งซื้อ
" Shanteler’s whiskers trembled intensely, which showed that his anger had almost reached its limit
"เคราของ Shanteler สั่นสะเทือนอย่างรุนแรงซึ่งแสดงให้เห็นว่าความโกรธของเขาเกือบจะถึงขีด จำกัด แล้ว
 He was only one year older than Davidson
เขามีอายุเพียงหนึ่งปีกว่าเดวิดสัน
 But he looked seven or eight years older than Davidson
แต่เขาดูอายุมากกว่าเดวิดสัน 7 หรือ 8 ปี
 Capable people tended to work more
คนที่มีความสามารถมีแนวโน้มจะทำงานมากขึ้น
 Smart people tended to think more
คนฉลาดมีแนวโน้มที่จะคิดมากขึ้น
 Commander Anthony only gave directions on big issues
ผู้บัญชาการแอนโธนี่ให้คำแนะนำในประเด็นใหญ่เท่านั้น
 Shanteler was in charge of all other issues
Shanteler รับผิดชอบเรื่องอื่น ๆ ทั้งหมด
 Shanteler had worked diligently for over twenty years
Shanteler ทำงานอย่างขยันขันแข็งมานานกว่า 20 ปี
 With the hard work over the years, he looked old for his age
ด้วยการทำงานหนักตลอดหลายปีที่ผ่านมาเขาดูเก่าเพราะอายุของเขา
 Shanteler was working on something in the station when a mercenary came in and reported to him that Davidson had taken his comrades to Tiger of Tawau mercenary group station
Shanteler กำลังทำงานอยู่ที่สถานีเมื่อทหารรับจ้างเข้ามาและรายงานว่าเดวิดสันพาเพื่อนของเขาไปยังสถานี Tiger Kelawan
 His little brother, Orwell, had been killed, and the witness had claimed that the killer was from Tiger of Tawau mercenary group
น้องชายคนเล็กของเขาออร์เวลล์ถูกสังหารและพยานยืนยันว่าฆาตกรมาจากกลุ่มเสือของทาเวา
 Shanteler was astonished by it and rushed over to Tiger of Tawau mercenary group immediately
Shanteler รู้สึกประหลาดใจกับมันและรีบวิ่งไปหา Tiger's Tawau Mercenary Group ทันที
 Tiger of Tawau had just had a political marriage with Shansa Empire
เสือของ Tawau เพิ่งมีการแต่งงานทางการเมืองกับ Shansa Empire
 They were still at a sensitive stage, where anything could trigger a conflict and turn it into a disaster
พวกเขายังอยู่ในช่วงที่มีความละเอียดอ่อนซึ่งสิ่งใดที่อาจก่อให้เกิดความขัดแย้งและเปลี่ยนเป็นความหายนะ
 There were loud noises from the street
มีเสียงดังจากถนน
 Shanteler was a deep thinker and very cautious
Shanteler เป็นนักคิดลึก ๆ และระมัดระวังมาก
 His intention was to stop conflicts, but he also sent the main force in his mercenary group to Tiger of Tawau mercenary group just in case he had had no control of the situation when he got there
ความตั้งใจของเขาคือการหยุดความขัดแย้ง แต่เขาก็ส่งกองกำลังหลักในกลุ่มทหารรับจ้างของเขาไปยังกลุ่มนายจ้างของ Tawau ในกรณีที่เขาไม่สามารถควบคุมสถานการณ์ได้เมื่อเขาไปถึงที่นั่น
 He could not watch his mercenary group get hurt
เขามองไม่เห็นกลุ่มทหารรับจ้างของเขาได้รับบาดเจ็บ
 He would take it when it was necessary, but he was not afraid of fighting with anyone if it was needed
เขาจะเอามันเมื่อมันเป็นสิ่งจำเป็น แต่เขาก็ไม่กลัวที่จะต่อสู้กับใครถ้ามันเป็นสิ่งจำเป็น
 Davidson quietly watched Shanteler as Shanteler looked at Davidson
เดวิดสันมองดู Shanteler อย่างเงียบ ๆ ขณะที่แชนเทอร์มองไปที่เดวิดสัน
 They looked at each other for a while and then Davidson put his long sword back into the sheath, turned around and walked away
พวกเขามองไปที่อีกครู่หนึ่งแล้วเดวิดสันใส่ดาบยาวเข้าไปในปลอกหันกลับและเดินออกไป
 They were brothers who had experienced ups and downs together for so many years, so Davidson knew Shanteler’s temper
พวกเขาเป็นพี่น้องที่มีประสบการณ์มาแล้วหลายปีมาแล้ว Davidson จึงรู้จักอารมณ์ของ Shanteler
 He was used to listening to Shanteler, so he made a compromise at the last moment
เขาเคยชินกับการฟังเพลงของ Shanteler ดังนั้นเขาจึงประนีประนอมในวินาทีสุดท้าย
 Shanteler sighed with a relief
Shanteler ถอนหายใจด้วยความโล่งอก
 He turned to Hotchbini, "I am sorry for the inconvenience caused to you, Madam
เขาหันไปหา Hotchbini "ฉันเสียใจกับความไม่สะดวกที่เกิดกับคุณมาดาม
" Hotchbini opened her mouth a little bit, but did not come up with any words
"Hotchbini เปิดปากของเธอนิด ๆ หน่อย ๆ แต่ไม่ได้มาด้วยคำพูดใด ๆ
 She looked far down the street, while group after group of Glory mercenaries surrounded her
เธอมองไปไกลจากถนนในขณะที่กลุ่มตามกลุ่มของ Glory mercenaries ล้อมรอบเธอ
 They had blocked the whole street
พวกเขาปิดกั้นทั้งถนน
 "Shanteler, what are you doing to me?" Hotchbini said calmly
"Shanteler, คุณทำอะไรกับฉัน?" 
 "It was a misunderstanding," Shanteler heaved a slight sigh, raising up his hands
"มันเป็นความเข้าใจผิด" Shanteler ถอนหายใจเล็กน้อยยกมือขึ้น
 Glory mercenaries saw his signal and slowly moved back
Glory mercenaries เห็นสัญญาณของเขาและค่อยๆเคลื่อนกลับมา
 The mercenaries in the front stepped back while the ones in the back tried to move forward
ทหารรับจ้างที่หน้าถอยหลังขณะที่คนที่อยู่ด้านหลังพยายามจะเดินหน้าต่อไป
 It was a mess, and they did not know which direction they should go until the section commander blew the whistle
มันเป็นระเบียบและพวกเขาไม่ทราบทิศทางที่พวกเขาควรจะไปจนกว่าผู้บัญชาการส่วนเป่านกหวีด
 "Madam, if there is nothing else, I will be leaving now," Shanteler said quietly
"มาดามถ้าไม่มีอะไรจะออกไปเดี๋ยวนี้เลย" Shanteler กล่าวอย่างเงียบ ๆ
 "Take care
"ดูแล
" Hotchbini still looked very calm
"Hotchbini ยังดูสงบมาก
 Shanteler helplessly nodded at her and walked away
Shanteler พยักหน้าอย่างเศร้า ๆ ที่เธอและเดินออกไป
 He knew what Davidson had done already created a great divide
เขารู้ดีว่าเดวิดสันทำอะไรได้แล้ว
 This divide would not diminish anytime soon
ส่วนแบ่งนี้จะไม่ลดลงในเร็ว ๆ นี้
 It would not matter what he said anyway
มันไม่สำคัญว่าสิ่งที่เขากล่าวว่าต่อไป
 "Misunderstanding?" Hotchbini watched Shanteler’s back with sadness in her eyes
"เข้าใจผิด?" 
 * * * * "Suzanna, can you knock anyone down without using combat power? Suzanna, what are you thinking?" Anfey asked quietly
"Suzanna, คุณสามารถเคาะทุกคนลงโดยไม่ใช้อำนาจการต่อสู้หรือไม่ Suzanna คุณคิดยังไง?" 
 "Huh? What?" Suzanna acted like she just got woken up by someone
"อะไรเหรอ?" 
 "You…" Anfey shook his head
"คุณ ... " Anfey ส่ายหัว
 "What are you thinking?" "I am thinking you are a formidable person," Suzanna said
"คุณคิดอะไรอยู่?" 
 "Me? I am formidable? What do you mean?" Anfey was confused
"ฉันฉันน่าเกรงขามคุณหมายถึงอะไร?" 
 "Anfey, how did you know Shanteler would send the main force there?" Suzanna stared at Anfey
"Anfey คุณรู้ได้อย่างไรว่า Shanteler จะส่งกองกำลังหลักไปที่นั่น?" 
 "Silly, it was so easy to guess
"โง่มันง่ายที่จะคาดเดา
" Anfey just realized what was going on
"Anfey เพิ่งตระหนักว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น
 He could not help smiling at Suzanna
เขาไม่สามารถยิ้มให้ Suzanna ได้
 "But how come I could not guess it?" Suzanna asked
"แต่ทำไมฉันไม่สามารถคาดเดาได้?" 
 "That is why I said you are so silly," Anfey said
"นั่นคือเหตุผลที่ฉันบอกว่าคุณโง่มาก" Anfey กล่าว
 "You…" Suzanna was so mad that she turned her head away
"คุณ ... " ซูซานนาบ้ามากจนเธอหันศีรษะไป
 She did not want to look at Anfey
เธอไม่ต้องการมอง Anfey
 "Ok, ok
"โอเคโอเค
 What are you mad about? I am stating a fact
สิ่งที่คุณบ้าเกี่ยวกับ? 
" Anfey made it even worse by saying so
"Anfey ทำให้มันแย่กว่านั้นด้วยการพูดอย่างนั้น
 He found he got strangely interested in just seeing Suzanna get mad
เขาพบว่าเขาได้รับความสนใจอย่างแปลกประหลาดในการได้เห็นซูซานนาคลั่งไคล้
 Suzanna tightened her lips
Suzanna กระชับริมฝีปากของเธอ
 She neither talked nor refuted him
เธอไม่ได้พูดหรือปฏิเสธเขา
 In fact, she did not have anything to refute
ในความเป็นจริงเธอไม่ได้มีอะไรที่จะลบล้าง
 "Seriously, Suzanna, can you knock a person down without using combat power?" Anfey secretively pointed somewhere in front of him with his hand
"อย่างจริงจัง Suzanna คุณสามารถเคาะคนลงโดยไม่ใช้อำนาจการต่อสู้?" 
 "I cannot do it," Suzanna said
"ฉันไม่สามารถทำมันได้" Suzanna กล่าว
 "In fact, it should be easy to do
"ในความเป็นจริงมันควรจะง่ายที่จะทำ
 The key is the area you attack
กุญแจสำคัญคือพื้นที่ที่คุณโจมตี
" Anfey had a serious look on his face
"Anfey มีใบหน้าที่ดูน่ากลัว
 He decided to show Suzanna some basics about martial arts
เขาตัดสินใจที่จะแสดง Suzanna พื้นฐานเกี่ยวกับศิลปะการต่อสู้
 "How to do it?" Suzanna asked
"ทำอย่างไร?" 
 "You can slowly thrust your sword out, aiming at this area
"คุณสามารถดันดาบของคุณออกโดยค่อยๆเล็งไปที่บริเวณนี้ได้
" Anfey turned his head, pointing at his artery on the neck to allow Suzanna see it clearly
"Anfey หันศีรษะของเขาชี้ไปที่หลอดเลือดแดงของเขาที่คอเพื่อให้ Suzanna เห็นได้อย่างชัดเจน
 "Did you see it, the area I pointed at? As long as you thrust upward, you can cut off the opponent’s artery
"คุณเห็นไหมครับว่าพื้นที่ที่ผมชี้ไปที่? ตราบเท่าที่คุณดันขึ้นคุณสามารถตัดเส้นเลือดแดงของฝ่ายตรงข้าม
 Your opponent would not have any chance to make a sound
ฝ่ายตรงข้ามของคุณไม่มีโอกาสที่จะสร้างเสียง
" Suzanna kept quiet but she started to make some moves
"Suzanna เก็บเงียบ แต่เธอเริ่มที่จะทำให้การเคลื่อนไหวบางอย่าง
 Anfey pointed at his own artery on the neck more than ten times without hearing any responses from Suzanna
Anfey ชี้ไปที่เส้นเลือดของตัวเองที่คอมากกว่า 10 ครั้งโดยไม่ได้ยินคำตอบใด ๆ จาก Suzanna
 He turned around curiously to see
เขาหันไปรอบ ๆ อยากรู้อยากเห็น
 He suddenly saw Suzanna’s sword tip shaking around his neck artery area
ทันใดนั้นเขาก็เห็นปลายดาบของ Suzanna สั่นรอบบริเวณคอของเขา
 Anfey was shocked and jumped back
Anfey ตกใจและกระโดดกลับ
 "What the heck
"ห่า
 What are you doing? You could have killed me
คุณกำลังทำอะไร? 
" Suzanna tried not to laugh
"ซูซานนาพยายามที่จะไม่หัวเราะ
 She twisted her wrist a little bit and hid the sword at the back of his arm
เธอบิดข้อมือเล็กน้อยและซ่อนดาบที่ด้านหลังของแขน
 "Say something
"พูดอะไรสักอย่าง
 Do you think you can do it
คุณคิดว่าคุณทำได้ไหม
 If not, we will have to just fight with combat power
ถ้าไม่เราจะต้องต่อสู้กับอำนาจการต่อสู้
 These people should not be able to stop us
คนเหล่านี้ไม่ควรที่จะสามารถหยุดยั้งพวกเราได้
 The key is the speed
ที่สำคัญคือความเร็ว
 It would be too late if we wait for Shanteler to come back," Anfey said quietly
มันจะสายเกินไปถ้าเรารอให้ Shanteler กลับมา "Anfey กล่าวอย่างเงียบ ๆ
 "I should be able to do it
"ฉันควรจะสามารถทำมันได้
" Suzanna nodded
"Suzanna พยักหน้า
 "Ok, watch me, and we will attack them together
"ตกลงดูฉันและเราจะโจมตีพวกเขาด้วยกัน
" Anfey quietly moved to the other side
"Anfey เงียบ ๆ ย้ายไปอีกด้านหนึ่ง
 Glory mercenary group station was quiet
Glory mercenary group station เงียบมาก
 The yard in front of Anfey and Suzanna was an important area
ลานด้านหน้าของ Anfey และ Suzanna เป็นพื้นที่ที่สำคัญ
 Usually twenty-four junior swordsmen in eight different groups were on watch in turns
โดยปกติแล้วนักเต้นดัดแปลงยี่สิบสี่คนใน 8 กลุ่มต่างก็มาชมการแสดง
 Shanteler sent his best teams out today to deal with the potential conflicts, so the soldiers on watch in the yard now were just regular soldiers
Shanteler ส่งทีมที่ดีที่สุดของเขาออกไปในวันนี้เพื่อจัดการกับความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้นดังนั้นทหารที่เฝ้าดูในสนามนี้เป็นเพียงทหารประจำเท่านั้น
 Three medium-level swordsmen had the highest level among other soldiers
นักรบระดับปานกลาง 3 คนมีทหารในระดับสูงสุด
 Most mercenaries crowded into the rooms and chatted with each other
ทหารรับจ้างส่วนใหญ่เข้าไปในห้องและคุยกับกันและกัน
 There was a mercenary lazily leaning against the wall at the corner, while two other mercenaries squatted in the grass next to the fence
มีทหารรับจ้างลุกขึ้นพิงกำแพงตรงมุมขณะที่อีกสองคนรับจ้างนั่งอยู่ในหญ้าข้างรั้ว
 They only had one topic: Orwell had been killed
พวกเขามีเพียงเรื่องเดียวเท่านั้น: ออร์เวลล์ถูกสังหาร
 This was sensational news
นี่เป็นข่าวที่น่าตื่นเต้น
 They knew Saidy had a hot temper and would not just let the killer go
พวกเขารู้ว่าซาดี้มีอารมณ์ร้อนและจะไม่ปล่อยให้นักฆ่าคนนี้ไป
 If he had conflicts with Tiger of Tawau mercenary group at other times, they would not be so concerned
ถ้าเขามีข้อขัดแย้งกับกลุ่มนายจ้างของ Tiger of Tawau ในเวลาอื่นพวกเขาจะไม่กังวล
 However, it was a sensitive time right now
อย่างไรก็ตามตอนนี้เป็นเวลาที่มีความรู้สึกไว
 The wagons of the princess’s caravan had just arrived
เกวียนของกองคาราวานของเจ้าหญิงเพิ่งมาถึง
 Thousands of soldiers were not nothing
ทหารนับพันไม่ได้เป็นอะไร
 If the wagons and Tiger of Tawau mercenary group fought together with their mercenary group, they could only run away
หากรถเกวียนและ Tiger of Tawau ได้ต่อสู้ร่วมกับกลุ่มรับจ้างของพวกเขาพวกเขาสามารถวิ่งหนีไปได้
 The mercenary leaning against the wall at the corner yawned
ทหารรับจ้างพิงกำแพงตรงมุมหดหาย
 He suddenly noticed a person’s shadow on the fence facing him out of the corner of his eye
ทันใดนั้นเขาก็สังเกตเห็นเงาของผู้คนบนรั้วหันหน้าเข้าหาเขาจากมุมหนึ่ง
 Before he could respond to what he saw, that person had already thrown himself on the mercenary, while the other two mercenaries were still chatting not far from him
ก่อนที่เขาจะสามารถตอบสนองต่อสิ่งที่เขาเห็นได้ผู้คนนั้นได้โยนตัวเองไปที่ทหารรับจ้างในขณะที่อีกสองลูกจ้างยังคงสนทนาอยู่ไม่ไกลจากเขา
 That mercenary was shocked
ทหารรับจ้างคนนั้นตกใจ
 He felt the pain on his neck and saw a cloud of blood mist in front of him before he could warn others
เขารู้สึกเจ็บปวดที่คอของเขาและเห็นเมฆหมอกในเลือดอยู่ข้างหน้าเขาก่อนที่เขาจะเตือนคนอื่นได้
 Anfey slowly pulled out a knife and listened to his surroundings
Anfey ค่อยๆดึงมีดออกและฟังสภาพแวดล้อมของเขา
 He looked at a magic array 90 feet ahead of him
เขามองไปที่อาร์เรย์มหัศจรรย์ 90 ฟุตข้างหน้าเขา
 Glory mercenary group was one of the four super mercenary groups, but there was a huge difference in power and finance compared with other three mercenary groups
กลุ่ม Glory mercenary เป็นหนึ่งในสี่กลุ่มที่ได้รับการคัดเลือกโดย Super Mercenary แต่มีอำนาจทางการเงินและการเงินแตกต่างกันมากเมื่อเทียบกับกลุ่มทหารรับจ้างอื่น ๆ
 This magic array was only a medium-sized one and it would not start unless it was necessary
อาร์เรย์มายากลนี้มีขนาดปานกลางและไม่สามารถเริ่มต้นได้ยกเว้นกรณีที่จำเป็น
 Seeing mercenaries chatting about Orwell being killed in the rooms and no one noticing anything outside their rooms, Anfey hunched in the grass and rushed towards Suzanna
เห็นทหารรับจ้างพูดคุยเกี่ยวกับออร์เวลล์ที่ถูกฆ่าตายในห้องพักและไม่มีใครสังเกตเห็นอะไรนอกห้อง Anfey hunched ในหญ้าและรีบไป Suzanna
 Suzanna moved to the side to save some room for Anfey
Suzanna ย้ายไปที่ด้านข้างเพื่อประหยัดห้องสำหรับ Anfey
 They hid in the dark together
พวกเขาซ่อนตัวอยู่ในที่มืดด้วยกัน
 Anfey took out a bow from his Dimensional Ring and aimed at the crystal above the magic array
Anfey เอาธนูออกจากแหวนมิติและเล็งไปที่ผลึกที่อยู่เหนืออาร์เรย์มหัศจรรย์
 Suzanna slanted her head and glanced at Anfey
Suzanna เอียงศีรษะของเธอและเหลือบมอง Anfey
 She had a good memory and she remembered the first time Anfey could only tightened the bow seventy or eighty percent of the full stretch
เธอมีความทรงจำที่ดีและเธอจำได้ว่าครั้งแรก Anfey สามารถทำให้รัดกุมได้เจ็ดสิบหรือแปดสิบเปอร์เซ็นต์ของการยืดเต็มรูปแบบ
 He could easily stretch the bow to its utmost now
เขาสามารถเหยียดคันธนูได้อย่างง่ายดายในตอนนี้
 Suzanna was not stupid
Suzanna ไม่ใช่คนโง่
 She knew what this meant
เธอรู้ว่านี่หมายถึงอะไร