Chapter 111: Being Stupid Shanteler was shocked
บทที่ 111: การโง่เขลา Shanteler ตกใจ
 It took him while to realize what Robert meant
เขาต้องตระหนักว่าโรเบิร์ตหมายถึงอะไร
 Robert must have agreed with someone that he would never tell the secrets to anyone
โรเบิร์ตต้องตกลงกับใครบางคนว่าเขาจะไม่มีวันบอกความลับกับใคร
 Robert chose the way he did under the obligation of friendship
โรเบิร์ตเลือกวิธีที่เขาทำภายใต้ข้อผูกพันของมิตรภาพ
Shanteler took a close look at Hui Wei and smiled
Shanteler มองไปที่ Hui Wei และยิ้ม
 "I am the vice commander of Glory mercenary group
"ฉันเป็นผู้บัญชาการกองกำลังของกลุ่ม Glory mercenary
 My name is Shanteler
ฉันชื่อ Shanteler
""I know," Hui Wei said coldly
"" ฉันรู้ "Hui Wei กล่าวอย่างหนาวเย็น
Shanteler’s attitude did not change, and he still smiled even thought Hui Wei was rude
ทัศนคติของ Shanteler ไม่ได้เปลี่ยนไปและเขายังยิ้มแม้กระทั่งคิดว่าฮุ่ยเหว่ยหยาบคาย
 He did not have patience to be courteous to Hui Wei, so he went directly to the topic
เขาไม่ได้มีความอดทนที่จะสุภาพกับฮุ่ยเหว่ยดังนั้นเขาจึงเดินตรงไปยังหัวข้อนี้
 "I do not know what you can tell me?""I can tell you something you definitely do not want to hear," Hui Wei said
"ฉันไม่ทราบว่าคุณจะบอกอะไรได้บ้าง?" "ฉันสามารถบอกคุณบางสิ่งบางอย่างที่คุณไม่ต้องการได้ยิน" ฮุ่ยเหว่ยกล่าว
"Please go ahead and tell me," Shanteler said
"โปรดไปข้างหน้าและบอกฉัน" Shanteler กล่าว
"I want you to die," Hui Wei was brutally direct
"ฉันอยากให้คุณตาย" ฮุ่ยเหว่ยกำกับตรงไปตรงมา
Shanteler was shocked, and a thick cloud of combat power appeared immediately
Shanteler ตกใจและมีพลังแห่งการสู้รบหนาแน่นปรากฏตัวทันที
 He was an old man, but his reaction time was actually shorter than a young man’s
เขาเป็นชายชรา แต่เวลาตอบสนองของเขาสั้นกว่าชายหนุ่ม
 He reached his right hand to the sword shaft, while his left hand released a Magic SOS scroll at the same time
เขาเอื้อมมือขวาไปที่ดาบขณะที่มือซ้ายปล่อย Magic SOS scroll ในเวลาเดียวกัน
 Shanteler’s heart dropped the moment he found that his magic signals were blocked by the magic array in the building
หัวใจของ Shanteler ลดลงในขณะที่เขาพบว่าสัญญาณมายากลของเขาถูกบล็อกโดยอาร์เรย์มหัศจรรย์ในอาคาร
 Shanteler’s moves were done in the blink of an eye
การเคลื่อนไหวของ Shanteler ทำได้ในพริบตา
 A waving light circle diffused from Hui Wei
วงกลมที่โบกสะบัดออกจาก Hui Wei
 If Shanteler’s combat power could be described as white snow, Hui Wei’s light circle was more like boiling water
ถ้าอำนาจการต่อสู้ของ Shanteler สามารถอธิบายได้ว่าเป็นหิมะขาววงกลมไฟของ Hui Wei ก็เหมือนกับน้ำเดือด
 If a pot of boiling water was poured onto the snow, the white snow would be dissolved immediately
ถ้ามีน้ำเดือดเทลงบนหิมะหิมะขาวจะละลายทันที
 When the light circles passed through Shanteler, the thick combat power disappeared in places where the light circles passed through
เมื่อวงกลมไฟผ่าน Shanteler พลังการสู้รบหนาแน่นก็หายไปในที่ที่มีวงกลมไฟลอดผ่าน
If Shanteler had not been an experienced commander, this dramatic change would have caused him to panic
ถ้า Shanteler ไม่เคยเป็นผู้บัญชาการที่มีประสบการณ์การเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งนี้จะทำให้เขาตื่นตระหนก
 A proud powerful man had been turned into a helpless person
ชายผู้มีพลังแห่งความภาคภูมิใจได้กลายเป็นคนพึ่งพา
 Even thought he was cool, Shanterler was quite helpless in front of Hui Wei
แม้ว่าเขาจะรู้สึกแย่ แต่ Shanterler ก็ไม่ค่อยอยู่ตรงหน้า Hui Wei
 Shanteler still quietly watched Hui Wei
Shanteler ยังคงมองดู Wei Hui อย่างเงียบ ๆ
 It seemed whatever just happened had nothing to do with Shanteler
ดูเหมือนว่าสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้นไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับ Shanteler
The side door opened again and Anfey slowly walked in
ประตูด้านข้างเปิดออกอีกครั้งและ Anfey เดินเข้ามาอย่างช้าๆ
 He was shocked when he saw that Shanteler’s look hadn’t changed a bit
เขารู้สึกตกใจเมื่อเห็นว่ารูปลักษณ์ของ Shanteler ไม่ได้เปลี่ยนไปสักนิด
 Because of Anfey’s experience as a killer, he had seen all kinds of reactions at the verge of death
เนื่องจากประสบการณ์ของ Anfey ในฐานะฆาตกรเขาได้เห็นปฏิกิริยาทุกอย่างอยู่ใกล้ตาย
 Some were angry, some struggled, some begged, some tried to exchange wealth for their lives
บางคนโกรธบางคนพยายามบางคนขอร้องบางคนพยายามที่จะแลกเปลี่ยนความมั่งคั่งให้กับชีวิตของพวกเขา
 Of course, some people remained calm
แน่นอนบางคนยังคงสงบ
 Anfey had the experience of killing a retired mafia leader
Anfey มีประสบการณ์ในการฆ่าผู้นำมาเฟียที่ปลดเกษียณ
 His hand was already on that old mafioso’s neck while the mafioso just calmly looked at him without fighting back
มือของเขาอยู่ที่คอของ mafioso ในขณะที่ mafioso เพียงแค่มองไปที่เขาโดยไม่ต้องสู้กับเขา
 Anfey was curious and asked him why he was so calm, knowing he was going to die
Anfey อยากรู้อยากเห็นและถามเขาว่าทำไมเขาสงบดังนั้นรู้ว่าเขากำลังจะตาย
 The old man told him that everyone would die someday
ชายชราบอกเขาว่าทุกคนจะตายสักวัน
 When Anfey gave him an admiring look, the old mafioso started his last strike
เมื่อ Anfey ทำให้เขาดูชื่นชม mafioso เก่าเริ่มตีครั้งสุดท้ายของเขา
 Anfey almost died at his dangerous game
Anfey เกือบตายในเกมอันตรายของเขา
 Since then, Anfey understood the saying, "Curiosity killed cat
ตั้งแต่นั้นมา Anfey เข้าใจคำพูดว่า "ความอยากรู้อยากเห็นฆ่าแมว
" However, curiosity did save him once
"อย่างไรก็ตามความอยากรู้ช่วยชีวิตเขาได้เพียงครั้งเดียว
 Once Anfey took an assignment to kill a mainland businessman who was on a business trip to Hong Kong
เมื่อ Anfey ได้รับมอบหมายให้ฆ่านักธุรกิจแผ่นดินใหญ่ซึ่งเดินทางไปฮ่องกง
 At the beginning, everything went well, but he suffered vicious attacks at the end
ตอนแรกทุกสิ่งทุกอย่างไปได้ดี แต่เขาก็ประสบกับการโจมตีที่เลวร้ายในตอนท้าย
 Anfey was more experienced and skilled than the businessman, and he was winning
Anfey มีประสบการณ์และมีฝีมือมากกว่านักธุรกิจและเขาก็ชนะ
 The businessman suddenly asked Anfey why he did not work for the country but instead lived in the dark
นักธุรกิจก็ถาม Anfey ว่าทำไมเขาไม่ได้ทำงานให้กับประเทศ แต่กลับอาศัยอยู่ในที่มืด
 Anfey did not know whether he should laugh or cry about this question
Anfey ไม่ทราบว่าเขาควรหัวเราะหรือร้องไห้เกี่ยวกับคำถามนี้
 He chatted a bit with him and learned that the businessman was a special agent in police department
เขาคุยกับเขาและรู้ว่านักธุรกิจเป็นตัวแทนพิเศษในแผนกตำรวจ
 Anfey realized that he was being used by his employer
Anfey ตระหนักว่าเขาถูกใช้โดยนายจ้างของเขา
 It also could be a setup by the man’s enemies to kill the special agent
นอกจากนี้ยังสามารถติดตั้งโดยศัตรูของมนุษย์เพื่อฆ่าตัวแทนพิเศษ
 He would have no good days left if he killed that special agent
เขาคงจะไม่มีวันที่ดีเหลือเกินถ้าเขาฆ่าคนพิเศษนั้น
 No matter how powerful he was, he would not be able to against the government
ไม่ว่าจะมีอำนาจมากแค่ไหนเขาจะไม่สามารถต่อต้านรัฐบาลได้
 He was just a two-year beginning killer
เขาเป็นแค่ฆาตกรต่อเนื่องสองปี
 His experiences were not so great
ประสบการณ์ของเขาไม่ดีนัก
 He knew what he would end up with if he fought with the government
เขารู้ว่าเขาจะทำอย่างไรถ้าเขาต่อสู้กับรัฐบาล
Since then, Anfey had been smarter
ตั้งแต่นั้น Anfey ฉลาดกว่า
 He hired informers and created several identities
เขาจ้าง Informers และสร้างตัวตนหลายอย่าง
 Every identity had certain social networks
อัตลักษณ์ทุกตัวมีเครือข่ายทางสังคมบางอย่าง
 Once he got an assignment, he would do a thorough investigation on the target and then decide whether he was going to kill the person
เมื่อเขาได้รับมอบหมายเขาจะทำการตรวจสอบเป้าหมายอย่างละเอียดและตัดสินใจว่าจะฆ่าคนหรือไม่
 The informers gave him different information, some even conflicted with another
ข้อมูลที่ให้ข้อมูลแตกต่างกันบางคนก็ขัดแย้งกัน
 He had to find the reasons for the conflicting information
เขาต้องหาเหตุผลสำหรับข้อมูลที่ขัดแย้งกัน
 He gradually developed his own way of doing things
เขาค่อยๆพัฒนาวิธีการของตนเองในการทำสิ่งต่างๆ
 He would proactively cancel the assignment if he thought the target could not be killed or did not deserve to be killed
เขาจะยกเลิกการมอบหมายงานในเชิงรุกหากคิดว่าเป้าหมายไม่สามารถถูกฆ่าหรือไม่สมควรที่จะถูกสังหาร
"Did you do all of these?" Shanteler laid his eyes on Anfey
"คุณทำสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดหรือไม่?" 
Anfey slowly walked to Shanteler and did not say anything
Anfey เดินช้าๆไปที่ Shanteler และไม่ได้พูดอะไร
"Antimagic terra? It was amazing
"Antimagic terra? มันน่าอัศจรรย์มาก
 I thought Antimagic terra the stuff of legend
ฉันคิดว่า Antimagic terra เป็นตำนานของตำนาน
" Shanteler smiled
"Shanteler ยิ้ม
 "Can I see Robert? I want to ask him a question, only one question
"ฉันสามารถเห็นโรเบิร์ตได้หรือไม่ฉันต้องการถามคำถามให้เขาเพียงคำถามเดียวเท่านั้น
""I am sorry
""ฉันขอโทษ
" Anfey finally talked
"Anfey พูดในที่สุด
 His wrist moved a little bit and a cool light appeared and passed through Shanteler’s throat
ข้อมือของเขาขยับเล็กน้อยและมีแสงเย็น ๆ ปรากฏขึ้นและเดินผ่านคอของแชนเทอร์
 Hui Wei could not help opening his eyes
Hui Wei ไม่สามารถช่วยเปิดตาได้
 He thought Anfey would attack Shantler after at least saying a few sentences to him
เขาคิดว่า Anfey จะโจมตี Shantler อย่างน้อยก็พูดประโยคสองสามครั้งกับเขา
 Shanteler did not ask for too much
Shanteler ไม่ได้ขอมากเกินไป
 To fulfill what a dying old man wanted was a good deed
เพื่อตอบสนองสิ่งที่ชายชรากำลังต้องการคือการกระทำที่ดี
 He did not realize that Anfey did not intend to talk to Shanteler at all
เขาไม่ได้ตระหนักว่า Anfey ไม่ได้ตั้งใจจะคุยกับ Shanteler เลย
 Anfey quickly took Shanteler’s life
Anfey รีบหยิบชีวิตของ Shanteler
Black Eleven hurried in from the side door and saw that Shanteler had died on the chair
Black Eleven รีบเข้ามาจากประตูด้านข้างและเห็นว่า Shanteler เสียชีวิตลงบนเก้าอี้
 The blood from the wound on his neck had dyed Shanteler’s leather armor
เลือดจากบาดแผลบนคอของเขาได้ย้อมเกราะหนังของ Shanteler
 He could not help smiling bitterly
เขาไม่สามารถช่วยยิ้มให้ขมขื่น
 "Anfey, you killed him too early
"Anfey คุณฆ่าเขาเร็วเกินไป
""Hum?" Anfey calmly turned around to look at Black Eleven
"Hum?" Anfey หันมามองไปที่ Black Eleven อย่างเงียบ ๆ
"Shanteler knows many secrets of Glory mercenary group
"Shanteler รู้ความลับหลายอย่างของ Glory mercenary group
 Since you had control of him, why did you have to kill him so early?" Black Eleven asked
ตั้งแต่ที่คุณควบคุมเขาทำไมคุณต้องฆ่าเขาให้เร็ว? "ถาม Black Eleven
"It looks like Mr
ดูเหมือนนาย
 Robert has told you about Antimagic Terra," Anfey smiled
โรเบิร์ตได้บอกคุณเกี่ยวกับ Antimagic Terra "Anfey ยิ้ม
Black Eleven nodded
Black Eleven พยักหน้า
 "Yes, but unfortunately I came here too late
"ใช่ แต่น่าเสียดายที่ฉันมาที่นี่สายเกินไป
""Do you think Shanteler would tell us? If he told us some fake information, how would you know which pieces of information he said were true or false? Shanteler has seen Antimagic terra, but he still could keep calm
"" คุณคิดว่า Shanteler จะบอกเราหรือไม่? 
 It showed how determined he was
มันแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นอย่างไร
 What do you think you could do to make him tell secrets? Torture him?" Anfey shook his head
คุณคิดว่าคุณจะทำอย่างไรเพื่อทำให้เขาบอกความลับ? 
"How do we know if we never tried?" Black Eleven asked
"เราจะรู้ได้อย่างไรว่าเราไม่เคยลองทำอะไร?" 
Black Eleven heaved a long sigh and then turned to look at Hui Wei
Black Eleven ถอนหายใจยาวแล้วหันไปมอง Hui Wei
 Robert was also looking at Hui Wei
โรเบิร์ตก็มองไปที่ฮุ่ยเหว่ย
 Both Black Eleven and Robert were good at controlling their facial expressions to hide their real emotions, but the two pairs of eyes were like the bright stars in the lonely dark sky, telling Anfey they were very excited inside
ทั้งสองสีดำและโรเบิร์ตได้ดีในการควบคุมการแสดงออกทางสีหน้าของพวกเขาเพื่อซ่อนอารมณ์ที่แท้จริงของพวกเขา แต่ทั้งสองคู่ของดวงตาก็เหมือนดาวสว่างในท้องฟ้ามืดที่เหงาบอก Anfey พวกเขารู้สึกตื่นเต้นมากภายใน
It was easy to tell what level of power Hui Wei had, which meant that the Antimagic Terra must be released in some way
มันง่ายที่จะบอกได้ว่าระดับอำนาจของฮุ่ยเหว่ยมีอะไรซึ่งหมายความว่า Antimagic Terra ต้องได้รับการปล่อยตัวออกมาบ้าง
 Once Anfey’s mercenary group learned the method to release it, they could create an Antimagic Terra as well
เมื่อกลุ่มคนรับจ้างของ Anfey ได้เรียนรู้วิธีการปลดปล่อยแล้วพวกเขาก็สามารถสร้าง Antimagic Terra ได้เช่นกัน
 The power of Antimagic Terra was well known
พลังของ Antimagic Terra เป็นที่รู้จักกันดี
 However, it was still unknown what Antimagic Terra could do to master swordsmen, archmagi and other people with high powers
อย่างไรก็ตามยังไม่ทราบว่า Antimagic Terra สามารถทำอะไรให้นาย swordsmen, archmagi และคนอื่น ๆ ที่มีอำนาจสูง
 However, the effects of the Antimagic Terra was not all powerful
อย่างไรก็ตามผลของ Antimagic Terra ไม่ใช่สิ่งที่มีประสิทธิภาพ
 As long as they had a regular bow, they could kill any swordsman or magister once the Antimagic Terra was released
ตราบเท่าที่พวกเขามีโบว์ปกติพวกเขาสามารถฆ่าดาบหรือ Magister เมื่อ Antimagic Terra ได้รับการปล่อยตัว
 Wasn’t it enough?Hui Wei still sat on the chair with his hands firmly holding onto the arms
มันยังไม่พอหรอฮุ่ย Wei ยังคงนั่งบนเก้าอี้ด้วยมืออย่างมั่นคงจับแขน
 His body was slightly trembling
ร่างกายของเขาสั่นเล็กน้อย
 For the past few days, when Anfey was not around, he tried to talk to Christian and others to build their relationship
ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา Anfey ไม่ได้อยู่รอบ ๆ เขาพยายามจะพูดคุยกับคริสเตียนและคนอื่น ๆ ในการสร้างความสัมพันธ์ของพวกเขา
 He could tell only Anfey was cold-hearted in the whole team, while the rest of the team was easier to negotiate with
เขาสามารถบอกได้ว่า Anfey รู้สึกสบายใจในทีมทั้งทีมในขณะที่ทีมอื่น ๆ สามารถเจรจากับได้ง่ายขึ้น
 Anfey had done so much for the whole team
Anfey ได้ทำมากสำหรับทั้งทีม
 When Anfey wanted to force him to tell secrets in crude and torturing way, the team would be against him
เมื่อ Anfey ต้องการบังคับให้เขาบอกความลับในทางดิบและทรมานทีมงานจะต่อต้านเขา
 When Anfey asked him to fight with a senior swordsman, he agreed without any hesitation
เมื่อ Anfey ขอให้เขาสู้กับดาบชุดอาวุโสเขาก็ตกลงโดยไม่ลังเลเลย
 He meant to make Anfey like him, but who would think Anfey sold his biggest secret out
เขาตั้งใจจะให้ Anfey ชอบเขา แต่ใครจะคิดว่า Anfey ขายความลับที่ใหญ่ที่สุดของเขาออกไป
 Hui Wei was very scared by it
ฮุ่ยเหว่ยกลัวมาก
Black Eleven and Robert looked at Hui Wei up and down
Black Eleven และ Robert มองไปที่ Hui Wei ขึ้นและลง
 If the stares had any power, they would have torn his clothes off him
ถ้าจ้องมองมีอำนาจใด ๆ พวกเขาจะฉีกเสื้อผ้าออกจากตัวเขา
 Who did not want to know about his secrets?"We need send Shanteler’s body to the station of Tiger of Tawau mercenary group immediately
ใครไม่อยากรู้เรื่องความลับของเขา? "เราต้องส่งร่างของ Shanteler ไปยังสถานีของ Tiger of Tawau mercenary group ทันที
 Who is going to do it? Your people or my people?" Anfey asked calmly
ใครจะทำ? 
"I will have my people do it
"ฉันจะมีคนของฉันทำมัน
" Black Eleven only glanced at Anfey and returned his gaze back to Hui Wei
"Black Eleven เหลือบมองที่ Anfey และกลับมองเขากลับไปยัง Hui Wei
"Ok, let’s go
"ตกลงให้เป็นไป
" Anfey smiled
Anfey ยิ้ม
 "Hui Wei, what are you sitting there for?"Hui Wei could barely stand up
"ฮุ่ยเหว่ยคุณนั่งอยู่ที่นั่นด้วยเหรอ?" ฮุ่ยเหว่ยแทบจะไม่ลุกขึ้นยืน
 He slowly walked to Anfey, staring at him without words
เขาค่อยๆเดินไปหา Anfey และจ้องมองเขาโดยไม่มีคำพูด
 His look was so complicated
รูปลักษณ์ของเขามีความซับซ้อนมาก
Anfey walked outside
Anfey เดินออกไปข้างนอก
 He seemed not to notice anything wrong
เขาดูเหมือนจะไม่สังเกตเห็นอะไรผิดพลาด
 Hui Wei followed him
Hui Wei เดินตามเขาไป
 He could feel the stares on him
เขารู้สึกว่าจ้องมองเขา
 He wanted to get out of there as fast as he could
เขาต้องการจะออกไปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
"Anfey, you did it on purpose!" Hui Wei yelled as soon as they had walked out of the building
"Anfey คุณทำมันอย่างตั้งใจ!" 
 He could not hold his anger or horror anymore
เขาไม่สามารถข่มความโกรธหรือความสยดสยองได้อีกต่อไป
"I just lost my patience with you
"ฉันเพิ่งสูญเสียความอดทนของฉันกับคุณ
 You can either tell me the secrets about Antimagic Terra or I will give you to others
คุณสามารถบอกฉันความลับเกี่ยวกับ Antimagic Terra หรือฉันจะให้คุณกับคนอื่น ๆ
 You make a choice," Anfey said calmly
คุณเลือกได้ "Anfey กล่าวอย่างใจเย็น
"Are you crazy? Do you know that if this secret is known by others, many people would want to kill us? Even if I tell you about the secret, how long do you think you can survive?" Hui Wei said
"คุณบ้าไหมคุณรู้ไหมว่าถ้าความลับนี้เป็นที่รู้จักของคนอื่นหลายคนคงอยากฆ่าพวกเราแม้ว่าฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับความลับคุณคิดว่าคุณจะมีชีวิตรอดได้นานแค่ไหน?" 
"That would be my business
"นั่นจะเป็นธุรกิจของฉัน
" Anfey shook his head
"Anfey ส่ายหัว
 "You only need to know if you want to collaborate with me, you will become one of our mercenary group from today
"คุณจำเป็นต้องรู้ว่าถ้าคุณต้องการทำงานร่วมกับฉันคุณจะกลายเป็นหนึ่งในกลุ่มทหารรับจ้างของเราตั้งแต่วันนี้
 You will experience everything with us, no matter whether we are in good or bad times
คุณจะได้สัมผัสทุกอย่างกับเราไม่ว่าเราจะอยู่ในช่วงเวลาที่ดีหรือไม่ดีก็ตาม
""I am not going to die with you," Hui Wei yelled
"" ฉันจะไม่ตายไปกับคุณ "Hui Wei ตะโกน
"You can leave as long as you leave behind the things I need," Anfey said
"คุณสามารถออกตราบใดที่คุณทิ้งสิ่งที่ฉันต้องการ" Anfey กล่าว
Hui Wei thought for a while without saying a word
Hui Wei คิดสักพักหนึ่งโดยไม่พูดอะไรสักคำ
 He smiled bitterly
เขายิ้มอย่างขมขื่น
 "Anfey, I thought you were a very smart guy
"Anfey ฉันคิดว่าคุณเป็นคนฉลาดมาก
 I did not think you would do something so stupid
ฉันไม่คิดว่าคุณจะทำอะไรโง่ ๆ
 Go? Where am I going to go? No matter whether you will be able to survive or not, I will be their target
ไป? 
" "Then you have to trust me
"" แล้วคุณต้องเชื่อใจฉัน
 Do you really think I would do something stupid?" Anfey said
จริงๆคุณคิดว่าฉันจะทำสิ่งที่โง่? "Anfey กล่าว